biOrb FLOW 15 - Akvárium OASE - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	OASE
Model	biOrb FLOW 15
Typ produktu	Akvárium s integrovaným LED osvetlením
Energetická trieda	A++
Elektrická spotreba	2,4 W
Napájacie napätie	12 V AC (prostredníctvom dodávaného transformátora)
Dĺžka kábla	1,4 m
Stupeň ochrany	Trieda II (dvojitá izolácia)
Použitie	Interiér, súkromná akvaristika
Osvetlenie	Štandardné LED (nepozerať priamo)
Čistenie	Špeciálna utierka OASE Reinigungstücher Set (ref. 46027) na spodnú časť, vlhká utierka na hornú časť
Záruka výrobcu	24 mesiacov
Bezpečnosť	Neponárajte zariadenie; pred akýmkoľvek zásahom odpojte; používanie maloletými pod dohľadom
Náhradné diely	Používajte výhradne originálne diely OASE
Opraviteľnosť	Prípojné káble nie sú vymeniteľné; pre akékoľvek opravy kontaktujte autorizovaný servis
Likvidácia	Nevyhadzujte do domáceho odpadu; odrežte kábel a použite systém vrátenia

Často kladené otázky - biOrb FLOW 15 OASE

Ako nainštalovať osvetlenie biOrb FLOW 15?

Vložte osvetľovaciu jednotku do veka akvária, potom ju zapojte do samostatnej zásuvky transformátora. Transformátor zapojte do siete a s káblami vytvorte labutie krky. Na zapnutie/vypnutie použite vypínač.

Môžem ponoriť osvetlenie do vody?

Nie. Nikdy neponárajte zariadenie do vody ani do inej kvapaliny. Je určené na používanie mimo vody, nad akváriom.

Čo robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Prípojný kábel nie je vymeniteľný. Ak je kábel poškodený, zariadenie musí byť zlikvidované. Kontaktujte zákaznícky servis OASE pre výmenu.

Ako čistiť osvetlenie akvária?

Na utretie spodnej časti bez šmúh použite špeciálnu čistiacu utierku OASE (ref. 46027). Na hornú časť použite vlhkú handričku. Pred čistením vždy odpojte zariadenie.

Je LED osvetlenie nebezpečné pre oči?

Áno, LED žiarenie je silné. Nikdy sa nepozerajte priamo na svetelný zdroj, aby ste predišli poraneniu očí.

Aká je záruka na biOrb FLOW 15?

Záruka výrobcu je 24 mesiacov od prvého nákupu u autorizovaného predajcu. Vzťahuje sa na výrobné a materiálové chyby, ale nie na bežné opotrebenie ani škody spôsobené nesprávnym používaním.

Môžem použiť transformátor, ktorý nie je OASE?

Nie. Zariadenie musí byť výhradne pripojené k originálnemu transformátoru biOrb. Použitie iného transformátora môže poškodiť zariadenie alebo predstavovať bezpečnostné riziko.

Ako zlikvidovať zariadenie na konci životnosti?

Nevyhadzujte ho do domáceho odpadu. Odrežte kábel, aby ste ho urobili nepoužiteľným, a odovzdajte ho na zbernom mieste určenom pre elektrický a elektronický odpad.

Aké sú bezpečnostné opatrenia pre deti?

Deti mladšie ako 8 rokov alebo osoby s mentálnym postihnutím musia byť pod dohľadom dospelej osoby. Deti sa so zariadením nesmú hrať ani vykonávať čistenie bez dozoru.

Čo robiť, ak osvetlenie prestane fungovať?

Najskôr skontrolujte, či je transformátor zapojený a či je vypínač v polohe zapnuté. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis OASE. Nepokúšajte sa sami otvoriť kryt.

NÁVOD NA OBSLUHU biOrb FLOW 15 OASE

- Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedosta-točnými skúsenostami

a znalostami, ked' sú pod dohl'adom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú.

- Deti sa s prístrojom nesmú hrat.

- SK -

• Deti nesmú vykonávat čistenie a používatel'skú údržbu.
• Prístroj nikdy neponárajte do vody ani iných tekutín.
• Skôr ako siahnete do vody, vypnite všetky prístroje v akváriu alebo vytiahnite zás-trčku.
• Nepoužívajte zariadenie, ak sú elektrické prípojky alebo kryty poškodené.
• Pred prácou s prístrojom vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvky.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• V prípade poškodenia krytu sa prístroj nesmie prevádzkovat.
• Prístroj sa nesmie prevádzkovať s chybnými elektrickými vedeniami.
• Prístroj neneste a net'ahajte za elektrické vedenie.
• Vedenia uložte tak, aby boli chránené pred poškodeniami a dbajte na to, aby o ne nemohol nikto zakopnút.
• Kryt prístroja a príslušných dielov otvárajte len vtedy, ak je to výslovne uvedené v tomto návode.
• Na prístroji vykonávajte iba činnosti, ktoré sú opísané v tomto návode. Ak nie je možné problémy odstrániť, kontaktujte autorizované miesto zákazníckeho servisu alebo v prípade pochybností výrobcu.
• Používajte pre prístroj len originálne náhradné diely a príslušenstvo.
• Nikdy nevykonávajte technické zmeny na prístroji.
• Pripojovacie vedenia sa nemôžu vymieňat. Ak je vedenie poškodené, musí sa prístroj zlikvidovať.

• Nikdy sa nepozerajte priamo do svetelného zdroja.

• Prístroj pripájajte iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické údaje prístroja a jeho napájania. Údaje o prístroji sa nachádzajú na typovom štítku prístroja, na obale alebo v tomto návode na obsluhu.

• Zástrčkové spoje chráňte pred vlhkostou.

• Označuje možnú nebezpečnú situáciu.
• V prípade nerešpektovania môže byť následkom l’ahké alebo zanedbatelné poranenie.

UPOZORNENIE

Informácie, ktoré slúžia na lepšie porozumenie.

Đalšie pokyny

☐ A Odkaz na obrázok, napr. obrázok A.

POPIS VÝROBKU

biOrb Standard LED, d'alej nazývaný "prístroj", sa môže používať iba nasledovne:

• Na osvetlenie akvária.
- Prevádzka pri dodržaní technických údajov.

Pro prístroj platia nasledujúce obmedzenia:

- Používajte len v priestoroch a na súkromné akvaristické účely.

INŠTALÁCIA, PRIPOJENIE A UVEĐENIE DO PREVÁDZKY

POZOR

Silné svetlo LED!

Možný dôsledok: poranenie očí zábleskom.

- Nikdy sa nepozerajte do svetelného zdroja.

Predpoklad:

- Zástrčkový transformátor akvária bol odpojený od elektrickej siete.

- Vložte osvetľovaciu jednotku do krytu akvária bioOrb.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Čistiace handričky sú dostupné ako OASE biOrb Reinigungstücher Set (46027).

Tento prístroj sa nesmie likvidovať spolu s domovým odpadom.

- Prístroj znefunkčnite odrezaním kábla a zlikvi- dujte ho cez príslušný zberný systém.

ZÁRUKA

Spol. OASE GmbH poskytuje na vami zakúpené zariadenie OASE záruku výrobcu v rámci nasledujúcich podmienok záruky v trvaní 24 mesiacov.

Plynutie záruky začína prvým nákupom u špecializovaného predajcu výrobkov OASE. Pri d'alšom predaji preto nezačína záruka plynúť nanovo. Záručnou opravou sa doba záruky nepredlžuje, ani nezačína plynúť nanovo. Vaše zákonné práva ako zákazníka, najmä záruka, nad'alej trvajú a nebudú touto zárukou obmedzené.

Záručné podmienky

Spol. OASE GmbH poskytuje záruku za bezchybný stav, kvalitu a spracovanie zodpovedajúce účelu, za odbornú montáz a správnu funkčnost. Záruka sa podľa našej volby vztahuje na bezplatnú opravu, príp. na bezplatné dodanie náhradých dielov alebo náhradného zariadenia. Ak by sa príslušný typ už viac nevyrábal, vyhradzujeme si právo, podľa nášho výberu dodať náhradné zariadenie z nášho sortimentu, čo najviac podobné danému typu. Nároky, vzniknuté z dôvodu chybnej montáže a obsluhy ako aj z nedostatočnej údržby, napríklad použitia nevhodných čistiacich prostriedkov alebo zanedbanej údržby, použitia, ktoré nie je v súlade s určením výrobku, poškodenia v dôsledku nehody, pádu, nárazu, vystaveniu mrazu, odrezania konektora, skrátenia kábla, usadenín vápna alebo neodborných pokusov o opravu, sú zo záruky vylúčené. Preto ohľadne odborného používania poukazujeme na návod na použitie, ktorý je súčasťou záruky. Na opotrebovatelné diely ako napr. osvetľovacie prostriedky sa záruka nevztahuje.

Zo záruky sú taktiež vylúčené náklady na demon-táž a montáž, preskúšanie, požiadavky náhrady ušlého zisku a škôd ako aj pokračujúce nároky za škody a straty hocakého druhu, spôsobené zari-dením alebo jeho použitím.

Záruka platí len pre krajinu, v ktorej bolo zariadenie zakúpené u odborného predajcu OASE. Na túto záruku sa vztahuje nemecké právo s vylúčením dohody OSN o zmluvách o medzinárodnom predaji výrobkov (CISG).

Nároky, vyplývajúce zo záruky, voči spol. OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Nemecko si uplatníte tak, že nám na vlastné náklady a riziko poškodenia počas prepravy, pošlete predmetné zariadenie alebo jeho časť, spolu s kópiou originálneho dokladu o kúpe od odborného predajcu spol. OASE, s týmto záručným listom ako aj s písomným uvedením predmetnej chyby.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Opis		Štandardná LED
		biOrb CLASSIC LED	biOrb CLASSIC LED mini
Trieda energetickej účinnosti		A++	A++
Energetická účinnosť	lm/W	85	73
Menovitý výkon	W	2,4	2
Menovité napätie	V AC	12	12
DÍžka prípojného vedenia	m	1,4	1,4

SYMBOLY NA PRÍSTROJI

		Trieda ochrany II, bezpečné elektrické oddelenie od siete vďaka zosilnenej alebo dvojitej izolácii
		Určené na použitie v interiéroch
[YGBT]		Nelikvidujte s bežným domovým odpadom
		Prečítajte si a dodržiavajte návod na použitie

Prevod originalnih navodil za uporabo

OPOZORILO