CoverOne 1500 AUT - Szivattyú T.I.P. - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen CoverOne 1500 AUT T.I.P. PDF formátumban.
| Terméktípus | Medencetakarító vízleeresztő szivattyú |
| Modell | CoverOne 1500 AUT |
| Márka | T.I.P. |
| Tápellátási feszültség | 230 V ~ / 50 Hz |
| Felvett teljesítmény | 20 W |
| Védelmi típus | IPX8 |
| Nyomócsatlakozás | 26,44 mm (3/4") külső menet |
| Maximális áramlási sebesség | 1 300 l/h |
| Maximális nyomás | 0,16 bar |
| Maximális emelési magasság | 1,6 m |
| Maximális bemerülési mélység | 1 m |
| Szivattyúzott szilárd anyagok maximális mérete | 2 mm |
| Folyadék maximális hőmérséklete | 35 °C |
| Maximális indítások száma óránként | 30 |
| Csatlakozókábel hossza | 10 m |
| Kábel típusa | H05RN-F |
| Nettó tömeg | 1,3 kg |
| Bekapcsolási szint | 25 mm |
| Leállítási szint | 20 mm |
| Méretek (Sz x Mé x Ma) | 17 x 11 x 11 cm |
| Cikkszám | 30441 |
| Fő funkciók | Automatikus szivattyúzás úszókapcsolóval, beépített hővédelem |
| Karbantartás és tisztítás | A szűrő rendszeres tisztítása; fagy előtt leüríteni; tiszta vízzel öblíteni |
| Biztonság | Használja ≤ 30 mA hibaáram-védőkapcsolóval; ne használja, ha ember vagy állat van a vízben |
| Pótalkatrészek és javíthatóság | Pótalkatrészek elérhetők a www.tip-pumpen.de oldalon; javítások a gyártó vagy hivatalos szerviz által |
| Általános információk | Háztartási magánhasználat; nem alkalmas sós vízhez, szennyvízhez, gyúlékony folyadékokhoz |
Gyakran ismételt kérdések - CoverOne 1500 AUT T.I.P.
Felhasználói kérdések a következőről CoverOne 1500 AUT T.I.P.
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Szivattyú PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét CoverOne 1500 AUT - T.I.P. és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. CoverOne 1500 AUT márka T.I.P..
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CoverOne 1500 AUT T.I.P.
H EU-Megfelelési nyilatkozat
A T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, saját felelelősségére kijelenti, hogy az alább megjelölt termékek az alpvető biztonsági követelményeknek és az itt felsorolt EU-irányelveknek - és azok későbbi változatainak - megfelelnek: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.
Art.:
Tauchpumpe
Submersible pump
CoverOne 1500 AUT
applied standards/ angewendete Normen:
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013 + A1:2019
EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A14:2019 + A1:2019 + A2:2019
EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010
EN 62233:2008
EN 50581:2012
AfPS GS 2019:01 PAK
Gratulálunk új T.I.P. berendezése megvásárlásához!
Azért, hogy minden müszaki előnyt élvezhessen, olvassa át gondosan a használati utasítást.
Sok örömet kívánunk az új berendezéshez.
Tartalomjegyzék
- Általános biztonsági útmutatók 1
- Alkalmazási terület....2
- Műszaki adatok 2
- Szállítási tartalom....2
- Telepítés 2
- Villamos csatlakozás.... 3
- Üzembe helyezés 3
- Karbantartás és segítség üzemzavarok esetén 4
- Garancia 5
- Alkatrészek rendelése....5
- Szerviz 5
1. Általános biztonsági útmutatók
Olvassa el gondosan ezt a használati utasítást és ismerkedjen meg a kezelőelemekkel és a termék rendeltetésszerű használatával. Nem felelünk olyan károkért, amelyek a használati utasítás előírásainak és útmutatásainak figyelmen kívül hagyása miatt következnek be. A használati utasítás előírásainak és útmutatásainak figyelmen kívül hagyása miatt bekövetkezett károk nem esnek a garancia alá. Jól őrizze meg ezt a használati utasítást és a készülék továbbadása esetén mellékelje.
A jelen használati útmutató tartalmát nem ismerő személyek ezt a készüléket nem használhatják.
Gyermekek nem használhatják a szivattyút.
A szivattyút korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi tulajdonságokkal rendelkező személyek, illetve csekély tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek is használhatják, ha valaki felügyeli őket, vagy a készülék biztonságos használatára és az ebből fakadó veszélyekre vonatkozó útmutatásokat kapnak.
Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. Tartsa gyermekektől távol a készüléket és csatlakozóvezetékét.
A szivattyú nem használható, ha emberek vagy állatok tartózkodnak a vízben.
A szivattyúnak rendelkeznie kell egy maximum 30 mA névleges áramerősségű hibaáram-védőkapcsolóval (RCD/FI-kapcsoló).
Ha a készülék hálózati csatlakozó vezetéke megsérült, a veszélyek megelőzése érdekében a gyártó, a gyártó ügyfélszolgálata vagy hasonlóan képzett szakember cserélje ki azt.
Az alábbi szimbólumokkal jelzett utasításokra és megállapításokra különösen figyelemmel kell lenni:
Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása személyi sérüléseket és/vagy anyagi károkat okozhat.
Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása áramütés veszélyével jár, ami személyi sérülést és/vagy anyagi károsodást okozhat.
Ellenőrizze a készüléket szállítási károsodások miatt. Kár esetén a kiskereskedőt haladéktalanul – de legkésőbb a vásárlás dátumától számított 8 napon belül - értesíteni kell.
2. Alkalmazási terület
A T.I.P. vállalat ezen készüléke rendkívül hatékony elektromos szivattyú, amelyek olyan tiszta vagy kis mértékben szennyezett víz szállítására használható, amelyekben a szilárd testek maximális mérete megfelel a műszaki adatoknál megadottaknak.
Ez a termék magán, háztartási használatra alkalmas, ipari célokra vagy tartós keringtető üzemre nem.
A szivattyú nem alkalmas sósvíz, fekália, gyúlékony, maró hatású, robbanékony vagy más veszélyes folyadék szállítására. A szállított folyadék hőmérséklete nem lépheti túl a műszaki adatok között megadott legmagasabb hőmérsékletet.
A szivattyúhoz kenőanyagokat használnak, amelyek szakszerűtlen alkalmazás esetén vagy a készülék károsodásakor a szállított folyadékot szennyezhetik. A használt kenőanyagok biológiailag lebonthatók és egészségügyi szempontból ártalmatlanok.
3. Műszaki adatok
| Modell | CoverOne 1500 AUT |
| Hálózati feszültség / frekvencia | 230 V~ / 50 Hz |
| Névleges teljesítmény | 20 Watt |
| Védelmi fokozat | IPX8 |
| Nyomóoldali csatlakozás | 26,44 mm ( 3/4 "), külső menet |
| Max. átfolyás ( Qmax ) 1) | 1.300 l/h |
| Max. nyomás | 0,16 bar |
| Max. emelőmagasság ( Hmax ) 1) | 1,6 m |
| Max. bemerülési mélység | 1 m |
| A szállított szilárd szemcsék max. mérete | 2 mm |
| A szivattyúzott folyadék max. hőmérséklete ( Tmax ) | 35 °C |
| Max. indítási gyakoriság óránként | 30, egyenletesen elosztva |
| A csatlakozókábel hosszúsága | 10 m |
| Csatlakozókábel típusa | H05RN-F |
| Súly (nettó) | 1,3 kg |
| Indítási szint | 25 mm |
| Kikapcsolási szint | 20 mm |
| Méretei (hossz. x mélység x magasság) | 17 x 11 x 11 cm |
| Cikkszám | 30441 |
1) Az értékeket szükítés nélküli akadálytalan be- és kiömlés mellett határoztuk meg
4. Szállítási tartalom
A termék szállítási tartalma az alábbiakat foglalja magában:
Egy szivattyú csatlakozókábellel, egy csatlakozódarab, egy használati utasítás.
Ellenőrizze a szállítási tartalom hiánytalanságát. Felhasználási céltól függően további tartozékok is szükségesek lehetnek (lásd a „Telepítés“ és a „Tartalékalkatrészek rendelése“ c. fejezetet).
A csomagolást lehetőség szerint a garanciális időszak végéig örizze meg. A csomagolóanyagokat a környezetvédelmi szempontok figyelembevételével kell ártalmatlanítani.
5. Telepítés
5.1. Általános útmutatók a telepítéshez
A készüléket a telepítés időtartama alatt nem szabad a villamos hálózatra csatlakoztatni.
A szivattyút és a teljes csatlakozási rendszerét védeni kell a fagytól.
Minden csatlakozó tömlőnek teljesen tömítettnek kell lennie, mert a tömítetlen tömlők a szivattyú teljesítményét károsan befolyásolják, és jelentős károkat okozhatnak. Adott esetben használjon alkalmas szigetelőanyagot, hogy a szerelés légmentesen történjen. A csavarozások megfeszítésénél kerülje a túlzott erőkifejtést, mert károsodásokat okozhat. A csatlakozó tömlők elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy súly, valamint rezgések vagy feszültségek ne hassanak a szivattyúra. Ezenkívül a csatlakozó tömlők ne törjenek meg és ellenirányú esés ne
lépjen fel. Minden csatlakozó tömlőnek teljesen tömítettnek kell lennie, mert a tömítetlen tömlők a szivattyú teljesítményét károsan befolyásolják, és jelentős károkat okozhatnak. Adott esetben használjon alkalmas szigetelőanyagot, hogy a szerelés légmentesen történjen.
5.2. A nyomóvezeték telepítése
Ez a szivattyú alapkivitelben kerti tömlőadapterrel van felszerelve.
A szennyvíz elvezetésére az úszómedencétől gyorscsatlakozóval csatlakoztassa a kerti tömlőt a szivattyú adapteréhez (1. ábra). Ez lehetővé teszi a szivattyú gyors és könnyű összeszerelését és szétszerelését.
Az áramlási veszteségek elkerülése érdekében legalább olyan átmérőjű nyomóvezeték használata ajánlott, mint a szivattyú nyomáscsatlakozása.
Nyomóvezetékként erre a célra alkalmas rugalmas tömlőt, például kereskedelemben kapható kerti tömlőt vagy hasonlót kell használni.
5.3. A szivattyú elhelyezése
Helyezze a szivattyút a medenceborításon a víz legmélyebb területére. A szivattyút vízszintes helyzetben kell felszerelni. Vezesse el a medence kerti tömlőjének nyitott végét. Csatlakoztassa a szivattyút az áramkörhöz (2. ábra).
Ezenkívül a szivattyú elhelyezésekor ügyelni kell arra, hogy a műszaki adatoknál megadott max. bemerítési mélységet nem szabad túllépni. A működés során a vízszint a min. elszívási szintig csökken (3. ábra).
- ábra
- ábra
6. Villamos csatlakozás
A készülék hálózati csatlakozó kábellel és hálózati dugasszal rendelkezik. A hálózati csatlakozó kábelt és hálózati dugaszt csak szakszemélyzet cserélheti ki a veszélyhelyzetek elkerülése végett. Ne szállítsa a szivattyút a kábelnél fogva, és ne használja a kábelt arra sem, hogy a csatlakozódugót annál fogva húzza ki az aljzatból. Óvja meg a csatlakozódugót és a hálózati csatlakozókábelt a forró felületektől, olajtól és éles peremektől.
A müszaki adatoknál megadott értékeknek meg kell felelniük a telepítés helyén érvényes hálózati feszültségnek. A szerelésért felelős személynek gondoskodnia kell arról, hogy az elektromos csatlakozás szabványos földeléssel legyen ellátva.
Az elektromos csatlakoztatásnak egy nagyérzékenységű differenciál-kapcsolóval (FI-kapcsoló) kell rendelkeznie: Δ = 30 mA (DIN VDE 0100-739).
A hosszabbítók keresztmetszete nem lehet kisebb, mint a VDE szerint H05RN-F (3 x 0,75 mm²) jelzéssel ellátott gumicsöves vezetékeké. A hálózati csatlakozónak és a kötéseknek fröccsenő víz ellen védettnek kell lennie.
7. Üzembe helyezés
Biztosítsa, hogy a villamos dugaszoló csatlakozások előntéstöl mentes területen legyenek.
Szigorúan tilos a szivattyú nyílásaiba kézzel belenyúlni, ha a készülék az elektromos hálózathoz van csatlakoztatva.
A szivattyút minden használat előtt alaposan szemlélje meg. Ez különösen érvényes a hálózati csatlakozó vezetékre és a hálózati dugaszra. Figyeljen a csavarok rögzítésére és minden csatlakozás kifogástalan állapotára. Meghibásodott szivattyút nem szabad használni. Károsodás esetén a szivattyút szakszerviznek meg kell vizsgálnia. Minden üzembe helyezésnél gondosan ügyelni kell arra, hogy a szivattyú biztosan és fixen rögzítve álljon. Üzembe helyezésnél a hálózati csatlakozó dugaszt egy 230V-os váltóáramú dugaszoló aljzatba dugja be. Ha a vízszint eléri vagy túllépi az indítási szintet, akkor a szivattyú rögtön működni kezd. A működés befejezéséhez húzza ki a hálózati csatlakozó dugaszt az aljzatból. A sorozat villamos szivattyúi integrált termikus motorvédelemmel rendelkeznek. Túlterhelés esetén a motor magától kikapcsol és a lehülés bekövetkezte után ismét bekapcsol. A lehetséges okok és azok megszüntetése a „Karbantartás és segítség üzemzavarok esetén“ részben vannak leírva.
8. Karbantartás és segítség üzemzavarok esetén
Karbantartási munkák előtt a szivattyút le kell választani a villamos hálózatról. Ha ez nem történik meg, akkor fennáll az a veszély, hogy a szivattyú véletlenszerűen elindul.
Nem felelünk olyan károkért, melyek szakszerütlen hibajavítási kísérletek miatt keletkeznek. Szakszerütlen hibajavítási kísérletek következtében keletkező károk minden garanciaigény megszűnését eredményezik.
A készülékre érvényes használati feltételek és alkalmazási területek figyelembevétele csökkenti a lehetséges üzemzavarok veszélyét és hozzájárul a készülék élettartamának meghosszabbításához. Dörzsölődő anyagok a szállított folyadékban – mint például a homok – meggyorsítják a kopást és redukálják a teljesítőképességet. Szakszerű használat esetén a készülék nem igényel karbantartást. Szükség esetén ajánlatos a hidraulikus rész megtisztítása a lerakódásoktól és a szennyeződésektől. Ez történhet tiszta vízzel való leöblítéssel, ami egy tömlő segítségével a szivattyú nyomáscsatlakozóján keresztül végezhető. Továbbá a szivattyú szűrőszövettel rendelkezik, amely megakadályozza, hogy a szennyeződések eltömítsék a szivattyúkamrát, és esetleg károsítsák azt. A szűrőbetétet - a szennyeződés mértékétől függően - rendszeresen tisztítani kell. Minden más szétszerelést és az alkatrészek cseréjét csak a gyártó vagy arra feljogosított ügyfélszolgálat végezheti, hogy a veszélyeztetés elkerülhető legyen. Fagy esetén a szivattyúban található víz megfagyva komoly károsodásokat okozhat. Ezért fagy közeli hőmérsékleteknél a szivattyút ki kell venni a szállítandó folyadékból és teljesen ki kell üríteni. Tárolja a szivattyút száraz, fagybiztos helyen. Üzemzavarok esetén először ellenőrizze, hogy kezelési hiba történt vagy más olyan ok lépett fel, amely nem a készülék meghibásodásából ered - például áramszünet következett be. Az alábbi listában a készülék néhány esetleges üzemzavara, azok lehetséges okai és a megszüntetésükre vonatkozó tippek vannak felsorolva. Minden megnevezett intézkedés csak akkor végezhető el, ha a szivattyú le van választva a villamos hálózatról. Ha egy üzemzavart önállóan nem tud megszüntetni, akkor forduljon az ügyfélszolgálathoz, ill. a vásárlás helyéhez. További javításokat csak szakszemélyzet végezhet. Mindenképp vegye figyelembe azt, hogy szakszerűtlen javítás miatt okozott károk esetében a garanciaigény megszűnik és a károkért nem vállalunk felelősséget.
| HIBA | LEHETSÉGES OKA | MEGSZÜNTETÉSE |
| 1. A szivattyú nem szállít folyadékot, a motor nem működik. | 1. Nincs áram.2. Bekapcsolt a termikus motorvédelem.3. A motor meghibásodott.4. Járókerék blokkolva. | 1. Egy GS-minősítésű készülékkel ellenőrizzük, hogy van-e feszültség (vegyük figyelembe a biztonsági utasításokat!). Ellenőrizzük, hogy a csatlakozó dugó rendesen be van-e dugva.2. A szivattyút válassza le a hálózatról, hagyja lehülni, és szüntesse meg az okot.3. Forduljon az ügyfélszolgálathoz.4. A járótókereket a blokkolás alól fel kell szabadítani. |
| 2. A motor működik, de a szivattyú nem szállít folyadékot. | 1. A felszívó nyilások eldugultak.2. A nyomótömlő eldugult.3. Levegő hatolt a szivattyútestbe.4. A szivattyú a min. leszívási szint alá került; az úszókapcsoló esetleg rosszul van beállítva, mozgásában akadályozva van vagy meghibásodott. | 1. A dugulást meg kell szüntetni.2. A dugulást meg kell szüntetni.3. A szivattyút többször el kell indítani, hogy az összes levegő kimenjen.4. Arra ügyeljen, hogy a min. leszívási szintet ne érje el a szivattyú, adott esetben az úszókapcsolót helyesen be kell állítani vagy gondoskodni kell arról, hogy szabadon mozoghasson; hibás úszókapcsolónál az ügyfélszolgálathoz kell fordulni. |
| 3. A szivattyú túl kevés vizet továbbít. | 1. Lásd a 2.1. pont.2. Lásd a 2.2. pont.3. A járókerék elhasználódott. | 1. Lásd a 2.1. pont.2. Lásd a 2.2. pont.3. Forduljon az ügyfélszolgálathoz. |
| 4. A szivattyú nem kapcsol be vagy ki. | 1. Az úszókapcsoló a mozgásában akadályozva van.2. Az uszókapcsoló hibás. | 1. Biztosítani kell az úszókapcsoló mozgási lehetőségét.2. Forduljon az ügyfélszolgálathoz. |
9. Garancia
Ezt a berendezést a legmodernebb módszerek szerint gyártottuk és ellenőriztük. Az értékesítő garanciát nyújt a kifogástalan anyagra és hibamentes elkészítésre a mindenkori ország törvényes előírásai szerint, amelyben a berendezést vásárolják. A garancia ideje a vásárlás napjától kezdődik az alábbi feltételek szerint:
A garancia ideje alatt minden olyan hibát a költségek térítése nélkül megszűntetünk, amely anyag- vagy gyártási hibára visszavezethető. A reklamációkat közvetlenül annak megállapítása után jelenteni kell.
A garanciaigény a vevő vagy harmadik személy általi beavatkozás esetén megszűnik. Azok a károk, amelyeket szakszerűtlen bánásmód és kezelés, helytelen felállítás vagy tárolás, szakszerűtlen csatlakoztatás vagy telepítés vagy vis major vagy egyéb külső befolyás okozott, nem esnek a garanciális teljesítés alá.
A gyorsan kopó alkatrészek, mint pl. a járókerék és csúszógyűrű tömítések nem esnek a garancia alá. Minden alkatrészt a legnagyobb gondossággal és nagy értékű anyagok felhasználásával gyártunk, és hosszú élettartamra vannak tervezve. A kopás azonban függ a használat jellegétől, annak intenzitásától és a karbantartási időközöktől. Ebben a használati utasításban található telepítési és karbantartási útmutatók betartása ezért döntően hozzájárul a kopó alkatrészek élettartamához.
Reklamációk esetén fenntartjuk a jogot a hibás részek javítására, pótlására vagy a berendezés cseréjére. A kicserélt alkatrészek a mi tulajdonunkba kerülnek. Kártérítési igények ki vannak zárva, amennyiben a károkat szándékosan okoztak vagy a gyártó súlyos gondatlanságából fakadnak.
További igények a garancia alapján nem állnak fenn. A vásárlónak a garancia igényét a vásárlást bizonyító nyugta bemutatásával kell igazolnia. A garancia igényt abban az országban lehet érvényesíteni, ahol a berendezést megvásárolták.
Különleges útmutatások:
- Ha az Ön berendezése már nem működik jól, először azt vizsgálja meg, hogy kezelési hiba történt-e vagy olyan ok áll fönn, amely nem vezethető vissza a berendezés meghibásodására.
- Amennyiben meghibásodott berendezését javítani hozza vagy beküldi, mindenképp mellékelje az alábbi dokumentumokat:
- Nyugta a vásárlásról
– A fellépett hiba leírása (egy lehetőleg pontos leírás megkönnyíti a jó ütemű javítást).
- Mielött meghibásodott berendezését javítani hozná vagy küldené, távolítson el, kérjük, minden pótlólag hozzáillesztett alkatrészt, amelyek a berendezés eredeti állapotában nem voltak meg. Ha a berendezés visszajuttatásánál ilyen alkatrész hiányozna, azért nem vállalunk felelősséget.
10. Alkatrészek rendelése
Alkatrészeket leggyorsabban, legegyszerűbben és legolcsóbban az interneten át lehet rendelni. A honlapunk www.tip-pumpen.de rendelkezik komplett alkatrész áruházzal, ahol néhány kattintással intézhető a rendelés. Ezen kívül ott hozunk nyilvánosságra információkat és értékes tippeket adunk a termékeinkkel és a tartozékokkal kapcsolatban, új berendezéseket mutatunk be és az aktuális trendekről és innovációkról is tájékoztatjuk a szivattyú technológia területéről.
11. Szerviz
Garanciális igények vagy működési zavarok esetén keresse fel a vásárlás helyét.
Szükség esetén az aktuális kezelési útmutató pdf-változatát a service@tip-pumpen.de e-mail címen igényelheti.
Csak EU-országok számára
Elektromos készüléket soha ne dobjon a háztartási hulladék közé!
A 2012/19/EU számú, az elektromos és elektronikai berendezések hulladékaival foglalkozó EU-irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése alapján az elhasználódott elektromos berendezéseket külön kell gyűjteni és gondoskodni kell róla, hogy a környezetvédelmi előírásoknak megfelelő újrahasznosításra kerüljenek. Ezzel kapcsolatos kérdéseivel keresse meg a hulladék ártalmatlanításával foglalkozó helyi vállalkozást.
Szanowny Kliencie!
- H eu-megfelelési nyilatkozat
- Art
- Tartalomjegyzék
- Általános biztonsági útmutatók
- Alkalmazási terület
- Műszaki adatok
- Szállítási tartalom
- Telepítés
- Általános útmutatók a telepítéshez
- A nyomóvezeték telepítése
- A szivattyú elhelyezése
- Villamos csatlakozás
- Üzembe helyezés
- Karbantartás és segítség üzemzavarok esetén
- Garancia
- Különleges útmutatások
- Alkatrészek rendelése
- Szerviz
- Csak eu-országok számára
Márka : T.I.P.
Modell : CoverOne 1500 AUT
Kategória : Szivattyú