Serie 4 BGS21WX200 - Шаңсорғыш BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Serie 4 BGS21WX200 BOSCH

Lisez attentivement cette notice.
- Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d'une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau propre-taire.
- Ne branchez pas l'appareil si ce dernier a ete endommagé durant le transport.

Utilisez l'appareil uniquement :

• avec des pieces et accessoires d'origine. En cas de dommages dus à l'utilisation de produits tiers, le droit à la garantie expire.
• pour un usage domestique privé et dans les pieces fermées d'un domicile, à la température ambiente.
• à une hauteur maximal de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet apparéil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sure leur ait été envisignée et qu'ils aient compris les dangers qui en émanent.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

Le nettoyage de l'ordinateil, et l'entretien par l'utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans surveillance.

• Seul un personnel dûment qualifié peut entreprises des réparations sur l'appareil.
• Seules des pieces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil.
• Afin d'écarter tout danger quand le cordon d'alimentation secteur de cet apparéil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification équivalente est habilité à le remplaçer.
  N'utilisez jamais un apparéil endommagé.

• Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec une surface fissurée ou casset.

• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour débrancher l'appareil du secteur. Débranchez toujours la fiche du cordon d'alimentation secteur.

• Ne tirez et ne transportez jamais l'appareil par le cordon d'alimentation secteur.
• Si l'appareil ou le cordon d'alimentation secteur est endommagé, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation secteur ou coupeze le fusible dans le boîtier à fusibles.
• Appelez le service après-venture.
  Utiliser l'appareil uniquement dans des pieces fermées.
• Ne jamais exposer l'appareil à une forte chaleur ou humidité.
• Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l'appareil.
• Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des sources de chaleur et des pieces chaudes de l'appareil.
• Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des pointes acérées ou arêtes tranchantes.
• Ne pliez, n'écrasez ou ne modifiez jamais le cordon d'alimentation.
  Pour le raccordement et l'utilisation de l'appareil, respectez imperativement les indications figurant sur la plaque signalétique.
  Lors du nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas de substances inflammables ou à base d'alcool.
• Extrayez entièrement le cordon d'alimentation secteur.
  Tenez les vêtements, les cheveux, les doigts et toute autre partie du corps à l'écart des orifices de l'appareil et des pièces mobiles.
• Ne dirigez jamais le tuyau ni les buses vers les yeux, les cheveux, les oreilles ou la bouche.
  Lorsque vous passez l'aspirateur dans les escaliers, assurez-vous que personne ne se trouve en-dessous de l'appareil.
  Lors des pauses, eteignez l'appareil puis debranchez-le.
  Tirez sur le cable d'alimentation secteur.
  Assurez-vous que la fiche n'est pas projetée contre des personnes, parties du corps, animaux ou des objets lors de l'enroulement automatique du cordon.

fr Prévenir les dégats matériels

• Conserver les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
• Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages.

Prévenir les dégats matériels

• Ne portez jamais l'appareil par le flexible.
  Vérifiez régulierement l'usure des semelles extérieures.
  Remplacez les buses usées.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans filtré de protection du moteur.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans filtré de sortie d'air.

Aperçu

Fig. 1

1	Brosse double position1
2	Tube téléscopique à crémaillère1
3	Poiignée1
4	Cordon d'alimentation secteur
5	Poiignée de transport
6	Variateur de puissance et bouton marche/arrêt de l'appareil
7	support de flexible1
8	Position parking et rangement
9	Flexible
10	Volet arrêté
11	Bac à poussières1

1 Selon l'équipment de l'appareil

Utiliser l'appareil

Suivez les instructions.

Monter et démonter l'appareil

Fig. 2-6

Utiliser l'appareil

→Fig. 17-12

Ranger le flexible

Fig. 13 - 15

Nettoyage et entretien

Suivez les instructions du schéma.

Nettoyer les filtrres du bac à poussières

Fig. 16 - 21

Nettoyer le bac à poussières

Fig. 22 - 27

Nettoyez le filtr de sortie d'air

Fig. 28 - 35

Nettoyez la protection du filtr de sortie d'air

Fig. 28 - 34

Dépannage

Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts de votre apparéil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consommateurs. Vous若您 épargnerez ainsi des dépenses in-utiles.

Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur l'appareil.
Seules des pieces de rechange d'origine peuvent etre utilisées pour réparer l'appareil.
Afin d'écarter tout danger quand le cordon d'alimentation secteur de cet apparreil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification équivalente est habilité à le remplacer.

Mettre au rebut un apparéil usage

La destruction dans le respect de l'environnement permet de recuperer de précieuses matieres premières.

1. Debrancher la fiche du cordon d'alimentation secteur.

2. Couper le cordon d'alimentation secteur.

3. Éliminez l'appareil dans le respect de l'environnement.

Voutrouverez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l'administration de votre commune/ville.

Cet apparéil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux apparéils électriques et Electroniques usages (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des apparèils usages applicables dans les pays de la CE.

Conditions de garantie

Les conditions de garantie de votre apparéil sont les suivantes.

Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l'achat. Le reven-deur chez qui vous vous âtes procure l'applié fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veillez toujours vous munir de la preuve d'achat.

Sicurezza

Service interventions à domicile: 01 40
101 100

Service Consommateurs:

0892698010

Service 0.40 € /min + prix applet

Service Pièces Détachées et Accessoires:

0892698009

Service 0,40 €/min + prix appel

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/fr

GB Great Britain

BSH Home Appliances Ltd.

BSH électroménagers S.A.

13-15, ZI Breedeweues

1259 Senningerberg

Tel.: [phone]

Repairer: [e-mail]

Ersatzleile: [e-mail]

www.bosch-home.com/lu

MT Malta

Oxford House Ltd.

Notabile Road

Mriehel BKR 14

Tel.: [phone]

www.oxfordhouse.com.mt

NL Nederland, Netherlands