Perfect Air Smart OV2216 - Dezumidificator Concept - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Dezumidificator
Marcă	Concept
Model	Perfect Air Smart OV2216
Tensiune de alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	240 W
Capacitate de dezumidificare (30 °C, 80 % UR)	16 L/zi
Capacitatea rezervorului de apă	3,5 L
Moduri de funcționare	Automat, Continuu, Uscare rufe, Ventilator
Temporizator	0 la 24 ore
Conectivitate	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n), aplicația Concept Home
Funcții suplimentare	Ionizare, UVC, Degivrare automată, Indicator rezervor plin
Interval de temperatură de funcționare	5 °C la 32 °C
Filtru de aer	Filtru grosier lavabil + filtru cu cărbune activ
Curățare	Curățați filtrul grosier cu apă, aspirați filtrul cu cărbune
Siguranță	Oprire automată când rezervorul este plin, protecție împotriva înghețului
Compatibilitate smart	Android 5.0+ / iOS 9.0+

Întrebări frecvente - Perfect Air Smart OV2216 Concept

Cum se conectează și se pornește dezumidificatorul?

Conectați aparatul la o priză de curent compatibilă (220-240 V). Apăsați butonul pornire/oprire pentru a porni aparatul. Utilizați butonul de selectare a modului pentru a alege modul dorit (automat, continuu, uscare rufe sau ventilator).

Cum se reglează temporizatorul?

Apăsați de mai multe ori butonul de temporizare pentru a seta durata de funcționare dorită, de la 0 la 24 de ore. Indicatorul de temporizare se aprinde. Temporizatorul funcționează în toate modurile (automat, continuu, uscare rufe, ventilator).

Ce trebuie făcut dacă rezervorul de apă este plin?

Aparatul se oprește automat și indicatorul de rezervor plin se aprinde. Opriți aparatul, deconectați-l, scoateți rezervorul de mâner, goliți apa și puneți-l la loc corect. Aparatul va relua funcționarea normală.

Cum se conectează dezumidificatorul la aplicația Concept Home?

Descărcați aplicația Concept Home din Google Play sau App Store. Creați un cont. Pe aparatul oprit, apăsați butonul mod pentru a face să clipească simbolul Wi-Fi. În aplicație, apăsați +, selectați aparatul, introduceți parola Wi-Fi de 2,4 GHz și urmați instrucțiunile pentru a finaliza împerecherea.

De ce nu dezumidifică aparatul suficient?

Acest lucru se poate datora unei temperaturi ambientale prea scăzute (< 5 °C) sau prea ridicate (> 32 °C), unei încăperi prea mari, ușilor/ferestrelor deseori deschise sau unui filtru de aer înfundat. Verificați, de asemenea, dacă modul selectat este potrivit (mod continuu pentru dezumidificare maximă).

Cum se curăță filtrele?

Opriți și deconectați aparatul. Scoateți grila de intrare a aerului cu filtrele. Scoateți filtrul grosier și filtrul cu cărbune. Clătiți filtrul grosier cu apă curată și uscați-l bine. Aspirați filtrul cu cărbune pentru a-l curăța. Puneți filtrele înapoi în grilă și repoziționați grila în aparat.

Ce trebuie făcut în caz de miros anormal în timpul funcționării?

Un miros neplăcut poate proveni de la pereți, mobilier sau alte obiecte noi. Dacă mirosul persistă, verificați dacă filtrul cu cărbune nu este saturat și curățați-l. De asemenea, puteți ventila încăperea. Dacă mirosul este puternic, opriți aparatul și contactați serviciul de asistență tehnică.

Dezumidificatorul produce căldură, este normal?

Da, este normal. Compresorul generează căldură în timpul funcționării, ceea ce poate crește temperatura ambientală cu 1 până la 4 °C. Dezumidificatorul nu este un aparat de aer condiționat, nu răcește aerul.

Cum se utilizează drenajul continuu?

Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat. Scoateți capacul de la evacuarea continuă (locația din spatele aparatului). Conectați un furtun de evacuare (nu este furnizat) și plasați celălalt capăt într-o evacuare la sol. Conectați aparatul și porniți-l. Verificați ca furtunul să nu fie îndoit sau în pantă ascendentă.

Aparatul se oprește și repornește frecvent, de ce?

Acest lucru se poate datora ciclului de degivrare automată. Când se formează gheață pe evaporator, aparatul întrerupe dezumidificarea pentru a degivra, apoi reia. Dacă ciclurile sunt foarte frecvente, verificați dacă temperatura ambientală este între 5 și 32 °C și dacă filtrele sunt curate.

MANUAL DE UTILIZARE Perfect Air Smart OV2216 Concept

Vä multümim pentru achizitionarea produsului marca Concept Şi va dorm Şa fti mulṭumiti de produsul nostru pe intreaga durata deutilizare a acestua.

Inante de prima utilizare cititi ci atentie s in intregime manuall de utilizare s pstraI pntru o consultare ulterioara. Asigurat-va c si celalte personane care vor folosi produsul sunt familiarizate cu instructiunile prezentate in prezentul manual.

PARAMETRII TEHNICI

	OV2012 OV2120 O	V2216 OV2220
Tensiune 220-240 V 50/60 Hz
Capacitatea rezervorului de apă 2,5	13,5 | 3,5 | 3,5 |
Consum de putere 210 W 320 W 240 W 320 W
Putere (30 °C RH 80%) 12 I/zi 20 I/zi	16 I/zi 20 I/zi
Domeniu de freventa (MHz) 2400-2483,5
Puterea emittătorului (max.) ≤20 dBm

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

• Nu utilizi apoptatul in alt mod decat cel descriis in prezentul manual.
  Inaine de prima utilisende pe aparat intregul material de ambale si materialele de marketing.
  Verificati daca tensiunea reetei de alimentare corespunde cu valorile de pe placuţa de identificare a aparatului.
  Asezati aparatul numai pe o suprafata stabila, departe de alte surse de caldur.
• Nu lasati aparatul fara supraveghere in timpe ce este pornit, eventual racordat la priza de curent electric.
  La connectarea aparatului la priza de curent si la deconnectarea de la priza de curent, butonul de pornire/oprire trebuie sa fe pe pozitia oprit.
  La scoaterea aparatului din priza de curent electric nu tragei niciodata de cablu, prindeti de stecar si scoatei-1 prin.
  tragere.
• Nu permieti copilor sa personelur cu dizabilita s manipuleze cu aparut, folosi-i in afara accesului acestora.
• Personae cu mobilitate redusă, cu percepție senzorială redusă, cu capacitate mentală redusă sau personale care nu sunt familiarizate cu functionarea trebuie să utilizeze aparatul numai sub supravegherea unei personae responsablei familiarizate cu functionarea.
• Acordati atentie sporita la folosirea aparatului in apropierea copiilor.
• Nu permitei folosirea aparatului drept jucarie.
• Anu se introduce niciodata degetele, creioanele si nici alte obiecte in orificiile aparatului.
  A nu se folosi niciodata aparatul fara grilaje de protectie.
• Nu expuneti copii mici si personele bolnave fluxului direct de aer.
• Nu acoperiti aparatul.
• Nu atarnati nimic pe aparat si nu puneti nimic nici in fata acestua.
• Aparatul trebuie utilizes numai in positia verticala.
• Nuutilizati aparatul in apropierea duşului, cazii, a chiuvetei sau a piscinei.
• Nu folositi aparatul intr-un mediu umed sau prafos.
• Nu folositi aparatul intr-un mediu cu gaze explozive sau substante inflamabile (solventi, vopsele, adezivi etc.).
  Inaintea montarii saudemontariparatului, deconnectaicablul dealimentare din priza de curentelectric.
  Inainte de curatare si dupautilizare,opriti aparatul si deconnectataI de la priza de curent electric.
• Pastra'i aparatul curat, nu permitei sā patrunda obiecte straine in deschiderile grlei. Acestea ar putea cauza accidente grave, scurcircuitarea, deteriorarea aparatului sau incendiul.
• Nu folositi substante abrazive sau agresive din punct de vedere chimic pentru a curata aparatul.
• Nu folosiţi niciodata aparatul care are cablul de alimentare sau stecărul deteriorate, asigurată neintârziat eliminare defectului de către un service autorizat.
• Nu utilizes aparatul dacă nu functioneaza corect, dacă a cazut, este deteriorarat sau a fost expus vreunui lichid. Predați-l pentru testare si reparare la un service autorizat.
• Aparatul este adecyat numai pentru uz casnic, nu este destinat uzului commercial.
• Nu atingeti aparatul cu mainile ude sau umede.
• Nu cufundati cablul de alimentare, stecarul Sau aparatul in apa sau intr-un alt lichid.
• Nu introduci niciodata nici un fel obiecte in orificile aparatului. Unitatea include un ventilator care se rostece cu o viteza mare. La contact cu ventilatorul aflat in rotatie se ajunge la ranire grava.
  Golit apcare s-a adunat in rezervorul de ap. Ingerarea acestei ape sauutilizarea in alte scopuri poate provocagreataaoupoate duce la accidente imprevizible.

concept

RO

• Pentru a preveni inghearea apein rezervorul dezumidifctorului, nu folosi aparatul sau furtunul de scurgere la temperaturi sub 0^

• Nu folositi dezumidificatorul in aer liber. Expunerea directa la soare sau la ploaie poate duce la supraicalzirea aparatului, la electrocutare sau la incendiu.

• Nu asezati recipientul cu apă pe unitatea dedezumidificare. DacaAPA s-ar vârsa, aceasta ar pâtrunde in aparat si ar deteriorjora izolatia.

• Nu incercati niciodata să folosiți dezumidificatorul in scopuri speciale, precum uscarea alimentelor sau a obiectelor de artă, etc. Calitatea s-ar putea inrăutăti.

• Nu folositi aparatul intr-un loc in care ar putea ajunge la scapari de ulei saq gaze inflamabile.

• Nu folositi unitatea intr-un loc expus substantelor chimice.

Daca veti dezumidifica continuu, asigura · v a furtunul de scurgere a apei este amplasat corect si nu are o inclinatie prea mare.

Ayeti grijsa nu asezati un aparat de incalzire in zona de aerisire adezumidificatorului.

• Nu folositi aparatul pentru a sedea pe el sau ca un scaun sub picioare.

Dacautilizati dezumidificatorul intr-un dulap,aveti gria ca copiji nu intrre in dulap.

• Nu scoateti párghia flotorului din rezervorul de apă.

• Nu acoperiti intrarile Sau cesirile de aer. Nu acoperiti unitatea cu haine umede.

Inaintea unei functionari continue pe termen lung, este necessar sa se efectueze inspectia periodica, in special controarea filtrului, fertunului de evacuare etc.

Inainte de curatare sau intretinere, opriti mai intai aparatul si deconectati cablul de alimentare de la priza.

• Pentru a preveni electrocutarea, nu pulverizati si nu turnati niciodata apa pedezumidificator.

Inainte de a muta unitatea, mai intai opriti-o si goliti rezervorul de apa. Asigurati-va cã tineti unitatea de maner.

• Nu reparati aparatul prin forte proprii, Apelati la un service autorizat.

• Acest aparat poate fiutilizat de copii cu varsta de 8 ani sau mai mult si de persone cu dizabilitati fizice sau capacitate mentalala redusau cu lipsa de experienta ci cunostinte doar dacu sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea in siguranta a aparatului si inteleg pericolele poteniale. Curatarea si intretnerea efectuata de catre utilizator nu poate fi exercitatata de catre copii care nu au varsta de peste 8 ani si nu sunt supravegheati. Copiii sub 8 ani trebuie sa pastreze distanla de siguranta fata de aparat si cablu de alimentare. Copii ni au voie sa se joace cu aparatul.

La nerespectarea instructiunilor producatorului, eventuala reparatie nu poate fi recunoscuta drept reparatie de garantie.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1 Buton pentru treptele ventilatorului

2 Indicator temporizator

3 Indicareadezumidificaril

4 Ionizare/UVC

5 Dezghetare

6 Rezervor de apa plin

1. Buton On/Off

8 Buton modur

9 Slider

10 Evacuarea continua a apei

11 Indicarea ventilatorului

12 Mod automat

13 Temporizator

14 Mod de nopape

15 Indicare Wi-fi

16 Displayul aparatului

17 lesirea aerului

18 Intrarea aerului

19 Rezervor de apa

20 Maner

21 Mod de uscare a rufelor.

INSTALARE

Pentru cadezumidificatorul sa functione eficienttrebuie respectata distanta recomandata,asa cum este aratat mai jos.

Daca zgomotul de functiorare aldezumidificatorul perturba televizorul sau radioul in apropierea acestora, asezati unitatea la o distanla de cel putin 70 cm.

FUNCTIONARE

DEZGHETARE

Dacd ziducifcatorudcteazgheatape suprafatauniti de racire,cesta intrerupdezumidificarea sincepe procesul automat de dezghetare.
In momentul in caredezumidificatorul termina dezghetarea,va continua sa functioneze normal.
- Pe timpuldezghetarii operatia dedezumidificare se opreste temporar.
Nu deconnectati stecarul de la prizasi nici nu opriti aparatul pana canddezghetarea nu este completa.

Notă: In timpul functionariidezumidificatorului creste temperatura din camera.

Acest tip de dezumidificator nu are posibilitate de racire. In timpul functiori unitatea se incalzeste si mareste temperatura camerei cu 1-4 °C. Daca utilizati dezumidificatorl intr-un dulap sau altele asemenea, temperatura din jur va creste si mai mult. Caldera este produsa si de alte aparate din camera, precum si de luma ina de soarelui, iar daca gamurile si usile sunt inchise, temperatura creste si mai mult.

RO

concept

UTILIZARE

1. Conectati dezumidificatorul la prise de curent electric.
2. Apasati butonul On/Off.
3. Cu ajutorul butonului de mod, selecanti modul (automat, continuu, uscarea rufelor, ventilator).

Mod automat:

Seta umiditatea dorita la 30-80% s regla t nivelul de putere al ventilatorului.

Functionare continua:

Umiditatea este setata automat, iar ventilatorul la nivelul de putere 1.

Uscarea rufelor:

Umiditatea estesetataautomat,jarventilatorulniveluldeputere2.

Ventilator:

Este pornit doar ventilatorul, nu decurgedezumidificarea.

Temporizator:

Temporizatorul poate fi setat la acste moduri, se poate seta 0-24 h.

CUM SE OPRESTE FUNCTIONAREA

Apasati in timpul functorii butonul pornire/oprine, prin aceasta intrerupeti alimentarea, oprirj functionarea, iar dioda LED se va stinge. (Avertizare: Nu deconectat aparatul de la izra in timpul functionarii. Verificaci dacai ati oprit mai intai aparatul si dupaacea scoateci cabul de alimentare din priza.Astfel evita di deteriorare a pieleslor elecrie s | prelungiti durabilitateea aparutuli.)

CURATARE SINTREINERE

• Pouru a preveni electrocutarea, nu conectati si nici nu deconnectati stecarul cu mainile umede.
  Inainte de curatare sau intreinere, opriti mai intai aparatul si deconecta cablul de alimentare de la priza.
  Pentru a preveni defectarea aparatului sau zgomotul excessiv, mentineti unitatea in pozitie verticala.
• Stergeti corpul aparatului cu o carpa moale si uscata.
  Pentru indepararea impuritaio mair, folosi o carpa moale, umed (bine stoars).Pentru curatae elementelr de comanda nu folosit niciodata carpa umeda.
  Pentru a nu se ajunge la deformare sau crapare, nu folosi t benzina, diluant sau alte substante de curatat lichide.
• Produsele chimice utilizate pot caza modificari deculoare pe suprafata aparatului.

Dacă nu veti utilizes aparatul un tamp mai indelungat

1. Deconnectati unitatea de la priza.
2. Goliti apa din rezervor, stergei-o cu o carpa si inapoiati-o in unitate.
3. Curatai filtrul de aer.
4. La depositare puneti unitatea in picioare, nu o asezati pe o parte si eviti dilumina directa a soarelui.

Procedeul de golire a rezervorului de apa

1. Opri ti aparatul
2. Scoateti rezervorul de apä din unitateadezumidificatorului.
3. Prindeti rezervorul de maner si duceti-l cu grijā.
4. Inclinati rezervorul si goliti cu grijapapa din acesta.
5. Introduceti rezervorul de apa inapo in unitateadezumidificatorului.

Not: Pe timul dezumidificari apa se aduna in rezervorul de apa. In momentul in care rezervorul este plin,dezumidificatorul se opreste automat si va incepe sa lumineze indicatorul rezervorului plin de apa.

Curataea filtrelor (Fig. 1-2)

1. La intrarea de aer, indeparta grila cu filtrre.
2. Scoateti filtrul grosier si apoi filtrul de carbon din carcasa.
3. Clàtiì filtrul grosier sub apă, uscati-l bine si aspirati cu grijà filtrul de carbon.
4. Repuneti filtrele in carcasa si introduceti carcasa in aparat.

Attentionare:

1. Temperatura de lucru adezumidificatorului este de 5-32 ^ C Utilizati aparatul in intervalul acestor temperaturi. Daca veiutiliza aparatul in afara intervalului de temperatura specificat, functionarea acestua se va opri din cauza sigurantei de proteite. Acesta este un fenomen normal.
2. Daca temperatura camerei est sub 5^, umiditatea aerului est relativ sazutsi dezumidificatorul nu poate fiutilizat.
3. In timpul functiionarii compresorul incorporat emite caldur s mareste uor temperatura camerei. Acesta est un fenomen normal.
4. Dezumidificatorul va inceta sa functioneaza in momentul in care rezervorul de apa este plin.

5. Dezumidificatorul nu poate porni Sau opri fonctionarea de la sine, in acest caz va rugam sa verificati urmatorii paşi.

6. Controlati dacă stecărul si priza sunt in regula.

7. Daca nu a ti gasit nicio problema, asteptati 10 minute.

8. Daca nici dupa aceasta aparatul nu functioneaz, contactati vanzatorul.

9. Păstrati o distantă minimă de 15 cm intrre orificiile de iesire intrare a aerului și obiectele adiacente.

SOLUTIONAREA PROBLEMELOR

Inaite de duce aparatul la reparatie, verificati urmatole puncte. Daca apare unul dintre fenomenele urmatore, aparut dumneavoastrste in ordine.

Fenomen Cuza
Functionarea se oprește dinalandcandUnita	tea sedezgheata.
Capacitatea dedezumidificareeste mică	Dacă temperatura din camerae este joasă, viteza dedezumidificarese reduce. Unitatea se va opr dața temperatura camerei scade subapproximativ 5 °C sauc crește peste 32 °C. In modul automat,dezumidificatorul se oprește dacă umiditatea scade sub 60%.
Umiditatea din cameraeeste permanent ridicată	Mârimea camerei poateși fie prea mare. Ușa sau ferestrele din camerae potși fie descrihînchise des. Dezumidificatorul esteutilizat incamerãmprenunăcuincâlziirepe petrol care emite vapori.
Miros neplăcut pe timpul fonțurări Miros	ullse din pereti, mobilier saut alt obiecte.
Unitatea emite zgomot in timpul fonțurări	Circuitul lichidului de răcire poate emite zgomot pânăce nu se stabilizează.
În rezervoruldeapàafostapädupá despachetare	Apa se aflăin rezervor din cauza testului de fonțonarein fabrică.

CONEXIUNE FÁRÉ FIR Şİ COMPATIBILITATE

• Compania Jindrich Valenta - CONCEPT nu poate fi raspunzatoare in nici un mod de orice daunà accidentala, indirecta sau ulterioarà, nici de pierderea datelor sau pierderile cauzate de scurgeri de informatil pe timul comunicarii prin intermediul tehnologillor fára fir.

O comunicare fara fir cu succes nu poate fi asigurata 100% la toate dispositivele Smart si retele (router Wi-Fi). Avand in vedere diversitatea dispositivelor pe piata pot sa aparar casuri in care caracterul tau specificarea dispositivului Smart sau retelei Wi-Fi (router) impiedica conectarea sau este in vreun fel perturbata. Successul comunicarii fara fir prin retea Wi-Fi este influenlata in plus de o series de factori, inclusiv configuratia hardware si software. Conexiunea dontre robot si reteaa dumnevoastr Wi-Fi poate fi influentata negativ de rete wi-Fi din jur care pot fi setate pe acela si canal si prin aceasta sa perturbe conexiunea (de ex. cartiere, blocuri s.a.m.d.). Acest fert un prezinta un motiv pentru reclamarea aparatului.

Aplicaia this in detinutia o operata de o persona tera (in continuare doar Entitate) diferita de company Jindrich Valenta - CONCEPT (in continuare doar Vanzator). Vanzatorul nu preda Entatii nici un fel de date cu caracter personal. La inegistrare in aplicatie clientul preda datele cu caracter personal direct Entitatii, care devine administratorul datelor cu caracter personal. Aplicaia, si ci aceasta si protectia legata de datele cu caracter personal sunt reglementate de regulile Entitatii.

Compatibilitate:

Sistemul de operare al dispositivului smart - Android 5.0 si versiuni superioare - IOS 9.0 si versiunile superioare

Retea Wi-Fi - 2,4 GHz - securizare WPA1 si WPA2 (recomandat WPA2)

ATENTIONARE: Aparatul nu poate fi exploata pe retele Wi-Fi cu protocolul de securitate IEEE 802.1X (de regula retele Wi-Fi corporative).

Descarcarea, instalare si imperecherea cu aplicata (Fig. 3-9)

1. Descarci aplicata Concept Home de pe Google Play Sau App Store.
2. Creati un cont
3. Apasati butonul de mod de pe aparat atunci cnd acesta este oprit, simbolul wifi va incepe sa palpaie.
4. Apasati + pentru adaugarea aparatului.
5. Selectati aparatul din lista.
6. Completati reteaua dvs. si parola.
7. Apasati Inaine
8. Confirmata aparatul palpaie si apasati Inainte.
9. Aşteptaşi aparatul sà se conecteze. Dupa finalizare, aparatul poate fiutilizat.

Avertizare la probleme cu imperechere

• Verificati dac a parola introdua a reetei dumneavoastr Wi-Fi este corecta.
• Aparatul sprijina doar retele Wi-Fi de 2,4 GHz.
• Routerul est suprasolicitat de conectarea multor alte dispositive (in special cartiere sa concentraie mare de conectare a dispositivelor smart). Pentru o functiorare stabila este necessar ca semnalul Wi-Fi s fi pezent in camera si s fi fei stult de puternic. Daca este posibil, incercati si resetare routeruluri Wi-Fi.
  Dac Dispositivul smart al dumneavoastrare system Android 6.0 smai nou, trebule sa avej activata functia detectarea locatiei.

SERVICE

Intretinerea cu caracter mai amplu sau reparatia care necesita o interventie la partile interioare ale produsului, trebuie efectuata de catre o persona calificata sau de un service.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optati pentru reciclarea materialelor de ambale si a aparatelor vechi.
  Cutia de la aparat poate fi predata la un centru de colectare a deseurilor sortate.
  Predati pungile din polietilena (PE) la un centru de colectare a materialelor in vederea reciclarii.

Reciclarea aparatului la sfarsitul duratei de viata:

Acest aparat est insemnat in conformitate cu Directiva Europeana 2012/19/UE privind deeurile de echipamente elecrice si electronice (DEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambaj indicafaptul c acest produs nu apartine deeurilr menaje. Trebuie dus la un centru de colectare pentru recicareae echipamentelor elecrice si electronice. Prin asigurare eliminarii corecte a acestui produx vei contribui la prevenerea impactului negativ asupra mediului si a sanatati umane, care ar fi cauzate prin eliminare necorespunzatoare. Eliminarea trebuie efectuata in conformitate cu reglementarile privind gestionarea deeurilr. Informatii mai detaliate privind recicareae acestui produx vti obtine da autoritatile locale competente privind serviciile de eliminarae deeurilr menajere sau in magazinul din care ati cmparat produsul.

Acestroduis indeplineste toate cerinente de bazale Direitevei UE relevante.

Modificarile aduse textului, designului si specificaillor tehnice pot fi facute fara notificare prealabila sine rezervam dreptul de a le modifica.

-

[命题规律]

---

---

-