Serie 4 BGS21WX200 - Aspirador BOSCH - Manual de utilização gratuito

Marca	Bosch
Modelo	Série 4 BGS21WX200
Tipo de produto	Aspirador de pó de arrasto
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 30 x 30 x 120 cm
Peso	Aproximadamente 7 kg
Potência de aspiração	700 W (variável)
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Comprimento do cabo	8 m (estimativa)
Capacidade do depósito de pó	1,5 L
Sistema de filtragem	Filtro lavável (proteção do motor + saída de ar)
Nível de ruído	75 dB (A) (estimativa)
Escova principal	Escova de dupla posição (piso duro/tapete)
Tubo de aspiração	Telescópico com cremalheira
Regulador de potência	Sim, na carroçaria
Enrolador automático do cabo	Sim
Posição de estacionamento/armazenamento	Sim
Acessórios incluídos	Escova de dupla posição, tubo telescópico, mangueira flexível
Manutenção e limpeza	Limpar filtros regularmente, depósito de pó lavável
Segurança	Uso interno apenas, não expor ao calor/umidade
Peças sobressalentes	Usar exclusivamente peças originais Bosch
Reparabilidade	Reparos apenas por pessoal qualificado
Garantia	De acordo com as condições do país de compra
Informações gerais	Altura máxima de utilização: 2000 m, uso doméstico

Perguntas frequentes - Serie 4 BGS21WX200 BOSCH

Como esvaziar o depósito de pó?

Para esvaziar o depósito de pó, siga os passos das figuras 22 a 27 do manual. Abra a aba de travagem (10), remova o depósito e esvazie-o num caixote do lixo. Enxágue-o com água limpa se necessário e deixe secar completamente antes de reinstalar.

Como limpar os filtros do depósito de pó?

Os filtros do depósito de pó devem ser limpos regularmente. Siga as figuras 16 a 21: remova os filtros, bata levemente para remover o pó, ou enxágue-os em água fria se forem laváveis. Seque-os bem antes de recolocar.

Como limpar o filtro de saída de ar?

O filtro de saída de ar é limpo de acordo com as figuras 28 a 35. Remova o filtro, limpe-o com uma escova macia ou enxágue-o com água. Certifique-se de que está completamente seco antes de reinstalar.

Como usar a escova de dupla posição?

A escova de dupla posição (1) pode ser usada em pisos duros e tapetes. Pressione o botão na escova para mudar de posição: cerdas estendidas para tapete, cerdas retraídas para piso duro.

Como ajustar a potência de aspiração?

Use o regulador de potência (6) localizado na carroçaria do aspirador. Gire o botão para aumentar ou diminuir a potência conforme a superfície a aspirar.

Enrolador automático do cabo: como usar?

Para enrolar o cabo, segure a ficha e pressione o botão de enrolamento no aparelho. Atenção: segure a ficha para evitar que atinja objetos ou pessoas.

O que fazer se o aspirador não ligar?

Verifique se a ficha está bem ligada e se o cabo não está danificado. Verifique o fusível da rede elétrica. Se o problema persistir, contacte o serviço de assistência técnica.

Como guardar a mangueira após o uso?

Para guardar a mangueira, siga as figuras 13 a 15: coloque a mangueira à volta do aparelho usando o suporte da mangueira (7) e a posição de estacionamento (8) prevista para esse fim.

Posso usar filtros não originais?

Não, use exclusivamente filtros originais Bosch. O uso de produtos de terceiros pode danificar o aparelho e anular a garantia.

Como contactar o serviço de consumidor Bosch?

Em França, pode contactar o serviço de consumidor pelo 0892 698 010 (0,40 €/min + custo da chamada). Para peças sobressalentes: 0892 698 009. Consulte também o site www.bosch-home.com/fr.

MANUAL DE UTILIZADOR Serie 4 BGS21WX200 BOSCH

Leia atentamente este manual.
- Guarde estas instruções e as informações sobre o produits para posterior Utilização ou paraentar a futuros propriétários.
- Se detetar danos de transporte, não ligue o aparelho.

O aparelho apenas pode ser utilizado:

• com peças e acessórios originais. A garantia cessa em caso de danos provocados pela utilização de produits de terreiros.
• para uso domestico e em espaços fechados homésticos à temperatura ambiente.
  a uma altitude de 2000 m acima do nivel do mar.

Este aparecido pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e/ou conhecempos, se foram devidamente supervisionadas ou instruções na utilização com segurará do aparecido e tiverem compreendido os perigos dairesultantes.

As criencias não podem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutençaoeloutilizadornaopodermserrealizadas porcriancassem supervisao.

• As reparacoes no aparecidoapanas podem ser realizadas por先进技术os especializados.
• Para a reparação do aparecido so pode ser realizadas peças sobresselentes originais.
• Se o cabo de alimentação estáaporesofrefrçalgum dano,deeraser substituindoelo fabricante ou pela sua Assistencia Tecnica,ou por um专业技术evidamente qualificado para oefeito,para se evitarem situações de perigo.
• Nunca operar um aparelho danificado.
• Nunca operar um aparecido com a superficie fissurada ou quebrada.
• Para desligar o aparelho da fonte de alimentacao nunca puxar pelo cabo eletrico. Remover o cabo eletrico sempre pela ficha.
• Nunca puxar ou mover o aparelho能找到 elétrico.
  Se o aparelho ou o cabo elétrico estiver avariado, puxe o cabo ou a ficha da tomada ou deslique o fusível no quadro elétrico.
  Contactar a Assistencia Técnica.

pt Evitar danos materiais

• Utilize o aparelhoapanas em espaçoceanados.
• Nunca exponha o aparelho a calor intense e humididade.
• Não utilizes apareiros de limpeza a vapor ou de alta pressão para limpar o aparecido.
• Não permitir, em caso algoqum, que o cabo elétrico entre em contacto com componentes do aparelho quentes ou com fontes de calor.
• Não permitir, em caso algoum, que o cabo eletrico entre em contacto com pontas afiadas ou arestas vivas.
• Não permitir, em caso algoum, que o cabo eletrico está dobrado, esmagado ou modificado.
• Ligar e operar o aparecido unicamente de acordo com as indicações na placá de caracteristicas.
• Não utilize substâncias inflamáveis ou que contenham alcool durante a limpeza do aparelho.
  Puxe o cabo de alimentacao completeness para fora.
• Mantenha o vestuário, o Cableo, os dedos e outras partes do corpo afastados das aberturas existentes no aparecido e das peças moveris.
• Nunca direcione o tubo ou os focais para os olhos, o Cableo, os ouvidos ou a boca.
  Ao aspirar escadas, certifique-se de que não se encontrar pessoas por boa do aparecido.
• Nas paumas de respiração, deslgue o aparecido e retire a ficha da tomada.
• Recolha o cabo de alimentação.
• Certifique-se de que, durante o enrolamento automatico do cabo, a ficha não é projetada contra pessoas, partes do corpo, animais ou objetos.
• Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.
• Não permitir que as crianças brinquem com o material de embalagem.

Evitar danos materiais

• Nunca transporte o aparelho pela mangueira.
  Verifique regularamente as solas exteriorores quando a desgaste.
  Substitua o bocal gasto.

• Nunca utilize o aparecido sem fazer de proteção do motor.

• Nunca utilize o aparelho sem filtro de saída do ar.

Vista geral

→ Fig. 1

1	Bocal comutável1
2	Tubo telescópico com punho correddo1
3	Pega1
4	Cabo de alimentação
5	Pega de transporte
6	Regulador de potência e interrup- tor de ligar/desligar
7	Suporte da mangueira1
8	Dispositivo para arrumar
9	Mangueira
10	Tampa traseira
11	Recipiente do pô1

1 Conforme o equipamento do aparelho

Utilizar o aparelho

Montar e desmontar o aparelho

→ Fig. 2-6

Utilizar o aparelho

→Fig.7-12

Arrumar a mangueira

→ Fig. 13 - 15

Limpeza e manutenção

Limpar o filtro do recipiente do pó

→ Fig. 16 - 21

Limpar o recipiente do po

→ Fig. 22 - 27

As reparacoes no aparecido apenas podem ser realizadas por&Tecnicos qualificados.
- Para a reparação do aparecido so pode ser realizadas peças sobresselentes originais.
Se o cabo de alimentacao deste aparelho sofrer algo dano,deer a ser substituido pelo fabricante ouPGA sua Assistencia Tecnica,ou por um techniciane devidamente qualico para oefeito,para se evitarem situacoes de perigo.

Eliminar o aparelho uso

Através duma eliminacao compatível com o meio ambiente, poder ser reutilizadas materiaias-primas valiosas.

1. Desligar a ficha de rede do cabo eletrico.
2. Cortar o cabo eletrico.
3. Elimine o aparelho de forma ecológica. Para obter mais informacoes sobre os procedimentos atuais de eliminacao, contacte o seu Agente Especializzato ou os Servicos Municipais da sua zona.

Este aparecido está marcado em conformidade com a Direciva 2012/19/UE relativa aos resíduos deequipamentos electricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A direcixa estabelece o quadro para acriação de umsystema de recolha e valorização dos equipamentos usados valido em todos os Estados Membros da União Europeia.

pt Condições de garantia

Condições de garantia

Tem direito a garantia para o seu aparelho, de acordo com as següntes condições. Para este aparelho vigoram as condições de garantia pubblicadas pelo mesmo for adquirido. Orepresentante onde comprou o aparelho poderá darlhe mais pormenores sobre this assunto. Para a prestação de qualquer service dentro da garantia é, no entanto, necessária a apareção do documento de compra do aparelho.

AoAaεiα