Bavaria BSM 650 E - Fúró EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bavaria BSM 650 E EINHELL

D Gebrauchsanweisung Elektronik-Schlagbohrmaschine
GB Operating Instructions Electronic Hammer Drill
F Mode d'emploi Perceuse électronique à percussion
Gebruiksaanwijzing Elektronische klopboormachine
① Ilstruzioni per l'uso Trapano a percussione elettronico
Brugsanvisning Elektronisk slagboremaskine
PL Instrukcja obsługi Wiertarka udarowa
Инструкция по эксплуатации Электронная электродрель ударно"о действия
H Használati utasítás Elektromos ütvefúrógép
HR Naputak za uporabu Elektronička vibracijska bušilica

1

CE

Szállítás kiterjedése

BSM 650 E

Gyorsszoritású fúrótokmány

2 - 13 mm

Pótfogantyú mélységütközövel

ALKALMAZÀS

A fúrógép, a megfelelő fúrószerszámok felhasználásával fába, vasba, színesfémekbe és kövekbe való lyukak fúrására van méretezve.

Leírás

1. Gyorszorítású fúrótokmány
2. Fúrásmélység útköző
3. Pótfogantyú
4. Fúrás / ütvefúrás - átváltó
5. Jobbra-/balrafutás kapcsoló
6. Fordulatszám - szabályozó
7. Rögzítágomb
8. Üzemeltetésikapcsoló

Technikai adatok

Feszültség rendszer: 230 V \~ 50 Hz

Teljesitményfelvétel: 650 W

Fúrásteljesítmény: beton 13 mm

acel 10 mm

fa 20 mm

Üresmenet-

fordulatszám: 0 - 2600 /perc

Ütésszám: 0 - 26.500 /perc

Hangnyomásmérték

LPA: 93,3 dB (A)

Hangteljesitménymérték

LWA: 106.3 dB (A)

Vibrálás a _w 14,9 m / s ^2

Védöizolálva

Súly: 1.8 kg

Figyelem

• Az BSM 650 E -es nem a kiegészítő egységek megha-
  jtására lett méretezve.
• Nem gözök és gyullékony folya-
  dekok kozeleben hasz
• Csak éles fúrókat és csavaró- bitteket használni.
• Minden átépítő és tisztító munkánál húzza ki a dugót, a
  dugaszoidaljzalbol.
• A gépet ne hordja a hálózati kábelnál fogva.

● A hálózati dugót, ne a hálózati

28

H

• A hálózati dugót, ne a hálózati kábelnál fogva húzza ki a hálózati alizatból.
• A hálózati dugó bedugása előtt ügyeljen arra, hogy az üzemeltetési kapcsoló nincs rögzítve.
• Egy kábelhordó felhasználásakor, a kábelt teljesen letekerni. Kábelátmérő legalább 1,5 mm².
• Ne terhelje túl a gépet.
• Kielégítően biztosítson minden megmunkálandó munkadarabot.
  ● Gyerekeknek elérhetetlenné tenni!
• Ügyeljen egy biztos állásra létrákon vagy állványokon, szabadkezű fúrásoknál.
• Falakban, ahol áram-, víz- vagy gázvezetékek láthatatlanul van- nak elhelyezve, először a vezetékeket, vezetékkeresővel lokalizálni.
• Hordjon egy védöszemüveget és használjon porokozó munkáknál pormaszkot.
• Javításokat csak egy villamos-sági szakember végezheti el. i Csak originális pótalkatrészeket használjon

● A munkahelyen a zajkifejtés túllépheti a 85 db-t (A). Ebben az esetben az üzemeltetők részére hallásvédő intézkedésekre van szükség. Ennek az elektromos szerszámnak a zaja a EN 50144-1 szerint lett lemérve.
- A kibocsájtott rezgések értéke, az En 50144-1 alapján lett meghatározva.

Karbantartás

• Tartsa a fúrógépet mindig tisz- tán.
  ● A műanyag részek tisztilására, ne használjon maró hatású szereket.
• Túl sok szikra képzödésénél, vizsgálja meg a szénkeféket.
• Tartsa a szellőzőnyilásokat szabadon.

H

KJ-1 bénkapcsoló: Bekapcsolni: Az A szemeltelési kapcsolél bonyorni. Tapás úzgm: Az a szolgágbási az A szemeltelési kapcsolél bonyorni. Kikapcsolni: Az A szemeltelési kapcsolél várden benysomni. Az A szemeltelési kapcsoló kIIS-bióző orszegü nyemtásvál vélcseszi a forulisztázott Az A szemeltelési kapcsolóban levő necszolg epi cettor szemzetése alóti, előre kiérkek szeszer szt kérnek szemzettes

Torekapcsxel az üvétúrás átásba. Česk nyugalmi helyzetben átkapcsolni! Uttásá: Ktáspor és csemplés finkásánk, a főmi dístar kiadítáni! Torekapcsxel a fűrás átásba. Česk nyugalmi helyzetben átkapcsolni!

30

HR

Opseg isporuke

BSM 650 E

Brzopodesiva stezna glava 2 - 13 mm,

Dodatna ručka s graničnikom dubi- ne

Upotreba

Bušilica je konstruirana za bušenje rupa u drvo, željezo, obojene metale i kamen, uz upotrebu odgovarajućeg alata za bušenje.

Opis

1 Brzopodesiva stezna glava
2 Graničnik dubine bušenja
3 Dodatna ručka
4 Sklopka bušenje/bušenje s čekićem
5 Sklopka desni hod/lijevi hod
6 Regulacija broja okretaja
7 Gumb za blokiranje
8 Prekidač

Tehnički podaci

Napon 230 V ~ 50 Hz
Primljena snaga 650 W
Bušenje beton 13 mm	čelik 10 mmdrvo 20 mm

Broj okretaja u

praznom hódu 0-2600 min

Broj udaraca 0 - 26.500 min-1

Razina tlaka zvuka LPA 93,3 dB (A)

Razina snage

zvuka LWA 106,3 dB (A)

Vibracija aw 14,9 m/s

Zaštitno izolirana

Težina: 1,8 kg

Pažnja

● BSM 650 E nije konstruirana
kao pogonska jedinica za pri-
ključne uredjaje.
● Ne koristite bušilicu u blizini
isparivanja i zapaljivih tekučina.
● Korislite samo oštra svrdla, te
prikladne umetke za izvijač.
● Prilikom svih radova preuredji-
vanja i čišćenja izvadite utikač iz utičnice.
- Čuvajte kabel od oštećenja.
Ulje i kiselina mogu ošetiti
kabel.
● Ne nosite uredjaj na kablu.
● Ne vucite kabel da biste izvadili
utikač iz utičnice.

31

HR

• Prije utikanja utikača pazite da prekidač nije aretiran.
• Ako koristite kabelski bubanj, cijeli kabel se mora odmotati od bubnja. Presjek žice najmanje 1,5 mm ^2 .
  ● Ne preopterećujte stroj.
  ● Dovoljno pričvrstite sve dijelove koje želite obradjivati.
• Čuvajte bušilicu nedostupnu za djecu!
  ● Pazite da sigurno stojite na ljestvama ili skelama kada bušilicu držite obema rukama.
• U zidovima gdje ima skrivenih električnih vodova, vodovoda ili plinovoda, prvo lokalizirajte vodove pomoću uredjaja za detekciju vodova.
  ● Nosite zaštitne naočale, te masku za disanje pri radovima kod kojih se stvara prašina.
  ● Popravke smije izvoditi samo stručnjak za elektrotehniku.
  ● Koristite samo originalne rezer vne dijelove.
• Buka na radnom mjestu može biti veća od 85 dB (A). U tom slučaju su potrebne mjere zvučne zaštite za radnika. Šum ovog električnog alata se mjerio po EN 50144-1.
  ● Vrijednost emitiranih vibracija se mjerila po EN 50144-1.

Održavanje

A. szavetossag czaks a kbyte ezési nártyckre vagy az enyag és mékboési hibélura tered id.

Az ahrez szükespes potekarleszket és a munkelő: nem szamlijuk fel

Nem ezavacilunk és nasociagos kércokert.

Az On vevd szo ga sti partner

© GARANCIJSKI LIST

Garantnički počine od dana suprje, a 2 godine, Jarnetvo pre.izimamo za tvomikke greške li za greške

u materiului i e forlejii. Za lo potrebn razevni dijs losi iruare virome se ne naplatu.

Na preuzimamo, amelvo za posledične šmete. Vaš servieni par. na

GARANTIEURKUNDE