AFM 4011 - Olajsütő AMICA - Ingyenes használati útmutató

Márka	Amica
Modell	AFM 4011
Termék típusa	Forró levegős fritőz (Air Fryer)
Névleges teljesítmény	1550-1850 W
Névleges feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kosár kapacitása	5 l
Tartály kapacitása (olaj)	6,8 l
Főzési programok	Air fry, Roast, Toast, Broil, Reheat, Bake, Frozen food, Dehydrate
Hőmérséklet tartomány	80 °C - 200 °C (kivéve Dehydrate: 30 °C - 90 °C)
Időzítő	1-60 perc (kivéve Dehydrate: 1-24 óra)
Vezérlőpanel	Érintőképernyős digitális kijelzővel
Memória funkció	Igen (akár 2 óráig áramkimaradás esetén)
Biztonság	Automatikus leállítás a fiók kivételekor, védelem kosár nélküli működés ellen, forró felületek
Tisztítás	Kosár és fiók mosható kézzel enyhe tisztítószerrel; ne tegye mosogatógépbe
Karbantartás	Törölje le a készüléket puha, tiszta ruhával; ne használjon maró hatású tisztítószereket
Súly	Körülbelül 5 kg (becsült)
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 35 x 30 x 35 cm (becsült)
Tartozékok	Sütőkosár, kosárfiók, fogantyú
Javíthatóság	Alkatrészek elérhetők hivatalos szervizen keresztül; tápkábel cseréje csak szakember által

Gyakran ismételt kérdések - AFM 4011 AMICA

Miért bocsát ki a fritőzöm fehér füstöt vagy furcsa szagot az első használatkor?

Ez normális jelenség. A fehér füst vagy kellemetlen szag a gyártási maradványok égéséből származik. Hagyja a készüléket 200 °C-on 10-15 percig üresen járni, hogy eltávolítsa ezeket a maradványokat.

Hogyan tisztítsam a fritőz kosarát és fiókját?

Mossa a sütőkosarat és a fiókot enyhe tisztítószerrel és egy kevés langyos vízzel. Használjon nem koptató szivacsot. Ne tegye mosogatógépbe és ne használjon maró hatású tisztítószereket.

Használhatok olajat ebben a fritőzben?

Ez a fritőz forró levegővel működik, és nagyon kevés vagy egyáltalán nem igényel olajat. A ropogós eredmény érdekében kenje meg az ételeket egy kis olajjal, de soha ne öntsön olajat a tartályba.

Miért nem kapcsol be a fritőzöm?

Ellenőrizze, hogy a kosárfiók teljesen be van-e helyezve. A készülék rendelkezik egy biztonsági funkcióval, amely megakadályozza a működést, ha a fiók nincs megfelelően bezárva. Győződjön meg arról is, hogy a dugaszolóaljzat be van-e dugva, és megnyomta a bekapcsológombot.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet és a sütési időt?

Használja a „Temp” és „Time” gombokat az érintőpanelen a hőmérséklet (80-200 °C) és az idő (1-60 perc) beállításához. A Dehydrate programnál a hőmérséklet 30-90 °C, az idő akár 24 óra is lehet.

Elő kell melegítenem a fritőzt használat előtt?

Igen, ajánlott a készüléket 3-6 percig előmelegíteni, mielőtt belehelyezi az ételeket a jobb sütési eredmény érdekében.

Mit jelent a „shake” jelzőfény, amely sütés közben világít?

A „shake” (rázás) jelzőfény a sütés felénél világít, jelezve, hogy ki kell venni a fiókot, meg kell rázni a kosarat vagy meg kell fordítani az ételeket az egyenletes sütés érdekében. A készülék automatikusan leáll, és a fiók visszahelyezése után folytatja.

Használhatok fém vagy szilikon tartozékokat a fritőzben?

Használjon hőálló eszközöket (fa, szilikon) az ételek kivételéhez. Kerülje a fém eszközöket, amelyek megkarcolhatják a tapadásmentes bevonatot.

Hogyan kerüljem el az égési sérüléseket használat közben?

Soha ne érintse meg a készülék belsejét működés közben. Várja meg, amíg a készülék teljesen lehűl, mielőtt tisztítaná. Legyen óvatos a forró gőzzel szemben, amely a levegőkimenetekből távozik, valamint a kosár kivételekor.

Hol találok alkatrészeket vagy javíttathatom meg a fritőzömet?

Vegye fel a kapcsolatot egy Amica által jóváhagyott szervizzel. A sérült tápkábel cseréjét csak szakember végezheti. A vevőszolgálat elérhetőségeit a használati útmutatóban találja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AFM 4011 AMICA

Figyelem! Annak erdekében, hogy minimalizáljuk az esetleges túzesetek, áramütés illetve egyeb testi sérului fellopsének lehetoségét:

• Olvassuk el figyelmesen ajenlen hasznalati utasitast mielott megkezdenenk a keszlék hasznalatát.
• A keszüléket kizárólag háztartási használatra szánták.
  Ezt a keszüléket 8 éves és idősebb gyerekek, illetve csök-kent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességú, illetve kello tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyekCsak akkor használhatják, ha kózben felügyelik oket vagy a keszülékbiztonságos használatára megtanitották oket és ok megéréttek a használattal kapcsolatos veszelyeket. Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A tisztitást és karbantartast nem vegezhetik gyerekek, hacsak nem 8 evnél idősebbek és közben felügyelik oket.
• A gyerekek nem képesek felmérni azokat a veszélyeket, melyek az elektromos készülékek használata bözen keletkezhetnek, ezert is a készüleket távol kell tartani a gyerekektől.
  Ha a tapkabel serult, ki kell cserelni, ezzel haritva el a veszelyhelyzetet. A cserét csakis a gyartó szervize vagy mas, megfeleloen képzett szemely vegezheti el.
• Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a dugóból a tiszítás,

karbantartás vagy elmozdítás elótt, és amikor nem használja azt.

Amikor a dugót kihúzzuk a konnektorból, soha ne húzzuk a kabelnéf fogva, hanem mindig tartsuk egy kézzel a dugót s a masikkal a konnektort.
- A felületek felforrosodnak a készülék muködese közben, ezert legyen ovatos, amikor használja.
- Ne merítse a készülék egyetlen résztét sem vizbe vagy más folyadékba.
- Ne takarja le a levego bemeneti és kimeneti nyílasait, amikora készülék működik.
- Ne tölte meg az tartályt olajjal, mert ez tuzveszélyt okozhat.
- Soha ne érintse meg a készülk besejét muködés kozben.
Tartsa távol a pákábelt a forró felületektól.
- A forró levegós sutes során forró goz távozik a kimeneti nyílásokon keresztül. Kezet és arcátartsa biztonságos távolságban a goz- és levegőkimenetektól. Legyen ovatos a forró gozzel és a levegóvel is, amikor eltávolítja a tálcát a készülékból.
- Azonnal aramtalanitsa a keszülket, ha sötét füst jön ki a keszülkból. Mielótt eltávolitana a talcát, varja meg, amíg a füst megszúnik.
- Figyēlem: A nem megfelelo hasznalat sérulést okozhat.
Gyózódjön meg arról, hogy a sutókosár a helyére van rogzítve a fiok elején - a kosár

fogantyujanak mindkét fulet teljesen be kell illeszteni a kosarok tetején levohornyokba.

• Mindig gyózódjön meg arról, hogy a sutōkosár lokja teljesen be van zárva, és a sutōkosár fogantyúja biztonságosan zárva van a okban, amikor a légsütő muködik. FIGYELMEZ-TETÉS: A légsütő nem muködik, ha a sutōkosár ok nincs teljesen becsukva.
• A keszülék használtó egy kulso idózító ora illetve egy kulso vezerlorendszer segitségevel is.
• Ne használja a készüléket a rendeltetésétól elterő celokra. Az elektromos követelmenyek: Ellenőrizni kell, hogy az adaablan megado feszültseg egyzik-e a háztartás elektromos rendszerenek a feszültsegével, s az áramforrásnak a következőnek kell lennie ~ (váltóaram).

Ez a keszülék el le látva az 2012/19/EU direkva valamint a lengyel, hasznalt elektronikai cikkekrol szólo törveny szerin jellel - egy keresztulhuzo hulladéktartályal. Ez a jelzes ararô tajekoztat, hogy a keszülék, miutan hasznalata befejezódö, nem kerültet a szeméte be az osszes tobbi hazi hulladékkal együ. A falhasznalo koteles nalt keszüléket egy elektronikus és elektramos hulladékontban leadni. A hulladékyujtó pontok, tòbék kööa pontok, a boltok, az onkormányza szervetzek egy rendszert mely heletové teszi a hulladék leadásat. Az elektronikus és los hulladékkal valo megfelelo banasmod segit megelozni egészségre és környzetre karos mellekhatasokat, melyeadékkal valo nem megfelelo banasmod és hulladékban veszelyes anyagok okozhatnak.

MUSZAKI ADATOK:

Modell: AFM 4011

Nevleges feszültseg: 220-240 V\~, 50-60 Hz
Nevleges teljesitmény: 1550-1850W
Urtartalom:
-Sutokosar-51
- Olajtartály/édény - 6,81

A KESZULEK FELSZERELESE ES FELEPITSESE:

1. Érintées kezelöpanel
2. Ház
3. Sutokosar Jok
4. Sutokosar
5. Fogantyú
6. Ütkozobak

1

2

3

4

5

6

Figyelem! Ez a racs, utkozobakkent" szolgal, amely megakadalyozza, hogy az eszkozt a falhoz nyomjak. Ennek eredmenyekent lehetové teszi a megfelelo szellozest.

A KEZELÖPANEL MÜKÖDTETÉSE:

A keszülk bekapcsolásához érintse meg a kapcsolót (a keszülk funkcióvalaszto modba lép). Ezután valasszon egyet az alapétermezei funkciok kozul (a homér séklet es az ido a „Temp“ es „Time“ nyilakkal allithato be -az összes funkcióhoz tartozó homér séklet es idotartomány a tablázatban talalhato). Ha az ido es a homér séklet beallításai az On igényeihez igazodtak, érintse meg a gombot (a keszülk elkezd muködni). A fozési folyamat leallitásához érintse meg ismet a gombot.

Program	Hömér séklet Idő
	Alapér-telmezett beállitás	Beállítási tarto-mány	Alapér-telmezett beállitás	Beállítási tarto-mány
Air fry (zsírmentes sütés)	200°C	perc	15 perc	1-60 perc
Roast (pörkölés)	200°C 40
Toast (pirítás)	200°C 25
Broil (roston sütés)	200°C 10	80-200°C perc
Reheat (melegítés)	115°C 12
Bake (sütés)	180°C 15
Frozen food (fagyasztott termék)	200°C 15	perc
Dehydrate (szárítás)	52°C 30-90°C 10 ára	1-24 ára

A KESZULEK KEZELESE:

1. A keszüléket stabilan egy lapos asztalra keh helyezni uyg, hogy a tapkábel elérje a konnektort. A helyiségben szellózést keh biztosi-tani, a keszüléket nem lehet gyulekony anyagok, târgyak közelébe helyezni.
2. Helyezze be a sutokosarat a fiokba es rogzitse, majd csusztassa be a keszulek testebe.
3. Az etel hozzaadasa elott erdemes korulbelul 3-6 percig elomelegi teni a keszuleket, igy jobb lesz a fózesi hatás.
4. Húzza ki a kosárfókot, és helyezze az etelt a sutókosárba.
5. Tolja be a fiokot a kosárral a keszülékbe. Nyomja meg a gombot. A keszülék sipoló hangot hallat, majd muködési modba lép. Az interfész mutatja a beallitott homersékletet és időt.
6. Valassza ki a kivist fungciot a kezelopanelen. A keszulek megeleni a beallitott homerseklet et idot, vagy a megfelelo homsereklet et idot a kezelopanelen On sajat maga is beallithatja. Ezutan erintse meg a igbbot. A keszulek mukodesi modba lep es elkésziti az etelt.
7. A beallitott ido felenek letelte utan a keszulek ot hangjelzest ad, es kigyullad a, shake" (megkeveres) jelzofeny. Huzza ki a fiokot (a kszulek automatikusan leall), keverje meg vagy forditsa meg az etelt az egenletes suteshez, majd csusztassa vissza a fiokot a kosarral a kszulek testebe. A keszulek automatikusan folytatja mukodeset. 7. A program vgen a kszulek hangjelzest hallat. Huzza ki a konnektorbol, vegye ki a kosarat a fiokkal, helyezze sima, hoalló felületre, majd vegye ki az elkészitett etelt a segedeszkoz segitségevel.

Figyelem!

• Ha a sutókosar fiokja nincs teljesen behelyezve, a keszülk nem fog muködni. A kosar nélkuli vedelem kikapcsoláshoz a fiokot teljes mertékben vissza kell tolni. A kszülk kétörás memória funkcióval rendelkezik aramkimaradas eseté. Miután eltávolitotta a fiokot a kosarral és összekeverte az etelt sutes kozben, helyeze be teljes mertékben a fiokot a keszülkbe, és a keszülkújra üzemel és folytatja az etel melegitését.

• Ügyeljen arra, hogy elkerülje a goz altal okozott égési sérülseket vagy a sūtōédeny felborulásat, ami égési sérülseket okozhat az olajól vagy a magas hómersekletu élelmiszerektól. Ezenkivul javasolt segedeszkök használata az élelmiszer eltavolitása során.

• Elso hasznalatkor kis mennyisegu feher fust vagy kelemetlen szag jelenhet meg. Ez egy normalis jelenség, és nem kell aggódnia.
  -Az etel vastagsaga vagy surusege, valamint az, hogy az etel alapo-san fel van-e olvasztva, befolyasolhatja a teljes fozesi idot. Kisebb adagok elkeszitese lerovidi a keszulek mukodesi idejet.

• Legyen ovatos, amikor megforgatja az etelt a belso edenyben. A szemelyi serelesek es az anyagi krok elkerulse erdekében ne forditsa meg az etelt az egesz keszuk megrazasaval.

• A keszülék hasznalatát követöen soha ne helyeze a kosarfíokot hóerzekeny felûtre. A fiokot mindig megfelelo tamasztékra vagy hóvedó felûtrehelyeze.

TISZTITAS ES KARBANTARTAS

1. Az égési sérulések elkerulése érdekébenCsak akkor tisztītsa meg a keszüleket, amikor az teljesen kihult.
2. Hasznalat utan idoben tiszitsa meg a sutokosarat es a kosarfio-kot, hogy elkerulje a bevonat elelmiszermaradvanyok es olajfoltok okozta karosodasat.
3. Ne tisztītsa erōsén maró hatású tisztítoszerrel, hogy elkerülje a készülek károsodásat.
4. Törölje le a keszüléket puha es tiszta ruhával. Ne tisztitsa a keszüléket tul nedves ruhával, hogy ne kerüljön viz a keszülékbe, mert ez konnyen rovidzárlatot és tüzet okozhat.
5. Ne tisztítsa a készüléket másitzitókészülékkel, és ne mosogassa el mosogatógépben. Ellenkező esetben ez meghibásodást okozhat, és befolyasolhatja a készülék hasznalatat.
6. Tisztitsa meg a sutőkosarat és a kosárfiókat enyhe tisztiószerrel és vizzel.

BKA3IBKNIIOOIOBE3NEKN BNKOPNCTAHHJ

Ybara! 3BecTn Do Minimymy pN3NK BHHKHeHn NoJKeKi, ypaJKeHnEeKTPnUHm Ctpymom Ta TpaBMvBaHHa:

• YBaJxHo npOHTaIte zu IHCTpyKciIO, nepu HIX npNCTyNTn Do BnKOpNCtAHHn npNCTPOIO.
• Пплад пиз nauseй вкюнд поутoborOBnKopuctaHHa.
• Zei npncpti moKe BnKOpNCTOByBaTnCra dtbMn y BiCi 8 pokiv i cTapwe, ocobamn 3 obmexkeHmN oI3nUHMn, ceHcOpHmN a6o po3ymOBnMn 3di6HOCTaMn, a TaKoJx 3 BiDCyTHiCtTO DocBiy I 3HaHb, kso BOHn nepe6yBaOTb nId Hargldom a6o OTpImaII nHCTpykci II npO Te, k BVKnOpNCToBvBaTN npncpti 6e3neuHo, i O3NaHOMJIeHi 3 pN3NKOM, NOB'zAHm 3 BVKnOpNCtAHm npncptoIO. DITn He noBHHI rpaTnCS 3 npncctpoem. OunSeHNr i ObcIyROvBaHnA npncptoIO He NobHHI BVKOHyBaTnCra dtbMn, kIoo BOHm MoIoDsi 8 pokiv i He nepe6yBaOTb Ni d HaIyDom BiIDNOBIDHO HOI OC6N.
  -ДiTn He ycBiIDOMIIOJb pIBHnHe6e3neKn,Яka MoJKe BnHnKHyTN NiD Yac BnKOpncTaHHYeKeKtpnHnx npncTpoiB,TOMyTpmaTe npncTpiY HeoOCTynHOMy dIa DiTeMicci.
  JaKuo ShHyp KINBLeHnnoShKOJKeHn, Ioro cIid 3amHHTN, Uo6 yHNKHyTN He6e3-

IeKn. 3aMIny Ka6eIIO MoKe 3dInCHnTn CepBicHn NcHTp, yNOBHOBaJKeHn BnPo6HnKoM npncTpoH, a6o iHwa ocO6a 3 BiINOBiIDHOU KBaJIΦiKaciEIO.

BnMknItb npnilad i BiD'edHaIte noro biD mepekji nepeq uHn-ueHHa, 06cnyroByBaHHa m a6o nepemiiueHHa, a TaKoJ KOLn BIn He BNKOpNCTOByeTbCra.
-Пд уас втугань влки 3 Ha- ctiHHoi po3eTKn HiKoJn He TЯг- HItb 3a Ka6eIb, TargHTn Tpe6a IInwe 3a BnIky, npITpIMyOuH iHwOIO pyKOIO p03eTKy.
- Пд час роботи пистою по Верхни Нагпаюся, Тому 6удыте оберекни рп иого ВИКОРИСТАНHI.
He 3aHypnoTe Ka6eIb Ta aIaIaTep y BODy u iHwi piDHH.
He 3aKpNBaIte OTBOpn IJy BxOdy Ta BnPyCKy NOBITpy NiJd Yac po6OTn npNlaNy.
He HanoBHOIte yawy oJIeIO, OckiIbKn ige MoKe npn3BeCTn Do noKeki.
Hikoli He TopkaTecBHTpiHbOi YactHH nplaDy iD yac Ioro po60tN.
TpimaiTe shHyp KINBleHnnoDaI BiD rapaunx nobepxohb.
-Пд часмжehня rapчим NOBITРМ 3 BnPyCKHx OTBOpIB BHXODNTb rapya npa.TpIMaIte pyKn Ta obInuY naDJI BiD OTBOPIB ДЯ BnPyCKy napTa nobITpy. TakoK 6yDbTe obepekHi 3 rapauo npaoTo Ta nobITpM, BnMaHOvN NiDoH i3 MaunHN.
- Heraинов BiD'εДнaite npilad,

Якwo 3 npILAу BHXODntb TemHnДm.Зауkaite,пOKn DnM 6iIbwe He 6yde BHXODnTn,прш nIX 3HiMaTN NiДоH.

-ПonepeJxKeHЯ:He npaBnIb-He BnKOpNCTaHnMoXe npu3BeCTn Do nOteHciHoi TpaBM.
- IpekeHaiTecay, 0 KoWnK dIy cMaJKeHHa0iKCoBaHn y nepeHi qactnHi wyxlan -OBnDbBnCTUyn pyuKn KoWnKa NOBnHi 6yTu NOBHicTIO BCTaBJIeHi B n3N y BepxHi qactnHi wyxlan KOWNKy.
-Пд час роботи Фргторни заведи садкут e 3a ТИМ,шобшухлда Кочиka Дя Смжени 6уla NOВпсю 3a-Kрnta,a ручka кочиka Дя Смжени 6уla надін Ho 3a-фікован b shyxлadi. ПОЕРДЖEH:ФрTGорни He npaцюватime,якsoшухлда Кочиka Дя Смжени He 6уde пOBпсю 3akpnta.
- Пплад He пиЗнayено дя ekсплуataцii 3 ВИКОрпстаннam 3OBHIshHbOTo Taimepa abo OKpeMoI сnteMn ДИСТанцiHOrO KepyBaHHra.
He BnKOpncToBvIte npncTpii IInHux zileN, OkpIM Tnx, IJRAKNX BiN npn3HaueHn.

BnMOrn do eIeKTpNkN:

CiiD nepeBipuTn, qH Hanpyra, IoDaHa B TaBInuCi HOMiHaIbHNx 3NaueHb, BiNIOBIdaE napameTpam DomaunHboi eJeKtpomepeXi, pR NcBOMy KINBLeHHr NOBnHHO MaTH NiO3NaueHHr \~ (3MiHHn cTpyM).

Ue npctpi BIDNOBIOHO Do Ebponecbooi DnpeKTHBn 2012/19/EC i noIbcbkoRo 3aKOHy npo BnKOpNCtaHe eEeKtpuHr Ta eEeKTPoHHe oBaHaHHN No3HaueHn CmBOJOM nepeKpcleHOro KOHTeHepa Ira BiXoJIB. Take MapkyBaHH NOBIDOMJr, 0o ce npctpi nicna 3aBepweHH TepmiHy Noro BnKOpNCtAHH He MoxHa

BKNiDaTn pa3om 3 IHsHmN NObyTObHM BiXoDAMN. KopnCTyBaY 306OB'zAHn BIDaTn Ioro y BiINoBIHN NYNKT 36Opy BiXoDIB eEeKTPuHOrO Ta eEeKTPoHOrO 6bHaHH. NyHKTN 36Opy, 30- Kpema, MiccEbi NYKTH, Mara3HN i paHOHHi NYPHTN yTBOPoTb BiIOBIDHy CnCTeMy, 10 DO3BOJAE 3daBAtn ue 6bHaHH. BiNobIDHe NOBIXeHH 3 BkOpNCtAHM eEeKTPuHm Ta eEeKTPoHHM 6bIaHaHHM Do3BOJAE YHKnHYu KiIDINBx Dn 3dOpOB' JIOHNN JIOBkInna HacniKIB, KIA MoKyTb 6Ty cnpunHeHi HABHICHO He6e3NeuHX KOMNoHEhTIB Ta HennpaBUNbHM 36epirHHam I nepepo6koTakoro 6bHaHH.