Serie 4 BGS21WX200 - Aspiradora BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Bosch
Modelo	Serie 4 BGS21WX200
Tipo de producto	Aspirador trineo
Dimensiones (L x A x A)	Aproximadamente 30 x 30 x 120 cm
Peso	Aproximadamente 7 kg
Potencia de aspiración	700 W (variable)
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Longitud del cable	8 m (estimación)
Capacidad del depósito de polvo	1,5 L
Sistema de filtración	Filtro lavable (protección del motor + salida de aire)
Nivel sonoro	75 dB (A) (estimación)
Cepillo principal	Cepillo doble posición (suelo duro/alfombra)
Tubo de aspiración	Telescópico con cremallera
Regulador de potencia	Sí, en la carrocería
Enrollacable automático	Sí
Posición de estacionamiento/almacenamiento	Sí
Accesorios incluidos	Cepillo doble posición, tubo telescópico, manguera
Mantenimiento y limpieza	Limpiar filtros regularmente, depósito de polvo lavable
Seguridad	Uso en interiores únicamente, no exponer al calor/humedad
Piezas de repuesto	Utilizar exclusivamente piezas originales Bosch
Reparabilidad	Reparaciones solo por personal calificado
Garantía	Según condiciones del país de compra
Información general	Altura máxima de uso: 2000 m, uso doméstico

Preguntas frecuentes - Serie 4 BGS21WX200 BOSCH

¿Cómo vaciar el depósito de polvo?

Para vaciar el depósito de polvo, siga los pasos de las figuras 22 a 27 del manual. Abra la tapa de parada (10), retire el depósito y vacíelo en una papelera. Enjuáguelo con agua limpia si es necesario y déjelo secar completamente antes de volver a instalarlo.

¿Cómo limpiar los filtros del depósito de polvo?

Los filtros del depósito de polvo deben limpiarse regularmente. Siga las figuras 16 a 21: retire los filtros, golpéelos suavemente para eliminar el polvo, o enjuáguelos con agua fría si son lavables. Séquelos bien antes de volver a colocarlos.

¿Cómo limpiar el filtro de salida de aire?

El filtro de salida de aire se limpia según las figuras 28 a 35. Retire el filtro, límpielo con un cepillo suave o enjuáguelo con agua. Asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a instalarlo.

¿Cómo usar el cepillo doble posición?

El cepillo doble posición (1) se puede usar en suelos duros y alfombras. Presione el botón ubicado en el cepillo para cambiar de una posición a otra: cerdas extendidas para alfombra, cerdas retraídas para suelo duro.

¿Cómo ajustar la potencia de aspiración?

Use el regulador de potencia (6) ubicado en la carrocería del aspirador. Gire la rueda para aumentar o disminuir la potencia según la superficie a aspirar.

Enrollacable automático: ¿cómo usarlo?

Para enrollar el cable, sostenga el enchufe y presione el botón de enrollamiento ubicado en el aparato. Atención: mantenga el enchufe para evitar que golpee objetos o personas.

¿Qué hacer si el aspirador no se enciende?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que el cable no esté dañado. Verifique el fusible de la red. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa.

¿Cómo guardar la manguera después del uso?

Para guardar la manguera, siga las figuras 13 a 15: coloque la manguera alrededor del aparato usando el soporte de manguera (7) y la posición de estacionamiento (8) prevista para ello.

¿Puedo usar filtros no originales?

No, use exclusivamente filtros originales Bosch. El uso de productos de terceros puede dañar el aparato y anular la garantía.

¿Cómo contactar al servicio al consumidor Bosch?

En Francia, puede contactar al servicio al consumidor al 0892 698 010 (0,40 €/min + precio de la llamada). Para piezas de repuesto: 0892 698 009. Consulte también el sitio web www.bosch-home.com/fr.

MANUAL DE USUARIO Serie 4 BGS21WX200 BOSCH

• Lea atentamente estas instrucciones.
• Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios.
• No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte.

Utilizar el aparato únicamente:

• con piezas y accesorios originales. Los danios provocados por el uso de others products no está cubiertos por la garantía.
• en el uso domestico privado y en espacios cerrados del entorno domestico a temperatura ambiente.
• hasta a una alta de 2000 m sobre el nivel del mar.

Este aparato pourrait ser uso por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de conocimientos o de experiencia, siempre que@cuenten con la supervisión de una persona responsable de su seguidad o hayan sido instruidos previamente en su uso y hayan comprehindo lospeligros que peuvent derivarse del本身就是.

No deje que los niños jueguen con el aparato.

La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no podrá ser efectuados por niños si noCNTAN con la superviación de una persona adulta responsable de su seguridad.

• Solo el personal especializzato pueda realizar reparaciones e intervensiones en el aparato.
• Utilizar únicamente piezas de repuesto originales para la reparación del aparato.
• Si el cable de connexion de red de este aparato的结果dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una personaequalida a fin de evaporar posibles situaciones del peligro.
  No ponga nunca en funciona un aparato dañado.
• No hacer funciona nunca un aparato con una superficie agrieta da o rota.
• No tirar nunca del cable de connexion a la red electrica para desenchufar el aparato. Desenchufar siempre el cable de connexion de red de la toma de corriente.

es Seguridad

• No tirar nunca del cable de connexion a la red electrica ni transporte el aparato tirando de el.
• Si el aparato o el cable de connexion de red está danados, desenchufar inmediamente el cable de connexion de red o disconnectar elfuseblede la caja de fusibles.
• Llame al Servicio de Asistencia Técnica.
  Utilizar el aparato solo en espacios interiores.
  No exponer el aparato a altas temperatas y humedad.
• No utiliser limpiadores porchorro de vapor ni de alta presión para limpar el aparato.
• Evitar siempre que el cable de connexion de red entre en contacto con piezas calientes del aparato o fuentes de calor.
• Evite siempre que el cable de conexión de red entre en contacto con esquinas o bordes aflados.
• No doble, aplaste ni modifique nunca el cable de conexión de red.
• Conectar y poder en funciona el aparato solo de conformidad con los datos que figuran en la plaza de caracteristicas del mesmo.
• No utiliser productos inflamables o con contenido alcoholic para la limpieza del aparato.
  Desenrollar completeness el cable de connexion a la red.
• Mantener la ropa, elleo, los dedos y otheras partes del cuerpo lejos de las aberturas del aparato y las piezas moviles.
  No dirigir bajo ningúnconcepto el tubo o las boquillas hacía los ojos, elleo,las orejas o la Boca.
• Al aspirar escaleras, es precise asegurar de que no haya nadie en una posicion inferior con disrespect a la del aparato.
• Al interruptir el aspirado, desconectar el aparato y retirar el enchufe.
  Enrollar el cable de connexion a la red.
• Durante la recogida automatica del cable, es precise asegurar de que el enchufe no pueda golpear personas, partes del cuerpo, animales u otros objetos.
• Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños.
  No permita que los niños juguen con el embalaje.

Evitar daños materiales

No sujetar nunca el aparato por el tubo.
- Comprobar periodicamente si la base presenta muevas de desgaste.
Sustituir la boquilla desgastada.
No utilizes seldom el aparato sin filtro protector del motor.
No/utilizar nunca el aparato sin bajo de salute.

Vista general

Fig. 1

1	Boquilla universal con dos posiciones1
2	Tubo telescópico con manguito desplazable1
3	Empuñadura1
4	Cable de connexion a la red
5	Asa de transporte
6	Regulator de potencia y tecla de encendido y apagado
7	Soporte del tubo1
8	Soporte para el tubo en posición vertical
9	Tubo
10	Tapa trasera
11	Depóstito de polvo1

1 Según el equipimiento del aparato

Manejo del aparato

Seguir las instrucciones graficas.

Desmontar y montar el aparato

Fig. 2 - 6

Manejo del aparato

Fig. 7 - 12

Guardar el tubo

Fig. 13 - 15

Cuidados y limpieza

Seguir las instrucciones graficas.

Limpiar el filtro del deposito de polvo

Fig. 16 - 21

Limpiar el deposito de polvo

Fig. 22 - 27

Limpiar el filtro de salute

Fig. 28 - 35

Limpiar el elemento filtrante del filtro de salute

Fig. 28 - 34

Solucionar微量元素 averias

El usuario可以选择 SOLUTIONAR por si mismolas pequeñas averías de este aparato. Se recomienda usar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponirse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios.

Solo el personal especializzato pueda realizar reparaciones e intervenciones en el aparato.
- Utilizar únicamente piezas de repuesto originales para la reparación del aparato.
Si el cable de connexion de red de este aparato的结果dañado,debe sustituirlo el fabricante,el Servicio de Assistance Tecnica o una personaequalidaa fin de evitar posibles situaciones depeligro.

Eliminación del aparato uso

Gracias a la eliminación respetuosa con el medio ambiente你能 reutilizaras materiales valiosos.

1. Desenchufar el cable de connexion de red de la toma de corriente.
2. Cortar el cable de conexión de red.
3. Desechar el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente.

Puede tener informacion sobre las vias y posibilidades actuales de desecho de materiales de su distribuidor o ayuntamento local.

Este aparato está marcado con el símbolo de裱plimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos electricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos electricos y electrónicos RAEE).

La directiva proportiona el marco general valido en todo el ambito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos electricos y electrónicos.

Condiciones de garantía

Usted tiene derecho a recibir prestaciones para su aparato en concepto de garantía siempre que se cumplan las siguientes conditiones.

CONDITIONES DE GARANTIA PAE Bosch se compromete a reparar o reponer de forma gratuite durante un periodo de 24 heures, a partir de la Fecha de compra por el usuario final, las piezasuhnco defecto or falta de funcionaimiento obedezca a causas de fabricacion, asi como la mano de obr necesaria para su reparacion, siempre y cuando el aparato sea llvado por el usuario al taller del Servicio Tecnico Autorizo por Bosch. En el caso de que el usuario Solicitarara la visita del Tecnico Autorizo a su domicilio para la reparacion del aparato, estarac obligado el usuario a pagar los gastos del desplazamente.Esta garantia no incluye: lamparas, cristales, plastics, ni piezas estéticas, reclamadas afterwards del primer uso, ni averias produidas por causas ajenas a la fabricacion o por uso no domestico. Iguallmente no estan amparadas por esta garantia las averias o falta de funcionaimiento produidas por causas no imputables al aparato (manjo inadeccado del本身就是o, limpiezas, voltajes e instalacion incorrecta) o falta de seguiniento de las instrucciones de funcionaimiento y mantenimiento que para cada aparato se incluyen en el folleto de instrucciones. Para la efecti

idad de esta garantía es imprescindible accredited por parte del usuario y ante el Servicio Autorizado de Bosch, la Fecha de requisión mediante la correspondiente FACTURA DE COMPRA que el usuario acomañará con el aparato cuando ante la eventualidad de una avería lo tengue que llevar al Taller Autorizo. La intervencion en el aparato por personal ajeno al Servicio Tecnico Autorizo por Bosch, significa la perdida de garantía. GUARDE POR TANTO LA FACTURA DE COMPRA. Todos nuestros技术和aronos van provistos del correspondiente carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomesticos) que le accredita como Servicio Autorizzato de Bosch.

Segança

Siga o manual ilustrado.

Siga o manual ilustrado.

UbcX 2Lw y Lwai gao j liSoy

Lc uIul Ioglo 1jol. jlg y abuill

.

d gjg j 1

Jg jdall lallll 1sag

J 1

jIJI Lc aJUJI JbO pIawy

jIgJ1 2Joo

jJoo jQJI | 1s UJSL JU|

g l a jll a jll 10 o o

Servicio Oficial del Fabricante

Parque Empresarial PLAZA, C/ Manfredonia, 6

50197 Zaragoza

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.es

FR France

BSH Electroménager S.A.S.

26 ave Michelet - CS 90045

93582 SAINT-OUEN cedex