AFM 4011 - Fritéza AMICA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Amica
Model	AFM 4011
Typ produktu	Horkovzdušná fritéza (Air Fryer)
Jmenovitý výkon	1550 - 1850 W
Jmenovité napětí	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Kapacita koše	5 l
Kapacita nádoby (olej)	6,8 l
Programy vaření	Air fry, Roast, Toast, Broil, Reheat, Bake, Frozen food, Dehydrate
Rozsah teplot	80 °C - 200 °C (kromě Dehydrate: 30 °C - 90 °C)
Časovač	1 - 60 min (kromě Dehydrate: 1 - 24 h)
Ovládací panel	Dotykový s digitálním displejem
Funkce paměti	Ano (až 2 hodiny v případě výpadku proudu)
Bezpečnost	Automatické vypnutí při vyjmutí zásuvky, ochrana proti chodu bez koše, horké povrchy
Čištění	Koš a zásuvka omyvatelné ručně jemným čisticím prostředkem; nevkládat do myčky nádobí
Údržba	Otřete spotřebič jemným čistým hadříkem; nepoužívejte žíravé čisticí prostředky
Hmotnost	Přibližně 5 kg (odhad)
Rozměry (délka x šířka x výška)	Přibližně 35 x 30 x 35 cm (odhad)
Součástí balení	Fritovací koš, zásuvka koše, rukojeť
Opravitelnost	Náhradní díly k dispozici prostřednictvím autorizovaného servisu; napájecí kabel smí vyměnit pouze odborník

Často kladené otázky - AFM 4011 AMICA

Proč moje fritéza při prvním použití vydává bílý kouř nebo zvláštní zápach?

Je to normální jev. Bílý kouř nebo nepříjemný zápach pocházejí ze spalování výrobních zbytků. Nechte spotřebič běžet naprázdno po dobu 10 až 15 minut při 200 °C, aby se tyto zbytky odstranily.

Jak vyčistit koš a zásuvku fritézy?

Umyjte fritovací koš a zásuvku jemným čisticím prostředkem a trochou vlažné vody. Použijte neabrazivní houbičku. Nevkládat do myčky nádobí a nepoužívejte žíravé čisticí prostředky.

Mohu v této fritéze použít olej?

Tato fritéza pracuje s horkým vzduchem a vyžaduje velmi málo nebo žádný olej. Pro křupavé výsledky můžete potraviny potřít trochou oleje, ale nikdy nelijte olej do nádoby.

Proč se moje fritéza nezapíná?

Zkontrolujte, zda je zásuvka koše zcela zasunuta. Spotřebič je vybaven bezpečnostní pojistkou, která zabraňuje provozu, pokud není zásuvka správně uzavřena. Ujistěte se také, že je zástrčka zapojena a že jste stiskli tlačítko zapnutí.

Jak nastavit teplotu a dobu vaření?

Použijte tlačítka « Temp » a « Time » na dotykovém panelu pro nastavení teploty (80–200 °C) a doby (1–60 minut). U programu Dehydrate se teplota nastavuje mezi 30 a 90 °C a čas až 24 hodin.

Musím fritézu před použitím předehřát?

Ano, doporučuje se předehřát spotřebič po dobu 3 až 6 minut před vložením potravin pro dosažení lepších výsledků vaření.

Co znamená kontrolka « shake », která se rozsvítí během vaření?

Kontrolka « shake » (třepat) se rozsvítí v polovině vaření, aby vám dala pokyn vyjmout zásuvku, protřepat koš nebo otočit potraviny, aby bylo zajištěno rovnoměrné vaření. Spotřebič se automaticky zastaví a po vložení zásuvky znovu spustí.

Mohu ve fritéze použít kovové nebo silikonové příslušenství?

Používejte žáruvzdorné náčiní (dřevo, silikon) k vyjímání potravin. Vyhněte se kovovému náčiní, které by mohlo poškrábat nepřilnavý povrch.

Jak se vyhnout popáleninám při používání?

Nikdy se nedotýkejte vnitřku spotřebiče během provozu. Počkejte, až spotřebič zcela vychladne, než jej začnete čistit. Buďte opatrní při horké páře vycházející z výstupů vzduchu a při vyjímání koše.

Kde najdu náhradní díly nebo nechat opravit fritézu?

Kontaktujte autorizovaný servis společnosti Amica. Poškozený napájecí kabel smí vyměnit pouze odborník. Pro kontaktní údaje servisu nahlédněte do návodu.

NÁVOD K OBSLUZE AFM 4011 AMICA

POZOR! Abyste minimalizovali nebezpeci vzniku požáru, urazu elektrickým proudem nebo telesného poraněni:

• Pozorne si prectete tento návod préd používánim zarizení.
• Toto zarizenji je urceno pouze pro domaci pouziti.
• Zařizení mohou používat deti starsí 8 let a také osoby se sní-zenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi, s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařizení a pochopily z toho vyplývají-cí nebezpečí. Deti si nesmí hrát se zařizením. Čistěnéá udržbu zařizení nesmí provadět deti, ledaže jsou starsí 8 let a jsou pod dohledem.
  Děti si neuvědomují nebezpečí, které muže vzniknout pri používání elektrických zařizení, protoMZte zařizení mimo dosah děti.
• Pokud je napajeci kabel poškozen, nechte jej vyměnit, aby se zabránilo nebezpeči. Výměnu vodice můze provést vyrobcem autorizovaný servis nebo jinja príslušné kvalifikovanova osoba.
  Vypnete a odpojte zarizeni pred ciistenim, udrzbou nebo premistovanim a kdykoli je nepouzivate.
• Pri vytahovani zăstrčky z năstěnné zăsuvy nikdy netáhněte za kabel, ale pouze za zăstrčku a zároven pridržujte druhou

rukou sitovou zasuvku.

• Pri provozu zařizení se povrchy zahrivaji, proto budte opatrni pri jeho používání.
• Neponorujte zádnouást zarizeni do vody nebo jinych kapalin.
• Pokud je zařizení v provozu, nezakrývejte otvory pro vstup a vystup vzduchu.
• Nenaplnejte misku olejem, jejlikoz by mohlo dojit k požáru.
• Nikdy se nedotykejte vnitrku zařizení, během jeho provozu.
• Udržujte napajeci kabel mimo horké povrchy.
• Pri horkovzdušném smaženi uniká vystupnimi otvory horká pára. Udržujte ruce a oblicej v bezpečné vzdálenosti od vyvodů páry a vzduchu. Pri vyjímaní tácku ze zařizení davejte rovněž pozor na horkou páru a vzduch.
• Pokud ze zařizení vycházi tma-vy kour, okamžite zařizení od-pojte. Pred vyjmutim tacku počkejte, až prestane vycházet kour.
  Varovani: Nesprávné použití můze zpúsobit potenciálné zraněni.
  Ujistete se, ze je fritovaci kos zajisteni na svem miste v predni casti zauvky - oba vystupky rukojeti koš musi byt zcela za sunuty do dražek v horni casti zauvky koš.
  Vždy se ujistěte, ze je zásvuka fritovaciho koše zcela zavřena a rukojet fritovaciho koše je bezpečné uzavřena v zásvuce, když je fritéza v provozu. UPO-

ZORNENI: Fritéza nebude fungovat,Pokud není zásuvka fritovaciho koše zcela uzavrena.

• Spotbrebic není určeny k obšluze s použitím vnéjsích anebo odděleného, dákového systému ovládání.
  Nepoužívejte zařizení k jiným učelům, než ke kterým je určeno.

Požadavky na elektrickou instalaci:

Zkontrolujte, zda napeti uvedené na vykonovem stitku opovidá parametrum elektrického napajeni v domacnosti, priemž toto napajeni musi byt označeno jako ~ (stridavy proud).

Toto zařizení je označeno v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/ES a polský mázkonem o použitěm elektrickém a elektroniczéní symbolem prěskrtnuteho kontejneru na opdady. Toto označeni znamená, ze toto zařizení se po ukončeniŽivotnosti nesmi vyhazovat společné s jiním domácním opdadem. Uživatel je povinen jej ode

Vzdat do sberny pouzitych elektrickych a elektronickych zarizeni. Provaldejici sber, v tom mistni sberna mista, obchody a obceni urady, tvoi system umoznujici odevzdavani tchezo zarizeni. Prislusne nakladani s pouzitym elektrickym a elektronickym zarizimen zabrauju negativnim nasledkum pro lidske zdrav i zivotni prostrevi, vznikajcim z pritomosti nebepeznych slozek a nespravnego skladovani a zuzitkovani takovych zarizeni.

TECHNICKÉ UDAJE:

Model: AFM 4011
Jmenovite napeti: 220-240 V\~, 50-60 Hz
Jmenovitv ykon:1550-1850W
Objem:
- Fritovaci koš - 51
- Nádoba / mísa na olej - 6,8l

VYBAVENI A KONSTRUKCE ZARIZENI:

1. Dotykovoy ovladaci panel
2. Tělo
3. Zásuvka fritovacího kǒse
4. Fritovaci kos
5. Uchyt
6. Zarǎžka

POZOR! Tato mrižka slouží jako „zarážka“, díky které není moźné zařizení pritlacit ke stěné. Díky tomu umozhuje správné větrání.

OBSLUHA OVLADACHO PANELU:

Chcete-li zaízeni zapnout, dotkněte se spínače (zaízeni préjde do režimu vyberu funkci). Následné vyberte jegnu z vychozich funkci (teplotu a ācas lze upravit pomoci šipek „Temp“ a „Time“ - teplotní a casový rozsah pro každou funkci v tabulce). Jakmile je nastavení ācasu a teploty prizpúsobeno vašim potřebám, dotkněte se tlacitka (zaízeni začne pracovat). Chcete-li proceses vařeni zastavit, znovu se dotkněte tlacitka

Program	Teplota Čas
	Výchozí nastavení	Rozsaḥ nasta-vení	Výchozí nastavení	Rozsaḥ nasta-vení
Air fry (smaženi bez tuku)	200°C	minut	15 minut	60 minut
Roast (opěkány)	200°C 40
Toast (opěkány次会议)	200°C 25	80-min
Broil (přípékány)	200°C 10
Reheat (ohřívány)	115°C 12	minut
Bake (pečeni)	180°C 15
Frozen food (mrazené výrobký)	200°C 15	minut
Dehydrate (suěné)	52°C 30-90°C 10 hodin			1-24 hodin

OBSLUHA ZARIZENI:

1. Zarfenby melo byt umisteno stabilne na rovnem stole tak, aby napajeci kabel dosahl do zasuvky. V mistrnosti by mela byt ventilace, zarifeni nesmi stat v blizkosti hořlavych latek a predmétu.
2. Vložte fritovaci kos do zásvky a zajistěte jej, následné jej zasuţe do těla zařizení.
3. Pred pridánim potravin se vyplati zaízeni na cca 3-6 minut predehrát a efekt vařeni bude lepsí.
4. Vytáhněte zásuvku koše a vložte potraviny do fritovacího koše.
5. Zasunte zasuvku s kosem do zaireneni. Stiskne tlačitko Zaireneniy výdá zvukovy signal a poté vstoupí do provozniho režimu. Rozhrañniz obrazi nastavenou teplotu a ās.
6. Na ovladacim panelu vyberte preferovanou funkci. Zaženi zobrazi nastavenou teplotu a ās, pripadne si mužete sami nastavit vchodnou teplotu a ās na ovladacim panelu. Následné se dotkněte tlacitka Zaženi préjde do provozniho režimu a pripraví potravinařský produkt.
7. Po uplynuti poloviny nastaveného Času zařizení vydá pet zvukovych signálu a rozsvítí se indikátor „shake" (promíchat). Vytáhněte zásuvku (zařizení automaticaky prestane pracovat), zamichejte nebo obratte jidlo, abyste zajistili rovnoměné smaženi, a potě zásuvkus kǒsem zasunte zpět do těla zařizení. Zařizení automaticicky obnoví provoz.
8. Po ukončeni programu zařizení vydá zvukový signal. Vytahněte zástrčku ze zásuvky, vyjměte kos ze zásuvkou, položte jej na rovný, Žáruvzdorný povrch a poté pomoci pomocného nastroje vyjměte pripravené jidlo.

POZOR!

• Pokud neni zasuvka fritovaci koše zcelazasunuta, zařizení nebude fungovat. Pro deaktivaci ochrany provozu bez koše musi byt zasuvka zcelazasunuta. Zařizení ma funkci dvouhodinove paměti pro pripad vypadku napajení. Po vyjmuti zasuvky s košem a promichání jidla během smaženi zasuvku zcelazasunte do zařizení a zařizení se vrát do provozu aPokracuje v ohrevu jidla.

• Dávejte pozor, abyste se nepopálili párou nebo se nádoba na smaženi nepřevrhla, což by mohlo věst k popálení olejem neboPokrmem o vyssoké teploš. Kromě toho se doporučuje použivat pomocné nastroje v procesu vytahování potravin.

• Pri prvním použité se muže objevt malé množství bileho koure nebo neprijemný zápach. To je normálné a neměli byeş si delat sta-rosti.

-Tloustka nebo hustota jidla a to, zda je jidlo dukladne rozmrazené, muze ovlivnit celkovou dobu vaReni. VaReni mensich porci zkrati provozni dobu zaizeni.

-Budte opatnpi otiaceni jidla ve vnitri nadobbe. Abyste predeši zraneni osob nebo poskozeni majetku, neotacejte potraviny trese

ním celeho zařizení.

• Po použiti zařizení nikdy nepokládejte zásuvku kõse na povrch citlivý na teplo. Zásuvku vždy umistěte na vchodnou podložku nebo tepelné ochranný povrch.

CISTENIA UDRZBA:

1. Abyste predesli popaleni, cistete zairizeni, az uplne vychladne.
2. Po použiti vcas yvčistěte fritovací kos a zásuvku koš, aby nedoslo k poškození povlaku zbytky jidla a olejovymi skvrnami.
3. Necistete silne Žiravymi cisticimi prostredky,aby nedoslo k poškozeni zařizení.
4. Otrete zaízení mékkým a cistým hadříkem. Zaízení nečistěte prí-liš mokrým hadříkem, aby se do zaízení nedostala voda, ktera by mohla snadno zpúsobit zkrat a požár.
5. Zarizeni necistete jinymi cisticimi prostredky ani jej nemyjte v mycce na nadobí. V opacné pripadé muze dojit k poskozenia a ovlivnéni použiványarizeni.
6. Vycistete fritovaci kos a zasuvku kosjemnym cisticim prostredkem a vodou.

POKNY TYKAJUCE SA BEZPECNEHOPOUZIVANIA

Pozor! Aby ste minimalizovali riziko vzniku požiaru, zasahu el. prudom, urazu ci nebody:

1. Dotykový ovladaci panel
2. Korpus
3. Zásuvka na fritovaci kôš
4. Fritovaci kõs
   5.Drziak
5. Tlmič

Pozor! Tato mriezkala suzi ako "tlmic", aby sa Jednotka nemohla pritlaick stene. Vdaka tomu umoznuje spravne vetranie.

OVLADANIE OVLADACIEHO PANELA:

Ak chcete zapn't pristroj, dotknite sa vypinača (pristroj prejde do režimu vyberu funkcie). Následne vyberte jestnu z predvolenych funkcii (teplotu a czas možete nastavit pomocou šipok „Temp“ a „Time“ - teplotné ācasové rozsahy pre Jednotlivé funkcie najdete v tabul'ke). Ked'su nastavenia czsu a teploty upravene podla potreby, dotknite sa tlacidla (spotrebic sa spustí). Ak chcete proces varenia zastavit, dotknite sa opat tlacidla

Program	Teplota Čas
	Predvole-né nata-venie	Rozsah nastave-nia	Predvole-né nata-venie	Rozsah nastave-nia
Air fry (vyprážanie bez tuku)	200°C	minút	15 minút	1-60 minút
Roast (opekanie)	200°C 40
Toast (režim toastu)	200°C 25	minút
Broil (pečenie odspodu)	200°C 10	80-mižo00°C
Reheat (ohrievanie)	115°C 12	minút
Bake (pečenie)	180°C 15	minút
Frozen food (mrazené výrobky)	200°C 15	minút
Dehydrate (sušenie)	52°C 30-90°C 10 hodín			1-24 hodín

OBSLUHA SPOTREBICA:

1. Spotrebič by mal byt' stabilne umiestnený na rovnom stole tak, aby napájaci kabel dosiahol do zásuvky. Miestnost' by mala byt' vetraná a spotrebič by nemal byt' umiestnený v blízkosti horáavych látok alebo predmetov.
2. Vložte fritovaci kôš do zásvúky a zaistite ho, potom ho zasunte do tela spotrebica.
3. Pred vlozenim potravin je vchodne spotrebič predhrievat priblizne 3-6 minut, učinok varenia bude lepsí.
4. Vytiahnite zásuvku s kosom à vlozte potraviny do fritovacieho kosa.
5. Zásuvku s kosíkom zasunte do spotrebica. Stláčte tlácidlo Prístroj vydá zvukový signal a následne prejde do prevádkového režimu. Na rozhrani sa zobrázi nastavená teplota a Čaš.
6. Na ovláDACom paneli vyberte požadovanú funkciu. Prístroi zobrazí nastavenú teplotu a Čas alebo možete sami nastavit požadovanú teplotu a Čas na ovláDACom paneli. Potom sa dotknite tlacidla
   . Spotrebic prejde do prevadzkového režimu, pripravi potravinovy výrobok.
7. Ked' uplynie polovica nastaveného Času, spotrebič patkrát pipne, rozsvieti sa kontrlka „shake" (premiešat). Vysuţe zásuvku (spotrebič automatický zastaví prevadžku), premiešajte alebo otočte potraviny, aby ste zabezpečili rovnomérné varenie, potom zaunte zásuvku s kosom spáť do tela spotrebiča. Spotrebič automatický obnoví prevadžku.
8. Po dokončeni programu spotrebič vydá zvukový signál. Odpojte spotrebič od elektrickej siete, vyberte kós so zásuvkou, položte ho na rovný ziaruvzdorný povrch a potom vyberte pripravené jaklo pomocou pomocného nastroja.

Pozor!

-Ak zasuvka fritovacieho koa nie je uplnezasunut, spotrebi cne bude fungovat. Zasuvka musi byt uplnezasunut, ay sa deaktivova ochana proti prevadzke bez koa. Spotrebi ma dvojodinovpamatovu funkciu pri vypadku prdu. Po vybrati zasuvky s kosom a premiesani potravin pocas fritovania vlozte zasuvku do pristroja, naslnedna sa prestroj vrati ku prevadzke a budePokracovat v ohrievanipotravin.
- Postupujte opatrne, aby ste zabrani popaleniu parou alebo prevrateniu fritovacej nadoby, co moze viest'k popaleniu olejom alebo potravinami s vysokou teplotou. Okrem toho sa pri vyberani potravin odporuca pouzivat pomocne nastroje.
- Pri pvom pouziti sa moze objavit malé množstvo bieleho dymu alebo neprijemny zapach. Je to normalny jav a nemali by ste sa zne-pokojovat.
-Hrubka alebo hustota potravin a to, ci su potraviny dokladne Roz