AFM 4011 - Fritteuse AMICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Amica
Modell	AFM 4011
Produkttyp	Heißluftfritteuse (Air Fryer)
Nennleistung	1550 - 1850 W
Nennspannung	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Korbkapazität	5 L
Behälterkapazität (Öl)	6,8 L
Kochprogramme	Air fry, Roast, Toast, Broil, Reheat, Bake, Frozen food, Dehydrate
Temperaturbereich	80 °C - 200 °C (außer Dehydrate: 30 °C - 90 °C)
Timer	1 - 60 Min. (außer Dehydrate: 1 - 24 Std.)
Bedienfeld	Touchscreen mit digitaler Anzeige
Speicherfunktion	Ja (bis zu 2 Stunden bei Stromausfall)
Sicherheit	Automatische Abschaltung beim Herausnehmen des Schubfachs, Schutz vor Betrieb ohne Korb, heiße Oberflächen
Reinigung	Korb und Schubfach von Hand mit mildem Reinigungsmittel waschbar; nicht in die Spülmaschine geben
Pflege	Gerät mit einem weichen, sauberen Tuch abwischen; keine ätzenden Reinigungsmittel verwenden
Gewicht	Ca. 5 kg (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 35 x 30 x 35 cm (Schätzung)
Enthaltenes Zubehör	Frittierkorb, Schubfach, Griff
Reparierbarkeit	Ersatzteile über autorisierten Kundendienst erhältlich; Netzkabel darf nur von einem Fachmann ausgetauscht werden

Häufig gestellte Fragen - AFM 4011 AMICA

Warum stößt meine Fritteuse beim ersten Gebrauch weißen Rauch oder einen seltsamen Geruch aus?

Dies ist ein normales Phänomen. Der weiße Rauch oder der unangenehme Geruch entsteht durch das Verbrennen von Produktionsrückständen. Lassen Sie das Gerät 10 bis 15 Minuten bei 200 °C leer laufen, um diese Rückstände zu beseitigen.

Wie reinige ich den Korb und das Schubfach der Fritteuse?

Waschen Sie den Frittierkorb und das Schubfach mit einem milden Reinigungsmittel und etwas warmem Wasser. Verwenden Sie einen nicht scheuernden Schwamm. Nicht in die Spülmaschine geben und keine ätzenden Reinigungsmittel verwenden.

Kann ich Öl in dieser Fritteuse verwenden?

Diese Fritteuse arbeitet mit Heißluft und benötigt sehr wenig oder kein Öl. Für knusprige Ergebnisse können Sie die Lebensmittel mit etwas Öl bestreichen, aber gießen Sie niemals Öl in den Behälter.

Warum schaltet sich meine Fritteuse nicht ein?

Überprüfen Sie, ob das Schubfach vollständig eingeschoben ist. Das Gerät verfügt über eine Sicherheitsvorrichtung, die den Betrieb verhindert, wenn das Schubfach nicht richtig geschlossen ist. Stellen Sie auch sicher, dass der Stecker eingesteckt ist und Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt haben.

Wie stelle ich Temperatur und Garzeit ein?

Verwenden Sie die Tasten « Temp » und « Time » auf dem Touchscreen, um die Temperatur (80-200 °C) und die Dauer (1-60 Minuten) einzustellen. Für das Programm Dehydrate lässt sich die Temperatur zwischen 30 und 90 °C und die Zeit bis zu 24 Stunden einstellen.

Muss ich die Fritteuse vor dem Gebrauch vorheizen?

Ja, es wird empfohlen, das Gerät 3 bis 6 Minuten vorzuheizen, bevor Sie die Lebensmittel hineingeben, um ein besseres Garergebnis zu erzielen.

Was bedeutet die Anzeige « shake », die während des Garens aufleuchtet?

Die Anzeige « shake » (schütteln) leuchtet zur Garzeitmitte auf, um Sie darauf hinzuweisen, dass Sie das Schubfach herausnehmen, den Korb schütteln oder die Lebensmittel wenden müssen, um ein gleichmäßiges Garen zu gewährleisten. Das Gerät stoppt automatisch und setzt den Vorgang fort, nachdem Sie das Schubfach wieder eingesetzt haben.

Kann ich Metall- oder Silikonzubehör in der Fritteuse verwenden?

Verwenden Sie hitzebeständige Utensilien (Holz, Silikon), um die Lebensmittel zu entnehmen. Vermeiden Sie Metallutensilien, die die Antihaftbeschichtung zerkratzen könnten.

Wie vermeide ich Verbrennungen bei der Benutzung?

Berühren Sie niemals das Innere des Geräts während des Betriebs. Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen. Seien Sie vorsichtig mit heißem Dampf, der aus den Luftauslassöffnungen austritt, und beim Herausnehmen des Korbs.

Wo finde ich Ersatzteile oder kann meine Fritteuse reparieren lassen?

Wenden Sie sich an einen von Amica autorisierten Kundendienst. Das beschädigte Netzkabel darf nur von einem Fachmann ausgetauscht werden. Beachten Sie die Bedienungsanleitung für die Kontaktdaten des Kundendienstes.

BEDIENUNGSANLEITUNG AFM 4011 AMICA

DE BEDIENUNGSCANLEITUNG 14

FR NOTICE D'UTILISATION 17

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Achtung! Um das Risiko eines Brands, eines Stromschlags oder der Körperverletzung zu minimieren:

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungs-anleitung aufmerksam durch.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
  Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Unkenntnis verwendet werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sie die mit ihm verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Das Gerätarf nicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden, es sei dann sie haben das 8. Lebensjahr vollendet und werden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt.
• Kinder sind sich der mit dem Gebrauch elektrischer Geräte verbundenen Gefahren nicht bewusst. Bewahren Sie diese Gerät dazu auferhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Der Austausch des Netzkabels damit nur durch einen vom Hersteller autorisierten Wartungs Dienst oder durch eine andere entsprechend qualifizierte Fach

kraft durchgeführt werden.

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie es rei-nigen, warten oder bewegen und wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen,ziehen Sie nie am Kabel sondern nur am Stecker und halten Sie damit gleichzeitig die Steckdose fest.
  Die Oberflächen des Gerats werden während des Betriebs geß,DMAber bei Gebrauch Vorsicht geboten.
• Tauchen Sie keine Teile des Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Decken Sie die Luftsein- und Luftaustrittsöffnungen nicht ab, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Füllen Sie die Ölwanne nicht mit Öl, da dies eine Brandgefahr verursachen kann.
• Berühren Sie niemals das Innere des Geräts, während es in Betrieb ist.
• Halten Sie das Netzkabel von bereits Oberflächen fern.
• Beim Frittieren mit Heilfluft entweicht freiBer Dampf durch die Luftauslasse. Halten Sie ihre Hande und Ihr Gesicht in einem sicheren Abstand zum Dampf und zu den Luftauslassen. Achten Sie auch auf freiBen Dampf und freiBe Luft, wenn Sie das Blech aus dem Gerätnehmen.
• Ziehen Siesofar den Netzstecker, wenn dunkler Rauch aus

dem Gerät kommt. Warten Sie, bis der Rauch aufhört, bevor Sie das Blech herausnahmen.

• Warning: Eine unsachgemäß Verwendung kann zu Verletzungen führen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Frittierkorb vorne in der Schublade eingerastet ist - beide Laschen des Korbgriffs müssen vollständig in den Rilleniben in der Korbschubladesitzen.
• Achten Sie immer daraufuf, dass die Schublade für den Frittierkorb vollständig geschlossen ist und der Griff des Frittierkorbs sicher in der Schublade verriegelt ist, wenn die Heilluftfritteuse in Betrieb ist. WARNHINWEIS: Die Fritteuse Funktioniert nicht, wenn die Schublade für den Frittierkorb nicht vollständig geschlossen ist.
  Die Geräte sind nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehen Zwecke.

Elektrische Anforderungen: Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Stromversorgung im Haus übereinstimmt, die mit (Wechselstrom) gekenn-zeichnet sein muss.

Dieses Gerät wurde gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EG sowie dem polnischen Gesetz über elektrische und elektronische Altgeräte mit dem Symbol eines durchgestrichen Abfallcontainers gekennzeichnet. Diese Kennzeichnung bedeutet, dass das Gerät nach Ende

seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfallen entsorgt werden darf. Der Benutzer ist verpflichtet, das Gerät an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abzugeben. Das Abfall-Sammelunternehmen, darunter lokale Sammelstellen, Geschäfte und Gemeindeinrichtungen, bilden ein System, welches die Entsorgung des Geräts erhögtigt. Die richtige Vorgehensweise mit Elektro- und Elektronikschrottträgt zur Verhinderung schädlicher Folgen für die menschliche Gesundheit und die natürliche Umwelt bei, die aus der Anwesenheit von Schadstoffen sowie einer falschen Lagerung und Weitererverarbeitung solcher Materialien entstehen.

TECHNISCHE DATEN:

Modell: AFM 4011
Nennspannung: 220-240 V\~, 50-60 Hz
Nennleistung: 1550-1850 W
Fassungsvermögen:
-Frittierkorb-51
- Ölbehälter / Ölschale - 6,8 I

AUSSTATTUNG UND AUFBAU DES GERÄTS

1. Bedienfeld mit Touchscreen
2. Korpus
3. Schublade für den Frittierkorb
4. Frittierkorb
5. Griff
6. Anschlag

Achtung! Dieses Gitter dient als „Anschlag“, damit das Gerät nicht gegen die Wand gedrückt werden kann. Es gewährleistet somit eine ausreichende Belüftung.

BENUTZUNG DES BEDIERFELDS:

Um das Gerät einzuschalten, berühren Sie den Ein/Aus-Schalter (das Gerät wechsel in den Funktionsauswahlmodus). Wahlen Sie dann eine der Standardfunktionen (Temperatur und Zeit können mit den Pfeilen „Temp" und „Time" eingestellt werden - Temperatur- und Zeitbereiche für jeder Funktion siehe Tabelle). Wenn die Zeit- und Temperatureinstellungen richtig eingestellt sind, berühren Sie die Taste (um das Gerät einzuschalten). Um den Garvorgang zu beenden, berühren Sie erneut die Taste

Programm	Temperatur Zeit
	Stan-dardein-stellung	Einstell-bereich	Stan-dardein-stellung	Einstell-bereich
Heißenfrit-tieren(Frittieren ohne Fett)	200 °C	80-200 °C	15 Minu-ten	1-60 Mii-nuten
Roast(Rösten)	200 °C		40 Minu-ten
Toast(Toasten)	200 °C		25 Minu-ten
Broil(Anbraten)	200 °C		10 Minu-ten
Reheat(Aufwärmen)	115°C		12 Minu-ten
Bake(Backen)	180°C		15 Minu-ten
Frozen food(Tiefkühlpro-dukte)	200 °C		15 Minu-ten
Dehydrate(Trocknen)	52°C 30-90°C		10 Stun-den	1-24 go-dzin

BEDIENUNG DES GERÄTS:

1. Das Gerät muss stabil auf einem ebenen Tisch stehen, sodass das Netzkabel die Steckdose erreicht. Der Raum muss gut beluftet sein und das Gerätarf nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Stoffen oder Gegenständen stehen.
2. Setzen Sie den Frittierkorb in die Schublade ein, sichern Sieihn und schiben Sieihn dann in das Gerät.
3. Heizen Sie das Gerät etwa 3-6 Minuten vor, bevor Sie die Speisen einlagen, so erzielen Sie ein besseres Garergebnis.
4. Ziehen Sie die Schublade mit dem Frittierkorb Heraus und legen Sie die Lebensmittel in den Frittierkorb.
5. Schieber Sie die Schublade mit dem Frittierkorb wieder in das Gerät. Drücken Sie die Taste Das Gerät gibt einen Signalion ab und wechselt dann in den Betriebsmodus. Auf dem Display werden die eingestellte Temperatur und Zeit angezeigt.

6. Wahlen Sie die gewünschte Funktion auf dem Bedienfeld. Das Gerat zeigt die eingestellte Temperatur und Zeit an oder Sie konnen die entsprechende Temperatur und Zeit selbst auf dem Bedienfeld einstellen. Berühren Sie dann die Taste .Das Gerat gehen in den Betriebsmodus über und die Lebensmittel werden zubereitet.

7. Wenn die Hälfte der eingestellen Garzeit abgelaufen ist, piept das Gerät fünf Mal und die Kontrollleuche „Shake (Umrühren)" leuchtet auf. Ziehen Sie die Schublade hers aus (das Gerät schaltet sich automatisch ab), rühren Sie die Speisen um oder drehen Sie sie auf die andere Seite, um ein gleichmäßiges Garen zu gewährleisten, und schiben Sie die Schublade mit dem Korb wieder in das Gerät. Das Gerät schaltet sich automatisch wieder ein.

8. Wenn das Programm beendet ist, piegt das Gerät. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, behmen Sie die Schublade mit dem Frittierkorb hereaus, stellen Sieihn auf eine flache, hitzebestandige Unterlage und behmen Sie dann die zubereiteten Speisen mit geeigneten Utensilien hereaus.

Achtung!

• Wenn die Schublade mit dem Frittierkorb nicht richtig in das Gerät geschoben wird, Funktioniert das Gerät nicht. Die Schublade muss vollständig im Gerät sein, um den Schutz gegen den Betrieb ohne Korb zu deaktivieren. Das Gerät verfügt über eine zweistündige Speicherfunktion für eventuelle Stromausfälle. Wenn Sie die Schublade mit dem Frittierkorb herausgenommen haben, um das Gargut während des Frittieren umzurühren, schiben Sie die Schublade wieder ganz in das Gerät hinein, damit das Gerät den Betrieb wieder aufnimmt und weiter gart.

• Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht am Dampf verbrennen und der Frittierkorb nicht umkippt, da dies zu Verbrennungen durch Öl oder zu heîßes Essen führen kann. Verwenden Sie geeignete Utnensi-lien, um die Lebensmittel aus dem Gerät zunehmen.

• Beim ersten Gebrauch kann etwas weißer Rauch oder ein unangenehmer Geruch entstehen. Dies ist normal und kein Anlass zur Beunruhigung.

• Die Dicke oder Dichte des Garguts und ob das Gargut gründlich aufgetaut ist, können die Gesamtgarzeit beeinflussen. Kleinere Portionen werden schneller gar.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Lebensmittel im Frittierkorb wenden. Schütteln Sie zum Wenden der Lebensmittel nicht dasGPCerat, um Körperverletzungen und Beschädigungen am Gerät zu vermeiden.
• Stellen Sie die Schublade nach Ende des Garvorgangs niemals auf eine hitzeempfindliche Oberfläche. Stellen Sie die Schublade immer auf einen geeigneten Ständer oder eine hitzebestandige Oberfläche.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

1. Um Verbrennungen zu vermeiden, reinigen Sie das Gerät erst, wenn es abgekühlt ist.
2. Reinigen Sie den Frittierkorb und die Korbschublade rechtzeitig nach dem Gebrauch, um Schäden an der Beschichtung durch Speisereste und Ölflecken zu vermeiden.
3. Reinigen Sie das Gerät nicht mit stark ätzenden Reinigungsmittel, um Beschädigungen zu vermeiden.
4. Wischen Sie das Gerät mit einem weichen und sauberen Tuch ab. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem übermöig feuchten Tuch, um zu verhindern, dass Wasser in das Gerät eindringt, was kein zu einem Kurzschluss und einem Brand führen kann.
5. Reinigen Sie das Gerät nicht mit anderen Reinigungsgeräten oder in der Spülmaschine. Andernfalls kann es zu Schädenkommen und die Funktionseweise des Geräts beeinträchtigt werden.
6. Reinigen Sie den Frittierkorb und die Schublade mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser.

INDICATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ D'UTILISATION