biOrb FLOW 15 - Akvárium OASE - Ingyenes használati útmutató

Márka	OASE
Modell	biOrb FLOW 15
Terméktípus	Beépített LED világítással rendelkező akvárium
Energiaosztály	A++
Elektromos fogyasztás	2,4 W
Tápellátás feszültsége	12 V AC (mellékelt transzformátoron keresztül)
Kábel hossza	1,4 m
Védelmi osztály	II. osztály (kettős szigetelés)
Használat	Beltéri, magán akvarisztika
Világítás	Standard LED (ne nézzen közvetlenül a fényforrásba)
Tisztítás	Speciális OASE Reinigungstücher Set kendő (ref. 46027) az alsó részhez, nedves kendő a felső részhez
Gyártói garancia	24 hónap
Biztonság	Ne merítse a készüléket vízbe; bármilyen beavatkozás előtt húzza ki a dugót; kiskorúak felügyelet mellett használhatják
Pótalkatrészek	Kizárólag eredeti OASE alkatrészeket használjon
Javíthatóság	A csatlakozókábelek nem cserélhetők; javítás esetén lépjen kapcsolatba a hivatalos ügyfélszolgálattal
Ártalmatlanítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; vágja el a kábelt, és használja a visszaváltási rendszert

Gyakran ismételt kérdések - biOrb FLOW 15 OASE

Hogyan kell telepíteni a biOrb FLOW 15 világítását?

Helyezze be a világítóegységet az akvárium fedelébe, majd csatlakoztassa a transzformátor külön csatlakozójába. Dugja be a transzformátort a hálózatba, és alakítson ki hattyúnyak formát a kábelekből. Használja a kapcsolót a be-/kikapcsoláshoz.

Belemeríthetem a világítást a vízbe?

Nem. Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba. A készülék kizárólag vízen kívüli, az akvárium feletti használatra készült.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

A csatlakozókábel nem cserélhető. Ha a kábel megsérül, a készüléket ártalmatlanítani kell. Cseréért lépjen kapcsolatba az OASE ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam az akvárium világítását?

Használjon speciális OASE tisztítókendőt (ref. 46027) az alsó rész karcmentes áttörléséhez. A felső részhez nedves kendőt használjon. Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket.

Veszélyes a LED világítás a szemre?

Igen, a LED sugárzása erős. Soha ne nézzen közvetlenül a fényforrásba, hogy elkerülje a szemsérüléseket.

Mi a biOrb FLOW 15 garanciája?

A gyártói garancia 24 hónap az első vásárlástól számítva egy hivatalos forgalmazónál. Kiterjed a gyártási és anyaghibákra, de nem terjed ki a normál kopásra vagy a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkra.

Használhatok nem OASE transzformátort?

Nem. A készüléket kizárólag eredeti biOrb transzformátorral szabad csatlakoztatni. Más transzformátor használata károsíthatja a készüléket, vagy biztonsági kockázatot jelenthet.

Hogyan ártalmatlanítsam a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a háztartási hulladékba. Vágja el a kábelt, hogy használhatatlanná tegye, és helyezze el egy elektromos és elektronikus hulladék gyűjtőhelyén.

Mik a biztonsági óvintézkedések gyermekek esetén?

A 8 év alatti gyermekek vagy mentális fogyatékossággal élő személyek felügyeletet igényelnek. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel, és nem végezhetnek tisztítást felügyelet nélkül.

Mit tegyek, ha a világítás már nem működik?

Először ellenőrizze, hogy a transzformátor be van-e dugva, és a kapcsoló be van-e kapcsolva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az OASE ügyfélszolgálattal. Ne próbálja meg saját maga kinyitni a házat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ biOrb FLOW 15 OASE

HU Használati útmutató

Az eredeti használati útmutató fordítása

FIGYELMEZTETÉS

- A jelen készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, ill. hiányos tapasztalattal és

megfelelő tudással ren- delkező személyek ak- kor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használata vonatkozásában eliga- zításban részesültek, és megértették az ebböl eredő veszélyeket.

- HU -

• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
- Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbantartási munkákat nem végezhetnek olyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.
- A készüléket soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
- Kapcsoljon ki minden készüléket az akváriumban, vagy húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt, mielőtt a vízbe nyúl.

• A készüléke nem szabad használni sérült elektromos vezetékek vagy sérült burkolat esetén.
• A készüléken való munkavégzés előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt.

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK

• Sérült ház esetén a készüléket nem szabad használni.
• Sérült elektromos vezetékek esetén a készüléket tilos használni.
• A készüléket nem szabad az elektromos vezetéknél fogva hordozni vagy húzni.
• A vezetékeket sérülésektől védetten fektesse le és ügyeljen arra, hogy senki ne eshessen el bennük.

• Csak akkor nyissa fel a készülék vagy a hozzá tartozó részek házát, ha erre a jelen útmutató kifejezetten felszólítja.

• Csak olyan munkálatokat végezzen a készüléken, amelyek a jelen útmutatóban ismertetve vannak. Ha az adott probléma nem szüntethető meg, forduljon felhatalmazott ügyfélszolgálati ponthoz vagy kétség esetén a gyártóhoz.

• A készülékhez csak eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.
• Soha ne hajtson végre műszaki változtatásokat a készüléken.
• A csatlakozó vezetékek nem cserélhetők ki. Sérült vezeték esetén a készüléket ártalmatlanítani kell.
• Nem szabad közvetlenül a fényforrásba nézni.
• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellátás elektromos adatai megegyeznek. A készülék adatai a típustáblán, a csomagoláson vagy ebben az útmutatóban találhatóak meg.
• Óvja a dugós csatlakozókat a nedvességtől.

A jelen útmutatóban használt szimbólumok

VIGYÁZAT

• Lehetséges veszélyes helyzetet jelöl.
• A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása enyhe vagy könnyű sérüléseket okozhat.

ÚTMUTATÁS

A jobb megértést szolgáló információk.

További útmutatások

☐ A Hivatkozás ábrára, pl. A ábra.

TERMÉKLEÍRÁS

biOrb Standard LED, a továbbiakban: „készülék”, kizárólag csak a következőképpen használható:

• Akváriumok világítására.
• Üzemeltetés a műszaki adatok betartása mellett.

A készülékre a következő korlátozások érvényesek:

• Csak biOrb transzformátorra csatlakoztatáshoz.
• Csak helyiségekben és magáncélú akvarisztikai célokra használható.

- HU -

FELÁLLÍTÁS, CSATLAKOZTATÁS, ÜZEMBE HELYEZÉS

VIGYÁZAT

Erős LED-sugárzás!

Lehetséges következmény: Szemsérülés vil- lanófény miatt.

- Soha nem szabad közvetlenül a fényforrásba nézni.

Feltétel:

- Az akvárium dugaszos transzformátorát leválasztották a villamos hálózatról.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□ B

- Helyezze be a világító egységet a biOrb akvárium fedelébe.

ÜZEMBE HELYEZÉS

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□ C

1. Illessze bele a világító egység dugaszát a dugaszos transzformátor külön aljzatába.
2. Illessze a dugaszos transzformátor dugóját a dugaszolóaljzatba.

- Minden csatlakozó vezetéknek olyan hurkot kell képeznie, amelyről lecsepeg a víz.

1. Használja a világító egység be-/kikapcsolóját.

TISZTÍTÁS

Tisztítókendők OASE biOrb Reinigungstücher Set-ként (46027) kaphatók.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

• Alsó oldal világító egységgel: A karcolások elkerülésére törölje le speciális tisztítókendővel.
• Nedves kendóvel törölje le a felső oldalt.

MEGSEMMISÍTÉS

ÚTMUTATÁS

A készüléket nem szabad háztartási hul- ladékként ártalmatlanítani.

- A készüléket a kábel levágásával használhatatlanná kell tenni, és az arra előirányzott visszavételi rendszeren keresztül kell ártalmatlanítani.

GARANCIA

Az OASE GmbH az alábbi garanciális feltételeknek megfelelően 24 hónap gyártói garanciát válal az Ön által megvásárolt OASE készülékre. A garanciaidő az OASE szakkereskedésben történő első vásárláskor kezdődik meg. Továbbértékesítés esetén ezért nem kezdődik újra a garanciaidő. Garanciális szolgáltatások által a garanciaidő nem hosszabbodik vagy újul meg. Az Ön vevői jogai, különösen a szavatosságból eredő jogai tovább élnek, és a jelen garancia nem korlátozza azokat.

Garanciális feltételek

Az OASE GmbH garanciát vállal a hibátlan, a rendeltetésnek megfelelő összeállításra és kialakításra, a szakszerű összeszerelésre valamint a rendeltetésszerű működőképességre. A garancia szolgáltatás választásunknak megfelelően a díjmentes javításra, ill. cserealkatrészek vagy cserekészülék díjmentes kiszállítására vonatkozik. Amennyiben a szóban forgó típust már nem gyártják, fenntartjuk a jogot, hogy a cserekészüléket a termékválasztékunkból úgy választjuk ki, hogy az típusában legközelebb legyen a reklamáció tárgyát képező készülékhez. Az olyan reklamációk, melynek oka beszerelési és kezelési hibára, valamint ápolás hiányára, pl. nem megfelelő tisztítószer használatára vagy nem megengedett karbantartásra, nem rendeltetésszerű használatra, balesetre, leesésre, ütésre, fagyhatásra, a csatlakozó levágására, a kábel megrövidítésére, vízkőlerakódásra vagy szakszerűtlen szere-lési kísérletek általi sérülésekre vezethető vissza, nem tartoznak a garancia hatálya alá. Itt utalunk a szakszerű használat vonatkozásában a használati utasításra, amely a garancia részét képezi. A kopóalkatrészekre, mint pl. izzók stb. szintén nem terjed ki a garancia.

A ki- és beszerelésre, ill. átvizsgálásra történő ráfordítások megtérítése, kiesett bevétel és kártérítés ugyanúgy nem tartoznak a garancia körébe, mint bármely más, a gép vagy annak használata által okozott kárból és veszteségből eredő igény. A garancia csak abban az országban érvényesíthető, melyben a készüléket az OASE szakkereskedőtől megvásárolták. A jelen garancia esetében a németországi jog a mérvadó, az ENSZ nemzetközi kereskedelemre vonatkozó egyezményének (CISG) kizárásával.

A garanciából származó igények csak az OASE GmbH-val, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Németország, szemben úgy érvényesíthetők, ha a kifogásolt készüléket vagy a készülék kifogásolt részét bérmentesítve és saját szállítási kockázatra, az OASE szakkereskedés eredeti vásárlási bizonylatának másolatával, ezzel a garancialevéllel, valamint a kifogásolt hiba leírásával együtt elküldi.

MÜSZAKI ADATOK

Leírás		Standard LED
		biOrb CLASSIC LED	biOrb CLASSIC LED kicsi
Energiahatékonysági osztály		A++	A++
Energiahatékonyság	lm/W	85	73
Méretezési teljesítmény	W	2,4	2
Méretezési feszültség	V AC	12	12
A csatlakozóvezeték hossza	m	1,4	1,4

A KÉSZÜLÉKEN TALÁLHATÓ JELÖLÉSEK

	II-es védelmi osztály, biztonságos elektromos leválasztás a hálózatról megerősített vagy dupla szigetelés által
	Beltéri használatra
	Ne ártalmatlanítsa a normál háztartási hulladékkal együtt.
	Olvassa el és vegye figyelembe a használati útmutatót.

- Pripájate len k transformátoru biOrb.