DED7423 - Festékszóró DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Airless festékszóró
Márka	DEDRA
Modell	DED7423
Névleges felvett teljesítmény	1000 W
Tápellátás feszültsége	230 V / 50 Hz
Üzemi nyomás	170 bar
Maximális nyomás	210 bar
Maximális permetezési teljesítmény	1,8 l/perc
Maximális fúvóka méret	521
Rugalmas tömlő hossza	15 m
Termék maximális viszkozitása	110 másodperc (kupa)
Rezgésszint (fogantyú)	2,4 m/s²
Hangnyomásszint LpA	< 85 dB(A)
Hangteljesítményszint LwA	82,2 dB(A)
Tömeg	13,6 kg
Védelmi osztály	IP23
Rendeltetésszerű használat	Vízalapú lakkok, lazúrok, latexfestékek, akril zománcok, alkid gyanták és egyéb nem koptató bevonatok permetezése (háztartási/ barkácsolási használatra)
A csomag tartalma	Fő készülék, festőpisztoly, nagynyomású tömlő, fúvóka, szívótömlő szűrővel, pohár, pisztolyszűrő
Javasolt tartozékok	DED7440 pisztoly, DED7434-519, DED7444-515, DED7444-517 fúvókák, DED7445 fúvókavédő, DED7436-30/60/100 szűrők, DED7438-050 hosszabbító, DED74231 javítókészlet
Karbantartás	Minden használat után tisztítás megfelelő folyadékkal; dugattyú kenése 8 óránként; tárolás < 16 óra lehetséges latexfestékkel víz hozzáadásával
Garancia	24 hónap a vásárlás dátumától, érvényes Lengyelországban és az EU-ban

Gyakran ismételt kérdések - DED7423 DEDRA

Hogyan szereljem össze a DED7423 festékszórót?

Az összeszerelés kihúzott állapotban történik: helyezze a szívótömlőt az alsó csatlakozóba, húzza meg a bilincset, csatlakoztassa a visszatérő tömlőt és a nyomásmérőt, majd csavarja fel a nagynyomású tömlőt és a pisztolyt. Minden menetes csatlakozást szorosan meg kell húzni a tömítettség biztosítása érdekében.

Milyen típusú festékeket használhatok ezzel az airless pisztollyal?

A készülék vízalapú lakkok, lazúrok, latexfestékek, akril és alkid zománcok, valamint pácolószerek és más nem koptató bevonatok permetezésére alkalmas. Ne használjon oldószereket, lúgokat, savas vagy gyúlékony anyagokat.

Hogyan légtelenítsem és indítsam el a szivattyút az első használat előtt?

Helyezze a szívótömlőt a festékes vödörbe, a kiömlőtömlőt pedig egy üres vödörbe. Állítsa a nyomásválasztót a maximumra, a PRIME/SPRAY kapcsolót PRIME állásba. Indítsa el a készüléket, amíg a festék ki nem jön a kiömlőtömlőn, majd kapcsolja SPRAY állásba, a pisztolyt az üres vödör felé irányítva a levegő kiürítéséhez.

Mit tegyek, ha a nyomás leesik, amikor megnyomom a ravaszt?

Lehetséges okok: kopott fúvóka, eldugult szívótömlő, eltömődött pisztolyszűrő vagy laza szívócsatlakozás. Megoldások: cserélje ki a fúvókát, tisztítsa meg a szűrőt és a szívót, vagy húzza meg a csatlakozást.

Hogyan tisztítsam meg a készüléket használat után?

Védje a pisztolyt, csavarja le a fúvókavédőt, merítse a szívótömlőt megfelelő tisztítófolyadékba, majd állítsa a kapcsolót SPRAY állásba, miközben nyomva tartja a ravaszt, amíg a folyadék tisztán nem jön ki. Tisztítsa meg a vezetékeket és a szűrőt is. Olajfesték esetén utána öblítse le tiszta vízzel.

Tárolhatom a készüléket teljes tisztítás nélkül?

Legfeljebb 16 órás szünet esetén latexfestékkel önthet egy kis vizet a festék felszínére a vödörben, és csavarja a pisztolyt nedves ruhába, majd tegye műanyag zacskóba. Más festékek esetén a teljes tisztítás kötelező.

Milyen gyakran kell kennem a dugattyút?

Minden használat előtt tegyen 3–5 csepp olajat (mellékelt vagy ajánlott) a kenési pontba. Hosszabb üzemelés esetén kenje legalább 3 alkalommal 8 óránként.

Milyen tartozékok állnak rendelkezésre ehhez a modellhez?

A DEDRA kínál egy cserepisztolyt (DED7440), különböző méretű fúvókákat (519, 515, 517), szűrőket (30, 60, 100 mesh), egy 0,5 m-es hosszabbítót, egy 7,6 m-es tömlőt, egy tisztítókészletet és egy javítókészletet (DED74231).

Mit tegyek, ha a pisztoly nem permetez?

Ellenőrizze, hogy a fúvóka és a pisztolyszűrő nincs-e eltömődve. Tisztítsa meg vagy cserélje ki őket szükség esetén. Győződjön meg arról, hogy a fúvóka megfelelően van felszerelve.

Hol találom az ügyfélszolgálatot?

Az egyes országok szervizeinek címei megtalálhatók a www.dedra.pl oldalon. Ha az Ön országában nincs szerviz, vegye fel a kapcsolatot a központi szervizzel. A 24 hónapos garancia a gyártási hibákra vonatkozik, kivéve a normál kopást és a nem rendeltetésszerű használatot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7423 DEDRA

HU Levegő nélküli festékszóró 1000W Használati Utasítás Garanciajeggyel

Megfelelőségi Nyilatkozat külön dokumentumként került a berendezéshez csatolva. A Megfelelőségi Nyilatkozat hiánya esetén forduljon a Dedra-Exim Sp. z o.o. céghez.

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a DEDRA-EXIM írásos engedélye nélkül tilos A Dedra-Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát.

1. Képek és rajzok

2. Az alábbi használati utasítás használatával kapcsolatos információk

3. A berendezés rendeltetése

4 Használati korlátozások

1. Műszaki adatok

2. A munka elökészítése

7 Hálózatra csatlakoztatás

1. A berendezés használata

2. Folyó karbantartási tevékenységek

3. A hibák önálló elhárítása

4. A berendezés készlete, záró megjegyzések

5. Alkatrész kimutatás az összeállítási raizhoz

6. Garanciajegy

Megfelelöségi Nyilatkozat külön dokumentumként került a berendezéshez csatolya.

Munkabiztonsági útmutató - a berendezéshez mellékelt füzet

FIGYELEM

A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az alapvető munkabiztonsági elveket a tűz keletkezése, villamos áramütés és mechanikus sérülés elkerülése érdekében.

A berendezés üzemeltetésének elkezdése előtt kérjük ismerkedjen meg a Használati Utasítás tartalmával. Kérjük tegye el a Használati Utasítást és a Megfelelőségi Nyilatkozatot.

A Használati Utasításban található útmutatók és utasítások szigorú betartása az Önök berendezése élettartamának meghosszabbitását eredményezi.

2.Az alábbi használati utasítás használatával kapcsolatos információk

Figyelem!

A munka során feltétel nélkül be kell tartani a munkabiztonsági útmutatóban leírtakat. A munkabiztonsági útmutató külön füzetként kerül a berendezéshez csatolásra és megőrizendő. Amennyiben a berendezés más személyhez kerül, kérjük szintén átadni a használati

utasítást, a munkabiztonsági útmutatót és a megfelelőségi nyilatkozatot. A Dedra Exim cég nem vállal felelősséget a munkabiztonsági előírások megszegéséből eredő

palesetekért. Figyelmesen olvassa el a biztonsági útmutatót és a használati útmutatót. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütéshez, tűzesethez és/vagy tomoly sérülésekhez vezethet. Tegye el az összes útmutatót, biztonsági útmutatót és megfelelőségi nyilatkozatot a későbbi használatra.

A berendezés leírása

A ábra - átfogó kép: 1 - Hordozófúl; 2 - Szívótömló; 3.- „PRIME” mód kivezető tömlője; 4 - Szűrő/szivó (a szívócső végén); 5 - Festő pisztoly; 6 - Pisztolyfúvóka; 7 - Nagynyomású vezeték; 8 - Szabályzógomb; 9 - Kapcsoló; 10 - „PRIME”/“SPRAY” mód átkapcsoló; 11 - a nagynyomású vezeték csatlakozó csőcsonkja; 12 - Keret/lábazat szűrőkockával; 13 - A szórópisztoly ravaszának biztosítása.

B ábra - a magasnyomású vezeték csatlakoztatása: 1 - a gépegységhez; 2 - a pisztolyhoz C ábra - A rendszer feltöltése: 1 - Vödör az anyaggal (pl. festék); 2 „Szennyes" vödör; 3. Az átkapcsoló „PRIME" állásban (kamrafeltöltés); 4 - a pisztoly a „szennyes" vödör felé irányítva. 5 - Az átkapcsoló „SPRAY" állásban (vezeték feltöltés)

D ábra - Helyes és helytelen fedés

E ábra - Tisztítatási műveletek. Leírás az utasítás 8. pontjában.

F ábra - Tömítettség ellenőrzési pontok.

G ábra - Olaj alkalmazási pont.

H ábra - Hosszabb állásidő (>30 perc) esetén elvégzendő műveletek. Leírás az utasítás 8. pontjában.

I ábra - Fúvóka jelzéseinek magyarázata

J-N ábra - Összeállítási rajzok: Az alkatrészlista az utasítás 11. pontjában

O-T rajzok - A berendezés összeszerelésének módja

3. A gép rendeltetése

A festékszóró berendezést vízbázisú festékek, fa védőanyagok, latexfestékek, akril- és alkid-zománcok valamint pácok és más nem kopó bevonatok szórástechnikával történő festéséhez tervezték (lásd az „Alkalmazási táblázati“)-ban az utasítás 7. pontjában) Az elektromos szerszám különböző méretű fúvókákkal képes működni. Az eljárás módját részletesen ismertetjük az utasítás további részeiben. A fúvókák számozásának magyarázatát az I ábrán mutatjuk be.

4.Használati korlátozások

A festékszóró használata csak a lentebb található „Megengedett munkafeltételek”-ben találhatóknak megfelelően lehet. Ne használja a szerszámot oldószerekhez, lúgokhoz, savakat tartalmazó anyagokhoz, idegen anyagot tartalmazó anyagokhoz és más maró, éghető és robbanásveszélyes anyagokhoz. A berendezés felépítése és konstrukciója nem biztosítja a festékszóró professzionális felhasználását. A berendezést kizárólag barkács vagy házi felhasználásra tervezték. Az elektromos szerszám nem céljával vagy a Használati Utasításnak nem megfelelően kerül felhasználásra, az a Garanciális Jogok azonnali elvesztésével jár.

MEGENGEDETT ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK-

S1 Folyamatos üzem

Üzemeltetés nem tüzveszélyes és nem robbanásveszélyes környezetben.

A berendezés csak vízoldható festékekkel használható.

A munkavégzés során használjon egyéni

védőfelszerelést - festékmaszkot és védőszemüveget

5.Müszaki adatok

Tápfeszültseg	230 V /50Hz
Névleges teljesítményfelvétel	1000W
Üzemí nyomás	170 bar
Maximális nyomás	210 bar
Szórás teljesítmény	max. 1,8l/per
Maximális fúvókaméret	521
Fordulatszámok	4200 obr/min
Tömlőhossz	15m
A közeg max. viszkozítása	110s
A fogantyún mért rezgésszint	2,4ms2
Zajszt:
Hangnyomásszint LwA	82,2 dB (A)
Hangteljesítmény szintje LpA	<85 dB (A)
Mérési bizonytalanság KLPA/KLWA	3 dB (A)
Tömeg	13,6 kg
Védelmi osztály	lp23

6. A munka előkészítése

Szerelése

Az összeszerelést a dugó feszültség alatti aljzatból való kihúzott állapotában szabad elvégezni.

-Aszívó tömlöt (Akép, 2 poz.) nagy erővel tolja be az alsó aljzatba (O kép)

-A szívó tömlő szorítógyűrűjét (N kép, 4 poz.) nyomja össze és tegye fel az alsó aljzatnál (O kép). Engedje fel a szorítógyűrűt a széttáguláshoz

-Csavarozza le a visszatérő tömlő anyacsavarját (P. kép). Tegye fel az anyacsavart a visszatérő tömlőre (A kép, 3 poz.), majd a tömlőt húzza rá a visszatérő csonkra és az anyacsavarral rögzítse (Q kép)

-Anyomásmérőt 19-es kulccsal rögzítse a tömlő csatlakozó csonkján (R kép)

-A nyomó tömlő (Akép, 7 poz.) végeiről vegye le a műanyag védősapkákat. Ezután a tömlőt 19-es kulcs segítségével csavarozza a nyomásmérő csonkjára (S kép)

- Csavarozza a pisztolyt a tömlő másik végére két darab 19-es kulcs segítségével (Tkép)

Amenetes kötéseket a teljes tömítettség érdekében maximális nyomatékkal kell meghúzni.

7. Hálózatra csatlakoztatás

A berendezés hálózati forrásra csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik az adattáblán szerelő értékkel. A berendezés tápcsatlakozását az elektromos hálózatokra vonatkozó alapvető elvárások szerint kell elvégezni és meg kell felelniük a felhasználói biztonsági követelményeknek. A tápvezeték minimális keresztmetszet és a minimális biztosító értékek paramétereit a berendezése teljesítménye függvényében az alábbi táblázat tartalmazza. A telepitést jogosult villanyszerelőnek kell kiviteleznie. Amennyiben hosszabbítót használ, ügyeljen rá, hogy az ér keresztmetszete ne legyek kisebb a megköveteltnél (lásd a táblázatot). A villamos vezetéket úgy helyezze el, hogy a munka közben ne legyen kitéve elvágásnak. Ne használjon megrongálódott hosszabbitótldőszakosan ellenőrizze a tápvezeték műszaki állapotát. Ne húzza a tápvezetéknél fogva.

A berendezés teljesítménye [W]	Minimális vezeték-átmérő méret [mm2]	Minimális C típusú biztosíték [A]
<700	0,75	6
700÷1400	1	10
1400÷2300	1,5	16
>2300	2,5	16

8. A berendezés használata

A felületek előkészítése festéshez

Mindig ismerje meg a festék gyártójának ajánlásait!

A festés megkezdése előtt ne feledkezzen meg a felület előkészítéséről, amit meg kell tisztítani. a felületnek lemosottnak és száraznak kell lennie. Ne fessen le zsiros felületeket. Abban az esetben, ha a felület sima érdesílenie kell azt (pl. jó csiszolópapírral), ezt követően távolítsa el róla a port.

Anyag

A berendezés a következő anyagokkal történő festéshez szolgál:

- pácok, fa védőanyagok (hígítás nélkül)

- Vízbázisú lakkok, alapozó anyagok (a gyártó ajánlása szerinti hígítással)

- Latex festékek, olaizomácok, pácok és más

kopásálló bevonatok, melyek szórástechnikával felhordhatóak (a gyártó ajánlásának megfelelően)

A megengedett hozzáadható százalékos hígító mennyiségét minden gyártó megadja.

A festés megkezdése előtt végezzen próbafestést kartonon, szöveten, rétegelt lemezen stb.

Alkalmazási táblázat:

ÉNÖDMP	Ajánlott fúvóka méret	Szóró nyomás
Olajos pác	0,011-0,013	55 + bar
Fa impregnálószer	0,011-0,013	55 + bar
Beton impregnálószer	0,011-0,013	55 + bar
Szintelen lakk	0,011-0,017	103 + bar
Vinil latexfesték	0,013-0,017	117 + bar
Vinil/akril latexfesték	0,013-0,017	117 + bar
Akril latexfesték	0,013-0,017	117 + bar

Festés

Valamennyi müvelet elkezdése előtt ellenőrizze, hogy a festékszóró pisztoly reteszelve van. A pisztoly akkor van reteszelve, ha a retesz a ravasszal 90°-os szöget zár be.

A festés elkezdése előtt minden alkalommal töitsön 3-5 csepp olajat (a készletben) az olajtartályba (G). Hosszabb üzemeltetés esetén, 8 óraz munka során legalább háromszor kell olajat beleönteni. Az adagoláshoz ajánlott olaj a pneumatikus szerszámokhoz való Pansam premium15, termékszáma A531002.

Minden új berendezés tesztelve van, és speciális hab van rajtuk átpumpálva, aminek célja a korrózió megelőzése a szállítás ideje alatt. Ha a berendezés már volt a rendszerben maradhatott tisztító anyag. Attól függetlenül, hogy a berendezés volt-e már használva vagy sem, a munka megkezdése előtt a maradékanyagokat ki kell belöle pumpálni. Ebből a célból elő kell készíteni a festéktartályt (C-1) valamint egy üres tartályt (C-2). A szívöcsövet a szűrővel helyezze a festéktartályba, a kimenő csövet az üres tartályba. A nyomásszabályzó gombot állítsa a maximális pozicióra, és a PRIME/SPRAY átkapcsolót (A-10) a PRIME pozicióba (C-3). Ezután csatlakoztassa a berendezést az elektromos hálózathoz és kapcsolja be a berendezést (A-9 ON pozíció). A berendezés megkezdi felszívni a festéket a szívótömlön keresztül a szivattyúba és kipumpálni azt a kimenőcsövön. A berendezést addig hagyja bekapcsolva, míg a tesztfolyadék ki nem pumpálódik és a festék meg nem jelenik a kimeneti csövön. Ennek befejezése után kapcsolja ki a berendezést és a kimeneti csövet helyezze a festéktartályba. A következő lépés a festés megkezdése előtt a tömlő valamint a pisztoly megtisztítása. Állítsa az PRIME/SPRAY átkapcsolót PRIME (C-3) állásba. A távolítsa el a fúvóka kimeneti védőburkolatát. Majd irányítsa a pisztolyt az res tartályba és nyomia meg az indjtórayaszt (C-

4). FIGYELEM!!! TARTSA TÁVOL A KEZEIT A SZÓRÓDÓ FESTÉKTÓL.

Kapcsolja be a berendezést (A-9 ON pozíció) és állítsa át a PRIME/SPRAY átkapcsolót SPRAY állásba (C-5). Tartsa nyomva a pisztoly ravaszát addig, míg az összes levegő, víz vagy anyag teljesen el nem távozik a tömlőből.

FIGYELEM!!! Ha a PRIME/SPAY átkapcsoló SPRAY állásban van a tömlöben magas nyomás uralkodik, addig a pillanatig, míg a PRIME/SPAY átkapcsolót át nem állítja PRIME pozícióba.

Ezután engedje el a ravaszt és állítsa át a PRIME/SPRAY átkapcsolót PRIME állásba és kapcsolja ki a berendezést (A-9 OFF pozíció). Tegye vissza a pisztolyfúvóka kimeneti védőburkolatát.

A kezdeti előkészületi műveletek elvégzése után, győződjön meg arról, hogy a vezeték nem sérült-e és alkalma-e a festéshez.

A festés megkezdéséhez kapcsolja be a készüléket (ON) és állitsa át a PRIME/SPRAY átkapcsolót SPRAY állásba (A-10/C-3) korábban elhelyezve a szívócsövet (a-2) és a kimeneti csövet (A-3) a festéktartályba. A nyomásszabályzó gombot állítsa maximális pozícióba. A pisztolyt festékel ellátó tömlő elkezd rezegni és megkeményedni a belepumpált festéktől. A szivattyú motorja a dolgozni fog, míg a tömlöben levő nyomás el nem éri a beállított értéket. A motor automatikus módban működik, kikapcsolt/bekapcsolt ciklusokban a tömlöben levő nyomás függvényében. Ahhoz, hogy a megfelelő festékfedést érjük el, szabályozza a nyomást a forgatógombal (A-8).

9.Folyó karbantartási tevékenységek

A tisztítás hlányából vagy a szórópisztoly és a berendezés nem megfelelő tisztításából eredő meghibásodásokra a garanciális szolgáltatások nem terjednek ki. Tisztítás

A berendezés tisztításához biztosítani kell a szórópisztolyt, valamint vissza kell tenni a fúvóka kimenő védőburkolatát (E-1). Meritse a szlvócsonkot a megfelelő tisztítófolyadékkal teli töltött tartályba (a mosás és tisztítás témakörében olvassa el a festék csomagolásán található információs táblázatot) (E-2). Állítson egy üres tartályt a tisztítóanyaggal teli tartály mellé. Biztosítsa ki a szórópisztolyt és álljon az anyaggal teli tartály - mely a festéshez volt használva – széléhez. A pisztoly kimenetét irányítsa a tartály közepére, nyomja meg a ravaszt, majd kapcsolja be a berendezést és állítsa PRIME/SPRAY átkapcsolót SPRAY pozícióba, a tömlő a maradék anyagtól való megtisztítása céljából (E-3). Amikor a pisztoly megtiszült a benne maradt anyagtól és megjelenik a tisztító folyadék, tegye át a pisztolyt az üres tartály főlé folyamatosan nyomva a pisztoly ravaszát (E-4). A ravaszt tartsa nyomva egészen addig, míg a pisztolyból kiáramló tisztítófolyadék szemmel láthatóan nem tartalmaz festék maradványokat. A tisztítás befejezése után állítsa át a PRIME/SPRAY átkapcsolót PRIME pozícióba, valamint megnyomva a pisztoly ravaszát gyöződjön meg arról, hogy a tömlőben már nincs nyomás.

A beömlő és elvezető csővek megtisztításához biztosítsa a szórópisztolyt, valamint kapcsolja ki a berendezést (OFF), majd csavarja le mindkét csövet és tiszíttsa meg azokat megfelelő tiszítító folyadékkal, nem megfeledkezve szívövezeték végén található szűrő (A-4) precíz megtisztításáról. A vezetékek megtisztítása után azokat újból csavarja vissza a berendezésre, meggyőződve arról, hogy a csatlakozásoknál nincs-e szivárgás (F). Helyezze mindkét vezetéket friss tiszítítófolyadékba, állítsa a PRIME/SPRAY átkapcsolót PRIME pozícióba és kapcsolja be a berendezést (ON). Hagyja a berendezést 2-3 percen keresztül átpumpálni a tiszítító folyadékot, majd kapcsolja ki (OFF). Ha festéshez olajbázisű festéket használt, akkor a tiszítás után pumpáltassa át a rendszert tiszta vízzel. A következő lépés a pisztoly tiszítása – lásd a pisztoly utasításainál. Ha a berendezés 3 napnál hosszabb időre üzemelés nélkül tárolásra kerül, ajánlott olaj alkalmazásával az alkatrészek védelméről gondoskodni a kenőpontokon (G) (a biztonsági csavarok kicsavarása után).

Festék szivattyúból történő szivárgásának észlelése esetén a munkát azonnal abba kell hagyni. Tisztítsa ki a kompresszort. Cserélje le a DED74231 javítókészletet.

Tárolás 16 órától rövidebb ideig.

A tárolás 16 órától rövidebb ideig csak akkor érvényes, ha a festéshez latexfestékeket használtak. Más esetben, pl. olaj bázisú festékek használatánál teljes tisztlítást kell végrehajtani. Biztosítsa a pisztolyt, állítsa a PRIME/SPRAY kapcsolót PRIME állásba, majd kapcsolja ki a berendezést (OFF) és válassza le a hálózatról. A festékes tartályba öntsön lassan fél pohár vizet, úgy, hogy a viz maradjon a festék felületén (H-1). Ez megakadályozza a festék beszáradását. A pisztolyt csavarja be nedves kendőbe és tegye műanyag hálóba (H-2). Kösse meg szorosan a hálót. Az egészet tegye napfénytől védett biztonságos helyre. A munka újrakezdéséhez vegye elő a pisztolyt a hálóból és keverje el jól a vizet a festékkel (H-3). Állítsa át a PRIME/SPRAY kapcsolót PRIME pozícióba, csatlakoztassa a berendezést a táphálózathoz és kapcsolja be (ON). Ezután állítsa át a PRIME/PRAY kapcsolót SPRAY állásba és végezzen festés teszlet.

10.A hibák önálló elhárítása

ProblémaA berendezés bekapcsol. de nem szállitja a festéket PRIME pozícióban.	OkaA festéklartály úres vagy a szívő vezeték ne merül a festékbe.A szívő szűrő el van tómödveA szívővezeték túl lazán van rögzítveA szívővezeték el van tómödveAz elmenő cső el van tómödve	ElháritásTölse fel a tartályt, merítse a csövel a festékbeTiszltisa meg a szívő szűrőtTiszltisa meg a vezetéket és a csatlakozó csőcsonkot, alaposan húzza meg a csatlakozástAlaposan tiszltisa meg a vezetékei a festék maradványoktólAlaposan tiszltisa meg a vezetékel a festék maradványoktól
A berendezós szállitja a festéket, de a nyomás leesik a ravasz megnyomása után.	A fúvóka elhasználódottA festék sztvószűrője el van tómödveA pisztolyszűrő el van tómödveA sztvővezeték túl lazán van rögzítve	Cserélje ki a fúvókát a pisztolybanTiszltisa ki és tegye átlárhatóva a szűrőtCserélje ki a szűrőt a pisztolybanTiszltisa meg a vezetéket és a csatlakozó csőcsonkot, alaposan húzza meg a csatlakozást
A felszeredt fúvóka szílvárog	A fúvóka elhasználódottA fúvóka nem helyesen lett felszerelve	Cserélje ki a fúvókát a pisztolybanSzerelje fel helyesen a fúvókát (lásd a piszloly ulasításaiban)
A pisztoly nem fest	A fúvóka vagy a pisztolyszűrő el van tómödveA fúvóka nem helyesen lett felszerelve	Tiszltisa ki a fúvókát és a szűrőt a pisztolybanSzerelje fel helyesen a fúvókát (lásd a piszloly ulasításaiban)
A festékszóró nem fed jól	Túl kicsi nyomásA pisztoly vagy a szívő szűrő el van tómödveA szívővezeték túl lazán van rögzítveA fúvóka elhasználódottA festék túl sűrő	Növelje a nyomástTiszltisa ki a szűrőt és a szívő szűrőtTiszltisa meg a vezetéket és a csatlakozó csőcsonkot, alaposan húzza meg a csatlakozástCserélje ki a fúvókát a pisztolybanHigiltsa fel a festéket

11.A berendezés készlete, záró megjegyzések

A komplett gép tartalma

Modell: DED7423

1. Központi egység - 1 db.

2. Szórópisztoly - 1 db

3. Nyomásálló tömlő - 1 db.

4. Fúvóka - 1Db

5. Szívócső szűrővel - 1db.

6. Csésze + rögzítő csavar - 1 db.

7. Pisztolyszürö -1.db.

Ajánlott kiegészítők

DED7430/31 – festékszóró pisztoly;

DED7434-519 – fúvóka, típus 519;

DED7434-515 – fúvóka, típus 515;

DED7434-517 – fúvóka, típus 517;

DED7435 – fúvóka kimeneti burkolata;

DED7436-30 - pisztolyszürö 30 szem/coll:

DED7436-60 - pisztolyszürö 60 szem/coll:

DED7436-100 - pisztolyszürö 100 szem/coll:

DED7447-07 – csatlakozó tömlő 7,6 m.

DED7438-050 - pisztolytoldat 0,5m;

DED74232 - szívószűrő

DED7450 – nagynyomású pisztoly tisztítókészlet;

DED74231- javító készlet;

1. Alkatrészlista az összeállítási ábrákhoz (J-N)

I dimg UNID	Nr. Pótalkatrészek	A pótalkatrészek neve	Nr. az ábrán	Nr. Pótalkatrészek	A pótalkatrészek neve
J ábra			L ábra
	XDED7423.18100	A teljes nyomásszabályzó		12 XDED7423.18812	Tömltés
1	XDED7423.18101	Nyomásszabályzó gomb		13 XDED7423.18813	Golyó
2	XDED7423.18102	Tömltés		14 XDED7423.18814	Tömltés
3	XDED7423.18103	Tömltés		15 XDED7423.18815	Alsó ház
4	XDED7423.18104	Biztosítókház		16 XDED7423.18816	Anyacsavar
5	XDED7423.18105	Biztosíték		17 XDED7423.18817	Csücsonk "prime"
6	XDED7423.18106	Szügetelés		18 XDED7423.18818	Alátét
7	XDED7423.18107	Nyomtatott áramikör		19 XDED7423.18819	Ház
8	XDED7423.18108	Hid		20 XDED7423.18820	Szár
9	XDED7423.18109	Vezetrekburkolat		21 XDED7423.18821	Rugó
10	XDED7423.18110	Rugó		22 XDED7423.18822	Anyacsavar
11	XDED7423.18111	Szeleptengely		23 XDED7423.18823	Alátét
12	XDED7423.18112	Csavar		24 XDED7423.18824	Ház
13	XDED7423.18113	Mikrokapcsoló		25 XDED7423.18825	Szár
14	XDED7423.18114	Mikrokapcsoló		26 XDED7423.18826	Forgatógomb
15	XDED7423.18115	Kapcsoló		27 XDED7423.18827	Manométer
K ábra			M ábra
	XDED7423.18200	Komplett hajtómű		XDED7423.18400	Komplett motor
1	XDED7423.18201	Elálósú burkolat		1 XDED7423.18401	Tápvezeték
2	XDED7423.18202	Szlelepemelő		2 XDED7423.18402	Szenkefe
3	XDED7423.18203	Hajtomúház		3 XDED7423.18403	A kefe rágzítése
4	XDED7423.18204	Tömltés		4 XDED7423.18404	Kábel csatlakozás burkolata
5	XDED7423.18205	Fogaskorék excentermel		5 XDED7423.18405	Kondenzátor
6	XDED7423.18206	Bcmencti fogaskorék		6 XDED7423.18406	Allórész
7	XDED7423.18207	Hajtomú korpusza		7 XDED7423.18407	Menetes szár
8	XDED7423.18208	Csavar		8 XDED7423.18408	Anyacsavar
9	XDED7423.18209	Fedél		9 XDED7423.18409	Forgórész
L ábra				10 XDED7423.18410	Tömltés
1	XDED7423.18301	Szorfó tömltés		11 XDED7423.18411	Rekesz
2	XDED7423.18302	Nyomásérzékelő		12 XDED7423.18412	Ventilátor
3	XDED7423.18303	Tömltés		13 XDED7423.18413	Motorház
4	XDED7423.18304	Tömltés	N ábra
5	XDED7423.18305	Szvattytútest		XDED7423.18500	Csú-láb kesület
6	XDED7423.18306	Tomlócsatlakozó		1 XDED7423.18501	Csavarok
7	XDED7423.18307	Manométer csatlakozó		2 XDED7423.18502	Líbak
8	XDED7423.18308	Csavar		3 XDED7423.18503	Festék szívúcső
9	XDED7423.18309	Dugattvús szalep		4 XDED7423.18504	A szívúcső retesze
10	XDED7423.18310	Tömltés		5 XDED7423.18505	Csésze
11	XDED7423.18311	SNÓPÓNÁNKÁRBA NÓPERÍNCZOD		6 XDED7423.18506	Szürd

1. Garantáljuk a termék megfelelő működését, a Használati Utasításban leirt műszakifelhasználói feltételek szerint. A jelen dokumentumban látható vásárlási dátumtól számított 24 hónapos garanciát vállalunk. A garancia a Magyar Köztársaság és az EU egész területén érvényes. Az országok szolgáltatásai a www.dedra.pl. weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs szerviz, a garanciavállaló kötelezettségeit a központi szerviz teljesíti. A reklamációt a garancia ideje alatt irásban kell bejelenten.

2. A garanciavállaló jogosult az elismert reklamációs igény kielégítésének módját megválasztani (téritésmentes javítás, a termék új termékre cserélése vagy a szerződés felbontása).

3. A garancia kizárólagosan a garancia érvényességi ideje alatt keletkezett, az értékesített termékben rejlő okokból fakadó sérülésekre, vagy a rossz gyártási technológiából helytelenségekre vonatkozik.

4. À garanciális időszakban feltárt hibákat a DEDRA-EXIM a szervizbe szállítás napjától számított 14 munkanapnál nem hosszabb határidővel javítja. A javítás ideje a javításához szükséges alkatrészek beszerzéséhez szükséges idővel meghosszabbodhat, amiről a felhasználó tájékoztatásra kerül.

5. A reklamált terméket el kell juttatni az értékesítés helyére. A reklamáció elbírálásának feltételei:

-a megfelelően kitöltött Garanciajegy

- a vásárlás tényét igazoló és az értékesítés időpontját tartalmazó dokumentum (pl. nyugta, ÁFÁS számla) bemutatása

-a használati utasításban szereplő "komplettálás" pont szerinti teljes komplett leszállítása 6. A garancia nem terjed ki a következő okokból keletkező meghibásodásokra:

- a rendeltetésnek és a Használati Utasításnak nem megfelelő használat

- a berendezés túlterhelése, ami a motor és a mechanikus váltómű sérüléséhez vezetnek.

- nem arra feljogositott személy általi javítás,

- a szerkezet módosítása,

- külső erők és tényezők, mikrokörnyezeti szennyeződés által eredményezett mechanikai, fizikai, vegyi sérülések,

-nem megfelelő alkatrészek vagy egysége beszerelése, nem megfelelő kenőanyag, olaj, konzerválószer alkalmazása.

1. Nem képezik garancia tárgyát az üzemeltetés során természetes módon elhasználódó alkatrészek:

hőbiztosíték, elektrografikus kefék, meghajtó szíjak, ékszíjak, szerszám markolatok, forrasztócsúcsok, villamos szerszámok munkavégző szerszáma (korongfürész, fúró, köszörű, stb.).

1. A berendezés adattáblájának olvashatónak kell lennie. A reklamált berendezést gondosan le kell védeni a szállítási sérülésekkel szemben. Lehetőség szerint eredeti csomagolásban kell leszállítani.

FR