Serie 4 BGS21WX200 - Porszívó BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Serie 4 BGS21WX200 BOSCH

Gondosan olvassa el ezt az utmutatot.
- Orizzemeg az utmutatot es a termekinformaciokat a kesobbi hasznalat celjara, vagy az uabb tulajdonos szamara.
Ha szállitas kozben megsérült a készülék, ne csatlakoztassa. A készüléketCsak a kovetkezőkre használja:
eredeti alkatreszekkel es tartozekokkal. Idegen termekek hasznalatabol eredő károk eseten garanciális igény nem érvényesihető.
a háztartásban és az otthoni környezet zárt helyiségeiben, szobahórmárseklen.
legfeljebb 2000 métertengerszint feletti magasságig.

Ezt a keszüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent testi, érzék szervi vagy mentális képességekkel, illetve kevés tapasztalattal és/ vagy ismerettel rendelkező személyek is használatják felügyelet mellett, vagy ha megtanitottáknekik a keszülék biztonságos hasznalatát es megérététék a lehetséges veszélyeket.

Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.

A keszülék tisztitásat és a felhasznalói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

A keszüléketCsak szakképzett szemelyek javithatják.
A keszülék javitásáhozCsakeredeti potalkatrészeket szabad használni.
Ha a keszülék halózati csatlakozóvezétéke megsérül, akkor azt a veszélyek elkerülèse érdekébenCsak a gyártó, a gyártó vevöszolgálata vagy egy hasonloan képzett személy cserélheti ki.
Soha ne hasznaljon megserult keszuleket.
- Soha ne használjon olyan készüléket, amelynek a felülete repedt vagy torött.
Mikobben a keszüléket levalasztja az elektromos halózatról, soha ne a halózati csatlakozóvezetéket húzza. Mindig a halózati csatlakozóvezéték dugoját húzza.
A keszüléket soha ne a halózati csatlakozóvezetéknel fogva huzza vagy hordozza.
Ha a keszülék vagy a halózati csatlakozóvezeték megsérült, azonnal húzza ki a halózati csatlakozóvezeték csatlakozódupóját, vagy kapcsolja le aBiztositékszekrényben levőbiztositékot.

Forduljon a vevoszolgalathoz.
A keszüléketCsak zart helyiségben használja.
A keszüléket ne tegye ki nagy honek és nedvességnek.
A keszülék tisztlatasához ne használjon magasnyomásu vagy gozsugaras tisztlógépet.
A halózati csatlakozóvezéték soha ne érintkezzen a készülék forró részeivel vagy hóforrásokkal.
A halózati csatlakozóvezéték soha ne érintkezzen hegyes és éles szélú tárgyakkal.
A halózati csatlakozóvezétéket soha ne törje meg, ne nyomja össze, ne valtoztassa meg.
A keszüléketCsak az adattáblán megadottak szerint csatlakoztassaésüzemeltesse.
A keszülék tisztitásához ne használjon gyúlékony vagy alkoholtartalmú anyagokat.
Húzza ki teljesen a halózati csatlakozóvezéték.
Tartsa távol ruházatát, Haját, ujjait és más testrészeit a készüléken levő nyilásoktól és a mozgó alkatrészektól.
A csövet vagy a szívófejeket soha ne irányítsa a Haj, szem, ful vagy szaj felé.
- Ellenőrizze, hogy lépcsők porszívózása közben nincs senki a készülék alatt.
A porszívózas szūneteiben kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a halózati csatlakozódupôt.
▶ Tekerje fel a halózati csatlakozóvezetéket.
Ügyeljen arra, hogy az automatikus kabel-visszacsevelésnel a halózati csatlakozódugo nehogy személyeknek, testrészeknek, allatoknak vagy tárgyaknak utódjön.
Gyermekektól tartsa távol a csomagolóanyagot.
- Ne engedje, hogy gyermekek jatsszanak a csomagolóanyaggal.

Anyagi károk elkerülése

A keszüléket soha ne hordozza a tomló-nél fogva.
Rendszeresen Ellenorizze a talprészek kopását.
A kopott szivofejet cserelje ki.
A keszüléket soha ne üzemeltesse motorvédő szüró nélkül.

A keszüléket soha ne üzemeltesse kifu-voszúro nélkül.

Áttekintés

→Ábra 1

1 Atkapcsolhato padloszivofej
1 A keszülék kiviteletől fuggöen

hu A keszülék kezelése

2	Teleszkópos csó tolómandzsettával1
3	Markolat1
4	Hálózati csatlakozóvezéték
5	Fogantyú
6	Teljesítményszabályzo és be-/ki-kapcsoló
7	Tömlőartó1
8	Porszívócsőartó horony
9	Tömlő
10	Tartozéktartó-fedél
11	Portartály1

1 A keszülék kiviteletól fuggöen

A keszülk kezelése

Kövesse a képes utmutató.

A keszülk összeszerelése és szét-szerelése

→Abra 2-6

A keszülék kezelése

→Abra 1-12

Tömló tárolása

→Abra 13-15

Tisztitas es apolas

Kövesse a képes utmutató.

A portartály szúrójének tisztitása

→Ábra 16-21

A portartály tiszítíasa

→Abra 22-27

A kifúvószúró tiszítása

→Abra 28-35

Kifuvoszuro anyaganak tiszitasa

→Abra 28-34

Zavarok elhárítasa

A keszüléken fellépo kisebb zavarokat saját maga is elharithatja. Tanulmányozza a zavarelhárításról szólo informaciókat, mielótt a vevőszolgálatoh fordulna. Ily mo don elkerüli a felesleges kolşégeket.

A keszüléketCsak szakképzett szemelyek javithatják.
A keszülék javitásához csakeredeti pólalkatrészeket szabad használni.
Ha a keszülék halózati csatlakozóvezétéke megsérül, akkor azt a veszelyek elkerülse erdekébenCsakgyarto,agyartovevoszolgálata vagy egy hasonloan kép-zett személy cserélheti ki.

A régi készülék ártalmatlanità

sa

A környezetkimélo ártalmatlanitásnak köszönhetóen az érékes nyersanyagok ujra felhasználhatók.

1. Húzza ki a halózati csatlakozóvezéték dugoját.
2. Vágja el a halózati csatlakozóvezéték.
3. Környezetkímélo modon ártalmatlanittassa a készüléket.

Az aktualis artilmatlanitasi lehetosegekról a szakkereskedönél, ill. a telepulési kozigazgatasnál vagy önkormányzatnál tajekozódhat.

Ez a keszülék az elhasznált villamossági és elektronikai keszülékekról szólo 2012/19/EU irányelvnek megfelelo jelölést kapott. Ez az irányelva már nem használt keszülékek visszavételének és hasznosításanak EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

Garancialis feltetelek

Az alabbi feltetelek eseten érvenyesitheti a garanciát keszülékère.

A garancialis felteteleket a 151/2003. (IX.22.) szamú kormányrendelet szabályozza. 3 munkanapon belüli meghibásodás

eseten a keszüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik a lehető legrovidebb idón belüli javításrol. A garancialis szolgáltatasokat a vásárlásnal kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minded egyeb garancialis feltételt is részletesen ismertet. Minósegtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-IpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a keszülék a vásárlási tajékoztatóban között adatoknak megfelel.

Be30nacHocTb

BHHMaTeIbHo npOuHTaIte daHHOe pyKOBoDCTBO.
CoxpaHnTe HnCTpyKcIIO nHΦOpMaciIO O npIbope IaJIbHeJWeTo hCNoJIb3OBAHH NII dJIpeDaUc cIeDuOuSeMy BlaJeIbUy.
B clyuae o6hapykeHnI NOBpeKdEHN, CB83aHHbIX C TpaHCnOpTnpOBkoJ, He nodklouaTe np6op.

IcnoJIb3yIte npI6Op TOnbko:

C opnHaJIbHbIMN qactaMn I npHaIeJXHOCTaMn. B clyuae noBpeKDeHn BCJeIcTBnE NCNoJIb3OBAHnI pOdyKTOB dpyrNX IpOn3BOJTeJe rapaHTnHbIe 06aTeJIbCTBa TepaIOT cnIy.
B 6bIToBbIX yCIOBnIX IN B 3aKpbITbIX NOMEUeHnIX DOMaUHNX XO-3YJCTB pR N KOMHaTHOH Tempeatype.
Ha BbICote He 6oJee 2000 m haI ypoBhem Mopra.

Данныnpибор может ИспользоватбаядETьмВВОЗразе ot 8 leт И CTаршe, a TaKke Лицамс OгранчehнblIMN ФИЗСКИМN, ceHCOPHыIMN ИллУМCTВЕНьIMN CПОСБНСТЯМN Илс HEDOCTaTKOM ONыITA ИИЛ3HaHn, ecII ONH hAXODTcя ПОД писMotpOM Илп NOСLE ПОЛуЧЕНY yKa3aHn NO 6e3ОпАСHOMY ИСпOLьЗOBанЮ пибopa n NOСLE TOrO, KaK OHN OCO3HaJIH ONaCHOCTN, CBЯ3AHHbIe C HeINpaBnIbHbIM INCNoJb3OBaHn-EM.

TeTm 3aPpeSeHo nrgatb c npnbopom.

OuNTky n 06cnyKbAHne np6opa 3aPpeaetcBbINHrTb DeTm 6e3 Ha30pa B3pocblix.

• PemontpoBaTb np6op pa3peaetc Toblko KBaHnΦnnpoBaHHbIM CneunaJIncTaM.
  Для ремонта прибopa можно Incnoьваты Только оригинальные 3anчactи.
  Bo n36eKahne onaChocTei 3aMeHa NOBpeJdeHHoro cTeBOro KaBeJIaAHHOrO pIn6Opa MoKeT 6bITb BbINOnHeHa TOnbKO npOn3BOJn-TeIeM IIN aBTOpN30BaHHo IM CepBnCHoC LyX6oJ nnO JnOcOM, HMeIOUIm aHaIOrnHyU KBaJIuΦnKaciU.
  ▶ Kateropnueckn 3anpeuaeTcra kcnnyaTnpoBaTb nobpejdeHbI np6op.
  ▶ Kateropnueckn 3anpeaetcraKcnnyataun npnbopa, nobepxnoctb KOtoporO nMeET TpeuHbI nn NobpeKdHa.

3anpeaetcraHHTb 3a cTeBOK Ka6eIb, YTO6bl OTcoeHNHTb np6op ot cETn 3JIeKTPoNTaHH. BbIHMaIte n3 po3eTKN BnIKy cTeBOrO Ka-6eIa.
3a npeucaetcra TnHytb nnnepehocntb np6op 3a cTeBOKabeIb.
Bcnyae noBpeKdEHHn npHbopa nIeTeBOrKa6eJI HeMeIeHHo BbIHbTe BnIKy ceTeBOrKa6eJI n3 po3eTKn IIN OTKJIouHTe npedoxpaHntelB B 6loKe npedoxpaHnteJ.
O6paTntecb B cepBnchnyo cnyK6y.
HcnoJIb3yIte np6Op TOnbKO B 3aKpbITOM NOMEeHN.
He noIb3yIeTcB npI6Opom npn cIuIrkOM BbICOKo TeMnepaType nIN BnaJXHOCTN.
He nCnoIb3yIe dIy OunCTKn npH6opa napooounCTHTeIN nn OUnCTNTeIN BbICOKOTo DaBJIeHNJ.
HnB Koem cnyae He donyckaite KOHTaKta ceTeBOro KaBeIc rOpAChMN qactAmn np6opa nIc NCTouHnKaMn TeIIa.
HnB Koem cnyae He donyckaite KOHTaKta ceteBOrKaBeJc oCTpbIMN KOHcaMn IIN KpOMKaMn.
3anpeaetc npereh6atb, 3aemeTb nI IN nepeo6OpydoBaTb cTeB0N Ka6eNb.
Пи подключенприбopa и erо зкрлuyaataци co6л�адаite daH-he, пивedeHHbIe Ha Фирмehнт tabnue.
He nCnoIb3yIte BocPnIaMeHraUoIeScn nn CnnpTOcoDepeKaIue Be- IeCTBa npn ouNcTke npnbopa.
-Полноctьн ВытЯгваite ceTeBOй Ka6eJIb.
Cleinte 3a TeM, yTo6bI B OTBepCTn IIN IOBnKHbI e JIeMeHTbl npi-bopa He nOpaIaIIN ppeIMetbl OdeJdbI, BOIOcbI, paIbUbi I pyrHe qa-CTn TeLa.
He hampabnIe Tpy6ky nII BcacbBaIOyU HacaIky Ha rla3a I yu, He noDHOCHTe K BOLOcam npTy.
Пи уборке лестуни убадитесь, чTo на ступеньх поже нетюдей.
Bo BpeMa nepepbIOB B npocece y6OpKn BblKJIouHTe npn6Op n 3- BJIeKHTe BNkCy cTeBOrO Ka6eJn H3 po3ETKn.
BtAHnTe cTeBoi Ka6eIb B npH6Op.
- Ipeed aBToMaTnuecknM cMaTbIBaHHeM cTeBOrO ka6eIy6eIHTecB TOM, yTO BnIka Ka6eJIr He uePnIeTcR 3a JHOdei, YactN TeJa, XHBOTHbIX nII npyrHe o6BeKtbl.
He npdnyckaite deTei K ypaKOBOCHOMy MaTePnany.

ru Bo n36eXaHne MaTePnAInbHoro yUepe6a

He no3B0JrTe DeTm nIgpaTb C ynaKOBOHbIM MaTePnaJOM.

Bo n36eXaHne MaTePnaIbHoro yUepe6a

Hnkorda He nepeHocnte npnbop 3a WnHaR.
PerylaHNO npOBepaIypoBeHn3Hocapab6OuNX NOBepxHOCTe HaCaKn.
3aMeHnTe n3HOWeHHbIe HacaIKn.
Hnkorda He nCnoB3yIte np6op 6e3 MoTOpHOro fNbTpTa.
Hikorda He nCnoB3yIte np6op 6e3 BbInyCKHO OINbTpa.

0630p

PnC.1

HU Magyarország, Hungary

BSH Házartási Keszülék Kereskededlm Kft.

Arpád fejedelem utja 26-28

1023 Budapest

Call Center: +06 80 200 201

mailto:[e-mail]