DED9955BTK - Fűtés DEDRA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED9955BTK DEDRA

Olajfütés füstgáz kipufogógázzal

Használati Utasítás Garanciajeggyel

Încălzitor de ulei

HU Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzói jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy lejeszése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim irás os engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a temék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elárhető www.dedra.pl.

Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. [phone] wew. 129, 165, fax [phone]

1. Képek és ábrák
2. A készülék leírása
3. A készülék rendeltetésszerű használata
4. A használat korlátozása
5. Műszaki adatok
6. Felkészülés a munkára
7. A készülék bekapcsolása
8. A készülék használata
9. Folyamatos karbantartás
10. Alkatrészek és tartozékok
11. Önhibaelhárlítás
12. A készülék kompletizálása

13. Jótállási kárty a

A megf elelőségi ny ilatkozatot külön dokumentumként csatolták az utasításhoz. A megf elelőségi ny ilatkozat hiányában lépjen kapcsolatba a Dedra Exim Kf t. Céggel.

Szimbólummal jelölt összes FIGYELMEZTETÉST és az utasításokkal.

Az alábbi figy elmeztetések és biztonsági utasítások be nem tartása áramütést, tüzet v agy súly os sérülést okozhat.

Tartsa a figyelmeztetéseket és utasításokat jövői használatára.

2. A készülék leírása

B ábra: 1. Kapcsoló, 2. gomb, 3. Hőmérséklet jelző, 4. Kapcsoló

3. A készülék rendeltetésszerű használata

A gázolajos hősugárzó kizárólagosan jól működő szellőztetéssel rendelkező hely iségekben való használatra rendeltetett. Rendeltetése nem lakó, használati célú hely ségek, mühely, garázs, stb. fűtése. A berendezés rendeltetése kiegészítő hőf orrásként v aló használat, nem képezhet fő hőf orrást. A hősugárzó csak oly an hely iségekben használható, ahol jól működő szellőztetés v an.

4. A használat korlátozása

A hősugárzót kizárólagosan az alább leirt "Megengedett üzemi körülmény ek" szerint szabad használni. A berendezés kizárólagosan a füstgáz eltáv ollitását szolgáló, hatékony szellőztetéssel rendelkező helyiségekben való használatra rendeltetett. A berendezés kizárólagosan nem professzionális célokra használható. A mechanikai és v illamos felépítésben eszközölt önkény es változtatások, bármilyen módosítások, a Használati Utasításban nem említett kezelési tev ékeny ségek jogtalanként kerülnek elköny v élésre és a Garanciális Jogok azonnali elv esztéséhez v ezetnek. A berendezések rendeltetésnek vagy a Használati Utasításnak nem megf elelő használata a Garanciális Jogok azonnali elv esztéséhez v ezetnek. Mechanikus sérülések, különösen a burkolat, az üzemany agtartály def ormálódásának, tömítellenség (üzemany ag szív árgás) észlelése esetén a berendezést nem szabad használni. Szintén tilos a hősugárzót használni, ha működésében rendellenességet észel. Ily en esetben a berendezést feltétel nélkü le kell védeni, majd jav ítását a DERA - EXIM Sp. z o.o. márkaszerv izében rendelje meg.

ÜZEMELTETÉSI FELTÉTELEK

A berendezés kizárólag jól szellőztetett hely eken alkalmazható táv ol a tázv eszélyes any agoktól! Tilos lakóhely ségekben üzemeltetni! Tilos pincében illetv e a talajszinttől alacsony abban f ekv ő hely en alkalmazni! Tilos f előgy elet nélkül hagy ni üzemben lév ő berendezést.

1. Müszaki adatok

Modell	DED9955BTK
Tápegy ség [V]	~ 230
Teljesítmény f rekv encia [Hz]	50
Motor teljesítmény [W]	340
Fűtési teljesítmény [Kw]	30
Uzemany ag f ajtája	Gázolaj, könny ú f útőolaj
Az üzemany agtartály ürtartalma [l]	50
Uzemany ag f elhasználás [kg/h]	2,4
Légáramlás [m ^-3 /h]	750
Súly a (üzemany ag nélkül) [kg]	26,5
A közv etlen hozzáf érés elleni v édelem mértéke	IP20

* Az útmutatóban megadott üzemany ag-fogy asztás megközelítő érték, szorosan függ az üzemany ag minőségétől és a hősugárzó üzemi körülményeitől.

6. A beüzemelés előkészítése

Telepítés

Miután eltávolította a fütötestet a csomagolásból, ellenőrizze, hogy az eszköz egy és alkatrészei nem sérültek-e meg. Ne indítsa el a a sérült készüléket. Szerelje össze az alábbi leírást (F. ábra) alapján.

A kerekeket (6) a kereten (1) lévő lyukakon keresztül hajtsa végre. Helyezze a kerekeket a tengely végére (a sülly esztett oldal kifelé nézve) és rögzítse egy alátéttel (7) és egy any ával (8). A felső tartó (4) és az alsó keret kerekekkel van rögzítve az üzemany agtartályhoz (3), amely a fűtőelemet képezi, az eszközhöz csatlakoztatottak segítségével (hosszabb csavarok rögzítik a felső tartót és a keretet egy idejűleg). Rögzítse a kábeltartókat (9) 4 csavarral, alátétekkel és anyákkal a szállítási tartóhoz (4).

Az összeszerelés után a készüléket a rendeltetési ország kódja szerint kell csomagolni az eszközhöz mellékelt matricákkal.

A kipufogócső csatlakoztatása

(a kisülési cső nem tartozik a készletbe)

A fütőberendezéseknek lehetőségük van egy cső (cső) csatlakoztatására a közvetlen füstgázkibocsátáshoz. A 120 mm átmérőjű, megfelelő műszaki és termikus paraméterekkel rendelkező csövet a kéményen kell elhelyezni (E, 12. ábra). A beépített kipufogógáz-kibocsátású fütőberendezésnél a megfelelő távolságok és a csöv ek hossza az E. ábrán látható.

A tartály üzemanyaggal való feltöltése

Üzemany agként csak gázolaj használható. Semmily en körülmények között ne használjon illékony tüzelőanyagokat, például benzint vagy oldószert. Elfogadhatatlan a szenny ezett üzemany ag vagy használt motorolaj használata is A börrel való érintkezés esetén azonnal mossa le a szenny ezett helyeket szappannal és v ízzel, majd öblítse le v ízzel.

- A tartály üzemany aggal való feltöltése előtt ellenőrizze, hogy a készülékki van kapcsolv a a hálózatról.

-Töltéskor tartsa az üzemany agtartályt megfigy elés alatt a lehetséges sziv árgások szempontból. Ha az üzemany ag szivárgását észdeli, ne használja a készüléket. Rendelje meg a jav ításokat egy speciális szerv izben.

- Az üzemany agtöltő a fütőelem hátoldalán található (D,1 ábra). A tartály feltöltésekor szorosan figy elje az üzemany agszint jelzőjét (D,2 ábra).

- Az épületen belül ne tárolja több üzemany agot mint az egyszeri ellátásra szükséges.

- A tüzelőany ag tartály ok nem helyezhetők el a fütötesttöl 8 m-nél kisebb távolságra, kivéve a beépített tartályt, amely a fütőelem része.

- Az üzemanyag tárolásának helyét az alkalmazandó tüzvédelmi és munkav édelmi előírásoknak megfelelően kell fenntartani. A kiömlött tüzelőany agot száraz ruhával vagy specialis tiszítóruhával törölje le.

A fütöberendezés üzembe hely ezése előtt ellenőrizze, hogy nincs-e sziv árgása. Ha például a tartály vagy az üzemany agvezetékek sziv árgása miatt üzemany agsziv árgást észlel, ne használja a fütöberendezést. Ebben az esetben vegy e f el kapcsolatot a szervizzel.

7. Csatlakozás a hálózathoz

Mielött csatlakoztatná a készüléket egy áramf orráshoz, győződjön meg arról, hogy a tápf eszültség megegy ezik az adattáblán f eltüntetett értékkel.

Az áramellátó berendezés az elektromos berendezésekre vonatkozó alapvető követelményeknek megfelelően kell hogy legy en végezve, és meg kell felelnie a használatbiztonság követelmény einek. A tápkábel minimális keresztmetszetének paraméterei és a biztosíték név leges értéke az eszköz teljesítmény étől f üggően az alábbi táblázatban található:

A berendezés teljesítmény e [W]	Minimális vezeték-átmérő méret [mm2]	Minimális C típusú biztosíték [A]
<700	0,75	6

A telepítést szakképzett villany szerelőnek kell elvégeznie. Hosszabbító kábelek használata esetén győződjön meg arról, hogy a vezeték keresztmetszete nem kisebb, mint a szükséges (lásd a táblázatot). Hely ezze el az elektromos kábelt úgy, hogy az ne érje a v ágás munka során. Ne használjon sérült hosszabbító kábeleket. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel műszaki állapotát. Ne húzza ki a tápkábelt Csatlakoztassa a készüléket egy földelt elektromos aljzathoz, amelyet egy fennmaradó áramforrás véd. Ha a tápkábel megsérült, biztonsági okokból a hivatalos szervizközpontnak kell cserélnie. A dugó vagy a tápkábel cseréjét mindig hivatalos szervizközpontnak kell elvégeznie.

8. A berendezés üzembe helyezése

A készülék üzembe helyezése előtt feltétlenül a

"Felkészülés a munkára" fejezetben leírt müveleteket

Öntsük az üzemany agot a tartály ba, zárjuk le az üzemany agtöltő fedelét. Üzemany ag-kiömlés esetén alaposan törölje le a kiömlött terület száraz ruhával. A kiömlött üzemany ag soha nem maradhat a fütötesten vagy annak közelében, miv el ez tűzveszély t okoz.

Ezeket a tevékenységeket a tápkábel lev álasztásával kell elvégezni.

Hely ezze a beégetőt egy sík vízszintes felületre úgy, hogy a forró levegőáram nem közv etlenül az éghető anyagokra vagy emberekre irányuljon. Különös figyelmet kell fordítani a függönyökre, függönyökre vagy más anyagokra, amely ek forró levegővel érintkezhetnek, és az A. ábrának megfelelően kell tartaniuk. A levegőbevezető nyílásból, legalább 2 m-re a szoba menny ezetétől (A ábra). Kapcsolja be a fűtést a hálózatra.

A készülék bekapcsolásához állítsa a vezérlőpanel kapcsolóját (B ábra, 2) az "l" állásba. Az a tény, hogy a készülék be v an kapcsolv a, egy piros kapcsolóv al és a kezelőpanel működtető kijelzőiéy el (B, 3 és 4 ábra) látható.

A fütőberendezés automata hömérséklet-szabályozó rendszerrel v an felszerelve. A v entilátor és az égő csak akkor indul, ha a körny ezeti hömérséklet a f elhasználó által beállított érték alá csökken. Mindkét értéket a kezelőpanel kijelzői jelzik:

B, 3 ábra - A kívánt hömérsékletet jelző kijelző. Ezt az értéket a felhasználó a kijelző alatti állítógomb segítségév el állítja be (B ábra, 1).

B, 4 ábra - A fütöberendezés által leolv asott körny ezeti hőmérséklet kijelzése. A készülék addig működik, amíg a körny ezeti hőmérséklet a felhasználó által megadott érték fölé emelkedik. A fütés automatikusan elindul, ha a körny ezeti hőmérséklet a beállított érték alá csökken.

A készülék automatikusan elindul. Ne álljon / üljön a fűtőelem előtt, és ne hely ezzen semmily en tárgy at, ha nem teljesen biztos abban, hogy a készülék ki v an kapcsolva (B ábra, 2 - "0" -ra kapcsolva).

9. A berendezés alkalmazása

Ne takarja le vagy fedje le a fütöberendezés bemeneti és kimeneti nyilásait.

Tilos letakarni vagy eltakarni a hősugárzó ki és beáramlási ny ílásait. A berendezés megf elelő működése számára biztosítsa a lev egő szabad áramlását.

A hősugárzó biztonsági rendszerrel rendelkezik, mely a következő helyzetekben kapcsol be:

Nincs gy újtás v agy kialszik. A hősugárzó optoelektronikai érzékelőv el rendelkezik,

mely f igy eli az égéstérben levő lángot. Kikapcsolja a hősugárzót, ha kialszik a láng az égéstérben.

Elektromos áram kimaradás. Ily en esetben a hősugárzó kikapcsol.

A berendezés túlmelegedése. Amenny iben a hősugárzó belsejében a hőmérséklet pl. az eldugult levegő bemenet miatt megemelkedik, a biztosíték a hősugárzót kikapcsolja.

Amikor a körny ezeti hömérséklet a beállítottnál magasabbra nő, a hősugárzó kikapcsol és készenléti állapotba kapcsol. Amikor a körny ezeti hömérséklet a beállítottnál alacsony abbra esik le, a hősugárzó önállóan bekapcsol!

A hősugárzó kikapcsolása.

A hősugárzó kikapcsolásához a feszültség kapcsolót állítsa a „0” állásba (B ábra, 3. poz). Ezután csatlakoztassa le a feszültség kábelt a hálózati aljaztról. A berendezés kikapcsolása után, mielőtt felügy elet nélkül hagyná, ellenőrizze, hogy a láng teljes egészében kialudt.

10. Rendszeres arbantartási tevékenységek

A rendszeres arbantartási tevékenységeket kizárólag a gázpalack leszerelése után szabad végezni.

A jav ításokat csak szakképzett szakemberek v égezhelik a gy ártó által megadott pontokon. Legalább év ente egy szer ajánlott müszaki ellenőrzést végezni, amelyet egy hiv atalos szerv izközpont v égez, lehetőleg minden f ütési időszak előtt.

Az eszköz tisztítása.

A készüléket rendszeresen meg kell tiszítani. Különösen meg kell tiszítani az üzemany agtartály f eltöltése során keletkező szennyeződéseket, amely ekhez a por és a por könny en tapad. Használjon puha ruhát a tiszításhoz. A száraz szenny eződéseket porszív óv al eltáv olíthtó. Ne használjon agresszív tiszítószereket, kémiai tiszítószereket, oldószereket v agy más any agokat, amely ek károsíthatják a készülék f elületét.

Az üzemanyagtartály kiürítése, tisztítása.

A fütőberendezés használata során a tartály ban szenny eződés és a nedvesség felgy ülemlődik, ami páralecsapódást okoz az üzemany agtartály belsejében. Ha szükség v an az üzemany agtartály kiúrítésére és tisztlítására, állítsa a berendezés kerekeit eny he emelkedésen. Az üzemany agra v aló tartály t helyezzen a f ütőelem alá. Csavarja le a tüzelőany ag-tartály alján található üzemany ag-leeresztő dugót (F, 1 ábra). A tartály kiúrítése utan öblítse ki a tartályt kis mennyiséglü friss üzemany aggal. A fenti műv eletet rendszeresen kell elv égezni., körülbelül 150-200 üzemóránként, v agy ha a működési paraméterek romlását észlelik.

Az üzemanyagszürő tisztítása

Az üzemany agszürő a f ütőelem oldalán található (H ábra). A szűrő tisztításához csav arja ki a szűrőház alsó, átlátszó részét, majd táv olítsa el a szűrőt, és tisztítsa meg tisztítószerekkel, például extraháló táptalajjal.

Jelentős kopás esetén cserélje ki a szüröt.

A karbantartási munkák elvégzése után helyezze a szűrőt a házba, és csav arja be.

Az üzemanyag-szivattyú szűrőjének tisztítása

Használja a 4-es méretű csav arkulcsót (amely nem szerepel a szerelvény ben) a sziv atty ú tetején lévő csav ar kicsavarásához, majd táv olítsa el a szűrőt és tisztítsa meg (G ábra)

Hely ezze v issza a tiszta szüröt, és húzza meg a csav art.

Tárolás, fuvarozás és kiszállítás

A fütötestet száraz, pormentes helyen, 5-20 ° C hőmérsékleten, nedvességtöl v édv e kell tartani, távol a lakótértöl, védve a gy ermekek hozzáf érésétöl. A tárolas célböl az üzemany agtartály t ki kell üríteni az üzemany agból, és el kell táv olitani a benne lévő szenny eződéseket. A tárolási helyiségben nem lehet hogy porok és füstek található lennének, amely ek fém alkatrészek korrózióját okozhatják. Ne tárolja a készüléket oly an hely iségekben, ahol élelmiszereket tárolnak. A fütőberendezés kerekekkel van felszerelve, amely ek lehetővé teszik a fütött hely iségek közötti könny ü mozgást. Ha szükség van a fütőberendezés szállítására egy szállítási cég alatt például javítási központba, az üzemany agtartályt ki kell üríteni! A vonatkozó előírásoknak megfelelően tilos a folyékony tüzelőany agok külön rendeletekben meghatározott különleges biztonsági feltételek nélküli szállítása.

11. Alkatrészek és kiegészítők

A pótalkatrészek és kiegészítők ügy ében v egy e fel a kapcsolatot a Dedra-Exim Szerv izzel. Az elérhetőségek a használati utasítás 1. oldalán találhatók. Az alkatrészek megrendelésekor kérjük megadni a típuscímkén található szériaszámot. Kérjük a megrongálódott alkatrészt leírni, megadva a berendezés megközelített vásárlási idejét. A garanciális időszakban a javítások a Garanciajegy ben leírt szabály ok szerint kerülnek elv égzésre. A reklamált terméket kérjük a javításra eljuttatni a v ásárítás hely ére (az eladó köteles a reklamált terméket átvenni), vagy a DERA - EXIM Központi Szervizébe. Kérjük csatolni az Importő által kiállított garanciajegy et. E nélkül a javítás garanciális időszakon túli javításként kerül elköny velésre. A garanciális időszakon túli javításokat a Központi Szerv iz végzi. A megrongálódott terméket a Szervizbe kel elküldeni (a szállítási díjat a f elhasználó f edezi).

12. Önhibaelhárítás

! FIGYELEM

Az önjavítás megkisérlése előtt húzza ki a készüléket az áramforrásról.

Probléma	Ok	Bhárítás
A fütés nem kapcsol be.	A tápkábel nem csatlakozik az elektromos aljzatba.	Csatlakoztassa a kábelt a hálózathoz.
	Nincs f eszültség a hálózatban.	Ellenőrizze a hálózati f eszültséget.
	Sérült kapcsoló.	Küldje el a készüléket javításra.
A motor működik, nincs gy újtás.	Nincs üzemany ag a tartály ban.	Uzemany ag töltése
	Hibás gy újtásrendszer.	Küldje el a készüléket javításra.
A fütőberendezés kialszik, a kijelzőn az "E1" f elirat látható.	A tartály üzemany agszintje túl alacsony .	Uzemany ag töltése
	Eltömödott legszürök.	Tisztitsa meg v agy cserelje ki a szűrőket az "Aktuális karbantartás" f ejezetben leírtak szerint.
	Az üzemany ag-ellátó rendszer meghibásodása.	Küldje el a készüléket javításra.
A fütőelem nem kapcsol be, a kijelzőn az "E2" f elirat látható.	A hömérséklet érzékelő hibás.	Küldje el a készüléket javításra.

13. A készülék kompletizálása

1. Olajfütés - 1 db, 2. Felső tartó - 1 db, 3. Alsó keret - 1 db, 4. Kerékmosó (10mm) - 2 db, 5. Kerékany a (M10) - 2 db, 6. 5x32mm csavar - 2 tétel, 7. Csavar 5x52mm, 8. Alátét (5mm) - 12 db, 9. Any a (M5) - 6 db, 10. Kör - 2 db, 11. Keréktengely - 1 elem,

14. Információ a felhasználóknak az elektromos

éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről (háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A bemutatott, termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentación szereplő szimbólum arról tájékoztat, hogy az üzemképtelen elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási szeméttel egy ütt kidobni. Hulladékkezelésük, újraf elhasználásuk vagy elemeik

hasznosítása során a követendő eljárás a berendezés speciális gy üjtöponton történő leadása, ahol díjmentesen átv ételre kerül. Az elhasznált készülékek gy üjtöpontjainak elhelyezkedéséről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, pl. internetes oldalaikon.

A berendezés helyes hulladékkezelése lehetővé teszi értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és a körny ezetre kif ejtett negatív hatás elkerülését, mely eket a nem megf elelő hulladékkezelés v eszély eztethet.

A szabály szerűtlen hulladékkezelés a megf elelő helyi szabályokban meghatározott bírságok kiszabásáv al jár.

Felhasználók az Európai Unió országaiban

Elektromos vagy elektronikus berendezés kidobásának szükségessége esetén kérjük lépjenek kapcsolatba a legközelebbi eladási ponttal vagy szállítóval, aki tov ábbi tájékoztatást ny újt.

Hulladékkezelés az Európai Unión kív üli országokban

Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira v onatkozik.

A jelen termék kidobásának szükségessége esetén kérjük kapcsolatba lépni a helyi hatóságokkal v agy az eladóv al a hely es eljárásra v onatkozó tájékoztatásért.

Cuprinsul

Katalógusszám: ...... Gy ártási tétel száma: ......

(a tov ábbiakban: Termék)

A termék v ásárlásának dátuma: .....

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláírása: ......

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő köv etkezmény ekről. A jelen garanciális f eltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

kelt és hely e a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelös

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó főv árosi Körzeti Blróság Varsóban; az Országos Bírósági Ny ilv ántartás XIII Gazdasági Osztály a, adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00 zł.
2. A jelen Garanciajegy ben meghatározott f eltételekkel a Kezes garanciát ny újt a Kezes f orgalmazásából származó Termékre.
3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak v aló átadás pillanatában rejlő hibákra v onatkozik.
4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjav ítására, amenny iben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjav ításának módja (a jav ítás módszere) a Kezes döntésétől f ügg. Amenny iben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjav ításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész v agy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, v agy a szerződéstől történő elalláshoz.
5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogy asztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törv ény köny vről szóló törv ény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/v agy a garancia megkötésév el és teljesítésév el kapcsolatos kárterítési felelössége, a jogi címtöl függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciával rendelkező alkatrészek	A garanciális v édelem időtartama
DED9955BTK	24 hónap, a Termék v ásárlásának napjától számítva a jelen Garanciajegy en megjelölv e

III. A garancia alkalmazásának feltételei

1. A Felhasználó f elmutatja a Termék kitöltött Garanciajegy ét és v alószínűsíti a Termék v ásárlásának körülmény eit, pl. f elmutat v a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebony ollításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel egy ütt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegy en feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

4. A garancia nem terjed ki a Termék köv etkező okokból keletkező meghibásodásaira:

a. A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megf elelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket:

c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési any agokat használt a Termékhez.

1. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törv ény köny vről szóló törv ény szerint, elv eszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltáv ollításra, kicserélésre v agy megrongálásra kerültek

- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beav atkozásának ny omait v iselik.

1. Figy elem! A Termék mindennapos kezelésév el kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műv eleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére v égzi el

IV. Reklamációs eljárás

1. A Termék hely telen működésének észrev ételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamenny i művelet a megf elelő módon került v égrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrev ételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogy asztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törv ény köny vről szóló törv ény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék v ásárlásának hely én, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségév el jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési úrlap“).

5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amenny iben az adott országban nincs garanciális szerviz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a köv etkező címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengy elország).

6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

7. Figy elem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor. 9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

9. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem f üggeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira v onatkozó kezességi szabály okból eredő jogait.