HAC20 T323 - Soyuducu HOTPOINT - Pulsuz istifadəçi təlimatı

Marka	Hotpoint
Model	HAC20 T323
Məhsul növü	Dondurucu bölməsi olan birləşmiş soyuducu
Soyutma sistemi	Tam No Frost (hər iki bölmədə avtomatik ərimə)
Daxili işıqlandırma	LED, qapı açıldıqda yanır
Soyuducu bölməsi	Avtomatik ərimə, çoxlu hava axını paylanması
Dondurucu bölməsi	Tam No Frost, buz qabı və çıxarıla bilən çekmecelerle
Dondurma qabiliyyəti	Dəyişkən, məlumat lövhəsində göstərilir
Temperatur zonaları	Multi Fresh Zone 3 tənzimləmə ilə: Ət/Balıq, Süd məhsulları, Meyvə/Tərəvəz
Rütubət nəzarəti	Bəli (Rütubət Nəzarəti) tərəvəz qutusu üçün
Qatlanan rəf	Bəli (Tuck) hündür şüşələri yerləşdirmək üçün
Sanitariya rəfi	Microban SilverShield® texnologiyası ilə soyuducu pad, antibakterial, çıxarıla bilən və qabyuyan maşında yuyula bilən
Tez dondurma paneli	Çıxarıla bilən dondurucu pad (Alu PAD)
Tərs çevrilə bilən qapı	Bəli, açılış istiqaməti dəyişdirilə bilər
Siqnallar	Açıq qapı, temperatur, elektrik kəsilməsi (modeldən asılı olaraq)
Ekran və idarəetmə	Düymələr və ekran ilə elektron idarəetmə paneli
Qoxu əleyhinə filtr	Bəli (modeldən asılı olaraq)
Təmizlik	Neytral təmizləyici və yumşaq parça; buxar və ya aşındırıcı maddələr istifadə etməyin
Daxil olan aksesuarlar	Buz qabı, yumurta qabı, şüşə tutacaq (modeldən asılı olaraq)

Tez-tez sorulan suallar - HAC20 T323 HOTPOINT

Soyuducunu ilk dəfə necə istifadə etməli?

Quraşdırmadan sonra cihazı işə salmazdan əvvəl ən azı 2 saat gözləyin. İşə salındıqdan sonra əvvəlcədən təyin edilmiş temperaturlarla avtomatik işləyir. Yeməkləri qoymazdan əvvəl ideal saxlama temperaturuna çatması üçün 4-6 saat gözləyin.

Soyuducunun temperaturunu necə tənzimləməli?

Temperatur zavodda əvvəlcədən təyin edilir, lakin onu idarəetmə paneli vasitəsilə tənzimləyə bilərsiniz. Daxili temperatur ətraf mühitin temperaturundan, qapıların açılma tezliyindən və yerdən asılıdır. Bu amillərə uyğun tənzimləyin.

Cihazı necə təmizləməli?

Təmizləmədən əvvəl cihazı söndürün. İçini təmizləmək üçün ilıq su və neytral təmizləyici ilə nəmlənmiş yumşaq parça istifadə edin. Heç vaxt aşındırıcı, yanıcı mayelər və ya buxar təmizləyicilər istifadə etməyin. Təmizləmədən sonra bütün səthləri qurulayın.

Səs siqnalı eşidilirsə nə etməli?

Siqnal açıq qapı (qapını bağlayın), yüksək temperatur (qapının bağlanmasını, yeri və ya yemək yükünü yoxlayın) və ya elektrik kəsilməsi (siqnalı söndürmə düyməsini basın) göstərə bilər. Ətraflı məlumat üçün təlimata baxın.

Qapıların açılış istiqamətini dəyişdirmək mümkündürmü?

Bəli, qapı tərs çevrilə bilər. Bu əməliyyat satış sonrası xidmət tərəfindən və ya quraşdırma təlimatına əməl edərək özünüz həyata keçirilə bilər. Qeyd edək ki, satış sonrası xidmətin müdaxiləsi zəmanətlə qorunmur.

Tam No Frost sistemi necə işləyir?

Tam No Frost sistemi soyuq havanı dövr etdirən ventilyasiya vasitəsilə soyuducu və dondurucu bölmələrində şaxtanın əmələ gəlməsinin qarşısını alır. Buna görə cihazı əl ilə əritmək lazım deyil.

Multi Fresh Zone zonasında hansı qidaları saxlamaq olar?

Multi Fresh Zone 3 temperatur tənzimləməsi təklif edir: aşağı – ət və balıq üçün, orta – süd məhsulları (pendir, qatıq) üçün, yüksək – meyvə və tərəvəz üçün. Cihazın işə salındığından və heç bir xüsusi funksiyanın (Gözləmə, Tətil) aktiv olmadığından əmin olun.

Buz qablarını necə hazırlamaq?

Buz qabını 2/3 su ilə doldurun və dondurucu bölməsinə qoyun. Buzları çıxarmaq üçün heç vaxt iti və ya uclu əşyalar istifadə etməyin; qabı yüngülcə bükün.

Elektrik kəsilməsi halında nə etməli?

Temperaturu mümkün qədər uzun müddət saxlamaq üçün qapıları bağlı saxlayın. Qismən ərimiş qidaları yenidən dondurmayın. Elektrik kəsilməsi siqnalı aktiv olarsa, söndürmə düyməsini basın və qidaları istehlak etməzdən əvvəl onların vəziyyətini yoxlayın.

LED işıqlandırmanı necə dəyişdirmək olar?

Cihazı söndürün. LED işıqlandırmanın dəyişdirilməsi səlahiyyətli satış sonrası xidmət tərəfindən aparılmalıdır. Eyni ehtiyat lampa üçün onlarla əlaqə saxlayın.

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ HAC20 T323 HOTPOINT

İstifadəçinin təlimat kitabçası

İSTIFADƏÇININ TƏLIMAT KITABÇASI

GÖSTÖRICI

İstismar və qulluq üzrə rəhbərlik 3

LED işiğının yerinin dəyişdirilməsi. 3

Røflør 3

Qapi....3

Ilk dəfə istifadə. 4

Soyuducu bölməsi və qıda məhsullarının saxlanması. 4

Təzə qıda məhsullarını və içkiləri necə saxlamaq 4

Soyuducu siyirməsinin kənarlaşdırılması 5

Dondurucu bölmədə qida məhsullarını necə saxlamaq 6

Evdə dondurulmuş qida məhsullarının saxlanma müddətləri 7

Funsional səslər 8

Cihazdan istifadə edilmədiyi hallarda tövsiyələr 8

Təmizləmə və texniki xidmət 8

Aksessuarlar\* 9

Humidity Control\* (Rütubətin idarə olunması) 9

Tuck rəfi \* 10

Nasazlıqların aşkarlanması ve aradan götürülməsi 10

Çontanın əvəz edilməsi....12

* Yalnız müəyyən modellərdə mövcuddur

Diqqət: Soyuducu bölməsinin işiqlanması soyuducunun qapısı açıldıqda koşulur.

LED işiğının yerinin dəyişdirilməsi

İşIQ lampasını dəyişdikde soyuducunu enerji mənbəyindən həmişə ayırın. Sonra soyuducunun lampasının tipinə uyğun təlimatları yerine yetirin. Lampanı Texniki destek xidmətindən və ya səlahiyyetli saticalardan alınmış eyni tipli lampa ile evəz edin.

Ögər LED işiqlarını deyişdirmək lazımdırsa, Texniki Yardım Xidməti ile əlaqə saxlayın.

Bütün siyirtmələr, qapı rəfləri ve rəflər söküle bilər.

Qapi

Qapının hər tərəfə açılma qabiliyyəti

Qeyd: Qapının açılma istiqamətini dəyişmək mümkündür. Əgər bu iş Satışdan sonra servis xidməti tərəfındən icra olunursa, zemanət ona şamil olmur.

Quraşdırma Təlimatındakıtəlimatlara əməl edin.

Cihazdan necə istifadə etmək

İlk dəfə istifadə

Mehsulu quraşdırdıqdan sonra en azı iki saat gözleyib onu elektrik şəbekəsinə qoşun. Elektrik şəbekəsinə qoşulma sonrası mehsul avtomatik şekilde çalışmağa başlayır. Qıda mehsullarının dəqiq saxlama temperaturları zavodda öncedən quraşdırılır.

Soyuducu bölməsi və qıda məhsullarının saxlanması

Qeyd: ətraf temperatur, qapıların hansı tezliklə açılıb bağlanması, cihazın yerleşdiyi yer iki bölmenin daxili temperaturuna tesir göstərə bilər. Bu amillərə uyğun olaraq temperaturu qurun. Yüksək rütubətli yerlərdə soyuducu bölməsinde kondensasiya hallarına, eləlxüsus şüşə rəflərdə rast gəlmək mümkündür. Belə hallarda soyuducuda saxlanılan maye olan qabların ağzını (məsəlen, qaznaları) bağlamaq, yüksək su terkibli qida mehsullarını (məsəlen tərəvezleri) qablaşdırmaq ve, əgər varsa, ventilyatoru qoşmaq tövsiye olunur. Bütün siyirtmələr, qapı rəfləri ve rəflər sökülə bilər.

Çox axınlılıq qida məhsullarının daha yaxşı saxlanılması üçün soyuq havanın bərabər şekilde paylaşmasına kömək edir. Qida məhsullarını cihazın istenilen rəfinde yerleşdirmək olar. Zehmet olmasa, hava paylayıcı ventilyatorlara mane olmamaqla onun sərbəst herəkətini temin etmesine diqqet gösterin.

Təzə qıda məhsullarını və içkiləri necə saxlamaq

Böyük miqdarda etilen qazı ifraz eden qida məhsulların (almalar, əriklər, armudlar, şaftalılar, avokadolar, əncirlər, gavalılar, qaragilələrt, yemişlər, paxlalar) ve bu qazın təsirinə həssaslıq göstəren meyvə, tərəvəz ve salat kimi ərzaqların saxlanılma müddətinin kifayət qedər uzun olması üçün, onları ayrıca ve ya qablaşdırılmış halda saxlamaq lazımdır; meselən, pomidorları kivi ve ya kələmlə birgə saxlamaq olmaz. Havanın daha yaxşı dövr etmesi üçün ğrzaqları six yerleşdirmək mesləhət deyil. Ərzaqları saxlamaq üçün tekrar istifade üçün yararlı plastik, alümin, şüşə qablardan, qablaşma plyonkasından istifade edin.

Öger soyuducuda kiçik həcmli erzaqların saxlanması lazımdırsa, meyve ve tərəvez siyirtməlerinin üstündə yerleşen rəfdən istifade etmek məsləhətdir, çünki bu rəf soyuducu bölmesinin en soyuq yeridir. Mayelerin ve ya qoxuları yaxud etirleri olan erzaqların saxlanması üçün her zaman qapalı qablardan istifade edin ve ya sadəcə üstlərini örtun. Butulkaların düşmesinin qarşısını almaq üçün butulka tutuculardan (bəzi modellərdə mövcuddur) istifade edin.

Tropik meyvələrin, konservaların, içkilərin, yumurtaların, sousların, marinadların, kərə yağının, mürəbbəlerin saxlaması üçün təyin edilib

SOYUTMA ZONASI

Pendirin, südün, gündəlik qıda məhsullarının, delikateslərin, qatığın saxlanması üçün teyin edilib

ЭN SOYUQ SAHЭ

Ot məhsulları, desertin, et və balığın saxlanması üçün təyin edilib

MEYVə-TəRəVəZ SİYİRTMəSİ

** "0° ZONA" BÖLMƏSİ olan modellər üçün "ən sərin sahə", işarədə qeyd olunandır

* Yalnız müəyyən modellərdə mövcuddur

i

* Yalnız müəyyən modellərdə mövcuddur

8 CLICK

9

10 CLICK

11 CLICK

Dondurucu bölmədə qida məhsullarını necə saxlamaq

Dondurucu bölme * * * * donmuş erzaqların uzun müddet saxlanmasına ve təzə erzaqların dondurulmasına xidmət gösterir. 24 saat erzinde dondurula bilən təzə erzaq həcmi əsas texniki verilənlər lövhəciyində gösterilib. Təzə erzaqları dondurucu bölmedə yerleşdirerken havanın tələb olunan qaydada dövr etmesi üçün erzaq arası kifayət qedər yer qoyulmalıdır. Artıq qismən donu açılmış erzaqları təkrar dondurmaq mesləhət deyil. Erzaqları ele qablaştırmaq lazımdır ki, suyun nüfuz etmesi, rütubet ve kondensasiya erzaqa tesir edə bilməsin.

Sini\*

Dondurucu sini tez-tez istifadə olunan mehsullara asanlıqla daxil olmaq, qaliqları və ya kiçik eşyaları dondurmaq və ya sadəcə saxlamaq üçün faydalıdır.

Buz kubları

Buz altlığını 2/3 səviyyəsinədek su ile doldurub dondurucu bölməsinde yerleşdirin. Buz kublarını çıxarmaq üçün iti ve itilenmiş eşyalardan heç vaxt istifadə etməyin..

Siyirtmələrin çıxarılması

Siyirtmeleri özünüzə axıradək çekin, sonra ise, qaldırıb çixardın. Daha böyük hæcm elde etmekl üçün dondurucu bölme siyirtmelərsiz istifade edile bilər. Qida mehsullarını menfəz və ya refləre qoyduqdan sonra qapının tələb olunan qaydada bağlanması emin olun.

Total No Frost sistemi

* Yalnız müəyyən modellərdə mövcuddur

DONDURUCU SİYİRTMÖSİ DONDURMA ZONASININ SİYİRTMÖSİ (MAX COOL ZONE) Təzə/bişmiş qidaların dondurulması üçün xidmet gösterir. *** Yalnız CB310 ve CB380 modellerinde (meyvə ve tərəvəz siyirməsinin yan tərəfinde yerleşen əsas gösterisiler lövhəciyine baxın)

Evdə dondurulmuş qida məhsullarının saxlanma müddətləri

DONDURUCU BÖLMÖ
Məhsul Saxlanma müddeti	(-12°C)	Tövsiye olunan saxlanma müddeti (-18°C)	Saxlanma müddeti (-24°C)
Kərə yağı ve ya marqarin 1 ay 6 ay 9 ay
Balıq 1 ay 1-3 ay 6 ay
Meyve (sitruslardan başqa) ve tərəvezlər	1 ay 8-12 ay 12 ay
t Vetçina kolbasalarıQovurmalar (mal eti-donuz eti-qoyun eti)Qizardılmış ve ya azilmiş et (mal eti-donuz eti-qoyun eti)	1 ay	2 ay8-12 ay4 ay	12 ay
Süd, təzə mayelər, pendir, dondurma ve ya şərbət	1 ay 1-3 ay		5 ay(dondurma üçün tövsiye olunmur)
Quş eti (toyuq-hind quşu) 1 ay 5-7 ay 9 ay
QEYRI-DONDURUCU BÖLMÖ
Məhsul Saxlanma müddeti	0-3°C	Saxlanma müddeti (3-6°C)	Saxlanma müddeti 6-8°C
Konservalar, içkilər, yumurta, souslar, marinadlar, kərə yağı, mürəbbe	3-4 heftə 3-4 heftə 3-4 heftə
Tropik meyvelər Tövsiyye olunmur 2-4 heftə 3-4 heftə
pendir, süd, süd məhsulları, gündəlik qida məmulatı, yoqurt	2-5 gün 2-5 gün 2-5 gün
Soyuq qəlyanaltılar, desertler, et ve balıq, evde bişmiş qidalar	3-5 gün 1-2 gün	Tövsiyye olunmur
Tərəvezleri ve meyveləri saxlayın (tropik ve sitrus meyvelərdən başqa)	15 gün	10-12 gün	4-7 gün

* Yalnız müəyyən modellərdə mövcuddur

Funsional səslər

1. Kompressorun verdiyi ses soyuducunun iş halında normal hesab edilir.

2. Soyuducu dövrəsi ilə keçən soyuducu qazın verdiyi səs normal sayılır.

3. Kompressor aktiv ve qeyri-aktiv olduqda xırıltıları "eşitmək" mümkündür: onlarda normal sayılır.

Brutt Gurks Gurks

1. Soyuducunun qapisında olan bölmelerin, soyuducunun røflerin ve soyuducu bölməsinin siyirtmelerinin düzgün børkidilməsini ve qurasdırılmasını yoxlayın.

2. Vibrasiyaların qarşısını almaq üçün şüşə qablarını (butulkaları, bankaları və s.) qarşılıqlı temasda goymayın.

3. Bu qurgu enerji sərfiyyetini azaltmaqdan ötrü optimal sürətle çalışan kompressorla techiz olunub. Bəzi hallarda (böyük həcmdə qıda memulatın yayda saxlanıarsa) kompressor sürətini artırıb daha səsle çalışma biler.

Cihazdan istifadə edilmədiyi hallarda tövsiyələr

Cihazdan istifade edilmədiyi halda

Soyuducunu enerji mənbəyindən ayırib boşaldın, donunu açın (əgər tələb olunursa) ve təmizləyin.

Qapıları bir az açıq saxlayıb havanın bölmələrdə dövr etməsinə şərait yaradın. Bununla siz kifin, pis qoxulartın yaranmasının qarşısını almış olacaqsınız.

Elektrik enerjisinin gözlenilməden kəsilmesi

Qapıları bağlı saxlayıb qıda memulatın daha uzun müddet soyuq qalmasına şerait yaradın. Qismen donu açılmış erzaqları təkrar dondurmayın. Ögər elektrik enerjisi uzun müddet yoxdursa, qəza siqnalı (elektron tərkibli soyuducularda) səsləne bilər.

Təmizləmə və texniki xidmət

Təmizləme və ya texniki xidmət işlərini başlamazdan övvel soyuducunu elektrik şəbekəsından və ya elektrik enerjisi mənbəyindən ayırın.

Abraziv maddələrdən istifadə etmək qəti qadağandır. Soyuducu hissəlerini alovlanan mayeler ilə təmizləmek qəti qadğandır.

Buxar təmizləyicilərdən istifadə etməyin.

Düymeləri ve idarəetme panelinin displayini spirt ve ya spirt tərkibli maddələr ile temizləməyin, belə hallarda quru parçadan istifadə edin.

Cihazı vaxtaşırı soyuducunun içini təmizlemek üçün hazırlanmış parça ve iliq su ve neytral təmizləyici maddəlerin mehlulu ile təmizleyin.

* Yalnız müəyyən modellərdə mövcuddur

Aksessuarlar\*

YUMURTA QABI BUTULKA KASSETİ BUTULKA KASSETİ

Humidity Control\* (Rütubətin idarə olunması)

Meyve kimi qida məhsullarını aşağı rütubetli mühitde saxlamaq üçün rütubet tənzimləyicisini B vəziyyetine getirin ve ya tərəvəz kimi qida məhsullarını yüksək rütubetli mühitde saxlamaq üçün hemin tənzimləyicini A vəziyyetine getirin.

Multi Freş Zonası

Optimal saxlanma üçün 3 temperatur seçimi: Ət/Balıq; Süd məhsulları; Meyvə/Tərəvəz, göyərtilər üçün əlave saxlama həcmi təklif olunur.

Göstericiler:

KiçİK = ∅t və balıq

ORTA = Süd məhsulları (Pendir və yoqurt)

YÜKSəK = Meyvə və tərəvəz

* Yalnız müəyyən modellərdə mövcuddur

Tuck rəfi \*

Yöneldici sistem sayesinde bu rəf ön hissənin altında herəkəte getirile bilər ve bununla hündür butulkalar ve küpler üçün əlave yer temin edir.

Metal panel yeməyi daha tez dondurmağa kömək edir.

Asan təmizləmək üçün metal paneli sol küncdən yuxarı qaldıraraq çıxarmaq olar.

Soyuducu altlığı\*

Meyvə və tərəvəz siyirtməsi gigiyenik mənfəz ilə təchiz olunur.

Bu komponentin xüsusi dizayni sayesinde meyve ve tərəvezlər gigiyena şəbəkəsinin altına düşəcək təbii sızmalarla (damcılar ve tərəvezlərdən nem itkisi kimi) təmasda olmur. Gigiyenik mənfəz, meyve ve tərəvezin daha güclü saxlanması meqsedi ilə meyve ve tərəvez qabının mənfəzinin sæthinde 99,9% qəder ziyanverici bakteriyaları mehv edən Microban SilverShield® texnologiyasının yardımı ilə hazırlanır**. Gigiyenik mənfəz çirklændikdə onu qaldırıb dartmaqla çıxarmaq, çıxarmaqla ise yuyub təmizləmek mümkün olur. Onu sadəce el ile, yalnız suyun ve ya qabqaşıq üçün neytral yuyucu vasitənin köməyi ile yumaq lmümkündür. Onu həmçinin qabyuyan maçında da yumaq mümkündür.

Yuyub təmizlədikdən sonra onu yerinə qoymazdan önce onu qurutmaq lazımdır.

Nasazlıqların aşkarlanması və aradan götürülməsi

Ögər baş versa, nə etməli...	Mümkün şəbəblər Həll yolları
İdarəetmə paneli sönüb, soyuducu çalışmır.	Soyuducu Aktiv/Ehtiyat rejiminde ola bilər.Soyuducunun elektrik qidalanma sisteminde problem ola bilər.	Düymə 1 ile cihazı aktivləşdirin.Ömin olun ki:elektrik şəbəkəsində cərəyan mövcuddur;stepsel elektrik yuvasına düzgün taxılıb, iki-qütblü keçirici (əgər varsa) düzgün vəziyyətdədir (yəni, cərəyanın soyuducuya verilməsinə engel töretmir);ev elektrik sisteminin qoruyucuları işlek vəziyəttdədir;elektrik kabeli zədəli deyil.
Daxili ışık işləmir. Lampa	dəyişilməsi lazım ola bilər.	Səlahiyyətli servis mərkəzi ile əlaqə saxlayın.
	Soyuducu Aktiv/Ehtiyat rejiminde ola bilər.	Düymə 1 ile cihazı aktivləşdirin.
Bölməlerin içinde temperatur kifayət qədər aşağı deyil.	Burada müxtəlif şəbəblər ola bilər ("Həl yolları"-na bax).	Ömin olun ki:qapı düzgün bağlanıb;soyuducu istilik mənbəyinin yanında dayanmayıb;quraşdırma temperaturu kifayət qədərdir;soyuducunun özülündə olan ventilyasiya mənfəzlərinin köməyi ile havanın dövr etməsinin qarşısı alınmayıb.
Soyuducunun ön kənari, qapı dayağının kipləyicisi sahəsi istidir.	Bu qürsur deyil. Bu kondensatın əmələ gəlməsinin qarşısını alır.	Heç bir şey etmek lazım deyil.
Akustik siqnal səslənir.	Açıq qapı siqnalıQapı uzun müddət açıq qalanda, siqnal səslənməye başlayır.	Səs siqnalın qarşısını almaq üçün qapını bağlayın.

* Yalnız müəyyən modellərdə mövcuddur

Xüsusi Qaydalara uyğun olaraq ehtiyat hissələri 7 və ya 10 ile müddetədək mövcud olacaq

θgər baş versa, nə etməli...
Mümkün şəbəblər Həll yolları

	Blekaut høyəcan siçnalıElektrik cərəyanının uzun müddet olmadığı halda, dondurucu bölmədə temperaturun qalıdığı zaman siçnal aktivleşir.Qeyd: Elektrik şəbəkədə blekaut siçnalını qeyri-aktiv etmədən məhsulun temperaturunu quraşdırmaq qeyri-mümkündür.	Akustik siçnalı qeyri-aktivləşdirməzdən əvvəl, işiqlar sönən müddət ərzində en yüksək temperaturu göstərən dondurucunun temperatur LED lampalarına fikir verməyiniz tövsiyə edilir. Siçnalı dayandır düyməsini basıb ses siçnalını qeyri-aktiv edin. Düyməni basdıqdan sonra temperatur LED lampası yenidən qoyulmuş temperaturu gösterir. Əgər dondurucu bölmədə qıda məhsullarının saxlanması üçün optimal temperatur əldə edilməyibsə, dondurucu bölmenin temperatur siçnalı aktivləşdirile bilər (dondurucu bölmenin temperatur siçnalına bax). Qidanı yeməzdən əvvəl yoxlayın.
	Dondurucu bölmənin temperatur siçnalıDondurucu bölmənin temperatur siçnalı bölmənin optimal temperaturda olmamasına işarə verir. Bu baş vere bilər: ilk dəfə istifade etdikde, donun açılması və/və ya təmizləməden sonra, dondurucunun içinde büyük həcmdə qıda məhsullarının olduğu halda, dondurucunun qapısı düzgün bağlanmaynda.	Düymə 1 1 və ya 1 üymə 6 basdıqdan sonra aksutik siçnal təkrar səslənəcək

Çontanın əvəz edilməsi