HAC20 T323 - Frigider HOTPOINT - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Hotpoint
Model	HAC20 T323
Tip de produs	Frigider combinat cu compartiment congelator
Sistem de răcire	Total No Frost (dezghețare automată în ambele compartimente)
Iluminare interioară	LED, se aprinde la deschiderea ușii
Compartiment frigider	Dezghețare automată, distribuție de aer cu fluxuri multiple
Compartiment congelator	Total No Frost, cu tavă pentru cuburi de gheață și sertare detașabile
Capacitate de congelare	Variabilă, indicată pe plăcuța de identificare
Zone de temperatură	Multi Fresh Zone cu 3 setări: Carne/Pește, Produse lactate, Fructe/Legume
Controlul umidității	Da (Humidity Control) pentru sertarul de legume
Raft rabatabil	Da (Tuck) pentru depozitarea sticlelor înalte
Grilă sanitară	Pad frigider cu tehnologia Microban SilverShield®, antibacterian, detașabil și lavabil în mașina de spălat vase
Panou de congelare rapidă	Pad congelator (Alu PAD) detașabil
Ușă reversibilă	Da, sensul de deschidere poate fi modificat
Alarme	Ușă deschisă, temperatură, întrerupere alimentare (în funcție de model)
Afișare și comenzi	Panou de comandă electronic cu taste și afișaj
Filtru anti-mirosuri	Da (în funcție de model)
Curățare	Produs de curățare neutru și cârpă moale; nu folosiți abur sau abrazivi
Accesorii incluse	Tavă pentru cuburi de gheață, suport pentru ouă, suport pentru sticle (în funcție de model)

Întrebări frecvente - HAC20 T323 HOTPOINT

Cum să folosești frigiderul pentru prima dată?

După instalare, așteptați cel puțin 2 ore înainte de a conecta aparatul. Odată conectat, funcționează automat cu temperaturi presetate. Așteptați 4 până la 6 ore pentru a atinge temperatura ideală de conservare înainte de a pune alimente.

Cum se reglează temperatura frigiderului?

Temperatura este presetată din fabrică, dar o puteți ajusta prin panoul de comandă. Temperatura internă depinde de temperatura ambiantă, frecvența deschiderii ușilor și locație. Reglați-o în funcție de acești factori.

Cum se curăță aparatul?

Deconectați aparatul înainte de curățare. Folosiți o cârpă moale umezită cu apă caldă și un produs de curățare neutru pentru interior. Nu folosiți niciodată abrazivi, lichide inflamabile sau curățătoare cu abur. Uscați toate suprafețele după curățare.

Ce faceți dacă alarma sonoră sună?

Alarma poate indica o ușă deschisă (închideți ușa), o temperatură prea ridicată (verificați închiderea ușii, locația sau încărcătura de alimente) sau o întrerupere a alimentării (apăsați butonul de oprire a alarmei). Consultați manualul pentru mai multe detalii.

Se poate inversa sensul de deschidere al ușilor?

Da, ușa este reversibilă. Această operație poate fi efectuată de serviciul de asistență tehnică sau de dvs. urmând instrucțiunile din ghidul de instalare. Rețineți că intervenția serviciului de asistență nu este acoperită de garanție.

Cum funcționează sistemul Total No Frost?

Sistemul Total No Frost împiedică formarea gheții în compartimentele frigider și congelator datorită unei ventilații care circulă aerul rece. Prin urmare, nu este necesară dezghețarea manuală a aparatului.

Ce alimente se păstrează în zona Multi Fresh Zone?

Zona Multi Fresh Zone oferă 3 setări de temperatură: scăzut pentru carne și pește, mediu pentru produse lactate (brânză, iaurt), ridicat pentru fructe și legume. Asigurați-vă că aparatul este pornit și că nicio funcție specială (Repaus, Vacanță) nu este activă.

Cum se fac cuburi de gheață?

Umpleți tava pentru cuburi de gheață până la 2/3 cu apă și plasați-o în compartimentul congelator. Pentru a scoate cuburile de gheață, nu utilizați niciodată obiecte ascuțite sau ascuțite; răsuciți ușor tava.

Ce faceți în caz de întrerupere a alimentării?

Lăsați ușile închise pentru a menține temperatura cât mai mult timp posibil. Nu recongelați alimentele parțial decongelate. Dacă alarma de întrerupere a alimentării se activează, apăsați butonul de oprire și verificați starea alimentelor înainte de a le consuma.

Cum se înlocuiește iluminarea LED?

Deconectați aparatul. Înlocuirea iluminării LED trebuie efectuată de serviciul de asistență tehnică autorizat. Contactați-l pentru a obține un bec de schimb identic.

MANUAL DE UTILIZARE HAC20 T323 HOTPOINT

Ghid de utilizare și întreținere.... 3

Becul din interiorul frigiderului....3

Înlocuirea luminilor cu LED-uri 3

Rafturi....3

Uşă....3

Utilizarea aparatului....4

Prima utilizare 4

Compartimentul frigider și depozitarea alimentelor 4

Depozitarea alimentelor proaspete și băuturilor....4

Demontarea sertarului frigiderului....5

Compartimentul congelator și depozitarea alimentelor 6

Perioada de depozitare pentru alimentele congelate la domiciliu....7

Sunete emise la functionare....8

Recomandări în cazul neutilizării aparatului....8

Curățarea și întreținerea....8

Accesorile* 9

Humidity Control (Controlul umidității)* 9

Raft demontabil * 10

Covoraș pentru congelator (Alu PAD)* 10

Covoraș pentru frigider*....10

Remedierea defectiunilor....10

Înlocuirea garniturii 12

* Disponibil numai la anumite modele

Becul din interiorul frigiderului

Sistemul de iluminare din interiorul compartimentului frigider utilizează lumini cu LED-uri, care permit o iluminare mai bună decât becurile tradiționale, precum și un consum de energie foarte redus. Contactați Serviciul de Asistență Tehnică dacă aveți nevoie de un bec de schimb.

Important: Becul din compartimentul frigider se aprinde când ușa frigiderului este deschisă.

Înlocuirea luminilor cu LED-uri

Deconectați întotdeauna aparatul de la rețeaua electrică înainte de a înlocui becul. Apoi urmați instrucțiunile în funcție de tipul de bec cu care este echipat produsul. Înlocuiți becul cu unul cu aceleași caracteristici, disponibil la Serviciul de Asistență Tehnică sau la vânzătorii autorizați.

Dacă trebuie să înlocuiti luminile cu LED-uri, vă rugăm să contactați serviciul de asistență tehnică.

Toate sertarele, rafturile de pe uși și rafturile pot fi scoase.

Uşă

Reversibilitatea uşii

Notă: direcția de deschidere a ușii poate fi modificată. Dacă operația este efectuată de reprezentanții serviciului de asistență tehnică post-vânzare, aceasta nu este acoperită de garanție.

Urmati instructiunile din ghidul de instalare.

Utilizarea aparatului

Prima utilizare

După instalare, așteptați cel puțin două ore înainte de a conecta aparatul la rețeaua electrică. Conectarea aparatului la rețeaua de alimentare cu energie electrică începe funcționarea automată. Temperaturile ideale de depozitare a alimentelor sunt presetate din fabrică.

După ce puneti aparatul în funcțiune, trebuie să așteptați 4-6 ore până când se atinge temperatura adecvată de păstrare a alimentelor pentru un aparat încărcat normal. Dacă aparatul este prevăzut cu filtru antibacterian și anti-miros, amplasați-l în ventilator, așa cum se indică pe ambalajul filtrului. Dacă este emis un semnal acustic, înseamnă că alarma de temperatură a fost activată: apăsați pe buton pentru a opri alarma sonoră.

Compartimentul frigider și depozitarea alimentelor

Compartimentul frigider permite păstrarea alimentelor proaspete și a băuturilor. Compartimentul frigider se dezgheată complet automat. Prezența ocazională a picăturilor de apă pe peretele interior posterior al compartimentului indică faza de dezghețare automată. Apa rezultată din dezghețare este condusă într-un canal de scurgere, apoi este colectată într-un recipient, din care se evaporă.

Notă: temperatura ambientă, frecvența cu care se deschid ușile și poziția aparatului pot influența temperaturile interne în cele două compartimente. Setați temperaturile în conformitate cu acești factori. Într-un mediu cu umiditate foarte ridicată, în compartimentul frigider se poate produce condens, mai ales pe rafturile de sticlă. În acest caz, se recomandă să acoperiți recipientele care conțin lichide (de ex. o oală cu supă), să ambalați alimentele cu conținut ridicat de apă (de ex. legumele) și să porniți ventilatorul (dacă există). Toate sertarele, rafturile de pe uși și rafturile pot fi scoase.

Funcția Multiflow de distribuție a aerului

Funcția Multiflow permite distribuția uniformă a aerului rece în cavitate pentru conservarea optimă a alimentelor. Alimentele pot fi amplasate pe orice raft al aparatului. Aveți grijă să nu blocați orificiile de ventilație pentru distribuția aerului, asigurând astfel circulația liberă a acestuia.

Depozitarea alimentelor proaspete și băuturilor

Alimentele care produc o cantitate mare de gaz etilenic (mere, caise, pere, piersici, avocado, smochine, prune, afine, pepeni, fasole) și cele care sunt sensibile la acest gaz, precum fructele, legumele și salata, trebuie să fie separate întotdeauna sau ambalate pentru a nu se reduce durata lor de depozitare; de exemplu, nu depozitați roșii împreună cu kiwi sau varză. Nu apropiați alimentele prea mult unele de celelalte, pentru a permite circularea corespunzătoare a aerului. Folosiți recipiente din plastic reciclabil, metal, aluminiu sau sticlă și folie transparentă pentru a ambala alimentele.

Dacă aveți o cantitate mică de alimente de păstrat în frigider, vă recomandăm să folosiți rafturile de deasupra sertarului pentru fructe și legume, având în vedere că aceasta este zona cea mai rece din compartiment. Pentru lichidele și alimentele care degajează miros sau pot prinde miros sau gust, folosiți doar recipiente cu capac sau acoperiți-le. Pentru a evita răsturnarea sticlelor, folosiți suportul pentru sticle (disponibil doar la anumite modele).

Recomandată pentru depozitarea fructelor tropicale, conservelor, băuturilor, ouălor, sosurilor, murăturilor, untului, gemurilor

ZONA RECE

Recomandată pentru depozitarea brânzei, laptelui, alimentelor de consum zilnic, delicateselor, iaurtului

ZONA CEA MAI RECE

Recomandată pentru depozitarea mezelurilor, deserturilor, cărnii și peștelui

SERTARUL PENTRU FRUCTE ŞI LEGUME

Pentru modelele dotate cu un COMPARTIMENT „0 ° ZONE”, „zona cea mai rece” este evidențiată în legendă

Demontarea sertarului frigiderului

i

Compartimentul congelator și depozitarea alimentelor

Compartimentul congelator * țămite depozitarea alimentelor congelate și congelarea alimentelor proaspete o perioadă îndelungată de timp. Cantitatea de alimente proaspete care poate fi congelată în 24 de ore este indicată pe plăcuța cu date tehnice. Așezați alimentele proaspete în zona de congelare din interiorul compartimentului congelator, lăsând spațiu suficient în jurul pachetelor pentru a permite libera circulație a aerului. Se recomandă să nu congelați din nou alimentele care s-au dezghețat parțial. Este important să ambalați alimentele astfel încât să se evite pătrunderea apei, a umezelii sau a condensului.

Tavă\*

Tava congelatorului este utilă pentru a accesa cu ușurință produsele utilizate frecvent, pentru a congela sau, pur și simplu, pentru a depozita resturile alimentare sau articolele mici.

Cuburile de gheata

Umpleți tava pentru gheata 2/3 cu apă și așezați-o înapoi în compartimentul congelator. Nu folosiți în niciun caz obiecte tăioase sau ascuțite pentru a scoate gheata.

Demontarea sertarelor

Trageți sertarele în afară până la capăt, ridicați-le și scoateți-le. Pentru a beneficia de mai mult spațiu, compartimentul congelator poate fi utilizat fără sertare. Verificați dacă ușa este închisă corect după ce ați așezat alimentele înapoi pe grătare/rafturi.

Sistemul Total No Frost

Sistemul Total No Frost previne în mod eficient formarea gheții, evitând neplăcerea dezghețării manuale atât a congelatorului, cât și a frigiderului.

Sistemul său de ventilație asigură circularea perfectă a aerului rece în ambele compartimente, evitând astfel acumularea gheții.

SERTAR ZONĂ CONGELARE
(ZONĂ RĂCIRE MAXIMĂ) Recomandată pentru congelarea alimentelor proaspete/gătite.
***
Numai pentru modelele CB310 și CB380 (consultați plăcuța cu date tehnice din partea laterală a sertarului pentru fructe și legume)

Perioada de depozitare pentru alimentele congelate la domiciliu

COMPARTIMENT CONGELAT
Produsul Perioadă de depozitare	(-12 °C)	Perioadă de depozitare recomandată (-18 °C)	Perioadă de depozitare (-24 °C)
Unt sau margarină 1 lună 6 luni 9 luni
Pește 1 lună de la 1 la 3 luni 6 luni
Fructe (cu exceptia citricelor) și legume	1 lună	de la 8 la 12 luni	12 luni
Carne
Şuncă - cârnațiAlimente prăjite (vită-porc-miel)Medalioane sau cotlete (vită-porc-miel)	1 lună	2 lunide la 8 la 12 luni4 luni	12 luni
Lapte, lichide proaspete, brânzeturi,înghețată sau șerbet	1 lună de la 1 la 3 luni		5 luni(nu se recomandă pentruînghețată)
Carne de pasăre (pui-curcan)	1 lună	de la 5 la -7 luni	9 luni
COMPARTIMENT NECONGELAT
Produsul Perioadă de depozitare	0-3 °C	Perioadă de depozitare(3-6 °C)	Perioadă de depozitare6-8 °C
Conserve, băuturi, ouă, sosuri, murături,unt, gem	3-4 săptămâni 3-4 săptămâni 3-4 săptămâni
Fructe tropicale Nu se recomandă	2-4 săptămâni 3-4 săptămâni
brânzeturi, lapte, produse lactate,delicatese, iaurt	2-5 zile	2-5 zile	2-5 zile
Mezeluri, deserturi, carne, pește șialimente preparate acasă	3-5 zile	1-2 zile	Nu se recomandă
Depozitați legume și fructe (excluzândfructele tropicale și citricle)	15 zile	10-12 zile	4-7 zile

* Disponibil numai la anumite modele

Sunete emise la functionare

1. În timpul funcționării produsului, un sunet generat de compresor este normal.

2. Sunetele precum gâlgâitul și trosnitul sunt generate de trecerea agentului frigorific în interiorul circuitului de răcire, prin urmare, sunt zgomote normale.

3. Este posibil să „auziți” scârtâturi la activarea sau dezactivarea compresorului: este un sunet normal generat de structura produsului.

4. Verificați dacă rafturile din interiorul ușii frigiderului, rafturile și sertarele din compartimentul frigider sunt fixate și așezate în mod corespunzător pentru a evita eventuale vibrații.

5. Nu așezați recipiente din sticlă (sticle, borcane etc.) în contact direct unele cu altele, pentru a evita vibrațiile.

6. Acest aparat este echipat cu un compresor, care funcționează la o viteză optimă pentru a reduce la minimum consumul de energie. În anumite situații (în timpul verii sau dacă sunt introduse cantități mari de alimente), se poate întâmpla ca viteza compresorului să crească și, prin urmare, acesta să fie mai zgomotos decât de obicei.

Recomandări în cazul neutilizării aparatului

În cazul neutilizării aparatului

Deconectați aparatul de la rețeaua electrică, goliți-l, dezghetăți-l (dacă este necesar) și curățați-l.

Lăsați ușile întredeschise pentru a permite aerului să circule în interiorul compartimentelor. Astfel evitați formarea mucegaiului și apariția mirosurilor neplăcute.

În cazul întreruperii alimentării cu energie electrică

Tineți închise ușile pentru ca alimentele să rămână reci cât mai mult timp posibil. Nu congelați din nou alimentele care s-au dezghețat parțial. Dacă pana de curent se prelungește, este posibil să se activeze și alarma de întrerupere a curentului (la produsele cu componente electronice).

Curățarea și întreținerea

Înainte de a efectua orice operație de curățare sau de întreținere, scoateți aparatul din priză sau deconectați alimentarea cu energie electrică.

Nu folosiți niciodată substanțe abrazive. Nu curățați niciodată cu lichide inflamabile componentele frigiderului. Nu utilizați aparate de curățare cu aburi.

Butoanele și afișajul panoului de comandă nu trebuie să fie curățate cu substanțe alcoolice sau derivate, ci cu o lavetă uscată.

Curățați aparatul din când în când cu o lavetă și o soluție de apă caldă și agenți de curățare neutri speciali pentru curățarea interiorului frigiderului.

* Disponibil numai la anumite modele

GuideB 1 Guide B

Gurde

Accesorile\*

Humidity Control (Controlul umidității)\*

Deschideți regulatorul de umiditate (poziția B) dacă doriți să depozitați alimente precum fructele, într-un mediu cu umiditate redusă, sau închideți-l (poziția A) pentru a depozita alimente precum legumele, într-un mediu cu umiditate mai ridicată.

Multi Fresh Zone

Selectarea a 3 temperaturi pentru conservare optimă: Carne/pește; Produse lactate; Fructe/legume, oferind și spațiu de depozitare suplimentar pentru verdețuri proaspete.

Setări:

SCĂZUTĂ = Carne și pește

MEDIE = Produse lactate (brânză și iaurt)

RIDICATA = Fructe și legume

Pentru funcționarea corectă a sertarului „Multi Fresh Zone”, este necesar ca:

- aparatul să fie pornit

- următoarele funcții speciale nu sunt selectate: Standby, Cooling-Off (Răcire), Vacation (Vacanță) (în acest caz, scoateți alimentele din interior).

* Disponibil numai la anumite modele

Raft demontabil \*

Datorită sistemului cu șină, acest raft permite glisarea sub partea frontală, creând un spațiu suplimentar pentru depozitarea sticlelor sau vaselor înalte.

Covoraş pentru congelator (Alu PAD)\*

Panoul metallic contribuie la congelarea rapidă a alimentelor.

Pentru curățare ușoară, panoul metallic poate fi demontat, ridicându-l din colțul din stânga.

Covoraş pentru frigider\*

Sertarul pentru fructe și legume este echipat cu grătar pentru menținerea igienei.

Datorită designului special al acestei componente, fructele și legumele nu intră în contact cu scurgerile naturale (precum apa pierdută prin scurgere și umiditatea din legume) care vor cădea sub grătarul pentru menținerea igienei. Grătarul pentru menținerea igienei este tratat cu tehnologia Microban SilverShield® care reduce bacteriile dăunătoare de pe suprafața sertarului pentru fructe și legume cu până la 99,9%, pentru o mai bună conservare a fructelor și legumelor**. Grătarul pentru menținerea igienei poate fi demontat pentru a fi spălat atunci când se murdărește, ridicându-l pur și simplu și trăgându-l în afară. Acesta poate fi pur și simplu spălat manual, numai cu apă sau cu detergenți neutri obișnuiți pentru vase. Acesta poate fi spălat și în mașina de spălat vase.

După curățare, uscați-l înainte de a-l pune înapoi în locaș.

Remedierea defectiunilor

Ce trebuie făcut dacă... Cauze posibile Soluții

Panoul de comandă este oprit, aparatul nu funcționează.	Aparatul ar putea fi în modul Pornit/Stand-by.Este posibil să existe o problemă la rețeaua de alimentare cu energie electrică a aparatului.	Activați aparatul de la butonul 1.Verificați dacă:• alimentarea cu energie nu este întreruptă• ștecărul este introdus corect în priză și comutatorul cu doi poli de la rețea (dacă există) este în poziția corectă (adică permite alimentarea aparatului)• dispozitivele de protecție a sistemelor electrocasnice sunt eficiente• cablul de alimentare nu este defect.
Becul din interior nu funcționează.	Ar putea fi necesară înlocuirea becului.	Contactați centrul de asistență tehnică autorizat.
	Aparatul ar putea fi în modul Pornit/Stand-by.	Activați aparatul de la butonul 1.
Temperatura din interiorul compartimentelor nu este suficient de scăzută.	Pot exista diverse cauze (consultați secțiunea „Soluții”).	Verificați dacă:• ușile se închid corect• aparatul nu este instalat în apropierea unei surse de căldură• temperatura setată este adecvată• circulația aerului prin grilele de ventilare de la baza aparatului nu este blocată.
Marginea din față a aparatului, la garnitura de protecție a ușii, este fierbinte.	Aceasta nu este o defecțiune.Acest lucru împiedică formarea condensului.	Nu este necesară aplicarea niciunei soluții.
Este emis un semnal acustic.	Alarmă de ușă deschisăSe activează când o ușă rămâne deschisă prea mult timp.	Închideți ușile aparatului pentru a dezactiva semnalul acustic.

* Disponibil numai la anumite modele
Piesele de schimb vor fi disponibile pentru o perioadă de până la 7 sau până la 10 ani, în conformitate cu cerințele normelor specifice

Ce trebuie făcut dacă... Cauze posibile Soluții

	Alarma de întrerupere a curentuluiAceasta se activează atunci când alimentarea cu energie electrică este întreruptă un timp îndelungat, lucru care poate determina o creștere a temperaturii în compartimentul congelator.Notă: Până când nu este dezactivată alarma de întrerupere a curentului, nu puteți seta o altă temperatură pentru aparat.	Înainte de a dezactiva semnalul acustic, se recomandă să acordați atenție LED-urilor pentru temperatura congelatorului, corespunzătoare celei mai înalte temperaturi atinse de compartimentul congelator în timpul penei de curent. Apăsați scurt pe butonul „Oprire alarmă” pentru a dezactiva semnalul acustic. După apăsarea butonului, LED-ul de temperatură va indica din nou temperaturile setate. În cazul în care compartimentul congelator nu a ajuns încă la temperatura optimă pentru conservarea alimentelor, alarma de temperatură din compartimentul congelator s-ar putea activa (consultați Alarma de temperatură din compartimentul congelator). Verificați alimentele înainte de a le consuma.
	Alarmă de temperatură compartiment congelatorAlarma de temperatură din compartimentul congelator indică faptul că acesta nu a atins temperatura optimă. Aceasta se poate întâmpla: la prima utilizare, după decongelare și/sau curățare, dacă au fost introduse cantități mari de alimente în congelator sau dacă ușa congelatorului nu a fost închisă corect.	Prin apăsarea butonului 1 sau a butonului, alarma sonoră este amânată

Înlocuirea garniturii