Perfect Air Smart OV2216 - Párátlanító Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Perfect Air Smart OV2216 Concept

Koszönjuk, hagy megvásárolta ezt a Concept markáj keszüléket, es kivánjuk, hogy hasznalata soran vegig elgededd tgeny termekunkk.

Az elso hasznalat elott figyelmesen tanulmanyozza at az egesz hasznalati utmutatot, es orizze meg. Gondoskodjon rola, hogy a termeket kezelovalamennyi szemely megismerje az utmutatot tartalmat.

MUSZAKI ADATOK

	OV2012 OV2120	OV2216 OV2220
Feszült ség 220-240 V~ 50/60 Hz
A vizartály kapacítása 2,5 I 3,5 I,3,5 I	I
Teljesitményfelvétel 210 W 320 W	240 W 320 W
Teljesitmény (30 °C RH80 %) 12 l	nap 20 l/nap 16 l/nap 20 l/nap
Frekvenciartomány (MHz) 2400-2483,5
Az adó teljesitménye (max)	≤20 dBm

FONTOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETSEK

• Ne használa j a terméket az ebben az utmutatóban leirtaktól elteröen.
• Az elso hasznalat elott tavolitson el keszulekról minded csomagoló-és marketinganyagot.
  Ellenorizze, hagy a csatlakoztatott feszultseg megfele-e a tipuscimken megadott ertekeknek.
  A keszüléketCsak stabil feluletre tegye,mas hoforrasoktol távol.
• Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos halózathoz.
• Amikor csatlakoztatja az elektromos halózatba, vagy kihúzza a halózatból, a ki/bekapcsoló gombnak kikapcsolt álásban kell lennie.
  A keszuleket soha ne a kabelnel fogva huzza ki az aljzatabol, hanem fogja meg a csatlakozot, es ugy huzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvoképtelen szemelyek hozaferjenek a keszülékhez.
  Csokkent mozgaskepesseggel, csokkent erzekszervi kepessegekkel vagy nem megfelelo szellemi alkalmassaggal biro, valamint a hasznalati utmutatot nem ismero szemelyekCsak felelos, az utmutatot ismero szemely felugyelete alatt hasznalhatjak a keszuleket.
  Legyen kulonosen ovatos, ha a keszuléket gyermekek kozeleben hasznalja.
• Ne engedje, hogy a keszüléket jatékra hasznalják.
• Soha ne dugja kezét, ceruzat vagy más tárgyat a készülék nyilasaïba.
• Soha ne hasznalja a keszuleket a fedoracskok nelkul.
  Kisgyermekeket vagy beteg szemelyeket ne tegyen ki a kozvetlen tegaramlasnak.
• Ne takarja le a keszuleket.
• Ne akasszon semmit a keszülékre, és netegyen semmit elé.
  A keszüléketCsak alló helyzetben szabad hasznánlni.
• Ne használjá a keszüléket zuhany, kád, mosdo vagy medence kozeleben.
• Ne hasznalja a keszüléket nedves vagy poros helyen.
• Ne használá j a keszüléket oyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyulékony anyagok (oldószer, lakk, ragaszto stb.) talalhatoak.
  A keszülék össze-vagy szétserelése elött húzza ki a pátkábelt az aljzataból.
  Tisztitás elott es hasznalat után kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a halózati aljzataból.
  Tartsa tisztan a keszuleket, vigyazzon, nehogy idegen targy keruljön a racsok nyilasaiba. Sulyos serelest, rovidzarlatot vagy tuzet okozhat, vagy kart tehet a keszulekben.
  A keszülk tiszítatasához ne használjon durva és kémialag agresszív anyagokat.
• Ne hasznalja a keszuleket serult kabellel vagy csatlakozoval, haladektalanul javittassa meg a hibat szakservizben.
• Ne használá j a keszüleket, ha nem mukodik megfeleloen, ha leesett, megserült vagy nedves lett. Megvizsgalás és javítas celjából vigye szakservizbe.
  A keszülékCsak háztartasi hasznalatra alkalmas, kereskedelmi hasznalatra nem való.
• Ne nyuljon a keszülkhez nedves vagy vizes kézzel.
  Se a tapkabelt, se a csatlakozot, se a keszuleket ne meritse vizbe vagy mas folyadekba.
• Soha ne dugjon semmilyen targyat a keszülék nyilasaiba. Az egység része egy ventilator, ami nagy sebesseggel forog. Ha erintkezésbe kerul a forgo ventilatorialr, sulyos serulest szenvedhet.
• Ontse ki a vizartalyban felgyulemlett vizet. Ennek a viznek a barmifele hasznositasa rosszulléthez vagy elore nem lathato balesethez gezethet.
  Annak erdekében, hogy a viz a páramentesito edenyében meg ne fagyjon, ne használá készüléket és a kieresztó

HU

concept

csövet 0°C-nal alacsonyabb homérseklen.

• Ne hasznalja a páramentesitot a szabadban. Ha kozvetlen napfenynek vagy esonek teszik ki, a keszülek tulmelegedhet, aramutest, tuzet okozhat.

• Ne tegyen vizes edenyt a páramentesito tetejere. Ha a viz kifolyik, bekerulhet a keszülékbe, és sérülest okozhat a szigetelesben.

• Soha ne hasznalja a paramentesitot egyeb celra, pl. elelmiszer vagy muvwészi alkotás szaritasára stb. Minosegromlast okozhat.

A keszuleket ne hasznalja olyan helyen, ahol olaj vagy gyulekony gaz szivargasara kerulhet sor.

• Az egységet ne használjá vegyszerek hatásanak kitett helyen.

Ha folyamatosan paramentesit, gyozodjon meg rola, hogy a vizelvezeto tomlo megfeleloen van elhelyezve, es nem tul meredek.

Figyeljen arra, hogy ne tegyen futoberendezest oda, ahol a parlementesito szellozik.

A keszüléket ne használa ülesre vagy látbámaszként.

Ha a páramentesitó szekrenyben használja, gondoskodjon rola, hogy gyermeke ne férjenek hozza.

• Ne vegye ki a viztartalyból az uzso karját.

• Ne takarja le a levego kimeneti es bemeneti nyilasait. Az egységet ne takarja be nedves ruhakkal.

Mielott hosszabb ideig folyamatosan hasznalja, végeznen rendszeres ellenorzt, foleg szurot, a kiereszt tomlot stb. ellorizze.

Tisztitás vagy karbantartás megkezdésé elott eloször kapcsolja ki a keszüléket, és huzza ki a tapkábelt a konnektorból.

Áramütes megelözese érdekében soha ne öntson vagy frocskoljön vizet a páramentesitère.

Mielott az egységet athelyezi, kapcsolja ki, es uritse ki a viztartalyt. Gyozodjon meg rola, hogy az egységet a tartojanol fogva tartja.

• Ne javitsa maga a keszuleket. Forduljon szakservizhez.

Ezt a keszüléket ck 8 evnél idosebb gyerekek hasznalhatjak, és oyan csökkent fizikai vagy mentális képességú személyek, akik felügelet alatt vannak, vagy ismertéték velük a keszülébiztonságos hasznalati modjat és tisztaban vannak az esetleges veszelyekkel. A felhasznalói karbantartást és tiszitást gyerekek nem vegezhetik, ha nem idosebbek 8 evnél, és nincsenek felügelet alatt. A 8 evnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a keszüléktól és a verzetekektól. Gyermekeknek tilos a keszülékkel jatszani.

Ha nem tartja be a gyartó utasításait, az esetleges javitársa nem vonatkozik a jóttállás.

ATERMEKLEIRASA

1 A ventilator sebessegenek gombja

2 Azidozitokijelzoej

3 A paramenteites kijelzese

4 Ionizalas/UVC

5 Leolvasztas

6 Teli viztartaly

7 On/off gomb

8 Üzemmod gomb

9 Slider

10 Folyamatos vizelvezetes

11 A ventilator kijelzese

12 Automatikus uzemmod

13 Idozito

14 Ejszakai Üsemmod

15 Win kijelzese

16 A keszülk kijelzöje

17 Levego kivezetes

18 Levego bevezetes

19 Viztartaly

20 Fogantyú

21 Ruhaszárítás Üzemmod

TELEPITÉS

A paramente ito hatekony mukodese erdekében be kell tartani az alabb megadott javasolt tavolsagot.

Aban az esetben, ha a paramentesito mukodesi zaja zavarja a kozelben levo TV-kszuleket vagy radiot, helyeze az egysget legalabb 70 cm tavolsagra.

UZEMELTETES

LEOLVASZTÁS

Ha a parlemento fagyot erzekel a hutorendszer feluleten, megszakitja a parlementesitest es automatikusan elinditja a leolvasztasi folyamot. Amint a parlemento befejezi a leolvasztast, folyatja a normal mukodest.

A fagmentesités alatt a páramentesito mūködèse ideiglenesen leall.

Ne huzza kla csatlakozot a konnektorbol, es ne is kapcsolja ki az egyseget, mig a fagmentesites vegt nem er.

Megegyzes: A paramente sitio mukodese kozben a szoba homerseklete megemelkedik.

E a parmentesit o tipus nem rendelkezik htesi opoival. Uzemelcs kozan zegyseg fmelegszik, es 1-4C-kal emeli a szobahomerskletet. Ha a parmentesit szekreny bavy hasonloan hasnzlaj, a kornyezo homersklet meg jobog melemekdik. A hovemskletet emelk mas keszulekek a helyisegben, a hogy a kvetlen napeny is, es ha az ablakok a jstok cukva vannak, a homersklet meg jelentosebenn megemelkedi.

HASZNÁLAT

1. Csatlakoztassa a paramenteisitot az elektromos csatlakozóba.
2. Nyomja meg az on/off gombat.
3. Az uzemmod gombbal valaszthatja ki az uzemmodot (automatikus, folyamatos mukodes, ruhaszaritas, ventilator).

Automatikus üzemmod:

Alltsa be a kivant paratartalmat 30-80% kozott, es allitsa be a ventilator sebesseget.

Folyamatos mukodés:

Automaticusan beaillitodik a paratartalom es a ventilator 1. sebessegfokozata.

Ruhaszárítás:

Automatikusan beallitodik a pararartalom es a ventilator 2. sebessegfokozata.

Ventilator:

Csakventilator vanbekapsolva,nemtorenikpamarentesites.

Idozfto:

Ezekben az üzemmodokban 0-24 áköztott beallithato á idózitó.

Mukódés kózben nyomja meg a-/kikapscólo gombot, ezzel megszakitjá a tapellátast, és a LED-dioda kialszik. (Figyelmeztétés: Mukódés kózben ne húzza ki a csatlakozot a konnektörból. Győördön meg rola, hagy oloh bickapcósolta a készüleket, és csak azután húzta ki a kabelt a konnektörból. Ezzel elkerüheti, hógy az elektromos alkatreszek megérüllenek, és meghoosszabbita a készüleket élettartam.)

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

Az aramuteselkerulse erdekebena csatlakozot soha ne duqja be yaqy huzza ki nedves kezzel.
Tisztitás vagy karbantartás megkezdésé elott eloször kapcsoljá ki a keszülket, és húzza ki a pátkábelt a konnektorból.
A keszulék sérlésenek vagy a tulzott zajnak az elkerulése érdekében az egységet alló helyzetben tartsa.
A keszülk hazat puha, szaraz ronggyal tisztitsa.
- A nagyobb szennyezódések eltávolitásához puha, nedves (alaposan kicsavart) rongyot használjon. A kezelőfelület tisztitásához soha ne használjon nedves rongyot.
A deformacion es repedes megelozese erdekuben hasznaljon benzint, oldszert vagy mas folyekony tiszitotszert.
A hasznalt vegyszerek megvaltoztathatjak a keszulék feluletenek szinét.

Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja

1. Húzza ki az egységet a konnektorból.
2. Ontse ki a vizet a tartalyból, törölje meg egy ronggyal, és tegye vissza az egységbe.
3. Tisztsa ki a legszurot.
4. Az egységet allva tároljá, ne fektesse az oldalára, és olvja a kozvetlen napsütestöl.

A viztartaly kiuritese

1. Kapcsolja ki a berendezest.
2. Vegye ki a viztartalyt a paramentelesito egysegbol.
3. A tartalyt a fogantuyjanal fogja, es finoman helyezze arrebb.
4. A tartalyt dontse meq, es oyatosan ontse ki beloie a vizet.
5. Tegye vissza a viztartalyt a paramente sito egységbe.

Megegyzes: Paramentesités kozben viz gyulik össze a viztartályban. Amint a tartály megtelik, a parlemente sito automatikusan leall es vilagitani kezd a teli viztartályt jelz kontroll-lampa.

A szurok tisztitasa (1-2.abra)

1. A levego bevezetésenél vegye ki a rácsot a szürökkel.
2. Vegye ki a fedelbola durva szurot, majd a szenszurot.
3. A durva szurot oblitse le vizzel, alaposan szaritsa meg, a szenszurot ovatosan porszivozza ki.
4. Tegye vissza azuroket a fedelbe, majd a feedelet a keszulekbe.

Figyelmeztetes:

1. A paramentesito üzemi hórm séklete 5-32 °C. A keszüléketCsak ebben a hórm sékleti tartományiban hasznalja. Ha a kszüléket a megadott hórm sékleti tartományon kivül hasznaljia, aBiztonsagi kapcsoló megallitj. Ez normalis jelenség.
2. Ha a szobahomérsklet 5°C-nal alacsonyabb, a leveq'o paratartalma ezzel aranyosan alacsony, és a páramentesitot nem lehet használni.
3. Mukodes kzben a beepitett kompresszor hot ad le, es ezzel nemileg emeli azobahomersekletet. Ez normalis jelenseg.
4. A paramente sito abbahagyja a mukodest, amint a viztartaly megteit.

5. A paramente sito nem tutjamagatol megkezdeni vagy befejeznia mukodest, iyen esetben ellenorizze az alabbiakat.

6. Ellenorizze, hogy a csatlakozó és a fall alizat rendben van-e.

7. Ha nem talált semmilyen hibát, varjon 10 percet.

8. Ha a keszülek ezután sem muködik, forduljon az eladohoz.

9. Tartson legalabb 15 cm tavolsagot a kimeneti es bemeneti nyilasok, valamint a kozeli targyak kozott.

HIBEAELHARITAS

Mielott a keszuleket javittatni viszi, ellenorize az alabbi pontokat: Ha az alabbi jelensegek egyiket tapasztalja, kszuleke rendben van.

Jelenség Ok
A mūkōdés idönként leáll Az egység	tagymentesit.
A páramentesités mennyisége kicsi	Ha a hòmér séklet a helyiségben alacsony, a páramentesités leassul. Az egység leáll, ha a szobahōmér séklet 5 °C alá esik vagy 32 °C fóle emelkedik. Automatikus üzemmódban a páramentesités leáll, ha a páratartalom 60 % alá esik.
A páratartalom a helyiségben meg mindig magas	A helyiség túságosan tágas. Gyakran nyitották/csukták a helyiség ablakait és ajtóit. A páramentesitätsa helyiségben olajfúétessel párhuzamosan használták, ami gozt bocsát ki.
Kellemetlen szag mūkōdés kozben	A szag a falakból, butorokból vagy más tárgyakból származik.
Az egység mūkōdés kozben hangot ad ki	A hütőfolyadék körforgása zajt okozhat, amig nem állandósul.
A viztarályban a kicsomagolás után viz volt A viz	a gyári mūkōdési teszt miatt van a tartályban.

VEZETEK NELKULI CSATLAKOZAS ES KOMPATIBILITAS

A Jindrich Valenta - CONCEPT vallalat semmilyen modon nem feelos semmilyen veletlen, kozvett vagy kovetkezmenyes karret, adatvesztesert vagy barmilyen oyan vesztesegert, amely avezetek nelkuli technologian alapulokommunikacion soran kiszivargott informaciobol ered.

A sikeres gezetek nelkuli kommunikacionem garantalhato 100% ban lessen Smart keszulek es Wifi halozat (router) eseten. Tekintetel a piacon fellelheto keszulekev valtozatosaggara elofordulhat, hogy az adott Smart kszulek vagy Wifi halozat (ruter) jelleg vagy specifikaciona lehetetlenne teszi vagy valamieny mo don zavarja a cstlatkoazst. A Wifi-halozaton keresztuli gezetek nkelkui kommunikacioni sikereseget egy sor tenyezo, koztuk a hardver es a szoftver konfiguracjo befoalyasolja. A robot es a Wifi-halozat kozti kapcsolatot negativan befoverysolhatjak a kornyezo Wif-halozatok, amelyek esetleg ugyanarra vannak behangolva, es ezzel zavarjak a cstlatkoazst (pl. lakotelepen, lakohazban stb.). Az ilyen esetek nem adnak alapot a keszulekre vonatkoz reklamaciona.

Az alkalmazás tulajdonosa és üzemeltetőegy harmadik fél (a továbbiakban „Harmadik”), akni nem azonos a Jindrich Valenta - CONCEPT vallalatt (a továbbiakban „Elado”). Az Elado semmilyen személyes adatot nem ad tovabb a Harmadik résérez. Az alkalmazásba történő regisztrácio során a megrendelő kózvetlenul a Harmadiknak ad meg személyes adatokat, ak magma az adatkezelő. Az alkalmazásra és a személyes adatok ezzel kapcsolatos védelmére a Harmadik szabályai voinatkoznak.

Kompatibilitas:

Az okoskészülék operációs rendszere - Android 5.0 vagy magasabb - IOS 9.0 vagy magasabb

Wif-halozat-2,4GHz -WPA1 es WPA2Biztositas (WPA2 javasolt)

FIGYELMEZTETÉS: A készülékmem üzemeltethetö IEEE 802.1Xbiztansági protokollar rendelkezó Wifihalozaton (rendszerint cèges Wifihalozat).

Letoltés, telepítés es párosítás az alkalmazással (3-9. ábra)

1. Tölts le a Concept Home alkalmazást a Google Playrol vagy az App Store-ból.
2. Hozza letre a hokjat
3. Kikapcsolt allapotban nyomja meg a keszuleken az uzemmod gombot, villogni kezd a wifi jel.
4. Nyomja meg a + gombot a keszülék hozáadásához.
5. Valassza ki a keszuleket a listabol.
6. Adja meg wif halozatat es a jelszot.
7. Nyomja meg a tovabb gombat.
8. Erositse meg, hogy a keszulek villog es nyomja meg a tovabb gombot.
9. Várja meg, amíg a készülék csatlakozik. A befejezes után a készülék hasznalathato.

Figyelmeztetes párositással kapcsolatos problémak esétén

Ellenorizze, hogy a megadott WiFi-jelszo helyes-e.
A keszülékCsak a 2,4 GHz-esWiFi-halozatot tamogatja.
Tul suk mas keszulek cislatlakozik a routerhez (kulönosen laktelepen vagy oylan helyen, ahol kis teruleten suk okoskszulek van hasznalbatan). A stabil mukodeshez elengedhetetlen, hogy a Wifj elerjen a helyisegbe, eselg eros legyen. Ha lehetseges, probaia magat a Wifi routert is ujrainditani.
Ha okoskeszuleke Android 6.0-t vagy magasabbat hasznal, be keI kapcsolni a helymeghatarozasz fungciot.

SZERVIZ

Nagyobb merteku, vagy a termek belso rsesire is vonatkoz karbantartst vagy javitst szakembernek vagy szakszerviznek kell elvegezie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

Lehetoleg gondoskodjon a csmagoloanyagok es a regi keszulek ujrahasnositasarol.
A keszulek dobozat a szelektiv gyutobe dobhatja.
A polietilen (PE) muanyagzaskókat adja le ujrahasznosithato anyagokat gyujto helyen.

A keszülék ujrahasznositasa az elettartama végén:

Ez a keszulek az europai Elektromos hulladekrol es elektromos berendezesekrol (WEEE) szlo 2012/19/EU iranyelvnek megfeleloen van megjolve. A termeken vagy a csomagolasan talalhato szimbolum jerli, hovy a termek nem tartozik a vegyes haztartasi hulladek koze. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos es elektronikus hulladekot gyrojtuk uhrasnositas celjabol. A termek megfelelo mndon torteno megsemmisitesenek biztositasaval megakadalyozza konnyezet et az emberi egszseget veszelyeztoto negativ hatasokat, amelyeket a nem megfelelo hulladek megsemmisites okozhatna. A megsemmisitea hulladkgazdalkodasi elorasoknak megeleloen kell vegrehajti. A termek uhrasnositasara vonatkozrezlsteeb informaciokert forduljon az illeteks helyihivatalho, a haztartasi hulladek megsemmisitesevel foglalkoz szolgaltatohoz, vagy az uzlethez, ahol a termetek vasarolta.

Ez a termek megfelel az osszes vonatkozo EU iranyel kovetelmeneinek.

A szövegben, a kivitelben és a muszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet valtoztatásokra, denen modositásra vonahtozó jog fenntartva.

PATEICIBA

Pateicamies par sis"Concept"ierices tegadi. Ceram, ka busiapt apmierinati ar so izstradajum visu ta Izmantoisanas laiku.

Pirms lietoanas rupigi izlasiert so lietoanas instrukcju un uzglabajet to drosa vieta, lai nepieiesamibas gadijumavaru. Nodrosiniet, lai ci cilveki, kuri izmantos so icici, pirms t as lietoanas butu iepazinusies ar noradijumiem.

TEHNISKIE PARAMETRI

	OV2012 OV2120 V2216 OV2220
Spriegums 220-240 V 50/60 Hz
Üdens tvertnes ietilpiba 2,5 | 3,5 | 3,5 | 3,5 |
Jauda 210 W 320 W 240 W 320 W
Jauda (30 C RH80 %) 12 l/dienä 20 l/dienä 16 l/dienä 20 l/dienä
Frekvenču diapazons (MHz) 2400-2483,5
Ralditāja jauda (maks.) ≤ 20 dBm

SVARIGIDROSBASNORADIJUMI