HAC20 T323 - Hűtőszekrény HOTPOINT - Ingyenes használati útmutató

Márka	Hotpoint
Modell	HAC20 T323
Terméktípus	Kombinált hűtőszekrény fagyasztórésszel
Hűtőrendszer	Total No Frost (automatikus leolvasztás mindkét rekeszben)
Belső világítás	LED, ajtónyitáskor bekapcsol
Hűtőrekesz	Automatikus leolvasztás, többszörös légáramlás
Fagyasztórekesz	Total No Frost, jégkockatartóval és kivehető fiókokkal
Fagyasztási kapacitás	Változó, az adattáblán feltüntetve
Hőmérsékleti zónák	Multi Fresh Zone 3 beállítással: Hús/Hal, Tejtermékek, Gyümölcsök/Zöldségek
Páratartalom-szabályozás	Igen (Humidity Control) a zöldségtartónál
Behúzható polc	Igen (Tuck) magas palackok tárolásához
Egészségügyi rács	Hűtőpad Microban SilverShield® technológiával, antibakteriális, kivehető és mosogatógépben mosható
Gyorsfagyasztó panel	Fagyasztópad (Alu PAD) kivehető
Megfordítható ajtó	Igen, a nyitási irány megváltoztatható
Riasztások	Nyitott ajtó, hőmérséklet, áramkimaradás (modelltől függően)
Kijelző és kezelés	Elektronikus kezelőpanel gombokkal és kijelzővel
Szagfilter	Igen (modelltől függően)
Tisztítás	Semleges tisztítószer és puha rongy; ne használjon gőzt vagy dörzsszert
Tartozékok	Jégkockatartó, tojástálca, palacktartó (modelltől függően)

Gyakran ismételt kérdések - HAC20 T323 HOTPOINT

Hogyan használjam először a hűtőszekrényt?

A telepítés után várjon legalább 2 órát, mielőtt csatlakoztatja a készüléket. Csatlakoztatás után automatikusan működik előre beállított hőmérsékletekkel. Várjon 4-6 órát, amíg eléri az ideális tárolási hőmérsékletet, mielőtt élelmiszert helyezne bele.

Hogyan állítsam be a hűtőszekrény hőmérsékletét?

A hőmérséklet gyárilag be van állítva, de a kezelőpanel segítségével módosíthatja. A belső hőmérséklet függ a környezeti hőmérséklettől, az ajtók nyitásának gyakoriságától és a helytől. Ezek alapján állítsa be.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

A tisztítás előtt húzza ki a készüléket. A belső részekhez használjon meleg vízbe és semleges tisztítószerbe mártott puha rongyot. Soha ne használjon dörzsszereket, gyúlékony folyadékokat vagy gőztisztítókat. Tisztítás után szárítson meg minden felületet.

Mit tegyek, ha megszólal a hangjelzés?

A riasztás jelezheti, hogy az ajtó nyitva van (zárja be), túl magas a hőmérséklet (ellenőrizze az ajtó zárását, a helyet vagy az élelmiszer-mennyiséget), vagy áramkimaradás történt (nyomja meg a riasztás leállító gombot). További részletekért olvassa el a kézikönyvet.

Megfordítható az ajtó nyitási iránya?

Igen, az ajtó megfordítható. Ezt a műveletet elvégezheti a vevőszolgálat vagy Ön is a telepítési útmutató utasításait követve. Vegye figyelembe, hogy a vevőszolgálat beavatkozása nem tartozik a garancia alá.

Hogyan működik a Total No Frost rendszer?

A Total No Frost rendszer megakadályozza a jégképződést a hűtő- és fagyasztórekeszben a hideg levegő keringtetésével. Így nem szükséges kézzel leolvasztani a készüléket.

Milyen élelmiszereket tároljak a Multi Fresh Zone zónában?

A Multi Fresh Zone 3 hőmérséklet-beállítást kínál: alacsony a húshoz és halhoz, közepes a tejtermékekhez (sajt, joghurt), magas a gyümölcsökhöz és zöldségekhez. Győződjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva, és semmilyen speciális funkció (Készenlét, Üdülés) nincs aktív.

Hogyan készítsek jégkockákat?

Töltse meg a jégkockatartót 2/3-ig vízzel, és helyezze a fagyasztórekeszbe. A jégkockák kivételéhez soha ne használjon éles vagy hegyes tárgyakat; enyhén csavarja meg a tartót.

Mit tegyek áramkimaradás esetén?

Tartsa zárva az ajtókat, hogy a hőmérséklet a lehető leghosszabb ideig megmaradjon. Ne fagyassza újra a részben kiolvadt élelmiszereket. Ha az áramkimaradás riasztás aktiválódik, nyomja meg a leállító gombot, és ellenőrizze az élelmiszerek állapotát a fogyasztás előtt.

Hogyan cseréljem ki a LED-világítást?

Húzza ki a készüléket. A LED-világítás cseréjét csak hivatalos vevőszolgálat végezheti. Lépjen kapcsolatba velük az azonos izzó beszerzéséért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAC20 T323 HOTPOINT

Használati és kezelési útmutató .... 3

A hütőszekrény világítása 3

A LED-es izzó cseréje....3

Polcok....3

Ajtó 3

A készülék használata 4

Első használat....4

A hütötér és az élelmiszerek tárolása....4

A friss élelmiszerek és italok tárolása....4

A hűtő fiókjának eltávolítása....5

Élelmiszerek tárolása a fagyasztótérben....6

Az otthon lefagyasztott élelmiszerek tárolási ideje 7

Müködési zajok 8

Javaslatok arra az esetre, ha nem használja a készüléket....8

Tisztítás és karbantartás....8

Tartozékok* 9

Humidity Control (Páratartalom szabályzása)*......9

Felhajtható polc * 10

Fagyasztó alátét (Alu PAD)* 10

Hűtő alátét* 10

Hibaelhárítás 10

Tömítés cseréje 12

A hűtőszekrény világítása

A hütőtér világítása LED-ekkel történik, ami a hagyományos izzóknál jobb megvilágítást és rendkívül alacsony energiafogyasztást eredményez. Ha csere szükséges, vegye fel a kapcsolatot a műszaki ügyfélszolgálattal.

Fontos megjegyzés: A hütötér belső világítása akkor kapcsol be, ha a hütő ajtaját kinyitja.

A LED-es izzó cseréje

Az izzó cseréje előtt mindig áramtalanítsa a készüléket. Azután kövesse az adott termékhez tartozó izzó típusának megfelelő útmutatást. Mindig hasonlóra cserélje az izzót, a megfelelő izzók a műszaki ügyfélszolgálatnál vagy valamelyik hivatalos márkakereskedőnél szerezhetők be.

Ha cserélni kell a LED-világítást, forduljon a műszaki vevőszolgálathoz.

Valamennyi fiók, ajtópolc és polc kivehető.

Ajtó

Az ajtó megfordíthatósága

Megjegyzés: Az ajtónyitás iránya módosítható. Ha ezt a műveletet a Vevőszolgálat végzi el, nem terjed rá ki a garancia. Kövesse az Üzembehelyezési útmutató utasításait.

A készülék használata

Első használat

Az üzembe helyezést követően várjon legalább két órát, mielőtt a készüléket csatlakoztatná az elektromos hálózathoz. A készülék elektromos hálózathoz csatlakoztatásakor az automatikusan működésbe lép. Az ételek ideális tárolási hőmérséklete gyárilag előre be van állítva.

Á készülék a bekapcsolás után 4-6 órával éri el a megfelelő tárolási hőmérsékletet szokásos mennyiségű élelmiszer tárolása esetén. Helyezze be a ventilátorba az antibakteriális szagtalanító szűrót a csomagoláson látható utasítások szerint (ha van). Ha hangjelzés hallható, az a bekapcsolt hőmérsékleti riasztást jelzi: nyomja meg a gombot a hangjelzés elnémításához.

A hütötér és az élelmiszerek tárolása

A hütötér a friss ételek és italok tárolására szolgál. A hütötér jégtelenítése teljesen automatikusan történik. Az automatikus jégtelenítés folyamatát a hütötér belső részében, a hátsó falon idönként megjelenő vízcseppek jelzik. A leolvasztáskor képződő víz automatikusan egy leeresztőnyílásba folyik, és összegyűlik egy edényben, amiből azután elpárolog.

Megjegyzés: A külső hőmérséklet, az ajtónyitások gyakorisága és a készülék elhelyezése befolyásolhatja a két rekesz hőmérsékletét. A hőmérsékleteket ezen tényezők figyelembevételével kell beállítani. Nagyon magas páratartalom esetén kondenzvíz képződhet a hűtőtérben, elsősorban az üvegpolcokon. Ilyen esetben célszerű lezární a folyadékot tartalmazó tárolóedényeket (például a leveses tálat), becsomagolni a nagy folyadéktartalmú élelmiszereket (például a zöldségeket) és bekapcsolni a ventilátort, ha van. Valamennyi fiók, ajtópolc és polc kivehető.

Multiflow légelosztás

A multiflow áramlás segíti a hideg levegő egyenletes eloszlását a rekeszben az élelmiszerek hatékonyabb tárolásához. Az ételek a készülék bármely polcára helyezhetók. Ügyeljen, hogy ne fedje le a légbefúvó nyílásokat, így biztosítható a levegő szabad áramlása.

A friss élelmiszerek és italok tárolása

A nagy mennyiségű etilént kibocsátó élelmiszereket (alma, sárgabarack, körte, őszibarack, avokádó, füge, szilva, áfonya, dinnye, bab) és az erre érzékeny élelmiszereket (pl. gyümölcsök, zöldségek, saláta) egymástól elkülönítve vagy becsomagolva kell tárolni eltarthatóságuk megőrzése érdekében; például ne tároljon együtt paradicsomot kivivel vagy fejes káposztával. Ne tegye túl közel egymáshoz az élelmiszereket, hogy a levegő megfelelően tudjon áramlani. Az ételek csomagolásához használjon újrahasznosítható műanyagból, fémből, alumíniumból vagy üvegből készült tárolóedényeket, illetve háztartási fóliát.

Ha a hütötérben kis mennyiségű élelmiszert szeretne tárolni, azt javasoljuk, hogy a gyümölcsös és zöldséges rekesz feletti polcokat használja, mivel a hütötérnek ez a leghidegebb része. A folyadékokhoz és azokhoz az élelmiszerekhez, amelyek erőteljes szagokat/ízeket bocsáthatnak ki vagy vehetnek át, minden esetben használjon zárt tárolóedényt, vagy fedje le azokat. Az üvegek felborulása megelőzhető a palacktartó segítségével (bizonyos modellek esetén elérhető).

Déligyümölcs, konzerv, italok, tojás, szósz, savanyúság, vaj, lekvár tárolásához ajánlott

HIDEG ZÓNA

Sajt, tej, mindennapi élelmiszerek, csemegeáruk, joghurt tárolásához ajánlott

LEGHIDEGEBB ZÓNA

Felvágottak, desszertek, hús és hal tárolásához ajánlott

ZÖLDSÉGES ÉS GYÜMÖLCSÖS REKESZ

A 0 °C-OS ZÓNÁVAL rendelkező modellek esetén a „leghidegebb terület” a jelmagyarázatban található

A hűtő fiókjának eltávolítása

i

* Kizárólag bizonyos típusok esetén

8 CLICK

9

10 CLICK

11 CLICK

Élelmiszerek tárolása a fagyasztótérben

A fagyasztótér gyas tott élelmiszerek hosszú ideig történő tárolására és friss ételek lefagyasztására szolgál. A 24 óra alatt lefagyasztható élelmiszer mennyisége az adattáblán látható. A friss élelmiszert úgy rendezze el a fagyasztótér fagyasztóterületén, hogy a csomagok körül elegendő hely maradjon a levegő szabad áramlásához. Az akár részben kiolvadt élelmiszereket nem szabad újra lefagyasztani. Az élelmiszereket úgy csomagolja be, hogy megakadályozza a víz, nedvesség vagy kondenzátum ételbe jutását.

Tálca* A fagyasztótálca a gyakran használt termékek könnyű eléréséhez, illetve a maradék étel és kisebb élelmiszerek fagyasztásához vagy egyszerű tárolásához hasznos.

Jégkocka Öntsön vizet a jégkockatartóba annak 2/3-áig, majd helyezze vissza a tartót a fagyasztótérbe. Semmi esetre se használjon éles vagy csúcsos eszközt a jég eltávolításához.

A fiókok eltávolítása Húzza ki teljesen a fiókokat, emelje meg és vegye ki őket. Ha növelni szeretné a rendelkezésre álló teret, használja fiókok nélkül a mélyhűtőteret. Az élelmiszereknek a rácsokra vagy fiókokba való visszahelyezése után ellenőrizze, hogy az ajtó teljesen csukva van-e.

Total No Frost rendszer

A Total No Frost rendszer hatékonyan megakadályozza a jégképződést, így elkerülhető a nehézkes kézi leolvasztás a fagyasztó- és a hűtőtérben. Szellőzőrendszere mindkét térben biztosítja a hideg levegő tökéletes áramlását, így elkerülhető a jégképződés.

* Kizárólag bizonyos típusok esetén

FAGYASZTÓTÉR REKESZEI MÉLYHÜTÖTT ZÓNA REKESZE (LEGHIDEGEBB ZÓNA) Friss/elkészített ételek fagyasztásához ajánlott.

***

Csak a CB310 és CB380 modellek esetén (lásd az adattáblát a zöldség- és gyümölcsfiók oldalán)

Az otthon lefagyasztott élelmiszerek tárolási ideje

FAGYOS REKESZ
Termék Tárolási idő (-12°C) Javasolt tárolási idő	(-18°C)		Tárolási idő (-24°C)
Vaj, margarin 1 hónap 6 hónap 9 hónap
Hal 1 hónap 1-3 hónap 6 hónap
Gyümölcs (kivéve citrusfélék) és zöldség 1 hónap 8-12 hónap 12 hónap
Hús
Sonka, kolbászfélék	1 hónap	2 hónap	12 hónap
Sültek (marha, sertés, bárány)		8-12 hónap
Hússzeletek (marha, bárány, sertés)		4 hónap
Tej, friss folyadékok, sajt, fagylalt/sörbet 1 hónap 1-3 hónap			5 hónap(fagylalt esetén nem ajánlott)
Szárnyasok (csirke, pulyka) 1 hónap 5-7 hónap 9 hónap

REKESZ KIOLVASZTÁSA

Termék	Tárolási idő 0-3°C	Tárolási idő (3-6°C)	Tárolási idő 6-8°C
Konzervek, italok, tojások, szószok, savanyúság, vaj, lekvár	3-4 hét	3-4 hét	3-4 hét
Trópusi gyümölcs	Nem ajánlott	2-4 hét	3-4 hét
sajt, tej, tejtermékek, csemegeáruk, joghurt	2-5 nap	2-5 nap	2-5 nap
Felvágottak, desszertek, hús, hal és házi készítésű étel	3-5 nap	1-2 nap	Nem ajánlott
Zöldségek és gyümölcsök tárolása (kivéve déligyümölcsök és citrus)	15 nap	10-12 nap	4-7 nap

Működési zajok

1. A készülék működése közben hallható zúgást a kompresszor okozza, és nem jelez hibát.

1. A csörgedező és kattogó hangokat a hűtőgáz hűtőkörbe érkezése okozza, így ezek is a normál működéssel járó zajoknak számítanak.

Gurde 1 Gurde

1. Működő és álló kompresszor mellett is előfordulhatnak recsegő hangok: ezek a készülék felépítéséből adódó zajok.

Gurde 1

1. Az esetleges rezgések elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy a hűtőajtón lévő polcok, valamint a hűtőtérben lévő polcok és rekeszek megfelelően vannak-e behelyezve.

2. A rezgések elkerülése érdekében az üvegedényeket (palackokat, beföttesüvegeket stb.) úgy helyezze el, hogy ne érjenek egymáshoz.

3. A készülék kompresszorral rendelkezik, amely a lehető legalacsonyabb energiafogyasztás érdekében optimális fordulatszámon működik. Előfordulhat, hogy bizonyos esetekben (nyáron vagy nagy mennyiségű élelmiszer behelyezésekor) a kompresszor nagyobb fordulatszámra vált, és így működése a szokásosnál zajosabb.

Javaslatok arra az esetre, ha nem használja a készüléket

Ha nem használja a készüléket

Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ürítse ki, jegtelenítse (ha szükséges) és tisztítsa meg.

Hagyja résnyire nyitva az ajtót, hogy a levegő átáramolhasson a belső részekben. Ily módon megelőzhető, hogy a készülék bepenészesedjen és büdös legyen.

Áramkimaradás esetén

Tartsa csukva az ajtót, hogy az ételek a lehető legtovább maradjanak hidegen. A részben már felengedett ételeket sose fagyassza le újra. Tartós áramkimaradás esetén az ezt jelző riasztás is aktiválódhat (az elektronikával is felszerelt termékekben).

Tisztítás és karbantartás

A tisztítási vagy karbantartási műveletek megkezdése előtt húzza ki a készülék tápkábelét a csatlakozóaljzatból, vagy szüntesse meg a tápellátást.

Soha ne használjon súrolószereket. Soha ne tisztítsa a hűtőszekrény alkatrészeit gyúlékony folyadékkal.

Ne használjon gözzel tisztító berendezéseket.

A gombok és a vezérlőpanel kijelzője nem tisztítható alkohollal vagy alkoholszármazékokkal; kizárólag száraz törlőkendőt használjon.

Idönként tisztítsa meg a készüléket törlőkendővel és kifejezetten a hűtőgépek belső részeinek tisztítására szolgáló, semleges tisztítószeres vízzel.

* Kizárólag bizonyos típusok esetén

Tartozékok\*

TOJÁSTARTÓ PALACKÁLLVÁNY PALACKÁLLVÁNY

Humidity Control (Páratartalom szabályzása)\*

Nyissa ki a páratartalom-szabályzót (B állás), ha kevésbé párás környezetben szeretné tárolni az élelmiszert, vagy zárja be azt (A állás), ha párásabb környezetben szeretné tárolni az élelmiszereket, például a zöldségeket.

Multi Fresh Zone

3 hömérséklet-választás az optimális tároláshoz: Hús/Hal; Tejtermék; Gyümölcs/zöldség, amely további tárhelyet kínál a friss zöldségek számára.

Beállítások:

LOW (ALACSONY) = Hús és hal

MID = Tejtermék (Sajt és Joghurt)

HIGH (MÁGAS) = Gyümölcsök és zöldségek

A „Multi Fresh Zone“ fiók megfelelő működéséhez szükséges, hogy:

- a készülék be van kapcsolva;

- az alábbi speciális funkciók közül egyik sincs bekapcsolva: Készenléti üzemmód, Lehűtés, Távollét (utóbbi esetben távolítsa el az élelmiszereket).

* Kizárólag bizonyos típusok esetén

Felhajtható polc \*

A sínrendszernek köszönhetően a polc az elülső rész alá csúsztatható, így hely szabadítható fel a magas palackok és kancsók számára.

Fagyasztó alátét (Alu PAD)\*

A fémlap segítségével gyorsabban lefagyaszthatók az ételek.

A könnyű tisztítás érdekében a fémlap kivehető: ehhez emelje fel a bal sarkánál.

Hűtő alátét\*

A zöldséges és gyümölcsös rekesz higiéniai ráccsal van ellátva.

A rekesz különleges kialakításának köszönhetően a gyümölcsök és zöldségek nem érintkeznek a természetes módon keletkező (zöldségekből csöpögő vagy máshogyan távozó) nedvességgel, amely a higiéniai rács alá kerül. A higiéniai rácsot Microban SilverShield® technolőgiával kezelték, amely akár 99,9%-kal csökkenti a baktériumok számát a frissentartó rács felületén, így a gyümölcsök és zöldségek tovább eltarthatók**. Ha szennyeződés található a higiéniai rácson, az a tisztításhoz kivehető: egyszerűen emelje meg és húzza ki. Elmosató kézzel, csak vízzel vagy általános semleges mosogatószerrel. Mosogatógépben is mosható.

Tisztítás után hagyja megszáradni, mielőtt visszatenné a helyére.

Hibaelhárítás

Mi a teendő, ha... Lehetséges okok Megoldások

A kezelőlap nem világít, és a készülék nem működik.	Lehet, hogy a készülék Be/ Készenlét üzemmódban van. Lehetséges, hogy a készülék elektromos tápellátásával van gond.	Kapcsolja be a készüléket az „1” gombbal.Ellenőrizze, hogy:nincs-e áramkimaradás;a villásdugó jól be van-e dugva a hálózati aljzatba, és a kétpólusú hálózati megszakító (ha van) a helyes állásban van-e (tehát biztosítja-e a készülék tápellátását);működik-e a lakás elektromos hálózatának védelmi rendszere;nem hibásodott-e meg a hálózati kábel.
A készülék belső világítása nem működik.	Lehetséges, hogy ki kell cserélni az izzót.	Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos vevőszolgálattal.
	Lehet, hogy a készülék Be/ Készenlét üzemmódban van.	Kapcsolja be a készüléket az „1” gombbal.
A készülék belsejének hőmérséklete nem elég alacsony.	Ennek különböző okai lehetnek (lásd a „Megoldás” oszlopot).	Ellenőrizze, hogy:az ajtók megfelelően zárnak-e;a készülék nincs-e hőforrás közelében;megfelelő-e a beállított hőmérséklet;nem akadályozza-e valami a levegő áramlását a készülék alján lévő szellőzőnyílásokon keresztül.
A készülék elülső része az ajtótömítésnél meleg.	Nem jelent meghibásodást. Ez a páralecsapódás megakadályozása miatt van.	Nincs teendő.
Hangjelzés hallható.Nyitott ajtóra figyelmeztető jelzésAkkor kapcsol be, ha egy ajtót hosszabb időre nyitva hagynak.		A hangjelzés kikapcsolásához csukja be a készülék ajtajait.

* Kizárólag bizonyos típusok esetén
Pótalkatrészek a vonatkozó szabályozásban meghatározott követelményeknek megfelelően 7 vagy 10 évig elérhetőek

Mi a teendő, ha... Lehetséges okok Megoldások

	Áramszünettel kapcsolatos figyelmeztetésHosszabb áramkimaradás esetén kapcsol be, ha a fagyasztótér hőmérséklete megnő.	Javasoljuk, hogy a hangjelzés kikapcsolása előtt tekintse meg a Fagyasztótér hőmérsékletét jelző LED-eket, amelyek az áramkimaradás során a fagyasztótérben elért legmagasabb hőmérsékletnek felelnek meg. A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg röviden a „Riasztás kikapcsolása” gombot.
	Megjegyzés: Az áramszünetre történő figyelmeztetés kikapcsolásáig nem állítható be új hőmérséklet.	A gomb megnyomása után a hőmérsékletet jelző led újra a beállított hőmérsékleteket jelzi. Ha a fagyasztótér még nem érte el az ételek tárolásához szükséges optimális hőmérsékletet, bekapcsolhat a fagyasztótér hőmérsékleti riasztása (lásd a „Figyelmeztetés a fagyasztótér hőmérsékletére” részt). Fogyasztás előtt ellenőrizze az ételt.
	Figyelmeztetés a fagyasztótér hőmérsékletéreA fagyasztótér hőmérsékletére vonatkozó figyelmeztetés azt jelzi, hogy a rekesz hőmérséklete nem optimális. Ez a következő esetekben fordulhat elő: első használatkor, leolvasztás és/vagy tisztítás után, nagy mennyiségű étel fagyasztásakor, vagy ha a fagyasztó ajtaja nincs megfelelően bezárva.	Az „1“ vagy “gomb megnyomásával a hangriasztás kikapcsol

Tömítés cseréje