HAC20 T323 - Kjøleskap HOTPOINT - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Hotpoint
Modell	HAC20 T323
Produkttype	Kombinert kjøleskap med fryserom
Kjølesystem	Total No Frost (automatisk avriming i begge rom)
Innvendig belysning	LED, slås på når døren åpnes
Kjøleskapsrom	Automatisk avriming, flerløps luftdistribusjon
Fryserom	Total No Frost, med isbitbrett og uttakbare skuffer
Frysekapasitet	Variabel, angitt på typeskiltet
Temperatursoner	Multi Fresh Zone med 3 innstillinger: Kjøtt/Fisk, Meieriprodukter, Frukt/Grønnsaker
Fuktighetskontroll	Ja (Humidity Control) for grønnsaksskuffen
Uttrekkbar hylle	Ja (Tuck) for oppbevaring av høye flasker
Sanitærbrett	Kjøleskapsbrett med Microban SilverShield®-teknologi, antibakteriell, avtagbar og oppvaskmaskinsikker
Raskfrysingspanel	Fryseplate (Alu PAD) avtagbar
Reversibel dør	Ja, åpningsretningen kan endres
Alarmer	Åpen dør, temperatur, strømbrudd (avhengig av modell)
Display og kontroller	Elektronisk kontrollpanel med knapper og display
Luktfilter	Ja (avhengig av modell)
Rengjøring	Nøytralt rengjøringsmiddel og myk klut; ikke bruk damp eller slipemidler
Inkluderte tilbehør	Isbitbrett, eggbrett, flaskeholder (avhengig av modell)

Ofte stilte spørsmål - HAC20 T323 HOTPOINT

Hvordan bruke kjøleskapet for første gang?

Etter installasjon, vent minst 2 timer før du kobler til apparatet. Når det er koblet til, fungerer det automatisk med forhåndsinnstilte temperaturer. Vent 4 til 6 timer for å nå ideell lagringstemperatur før du plasserer mat i det.

Hvordan stille inn temperaturen på kjøleskapet?

Temperaturen er forhåndsinnstilt fra fabrikken, men du kan justere den via kontrollpanelet. Innvendig temperatur avhenger av omgivelsestemperatur, hyppigheten av døråpning og plassering. Still den inn i henhold til disse faktorene.

Hvordan rengjøre apparatet?

Koble fra apparatet før rengjøring. Bruk en myk klut fuktet med varmt vann og et nøytralt rengjøringsmiddel for innsiden. Bruk aldri slipemidler, brannfarlige væsker eller damprensere. Tørk alle overflater etter rengjøring.

Hva gjør jeg hvis lydalarmen går?

Alarmen kan indikere åpen dør (lukk døren), for høy temperatur (kontroller dørlukking, plassering eller matmengde) eller strømbrudd (trykk på alarmstoppknappen). Se bruksanvisningen for flere detaljer.

Kan man reversere dørens åpningsretning?

Ja, døren er reversibel. Denne operasjonen kan utføres av kundeservice eller av deg selv ved å følge instruksjonene i installasjonsveiledningen. Merk at inngrep fra kundeservice ikke dekkes av garantien.

Hvordan fungerer Total No Frost-systemet?

Total No Frost-systemet forhindrer isdannelse i kjøle- og fryserom ved hjelp av ventilasjon som sirkulerer kald luft. Det er derfor ikke nødvendig å avrime apparatet manuelt.

Hvilke matvarer bør oppbevares i Multi Fresh Zone?

Multi Fresh Zone tilbyr 3 temperaturinnstillinger: lav for kjøtt og fisk, medium for meieriprodukter (ost, yoghurt), høy for frukt og grønnsaker. Kontroller at apparatet er påslått og at ingen spesialfunksjoner (Hvilemodus, Feriemodus) er aktive.

Hvordan lage isbiter?

Fyll isbitbrettet 2/3 fullt med vann og plasser det i fryserommet. For å ta ut isbitene, bruk aldri skarpe eller spisse gjenstander; vri brettet forsiktig.

Hva gjør jeg ved strømbrudd?

Hold dørene lukket for å opprettholde temperaturen så lenge som mulig. Ikke frys ned delvis tint mat på nytt. Hvis strømbruddsalarmen aktiveres, trykk på stoppknappen og sjekk matens tilstand før du spiser den.

Hvordan bytte LED-belysning?

Koble fra apparatet. Bytte av LED-belysning må utføres av autorisert kundeservice. Kontakt dem for å få en identisk erstatningspære.

BRUKSANVISNING HAC20 T323 HOTPOINT

Opbevaring af friske fødevarer og drikkevarer.... 4

Rengøring og vedligeholdelse....8

Tilbehør* 9

Opbevaring af friske fødevarer og drikkevarer

Rengøring og vedligeholdelse

Før enhver form for vedligeholdelse eller rengøring skal stikket tages ud af stikkontakten eller strømmen afbrydes på hovedafbryderen.

MEL = mejeriprodukter (ost og yoghurt)

For at lette rengøring, kan metalpanelet fjernes ved at løfte det op fra det venstre hjørne.

Bruk- og vedlikeholdsveiledning 3

Kjøleskapbelysning....3

Utskifting av LED lys 3

Hyller....3

Dør åpen 3

Hvordan bruke apparatet 4

Første gangs bruk....4

Kjøleskap og oppbevaring av matvarer 4

Slik oppbevarer du fersk mat og drikke 4

Fjerning av kjøleskapsskuffen 5

Fryserseksjon oppbevaring av mat. 6

Oppbevaringstider for hjemmefrossen mat 7

Funksjonslyder....8

Renhold og vedlikehold 8

Tilbehør* 9

Humidity Control (Fuktighetskontroll) * 9

Sammenbrettbar hylle *....10

Fryserpute (Alu PAD)* 10

Kjøleskapspute* 10

Feilsøkingsliste 10

Utskifting av pakning....12

Kjøleskapbelysning

Belysningen inne i kjøleskapseksjonen bruker LED-lys, disse gir bedre belysning enn de tradisjonelle lysepærene samtidig som de har et svært lavt energiforbruk. Kontakt Teknisk assistanse hvis du trenger å skifte dem.

Viktig: Lyset i kjøleseksjonen tennes när døren åpnes.

Utskifting av LED lys

Frakoble alltid apparatet fra strømforsyningen før du skifter lyspæra. Følg deretter instruksjonene basert på lyspæretypen for produktet. Skift ut lyspæra med en med samme funksjoner, tilgjengelig fra Teknisk assistanse og autoriserte selgere. Ta kontakt med den tekniske kundeservicen dersom det er nødvendig å skifte ut LED-lysene.

Merk: Du kan endre hvilken vei døren åpner seg. Hvis dette gjøres av serviceavdelingen, dekkes det ikke av garantien. Følg instruksene i Installasjonsveiledningen.

Hvordan bruke apparatet

Første gangs bruk

Vent i minst to timer, etter installasjonen, før du kopler apparatet til strømnettet. Ved å kople apparatet til strømnettet starter det automatisk å virke. De ideelle temperaturene ved oppbevaring for maten er forhåndsinnstilt ved fabrikken.

Etter at du har slått apparatet på, må du vente i 4-6 timer før den riktige oppbevaringstemperaturen nås for et normalt fullt apparat. Plasser det antibakterielle, anti-lukt filteret i vifta slik det vises på filterets pakke (hvis det er tilgjengelig). Dersom du hører lydsignalet, betyr dette at temperaturalarmen ble aktivert: trykk på knappen for å slå av den akustiske alarmen.

Kjøleskap og oppbevaring av matvarer

I kjøleseksjonen kan fersk mat og drikke oppbevares. Kjøleseksjonen avrimes fullstendig automatisk. At det av og til forekommer vanndråper på seksjonens indre bakvegg, er et tegn på den automatiske fasen for avriming. Smeltevannet renner ned gjennom et dreneringshull og samles deretter opp i en beholder, der det fordamper.

Merk: omgivelsestemperaturen, hvor ofte dørene åpnes og apparatets plassering kan ha innvirkning på den innvendige temperaturen i de to seksjonene. Still inn temperaturen ved å ta hensyn til disse faktorene. Ved svært fuktige forhold kan det dannes kondens i kjøleseksjonen, særlig på glasshyllene. I dette tilfellet anbefales det at du lukker beholdere som inneholder væske (f.eks. en kjele med sjy), pakker inn mat med høyt vanninnhold (f.eks. grønnsaker) og slår på vifta, hvis den finnes. Alle skuffer, dørhyller og hyller kan fjernes.

Multiflow-luftdistribusjon (flere strømninger)

Multiflow (flere strømninger) hjelper til med å fordele den kalde luften jevnt i hele rommet for bedre oppbevaring av matvarene. Mat kan plasseres på en hvilken som helst hylle i apparatet. Vennligst vær forsiktig ikke å tette til viftene for distribusjon av luften slik at den beveger seg fritt.

Slik oppbevarer du fersk mat og drikke

Matvarer som frigjør store mengder etylengass (epler, aprikoser, pærer, fersken, avokado, fiken, plommer, blåbær, melon, bønner) og de som er følsomme for denne type gasser, som frukt, grønnsaker og salat, må alltid oppbevares adskilt eller pakkes inn slik at oppbevaringstiden ikke reduseres; for eksempel må aldri tomater plasseres sammen med kiwi eller kål. Ikke plassere matvarene så tett sammen at luften ikke kan sirkulere ordentlig. Bruk beholdere av resirkulerbart material som plast, metall, aluminium og plastfolie for å pakke inn maten.

Hvis du kun oppbevarer noen få matvarer i kjøleskapet, anbefaler vi at du bruker hyllene like over frukt- og grønnsaksskuffen, siden dette er det kaldeste området i seksjonen. Bruk alltid lukkede beholdere til væsker og matvarer gir fra seg sterk lukt eller smak eller som lett trekker til seg lukt eller smak. Bruk en flaskeholder (gjelder kun enkelte modeller) for å unngå at flasker velter.

Anbefales for oppbevaring av tropisk frukt, bokser, drikkevarer, egg, sauser, sylteagurk, smør, syltetøy

KALD SONE

Anbefales for oppbevaring av ost, melk, meieriprodukt, delikatesser, yoghurt

Anbefales for oppbevaring av kjøttpålegg, desserter, kjøtt og fisk

FRUKT- & GR∅NNSAKSSKUFF

**

For modeller med "0° ZONE" SEKSJON fremheves det "kaldeste området" i tegnforklaringen

Fjerning av kjøleskapsskuffen

i

* Kun tilgjengelig på noen modeller

8 CLICK

9

10 CLICK

11 CLICK

Fryserseksjon oppbevaring av mat

I fryserseksjonen ✦ å fråsen mat lagres i lengre perioder og fersk mat kan fryses ned. Mengden ferskmat som kan fryses i løpet av 24 timer, står på servicemerket. Plasser den ferske maten i område for frying i fryserseksjonen. La det være nok plass rundt maten til å luft kan sirkulere fritt. Vi anbefaler at du ikke fryser mat som er delvis tint, på nytt. Det er viktig å pakke inn maten for å hindre at vann, fuktighet eller kondens trenger inn.

Skuff\*

Frysebrettet er nyttig for å få lett tilgang til produkt som brukes ofte, for å fryse ned eller ganske enkelt oppbevare rester eller små pakker.

Isbiter

Fyll 2/3 av isskuffen med vann og legg den tilbake i fryseseksjonen. Ikke bruk skarpe eller spisse gjenstander til å fjerne is med under noen omstendigheter.

Fjerning av skuffene

Dra skuffene ut så langt de går, løft dem oppover og ta dem ut. For å få mer volum kan fryseseksjonen brukes uten skuffene. Sørg for at døren er ordentlig lukket etter at maten er lagt tilbake på ristene/hyllene.

Total No Frost system (system som hindrer isdannelse)

Systemet Total No Frost hindrer effektivt isdannelse, og en unngå dermed bryet med manuell avising både av fryserseksjonen og kjøleskapseksjonen.

Dets ventilasjonssystem sikrer perfekt sirkulasjon av kald luft i begge seksjonene dermed unngår en at det danner seg is.

SKUFF I FRYSERSONEN
(MAKS. KJ∅LESONE) Anbefalt for å fryse fersk/tilberedt mat.
Kun for CB310 og CB380 modellene (se fabrikkskiltet plassert til sides for frukt- og grønnsakskuffen)

***

Oppbevaringstider for hjemmefrossen mat

FRYSERSEKSJON
Produkt Oppbevaringsperiode	(-12°C)	Anbefalt oppbevaringsperiode (-18°C)	Oppbevaringsperiode (-24°C)
Smør eller margarin 1 måned 6 måneder 9 måneder
Fisk 1 måned 1-3 måneder 6 måneder
Frukt (bortsett fra sitrusfrukter) & grønnsaker	1 måned 8-12 måneder 12 måneder
Kjøtt
Skinke-pølser
Steker (oksekjøtt-svinekjøtt-lam)	1 måned	2 måneder	12 måneder
Biffer eller koteletter (oksekjøtt-lam-svinekjøtt)		8-12 måneder
		4 måneder
Melk, fersk væske, ost, iskrem eller sorbett	1 måned 1-3 måneder		5 måneder (anbefales ikke for iskrem)
Fjærkre (kylling-kalkun) 1 måned 5-7 måneder 9 måneder

KJ∅LESEKSJON

Produkt Oppbevaringsperiode	0-3°C	Oppbevaringsperiode (3-6°C)	Oppbevaringsperiode 6-8°C
Bokser, drikker, egg, sauser, sylteagurk, smør, syltetøy	3-4 uker 3-4 uker 3-4 uker
Tropisk frukt	Anbefales ikke	2-4 uker	3-4 uker
Ost, melk, meierivarer, delikatesser, yoghurt	2-5 dager	2-5 dager	2-5 dager
Kjøttpålegg, desserter, kjøtt og fisk og hjemmelaget mat	3-5 dager	1-2 dager	Anbefales ikke
Oppbevar grønnsaker og frukt (med unntak av tropisk frukt og sitrusfrukter)	15 dager	10-12 dager	4-7 dager

Funksjonslyder

1. Det er normalt at kompressoren gir fra seg lyd mens produktet arbeider.

2. Gurgling og knitring skapes ved passasje av kjølegass i kjølekretsen, derfor er dette normale lyder.

3. Det er mulig å "høre" knirkelyder när kompressoren er aktive og ikke aktiv: det er en normallyd ved produktets struktur.

Guide 1

1. Kontroller at balkongene på innsiden av kjøleskapsdøren, hyllene og skuffene i kjøleskapseksjonen er skikkelig festet og plassert, for å unngå mulige vibrasjoner.

2. Ikke plasser glass (flasker, syltetøyglass ol.) i direkte kontakt med hverandre for å unngå vibrasjoner.

3. Dette apparatet er utstyrt med en kompressor som arbeider ved optimal hastighet for å redusere energiforbruket til et minimum. I visse situasjoner kan kompressoren (om sommeren eller om store mengder mat oppbevares) øke hastigheten, og dermed blir det mer støy enn vanlig.

Dersom apparatet ikke blir brukt

Frakoble apparatet fra strømforsyningen, tøm det, avrim det (om nødvendig) og rengjør det.

Hold dørene litt på gløtt for å la lufta sirkulere inni seksjonene. Ved å gjøre dette unngår du at det dannes mugg og vond lukt.

I tilfelle strømtilførselen avbrytes

Hold dørene lukket slik at maten holder seg kald så lenge som mulig. Ikke frys mat som er delvis tint, på nytt. Hvis det er et lengre strømbrudd, kan alarmen for langt strømbrudd også bli aktivert (i produkter med elektronikk).

Rengjøring og vedlikehold

Før du utfører rengjøring eller vedlikehold, trekk ut stikkontakten til apparatet eller koble fra strømforsyningen.

Du må aldri bruke skuremidler. Kjøleskapdeler må aldri rengjøres med brennbare væsker.

Ikke bruk damprensere.

Knappene og displayet på kontrollpanelet må ikke rengjøres med alkohol eller alkoholbaserte midler, men med en tørr klut.

Rengjør apparatet en gang i blant med en klut og en oppløsning av lunkent vann og nøytrale rengjøringsmidler laget for innvendig rengjøring av kjøleskapet.

* Kun tilgjengelig på noen modeller

Tilbehør\*

EGGSKUFF FLASKEHYLLE FLASKEHYLLE

Åpne anordningen for regulering av fuktighet (posisjon B) dersom du ønsker å oppbevare maten i omgivelser med mindre fuktighet, som frukt, eller lukk den (posisjon A) for å oppbevare mat i fuktigere omgivelser som grønnsaker.

Multi Fresh Zone (frisk flersone)

3 temperaturvalg for optimal oppbevaring av: Kjøtt/Fisk; Meieriprodukt; Frukt/Grønnsaker, med ekstra oppbevaringsplass for ferske grønnsaker.

Innstillinger:

LAV = Kjøtt og Fisk

MID = Meieriprodukt (Ost og Jogurt)

H∅Y = Frukt og grønnsaker

For at skuffen "Multi Fresh Zone" skal fungere på riktig måte, er det nødvendig at:

- apparatet slås på

- en av de følgende spesialfunksjonene ikke velges: Standby (på vent), Cooling-Off (nedkjøling) Ferie (i dette tilfellet må maten i seksjonen fjernes).

* Kun tilgjengelig på noen modeller

Takket være systemet med skinner, kan du skyve denne skuffen under den fremre delen og dermed skape en ekstra oppbevaringsplass for høye flasker eller mugger.

Fryserpute (Alu PAD)\*

Metallpanelet er til hjelp for raskere nedfrying av maten.

Metallpanelet kan fjernes for å gjøre rengjøringen enklere, ved å løfte det opp fra det venstre hjørnet.

Kjøleskapspute\*

Frukt & grønnsakskuffen er utstyrt med Hygiene grid (hygieneristen).

Takket være den spesielle utformingen av denne komponenten kommer ikke frukt & grønnsakene i kontakt med naturlig lekkasje (som ved drypping eller når grønnsakene gir fra seg fuktighet) som renner ned under hygieneristen. Hygieneristen er behandlet med Microban SilverShield® teknologi som reduserer de skadelige bakteriene med opptil 99.9% på overflaten til risten for frukt- og grønnsaker, for bedre oppbevaring av frukt og grønnsaker**. Hygieneristen kan fjernes for å vaske den når den er skitten, ved ganske enkelt å løfte den og dra den ut. Den kan enkelt vaskes for hånd, med kun vann eller med nøytralt oppvaskmiddel. Den kan også vaskes i oppvaskmaskinen.

Etter at du har vasket den må den tørkes før du setter den tilbake på plass.

Feilsøking

Hva må gjøres hvis... Mulig årsaker Løsninger

Kontrollpanelet er slätt av og apparatet virker ikke.	Apparatet kan være i på/standby-modus.Det kan være problemer med strømnettet.	Slå på apparatet med knappen 1.Kontroller følgende:• hvorvidt det er et strømbrudd• at støpslet sitter godt fast i uttaket, og at den flerpolede bryteren (hvis utstyrt) er slått på (slik at apparatet får strøm)• at det elektriske systemets overbelastningsbeskyttelse i husholdningen virker som den skal• at strømledningen ikke er ødelagt.
Lyset inni apparatet virker ikke.	Du må kanskje skifte pære. Ta kontakt med det godkjente service-senteret.
	Apparatet kan være i på/standby-modus.	Slå på apparatet med knappen 1.
Temperaturen inne i seksjonene er ikke lav nok.	Det kan være forskjellige årsaker (se "Løsninger").	Kontroller følgende:• dørene er ordentlig lukket• apparatet er ikke installert nær en varmekilde• angitt temperatur er passende• sirkulasjonen av luft gjennom ventilene nederst i apparatet er ikke forhindret.
Den fremste kanten på apparatet, ved dørtetningen, er varm.	Dette er ikke en feil. Det forhindrer at det dannes kondens.	Ingen oppretting er nødvendig.
Akustiske lydsignal.Alarm for åpen dørDen aktiveres når en dør står åpen over lengre tid.		Lukk dørene på produktet for å deaktivere det akustiske signalet.

* Kun tilgjengelig på noen modeller
Reservedeler vil være tilgjengelig i en periode på enten 7 eller 10 år, i henhold til de spesifikke kravene i forskriftene

Hva må gjøres hvis... Mulig årsaker Løsninger

	StrømbruddsalarmDet aktiveres ved et lengre strømbrudd som forårsaker en økning i temperatur i fryseseksjonen.	Før du slår av lydsignalet, anbefaler vi at du merker deg LED-lysene for temperatur i fryser, som viser den høyeste temperaturen som ble nådd i fryseseksjonen under strømbruddet. Trykk kort på knappen for “Stopp Alarm” for å deaktivere det akustiske signalet. Etter at du har trykket på knappen, viser led-lysene igjen den innstilte temperaturen. Hvis fryseseksjonen ennå ikke har nådd optimal temperatur for bevaring av mat, kan temperaturalarmen for fryseseksjonen bli aktivert (se temperaturalarm for fryseseksjon). Kontroller maten før du spiser den.
	Merk: Du kan ikke stille inn en annen temperatur for produktet før alarmen for strømbrudd deaktiveres.
	Temperaturalarm for fryseseksjonTemperaturalarmen for fryseseksjonen indikerer at temperaturen i seksjonen ikke er ved optimal temperatur. Dette kan skje: når den brukes første gang, etter avriming eller renhold, dersom store mengder matvarer plasseres i fryseren eller dersom døren ikke har vært riktig lukket.	Ved å trykke på knappen 1ellernapp 6, utsettes den akustiske alarmen

Utskifting av pakning