PCHWS 1145 - Vízforraló PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos vízforraló melegvíz adagolóval
Márka	ProfiCook
Modell	PCHWS 1145
Tartály űrtartalma	4 liter
Elektromos teljesítmény	2200 - 2600 W
Tápfeszültség	220-240 V ~, 50/60 Hz
Védelmi osztály	I
Nettó tömeg	Körülbelül 2,95 kg
Ház anyaga	Műanyag és rozsdamentes acél
Funkciók	Vízmelegítés, térfogat szerinti adagolás, hőmérséklet-beállítás, gyerekzár, automatikus kikapcsolás
Hőmérséklet beállítások	55 °C, 65 °C, 75 °C, 85 °C, 100 °C
Térfogat beállítások	100 ml, 200 ml, 300 ml, 400 ml, 500 ml
Kijelző	Digitális kijelző hőmérséklettel és térfogattal
Vezérlés	Érintőgombok
Gyűjtőtálca	Kivehető, rozsdamentes acél, állítható magasságú
Kiöntőcsőr	Kivehető tisztításhoz
Vízkőtelenítés	Ajánlott citromsavval, öblítési ciklus 100 °C-on
Tisztítás	Törölje le puha ruhával, ne merítse vízbe
Tárolás	Ürítse ki a leeresztőnyíláson keresztül, tárolja száraz helyen
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás, gyerekzár, forró felület jelzés
Tartozékok	Két gyűjtőtálca, reset kulcs

Gyakran ismételt kérdések - PCHWS 1145 PROFICOOK

Hogyan használja a ProfiCook PCHWS 1145 vízforralót először?

Töltse fel a tartályt vízzel a MAX jelzésig, helyezzen egy legalább 500 ml-es üres edényt, oldja ki a Lock gombbal (3 másodperc), állítsa a hőmérsékletet 000-ra, a térfogatot 500-ra, majd nyomja meg a Start/Stop gombot. Öntse ki ezt a vizet. Ismételje meg a műveletet 100 °C hőmérsékleten a forráspont kalibrálásához.

Hogyan végezze el a vízkőtelenítést?

Használjon citromsav alapú vízkőoldót az utasítások szerint. Adagoljon 100 °C-os vizet, hagyja hatni, majd öblítse ki háromszor 500 ml 100 °C-os víz adagolásával. Ezt a vizet ne fogyassza el.

Mit jelent az E7 hibakód?

A E7 kód azt jelzi, hogy a víztartály üres. Töltse fel hideg vízzel, oldja ki a vízforralót a Lock gombbal, majd nyomja meg a Start/Stop gombot a víz adagolásához. A készüléket ki is húzhatja és újra csatlakoztathatja.

A víz nem melegszik, mit tegyek?

Lehet, hogy a túlmelegedés elleni védelem aktiválódott. Használja a mellékelt kulcsot a házon található RESET gomb megnyomásához, majd kövesse az első használat eljárását.

Mi a készülék maximális teljesítménye?

Az elektromos teljesítmény 2200 és 2600 W között van. Használjon megfelelő csatlakozót, lehetőleg külön áramkörön, 16 A-es megszakítóval.

Hogyan tisztítsa meg a kiöntőcsövet?

Fordítsa el a kiöntőcsövet az óramutató járásával megegyező irányba a eltávolításához. Vegye ki a szilikon tömítést, tisztítsa meg a vízkőmaradványokat nylon kefével, és esetleg áztassa be vízkőoldó oldatba. Öblítse le, szerelje vissza a tömítést, és helyezze vissza a csövet az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva.

Használhatok elosztót?

Nem, a nagy teljesítmény miatt (akár 2600 W) ne használjon több csatlakozós elosztót. Használjon legalább 1,5 mm² keresztmetszetű hosszabbítót.

Hogyan ürítse ki a maradék vizet tárolás előtt?

Fektesse az eszközt az oldalára, használjon egy érmét a leeresztőnyílás elforgatásához az óramutató járásával ellentétes irányba, majd állítsa a vízforralót függőleges helyzetbe a kiürítéshez. Zárja vissza az óramutató járásával megegyező irányba forgatva.

A vízforraló alkalmas gyermekek számára?

Ez a készülék 8 év feletti gyermekek által felügyelet mellett használható. A tisztítást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik. A Lock funkció lezárja a vezérlést a felügyelet nélküli használat megelőzése érdekében.

Milyen folyadékokat melegíthetek?

Csak vizet. Soha ne használja a vízforralót tej, tea (közvetlen főzés) vagy más folyadékok melegítésére, mert ez károsíthatja a készüléket vagy égési sérüléseket okozhat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCHWS 1145 PROFICOOK

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki.

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése .... 3

Általános megjegyzések....48

Speciális biztonsági előírások a készülékhez....48

Rendeltetésszerű használat 50

A kezelőelemek áttekintése / Szállított elemek .....50

A készülék kicsomagolása 50

Megjegyzések használatra....50

Elhelyezés....50

Csepptálca behelyezése a csészékhez 50

Elektromos csatlakozás....50

Csatlakoztatási érték 50

Standby (Készenléti állapot)....51

Kezelöpanel 51

Gomb funkciók....51

A készülék működése....51

Első használat....51

Kezelés....51

Vízkömentesítés....51

Tisztítás 52

A vízcsap tisztítása 52

Tárolás 52

Hibaelhárítás....53

Müszaki adatok 53

Hulladékkezelés 53

A „kuka” piktogram jelentése .... 53

Általános megjegyzések

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és örizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amenynyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.
• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.
  • Csak eredeti tartozékokat használjon.
• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETÉS:

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani.

Fulladás veszélye állhat fenn!

Speciális biztonsági előírások a készülékhez

FIGYELMEZTETÉS:

Forrázás veszély a kijutó göz miatt!

- Forró víz készítésekor tartsa távol a kezeit a vízcsaptól.

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

• Működés közben a vízcsap hőmérséklete magas lesz. Ne érjen hozzá.
• A vízcsap felülete a használat után egy ideig forró marad.

VIGYÁZAT:

A készüléket ne merítse víz alá takarítás közben. Kérjük, olvassa el a „Tisztítás” fejezetben leírt instrukciókat.

• A készüléket egyenletes munkafelületen használja.
• Csak akkor használja a készüléket, ha víz be van töltve a víztartályba.
• Ne mozgassa a készüléket, amikor működik.
• Figyeljen oda arra, hogy ne érje víz a készülék adapterét.
• Ezt a készüléket kizárólag 8 éves vagy idősebb gyerekek használhatják, és ők is csak úgy, ha felügyelik őket vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket, és tisztában vannak a kapcsolódó veszélyekkel.
• A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, kivéve, ha már 8 évesnél idősebbek és a művelet közben felügyelik őket.
• Tartsa a készüléket és tápkábelét a 8 évesnél fiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne játsszanak a készülékkel.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek, illetve akiknek nincs meg a kellő tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették a kapcsolódó veszélyeket.
• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érdekében.

Rendeltetésszerű használat

• A készülék víz melegítésére és forralására szolgál. Ne használja más folyadékok vagy élelmiszerek melegítésére.
• A készüléket csak száraz helyen, beltérben használja.

• Háztartási használatra és hasonló területeken való használatra készült, például:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti konyhájában;

• Hotelek, motelek és egyéb szálláslehetőségek vendégei által;
• Ágy és reggeli típusú vendéglátó egységekben.

Nem alkalmas mezőgazdasági ingatlanokban való használatra.

A kezelőelemek áttekintése / Szállított elemek

1 Víztartály fedele
2 A víztartály fedelének kinyitására szolgáló fül
3 Vízszintjelző
4 Víztartály
5 Tálca / csepegtető edény rozsdamentes acél fedőréteggel
6 Burkolat
7 Kulcs a hibaüzenet visszaállításához
8 Vízcsap
9 Kezelöpanel kijelzővel
10 Kifolyó burkolata
11 Hőmérséklet-kijelzés °C-ban
12 Vízmennyiség-kijelzés ml-ben
13 Érintögombokkal

Nincs illusztráció:

Magas csepegtető edény rozsdamentes acél fedőréteggel

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a műanyag fóliákat, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a kartondoboz csomagolást.
3. Ellenőrizze a tartalmat bármilyen hiányzó alkatrész tekintetében.
4. Abban az esetben, ha a csomag tartalma hiányos vagy sérülések fedezhetők fel, ne működtesse a készüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedőhöz.

i MEGJEGYZÉS:

Por és gyártási maradványok lehetnek a készüléken. Javasoljuk a készülék megtisztítását a „Tisztítás” részben leírtak szerint.

Megjegyzések használatra

Elhelyezés

• Helyezze a készüléket stabil és vízszintes felületre.
• A felfelé szálló hő és gözők miatt ne működtesse a készüléket fali szekrények alatt.
• Ne helyezze a készüléket gáz vagy elektromos sütő vagy bármilyen hőforrás közvetlen közelébe.

Csepptálca behelyezése a csészékhez

Két rozsdamentes acél fedőrétegű csepptálca része a csomagnak. A csészék vagy edények magasságától függően válassza ki, melyik csepptálca fedelet fogja használni.

• Helyezze be az egyik csepptálcát a készülékházba.
• Mellékletként való használathoz behelyezheti a magasabb csepptálcát a laposabbra.

Elektromos csatlakozás

Ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat paramétereit az Ön otthonában egyeznek a készülék műszaki adataival. A műszaki adatok a készülék adattábláján találhatók.

Csatlakoztatási érték

A készülék 2600 W összteljesítmény felvételére képes. Ennél a csatlakoztatási értéknél ajánlatos egy külön tápvezeték, amely egy 16 A-es háztartási védőkapcsolón keresztül van biztosítva.

VIGYÁZAT: Túlterhelés!

• Ha hosszabbítót használ, ennek legalább 1,5 mm² vezetékátmérője legyen.
• Ne használjon elosztót, mivel ez a készülék nagyon erős teljesítményű.

Standby (Készenléti állapot)

Csatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelően felszerelt és földelt fali csatlakozóba. A „Lock” gomb világít. A „0” értesítés fog megjelenni a kijelzőn. A készülék standby üzemmódban van.

Kezelőpanel

A készülék rendelkezik érintögombokkal. A kezelőpanel enyhe megérintése az ujjával elégséges. Az ujjhegyét és ne az ujjja tetejét használja.

Gomb funkciók

Lock Készülék lezárása / feloldása:

A készülék feloldásához 3 másodpercig tartsa megérintve a gombot. Ha 10 másodpercig nem érint meg gombot, a készülék visszavált Standby üzemmódba.

Temp. A vízhömérséklet beállítása °C-ban:

000 / 55 / 65 / 75 / 85 / 100

Volume A vízmennyiség beállítása ml-ben:

100 / 200 / 300 / 400 / 500

Start / Stop A víz adagolásának elindítása vagy idő előtti leállítása

A készülék működése

• A készülék addig megőrzi a hőmérséklet- és vízmennyiség-beállítást, amíg ki nem húzza a hálózatból.
• Amint a készülék kiadagolta a kiválasztott vízmennyiséget, a készülék automatikusan leállítja az adagolást. Ekkor hangjelzések hallhatók.
• A készülék különféle hangjelzéseket ad:
• 6 hangjelzés: Vízadagolás kész.
• 10 hangjelzés: Vízadagolás sikertelen.
• 20 hangjelzés: Víztartály üres („E7” hibaüzenet)

Első használat

VIGYÁZAT:

Az első használat előtt a hideg víznek át kell haladnia a hevítő rendszeren, hogy elkerülje a túlmelegedés elleni védelem aktiválódását.

1. Töltse fel a víztartályt tiszta, friss vízzel a MAX jelölésig. Zárja be a fedelet.
2. Helyezzen egy minimum 500 ml térfogatú üres edényt a csepptálca fedelére.
3. Nyomja meg 3 másodpercig a „Lock“ gombot a készülék kioldásához. A „Temp.“ és a „Volume“ gombok világítanak. A hömérséklet és vízmennyiség a kijelzőn látható.
4. Ellenőrizze a hömérséklet beállítását. „000” értéket kell mutatnia.
5. Érintse meg a „Volume“ gombot, amíg a „500“ fog megjelenni a kijelzón.

6. A vízadagolás elindításához érintse meg a „Start / Stop” gombot.

7. Amikor a vízadagolás kész, 6 hangjelzést fog hallani. Öntse ki a kiadagolt vizet. Helyezze vissza az edényt a csepptálca fedelére.

8. Válassza ki a „100” °C hömérséklet-beállítást.

9. Indítsa el ismét a vízadagolást. Ez a művelet szükséges, hogy a készülék azonosítani tudja a forráspontot.

A vízadagoló újra használatra kész.

MEGJEGYZÉS:

Ha az első használat során véletlenül 100 °C-ra melegíti fel a vizet, aktiválódhat a túlmelegedés elleni védelem. A következő használatkor a készülék csak hideg vizet adagolhat ki. Ebben az esetben lásd a „Hibaelhárítás” részt.

Kezelés

FIGYELMEZTETÉS:

Forrázás veszély a kijutó göz miatt!

Forró víz készítésekor tartsa távol a kezeit a vízcsaptól.

MEGJEGYZÉS:

Mindig friss, hideg vizet használjon.

1. Ellenőrizze, hogy elégséges mennyiségű víz maradt a víztartályban.
2. Helyezze vissza a megfelelő térfogatú edényt a csepp-tálca fedelére.
3. Oldja ki a készüléket a „Lock” gombbal.
4. Érintse meg a „Temp.“ gombot a kívánt hömérséklet beállításához.
5. Érintse meg a „Volume” gombot a kívánt vízmennyiség kiválasztásához.
6. Indítsa el a vízadagolást a „Start / Stop” gombbal.

MEGJEGYZÉS:

Érintse meg a „Start / Stop” gombot a vízadagoló megszakításához.

Vízkömentesítés

Vízkötlenítés szükséges az elkészítési idő megnövekedése- kor vagy a kibocsátott viz mennyiségének megváltozásakor. Javasoljuk, hogy a csapvíz keménységétől függően a tartály

2 - 4 alkalommal történő feltöltése után mindig vízkötlenítse a készüléket.

• Vízkötlenítés céljára csak a kereskedelemben kapható citromsav alapú vízkőmentesítő szert használjon!
• Úgy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a kísérő lapon olvasható!
• Egyszer adagoljon ki 100 °C hömérsékletű forró vizet. Ezt a vizet ne öntse ki azonnal. Amíg forró, addig felhasználható a vízcsap vízkömentesítésére. Kérjük, olvassa el a „Tisztítás” fejezetben leírt instrukciókat.

FIGYELMEZTETÉS:

- Ezután háromszor adagoljon ki nagyobb mennyiségű 100 °C hőmérsékletű forró vizet (500 ml), hogy kiöblítse a vízkömentesítő szer maradékát.

FIGYELMEZTETÉS:

- Ezt a vizet nem szabad elfogyasztani.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektor-ból, és várjon, amíg le nem hül készülék!
• Ne merítse a készüléket vízbe. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.

• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószert.

• Ürítse ki teljesen a víztartályt.

• Egy nedves ruhával (tisztítószerek nélkül) törölje ki a víztartályt. Ezután száraz ruhával törölje át.
• A készülék első alkalommal való használatakor tiszta vízzel öblítse ki a víztartályt. Egy ruhával törölje szárazra a víztartályt. Ismételje meg ezt az eljárást néhány alkalommal.
• Ürítse ki a csepptálcákat. Ezután törölje szárazra azokat.
• Egy mikroszálas kendővel távolítsa el a vízmaradványokat a rozsdamentes acél burkolatokról.
• A készülék külsejét szükség szerint enyhén nedves ruhával tisztítsa meg - adalékszer nélkül!

A vízcsap tisztítása

A vízcsap eltávolítható.

1. Az óramutató járásának irányába fordítsa el enyhén, és húzza ki.
2. Távolítsa el a szilikon tömítést.

3. Egy műanyag kefével távolítsa el a lehetséges vízkőma-radványokat. Ha előzőleg a készüléket vízkömentesítette, és a vízkömentesítőt tartalmazó vizet forrón tartotta, kb. fél órára helyezze bele a vízcsapot. Vagy készítsen forró vízkömentesítő oldatot.

4. Ezután néhányszor folyó víz alatt öblítse ki a vízcsapot.

5. Helyezze fel a csapra a szilikon tömítést.
6. Helyezze vissza a vízcsapot a készülékbe. Az óramutató járásával ellentétes irányba fordítsa el, amíg be nem kattan a helyére.

Tárolás

A leírtaknak megfelelően tisztítsa meg a készüléket, és hagyja teljesen megszáradni.

Továbbá ürítse ki a maradék vizet, ha hosszabb ideig nem kívánja használni a készüléket. Ehhez lásd az B. ábrát a

1. oldalon, és a következőképpen járjon el:

2. Helyezze a készüléket az egyik oldalára.

3. Az óramutató járásával megegyező irányba fordítsa el a kifolyó burkolatát, pl. egy kis érmével.
4. Állítsa vissza a készüléket. A lefolyó kiürül.

5. A burkolat segítségével rögzítse újra a lefolyót. Az óramutató járásának irányába forgatva rögzítse a fedelet.

6. Javasoljuk, hogy a készüléket az eredeti csomagolásában tárolja, ha hosszabb ideig használaton kívülre helyezi.

7. Mindig jól szellőző, száraz helységben, gyermekektől távol tárolja a készüléket.

Hibaelháritás

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A készülék nem működik.	A készülék nincs csatlakoztatva a hálózatba.
	A készülék meghibá-sodott.
Az „E7” felirat jelenik meg a kijelzőn.Ekkor 20 hangjelzés hallható.	Üres a víztartály. 1. Azonnal töltse fel a víztartályt hideg vízzel.Oldja ki a készüléket a „Lock“ gombbal. A készülék elmentette az utol- jára kiválasztott beállítást. Nincs lehetőség a beállítások látható módosí- tására. A világító gombok megérintésekor a beállítások módosulnak, de értékek nem jelennek meg a kijelzőn.Ráhelyezhet egy üres edényt a csepptálca fedelére teljes beállított mennyiségű víz kiadagolásához. Vagy állítsa le manuálisan a vízada- golást a „Start / Stop“ gombbal, amint eléri a kívánt mennyiségű víz adagolását.A hibaüzenet a vízadagoláskor eltűnik. Az utoljára beállított értékek láthatók a kijelzőn.Egyéb lehetőség:Húzza ki a készüléket a hálózatból.A víztartály feltöltése után csatlakoztassa újra a készüléket a hálózatba.Oldja ki a készüléket a „Lock“ gombbal. Az alapértelmezett beállítás lesz látható a kijelzőn.Folytassa a „Kezelés” 4. pontjában leírtak szerint.
A készülék melegítés nélkül adagolja ki a vizet.	A túlmelegedés elleni vé- delem be van kapcsolva.1. A gomb segítségével állítsa vissza a hibaüzenetet. Ezzel a gombbal nyomja meg a „RESET“ gombot a készülékházon.Folytassa az „Első használat“ részben leírtak szerint.

Müszaki adatok

Modell: PC-HWS 1145

Feszültségellátás: 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Teljesítményfelvétel:......2200 - 2600 W

Védelmi osztály:......I

Töltési mennyiség:....max. 4 liter

Nettó súly: ....kb. 2,95 kg

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

A készülék megfelel minden érvényes CE irányelvnek, beleértve az elektromágneses megfelelőségről, és a kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelveket, és a legújabb biztonsági szabályozások figyelembe vételével készült.

Hulladékkezelés

A „kuka” piktogram jelentése

Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket. A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le.

Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésböl eredő környezeti és egészségügyi hatásokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához.

A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.