HAC20 T323 - Refrigerador HOTPOINT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Hotpoint
Modelo	HAC20 T323
Tipo de producto	Refrigerador combinado con compartimento congelador
Sistema de refrigeración	Total No Frost (descongelación automática en ambos compartimentos)
Iluminación interior	LED, se enciende al abrir la puerta
Compartimento refrigerador	Descongelación automática, distribución de aire de flujo múltiple
Compartimento congelador	Total No Frost, con bandeja de hielo y cajones extraíbles
Capacidad de congelación	Variable, indicada en la placa de características
Zonas de temperatura	Multi Fresh Zone con 3 ajustes: Carne/Pescado, Lácteos, Frutas/Verduras
Control de humedad	Sí (Control de humedad) para el cajón de verduras
Estante plegable	Sí (Tuck) para guardar botellas altas
Rejilla sanitaria	Pad refrigerador con tecnología Microban SilverShield®, antibacteriano, extraíble y lavable en lavavajillas
Panel de congelación rápida	Pad congelador (Alu PAD) extraíble
Puerta reversible	Sí, el sentido de apertura se puede modificar
Alarmas	Puerta abierta, temperatura, corte de corriente (según modelo)
Pantalla y controles	Panel de control electrónico con botones y pantalla
Filtro anti-olfativo	Sí (según modelo)
Limpieza	Limpiador neutro y paño suave; no usar vapor ni abrasivos
Accesorios incluidos	Bandeja de hielo, huevera, portabotellas (según modelo)

Preguntas frecuentes - HAC20 T323 HOTPOINT

¿Cómo usar el refrigerador por primera vez?

Después de la instalación, espere al menos 2 horas antes de enchufar el aparato. Una vez enchufado, funciona automáticamente con temperaturas preestablecidas. Espere de 4 a 6 horas para alcanzar la temperatura de conservación ideal antes de colocar alimentos.

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador?

La temperatura está preestablecida de fábrica, pero puede ajustarla mediante el panel de control. La temperatura interna depende de la temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de puertas y la ubicación. Ajústela según estos factores.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte el aparato antes de limpiar. Use un paño suave humedecido con agua caliente y un limpiador neutro para el interior. Nunca use abrasivos, líquidos inflamables ni limpiadores de vapor. Seque todas las superficies después de limpiar.

¿Qué hacer si suena la alarma?

La alarma puede indicar una puerta abierta (cierre la puerta), una temperatura demasiado alta (verifique el cierre de la puerta, la ubicación o la carga de alimentos) o un corte de corriente (presione el botón de parada de alarma). Consulte el manual para más detalles.

¿Se puede invertir el sentido de apertura de las puertas?

Sí, la puerta es reversible. Esta operación puede ser realizada por el servicio postventa o por usted mismo siguiendo las instrucciones de la guía de instalación. Tenga en cuenta que la intervención del servicio postventa no está cubierta por la garantía.

¿Cómo funciona el sistema Total No Frost?

El sistema Total No Frost evita la formación de escarcha en los compartimentos refrigerador y congelador mediante una ventilación que hace circular el aire frío. Por lo tanto, no es necesario descongelar manualmente el aparato.

¿Qué alimentos conservar en la zona Multi Fresh Zone?

La Multi Fresh Zone ofrece 3 ajustes de temperatura: bajo para carne y pescado, medio para lácteos (queso, yogur), alto para frutas y verduras. Asegúrese de que el aparato esté encendido y que ninguna función especial (Espera, Vacaciones) esté activa.

¿Cómo hacer hielo?

Llene la bandeja de hielo hasta 2/3 de agua y colóquela en el compartimento congelador. Para retirar los cubitos de hielo, nunca use objetos afilados o puntiagudos; tuerza ligeramente la bandeja.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente?

Mantenga las puertas cerradas para mantener la temperatura el mayor tiempo posible. No vuelva a congelar los alimentos parcialmente descongelados. Si se activa la alarma de corte de corriente, presione el botón de parada y verifique el estado de los alimentos antes de consumirlos.

¿Cómo reemplazar la iluminación LED?

Desconecte el aparato. El reemplazo de la iluminación LED debe ser realizado por el servicio postventa autorizado. Póngase en contacto con ellos para obtener una bombilla de repuesto idéntica.

MANUAL DE USUARIO HAC20 T323 HOTPOINT

Guía de Uso y cuidado 3

Luz del frigorífico....3

Cambio de la bombilla LED....3

Estantes 3

Puerta....3

Cómo usar el aparato 4

Primer uso....4

Compartimento del frigorífico y conservación de alimentos 4

Cómo almacenar alimentos frescos y bebidas....4

Desmontaje del cajón de la nevera 5

Conservación de alimentos en el compartimento del congelador....6

Tiempo de conservación de alimentos congelados....7

Sonidos funcionales....8

Recomendación en caso de falta de uso del aparato....8

Limpieza y mantenimiento 8

Accesorios ^* 9

Humidity Control (Control de humedad)* 9

Estante plegable * 10

Freezer pad (Almohadilla del congelador) (Alu PAD)* 10

Refrigerator pad (Almohadilla del frigorífico)*......10

Resolución de problemas....10

Sustitución de la junta....12

Luz del frigorífico

El sistema de iluminación del interior del compartimento del frigorífico emplea luces LED, lo que permite una mejor iluminación y un consumo energético muy bajo. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica si necesita sustituirlas.

Importante: La luz del compartimento frigorífico se enciende cuando se abre la puerta del frigorífico.

Cambio de la bombilla LED

Antes de sustituir la bombilla, desconecte siempre el aparato de la alimentación eléctrica. A continuación, siga las instrucciones dependiendo del tipo de bombilla para su producto. Sustituya la bombilla por otra del mismo tipo, disponible a través del Servicio de Asistencia Técnica y vendedores autorizados.

Si necesita reemplazar las luces LED, póngase en contacto con el Servicio Técnico.

Todos los cajones, los estantes de la puerta y los estantes pueden extraerse.

Puerta

Reversibilidad de la puerta

Nota: El sentido de apertura de la puerta se puede cambiar. Si esta operación no la realiza el Servicio Postventa no está cubierta por la garantía.

Siga las instrucciones en la Guía de instalación.

Cómo usar el aparato

Primer uso

Espere como mínimo dos horas tras la instalación para conectar el aparato al suministro eléctrico. El aparato se pondrá en marcha automáticamente al conectarlo al suministro eléctrico. Las temperaturas ideales para almacenar alimentos se pre-establecen en fábrica.

Después de activar el aparato, es necesario esperar 4-6 horas para que pueda alcanzarse la temperatura de conservación correcta para un aparato con carga normal. Coloque el filtro antiolor y antibacterias en el ventilador como se indica en el envase del filtro (si está disponible). Si suena una señal acústica, significa que se ha activado la alarma de temperatura: pulse el botón para apagar la alarma acústica.

Compartimento del frigorífico y conservación de alimentos

El compartimento frigorífico permite conservar alimentos frescos y bebidas. La descongelación del compartimento frigorífico es totalmente automática. La presencia ocasional de gotas de agua en la pared posterior interna del compartimento indica que se está produciendo la fase de descongelación automática. El agua de descongelación pasa a un orificio de desagüe y después a un recipiente, donde se evapora.

Nota: la temperatura ambiente, la frecuencia con la que se abran las puertas y la ubicación del aparato pueden afectar a las temperaturas internas de los dos compartimentos. Programe las temperaturas en función de estos factores. En condiciones muy húmedas se puede formar condensación en el compartimento frigorífico, especialmente en los estantes de cristal. En este caso, se recomienda cerrar los recipientes que contengan líquidos (p. ej. ollas con caldo), envolver los alimentos con alto contenido en humedad (p. ej. verduras) y conectar el ventilador, si está disponible. Todos los cajones, los estantes de la puerta y los estantes pueden extraerse.

Distribución de aire de flujo múltiple

El flujo múltiple ayuda a distribuir uniformemente el aire frío en la cavidad para una mejor conservación de los alimentos. Los alimentos se pueden colocar en cualquier estante del aparato. Procure no obstruir los conductos de distribución de aire para garantizar su libre circulación.

Cómo almacenar alimentos frescos y bebidas

Los alimentos que desprenden mucho gas etileno (manzanas, albaricoques, peras, melocotones, aguacates, higos, ciruelas, arándanos, melones o judías) y aquellos que son sensibles a este gas, como las frutas y verduras o la lechuga, deben conservarse siempre en compartimentos separados o envolverse para no reducir su tiempo de conservación; Por ejemplo, no debe conservar los tomates junto con los kiwis o la col. No coloque los alimentos muy juntos para permitir una adecuada circulación de aire. Utilice recipientes reciclables de plástico, metal, aluminio y cristal o film transparente para envolver los alimentos.

Si tiene que almacenar poca cantidad de alimentos en el frigorífico, recomendamos utilizar los estantes de encima del cajón para frutas y verduras ya que es la parte del compartimento mejor refrigerada. Utilice siempre contenedores con tapa para líquidos y alimentos que puedan desprender o tomar olor o sabor de otros alimentos o cubralos. Para evitar que se vuelquen las botellas, puede utilizar soporte para botellas (disponibles en algunos modelos).

Recomendada para la conservación de frutas tropicales, latas, bebidas, huevos, salsas, encurtidos, mantequilla, mermelada

ZONA FRÍA

Recomendada para la conservación de queso, leche, productos lácteos, delicatessen, yogures

ZONA MÁS FRÍA

Recomendada para la conservación de fiambre, postres, carne y pescado

CAJÓN PARA FRUTAS Y VERDURAS

Para los modelos con COMPARTIMENTO «0 ° ZONE» la «zona más fría» es la que está resaltada en la leyenda

Desmontaje del cajón de la nevera

i

* Disponible solo en determinados modelos

8 CLICK

9

10 CLICK

11 CLICK

Conservación de alimentos en el compartimento del congelador

El compartimento del congelador * simite almacenar alimentos congelados durante largos periodos de tiempo y congelar alimentos frescos. La cantidad de alimentos frescos que es posible congelar en 24 horas se indica en la placa de características. Coloque los alimentos frescos que desee congelar en la zona de congelación del compartimento del congelador dejando suficiente espacio alrededor de los alimentos para que el aire circule libremente. Se aconseja no volver a congelar los alimentos que se hayan descongelado parcialmente. Es importante envolver bien los alimentos para que no pueda pasar agua, humedad o condensación.

Bandeja\*

La bandeja del congelador es útil para acceder fácilmente a los productos más usados, para congelar o simplemente almacenar restos o productos pequeños.

Cubitos de hielo

Llene con agua 2/3 de la bandeja para hielo y vuelva a colocarla en el compartimento del congelador. No utilice objetos puntiagudos o cortantes para sacar el hielo bajo ninguna circunstancia.

Cómo extraer los cajones

Tire de los cajones hacia fuera todo lo posible, levántelos y extráigalos. Para conseguir más espacio, se puede utilizar el compartimento del congelador sin los cajones. Asegúrese de que la puerta se cierra correctamente después de volver a colocar los alimentos en las rejillas/estantes.

Sistema Total No Frost

El sistema Total No Frost previene eficazmente la formación de hielo y evita el engorro de tener que descongelar manualmente el compartimento del congelador y del frigorífico. Su sistema de ventilación proporciona una perfecta circulación de aire frío en ambos compartimentos, lo que evita la formación de hielo.

Leyenda

CAJÓN DEL CONGELADOR

CAJÓN DE LA ZONA DE CONGELACIÓN
(ZONA FRÍO MÁX.) Recomendada para congelar alimentos frescos/cocinados.
***

Solo para los modelos CB310 y CB380 (consulte la placa de características situada en el lateral del cajón de fruta y verdura)

Tiempo de conservación de alimentos congelados

COMPARTIMENTO DEL CONGELADOR
Producto Periodo de	conservación (-12 °C)	Periodo de conservación recomendado (-18 °C)	Periodo de conservación (-24 °C)
Mantequilla o margarina 1 mes 6 meses 9 meses
Pescado 1 mes 1-3 meses 6 meses
Fruta (excepto cítricos) y verduras 1 mes 8-12 meses 12 meses
CarneSalchichas de jamónAsados (ternera-cerdo- cordero)Filetes o chuletas (ternera-cordero-cerdo)	1 mes	2 meses8-12 meses4 meses	12 meses
Leche, líquidos frescos, queso, helado o sorbete	1 mes 1-3 meses		5 meses(no recomendado para helado)
Aves (pollo-pavo) 1 mes 5-7 meses 9 meses

COMPARTIMENTO DEL FRIGORÍFICO
Producto Periodo de	conservación 0-3 °C	Periodo de conservación (3-6 °C)	Periodo de conservación 6-8 °C
Latas, bebidas, huevos, salsas, encurtidos, mantequilla y mermelada	3-4 semanas 3-4 semanas 3-4 semanas
Frutas tropicales	No recomendado	2-4 semanas	3-4 semanas
Queso, leche, productos lácteos, delicatesen y yogures	2-5 días	2-5 días	2-5 días
Fiambres, postres, carne, pescado y comida preparada	3-5 días	1-2 días	No recomendado
Para conservar frutas y verduras (excepto frutas tropicales y cítricos)	15 días	10-12 días	4-7 días

* Disponible solo en determinados modelos

Sonidos funcionales

1. Es normal que el compresor emita un zumbido mientras el producto está en funcionamiento.

1. Los gorgoteos y crujidos los provoca el paso del gas refrigerante por el interior del circuito de refrigeración, por lo que se trata de sonidos normales.

GuideB 1 Guide

1. Es posible "oír" chirridos cuando el compresor está activo e inactivo: es un sonido normal en la estructura del producto.

Gurde 100%

1. Compruebe que los estantes del interior de la puerta del frigorífico y los estantes y cajones del compartimento frigorífico estén correctamente fijados y colocados para evitar posibles vibraciones.

2. No coloque recipientes de vidrio (botellas, tarros, etc.) en contacto directo entre ellos para evitar vibraciones.

3. Este dispositivo está equipado con un compresor que funciona a una velocidad óptima para minimizar el consumo de energía. Por lo tanto, puede suceder que en ciertas situaciones (en verano o si se almacenan grandes cantidades de alimentos) el compresor aumente la velocidad y, como consecuencia, sea más ruidoso de lo habitual.

Recomendación en caso de falta de uso del aparato

Si el aparato no se utiliza

Desenchufe el aparato de la alimentación eléctrica, vacíelo, descongélelo (en caso necesario) y límpielo.

Mantenga las puertas ligeramente abiertas para que el aire pueda circular entre los compartimentos. De este modo se evitará la formación de moho y malos olores.

En caso de interrupciones de corriente

Mantenga las puertas cerradas para que los alimentos se mantengan fríos el mayor tiempo posible. No vuelva a congelar alimentos parcialmente descongelados. Si se produce un corte de alimentación prolongado, es posible que también se active la alarma de corte del suministro eléctrico (en productos con sistemas electrónicos).

Limpieza y mantenimiento

Antes de realizar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento, desenchufe el aparato de la red eléctrica o desconecte la alimentación.

No utilice nunca productos abrasivos. No limpie los componentes del frigorífico con líquidos inflamables. No use limpiadores de vapor.

Los botones y la pantalla del panel de control no deben limpiarse con alcohol ni con sustancias derivadas del alcohol, sino con un paño seco.

Limpie el aparato de forma ocasional con un paño y una solución de agua tibia y detergentes neutros específicos para la limpieza del interior del frigorífico.

* Disponible solo en determinados modelos

Accesorios\*

HUEVERA BOTELLERO BOTELLERO

Abra el regulador de humedad (posición B) si quiere almacenar alimentos como, por ejemplo, fruta en un entorno menos húmedo, o ciérrelo (posición A) para almacenar alimentos como, por ejemplo, verduras, en un entorno más húmedo.

Multi Fresh Zone

Tres opciones de selección de temperatura para una conservación óptima de los alimentos: carne/pescado; productos lácteos; fruta/verduras, y ofrece un espacio de almacenamiento adicional para sus verduras frescas.

Configuración:

BAJO = carne y pescado

MEDIO = lácteos (queso y yogures)

ALTO = fruta y verdura

Para que el cajón «Multi Fresh Zone» funcione correctamente, es necesario que:

- el aparato esté encendido

- no se hayan seleccionado las siguientes funciones especiales: En espera, Enfriamiento, Vacaciones (en este caso, se deben retirar los alimentos).

* Disponible solo en determinados modelos

Estante plegable \*

Gracias al sistema de raíles, este estante le permite deslizarlo por debajo de la parte frontal, creando un espacio adicional para almacenar botellas altas o jarras.

Freezer pad (Almohadilla del congelador) (Alu PAD)\*

El panel metálico permite congelar más rápido los alimentos.

Para facilitar la limpieza, se puede retirar el panel metálico, levantándolo desde la esquina izquierda.

Refrigerator pad (Almohadilla del frigorífico)\*

El cajón de frutas y verduras está equipado con la rejilla Higiénica.

Gracias al diseño especial de este componente, las frutas y las verduras no entran en contacto con los residuos naturales (del goteo y humedad de las verduras), que caen por debajo de la rejilla Higiénica. La rejilla Higiénica está tratada con tecnología Microban SilverShield®, que reduce las bacterias nocivas en hasta un 99,9 % en la superficie de la rejilla del cajón para aumentar la conservación de la fruta y la verdura**. Cuando está sucia, la rejilla Higiénica puede retirarse para limpiarla con solo levantarla y tirar de ella hacia fuera. Puede lavarse fácilmente a mano, solo con agua o con detergentes neutros normales para vajillas. También puede lavarse en el lavavajillas.

Después de limpiarla, séquela antes de volver a colocarla en su sitio.

Resolución de problemas

Qué hacer si... Posibles razones Soluciones

El panel de control está desconectado, el aparato no funciona.	Puede que el aparato esté en modo Encendido/En espera.Es posible que se haya producido un problema de alimentación eléctrica.	Active el electrodoméstico con el botón 1.Asegúrese de que:no haya un fallo de corrienteel enchufe esté bien introducido en la toma y el interruptor bipolar de la toma eléctrica (si procede) esté bien colocado (es decir, permita que el aparato reciba alimentación)los dispositivos de protección del sistema eléctricodoméstico funcionan correctamenteel cable de alimentación no esté roto.
La luz interior no funciona.	Puede que se tenga que sustituir la luz.	Póngase en contacto con un centro de asistencia técnica autorizado.
	Puede que el aparato esté en modo Encendido/En espera.	Active el electrodoméstico con el botón 1.
La temperatura en interior de los compartimentos no es suficientemente baja.	Esto puede deberse a diversas razones (consulte «Soluciones»).	Asegúrese de que:las puertas cierren correctamenteel aparato no esté instalado junto a una fuente de calorla temperatura ajustada es adecuadala circulación del aire a través de las ranuras de ventilación en la base del aparato no esté obstruida.
El borde delantero del aparato, en la junta del resbalón de la puerta, está caliente.	No se trata de un defecto.Evita que pueda formarse condensación.	No es necesario realizar ninguna acción.
Suena una señal acústica.	Alarma de puerta abiertaSe activa cuando la puerta permanece abierta durante mucho tiempo.	Cierre las puertas del producto para desactivar la señal acústica.

* Disponible solo en determinados modelos
Las piezas de recambio estarán disponibles durante un periodo de hasta 7 o 10 años, según los requisitos específicos de la Normativa

Qué hacer si... Posibles razones Soluciones

	Alarma de corte del suministroSe activa en caso de que se produzca una falta de suministro prolongada que pueda causar un aumento de la temperatura del compartimento del congelador.	Antes de desactivar la alarma acústica, se recomienda prestar atención a los LED de temperatura del congelador, que se corresponde con la temperatura más alta alcanzada en el compartimento del congelador durante el corte de corriente. Pulse el botón de desactivación de la alarma brevemente para desactivar la señal acústica. Después de pulsar el botón, el LED de temperatura volverá a mostrar el ajuste de temperatura. Si el compartimento del congelador no ha alcanzado la temperatura de conservación óptima, puede que se active la alarma de temperatura del compartimento del congelador (consulte «Alarma de temperatura del compartimento del congelador»). Compruebe que los alimentos estén en condiciones antes de consumirlos.
	Nota: No se puede establecer una temperatura distinta para el producto hasta que la alarma de corte del suministro no se desactive.
	Alarma de temperatura del compartimento del congeladorLa alarma de temperatura del compartimento del congelador indica que el compartimento no se encuentra a la temperatura óptima. Puede ocurrir: cuando se utiliza por primera vez aparato, después de descongelarlo o limpiarlo, si se introduce una gran cantidad de alimentos en el congelador o cuando la puerta del congelador no se ha cerrado correctamente.	Presionando el botón 1o, la alarma acústica se apaga

Sustitución de la junta

U'mfpocí k. qmbqmfintí

U. Gumpfmpynki

Uthquahb phomphini

Frystiplata (álplata)\*

Málmplatan flýtir fyrir frystingu matvæla.

• l'apparecchio sia acceso

BLOCO DO FRIGORÍFICO BLOCO DO CONGELADOR CUVETE DE GELO

Bloco do frigorífico\*

ZÁSUVKA MRAZIACEJ ZÓNY