HP109090.6 - Tűzhely Emerio - Ingyenes használati útmutató

Márka	Emerio
Modell	HP109090.6
Terméktípus	Kétlapos elektromos főzőlap
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2500 W
Lapok száma	2 fűtőlap
Hőmérséklet-szabályozás	Forgatható gombok 1-től 5-ig terjedő pozíciókkal
Jelzőfény	Igen, a lapok melegedésekor világít
Lapok anyaga	Fém (öntöttvas vagy acél)
Használat	Kizárólag háztartási használatra
Tápkábel hossza	Rövid (csökkenti a baleseti kockázatot)
Biztonság	Forró felületek – ne érintse meg; tisztítás előtt húzza ki
Karbantartás és tisztítás	Puha, nedves ruhával, nem koptató tisztítószerrel; soha ne merítse vízbe
Tartozékok	Nem tartalmaz tartozékokat
Garancia	2 év a vásárlás dátumától
Ügyfélszolgálat	Emerio Deutschland GmbH, [e-mail]
Javíthatóság	Ne nyissa ki, és ne javítsa saját maga; forduljon hivatalos szervizközponthoz

Gyakran ismételt kérdések - HP109090.6 Emerio

Hogyan tisztítsam az elektromos főzőlapot?

Mindig húzza ki a készüléket, és hagyja teljesen lehűlni. Tisztítsa a lapot puha, nedves ruhával vagy nem koptató tisztítószerrel. Szárítsa meg. Soha ne merítse vízbe.

Milyen típusú edényeket használhatok?

Használjon lapos aljú edényeket a jó érintkezés biztosításához. Kerülje az instabil edényeket, és ne használjon üvegedényeket. Az optimális teljesítmény érdekében válasszon elektromos főzőlapokhoz való edényeket.

Miért van füst az első használatkor?

Ez normális. Az első használat előtt melegítse a lapokat a legmagasabb fokozaton (5-ös pozíció) 3-5 percig edény nélkül. Ez védi a bevonatot. A füst a gyártási maradványok elégéséből származik.

Az elektromos főzőlap alkalmas külső időzítővel való használatra?

Nem, a készülék nem külső időzítővel vagy külön távvezérlő rendszerrel történő működtetésre készült. Közvetlenül kell használni.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérül?

Ha a tápkábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, a szervizének vagy hasonló szakembernek kell kicserélnie. Ne használja a készüléket sérült kábellel.

Mi a garancia erre a készülékre?

A készülékre 2 év garancia vonatkozik a vásárlás dátumától. Őrizze meg a nyugtát: enélkül nem fogadják el a reklamációt. A garancia nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használatból vagy nem engedélyezett szerviz általi javításból eredő károkra.

Használhatják gyermekek ezt a készüléket?

A készüléket 8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást csak 8 évesnél idősebb gyermekek végezhetik felügyelet mellett.

Hogyan kapcsoljam ki teljesen a lapot, és tartsam melegen az ételt?

Az étel melegen tartásához forgassa a gombot a '2' pozícióba. A kikapcsoláshoz forgassa a '●●●' (stop) állásba. A lap körülbelül 30 percig meleg marad a lehűlés során, így energiafogyasztás nélkül melegen tarthatja az ételt.

Használhatok hosszabbítót ezzel a készülékkel?

Hosszabbító óvatosan használható. Győződjön meg arról, hogy a hosszabbítóra feltüntetett elektromos teljesítmény legalább akkora, mint a készüléké (2500 W). Ne hagyja a hosszabbítót a pult szélén lógni, hogy a gyermek ne húzza meg, vagy ne lépjen rá.

Hogyan hasznosítsam újra a készüléket élettartama végén?

A 2012/19/EU európai irányelv szerint ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Használja a helyi gyűjtőrendszereket, vagy lépjen kapcsolatba a forgalmazóval az anyagok felelősségteljes újrahasznosítása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HP109090.6 Emerio

Kezelési útmutató – Hungarian ...... - 33 -

Návod na obsluhu – Slovakian....- 37 -

Használat előtt olvassa el az alábbiakban található útmutatót az esetleges sérülések és meghibásodás elkerülése érdekében ill., hogy a lehető legjobb eredményt érhesse el a termék használatával. Kérjük őrizze meg a használati útmutatót egy biztonságos helyen. Amennyiben a készüléket továbbadja valakinek, győződjön meg arról, hogy a használati útmutatót is átadta.

Amennyiben a termék azért hibásodott meg, mert használat közben figyelmen kívül hagyta az útmutatóban leírtakat, a garancia érvényét veszti. A gyártó/ forgalmazó nem vállalja a garanciát olyan meghibásodások esetében, melyek a használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából vagy figyelmetlen használatból erednek.

1. A készüléket gyermekek 8 éves kortól és testileg vagy szellemileg sérült személyek olyan személy felügyeletével használhartják akik ismerik a készülék használati feltételeit és tisztában vannak az ezzel járó veszélyekkel.
2. Gyermekek ne játszanak a készülékkel.
3. A tiszttást és karbantartást gyermekek ne végezzék, kivéve ha 8 évnél idősebbek és felügyelet alatt vannak.
4. 8 évnél fiatalabb gyermekektől tartsa a készüléket és a vezetéket távol.
5. Ha a hálózati kábel megsérült, azt kizárólag a gyártó, annak ügyfélszolgálata vagy egy hasonlóan képzett személy cserélheti ki, így elkerülhetőek az esetleges sérülések.
6. Ez az eszköz nem használható időzítővel vagy távirányítóval.
7. Használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék típuscímkéjén jelzettel.

8. Tisztítás előtt, ill., ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozót az aljzatból.

9. Ü gyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne lógjon éles felületek felett és tartsa távol a forró felületektől ill. nyílt lángtól.

10. Ne merítse a készüléket és a hálózati kábelt vízbe vagy más folyadékba. Áramütés veszély!

11. A csatlakozót húzza ki a dugaljból a csatlakozónál fogva. A kábelnél fogva húzza ki.

12. Ha a készülék víbe esett, ne érintse meg. Húzza ki a csatlakozót az aljzatból, kapcsolja ki a készüléket és küldje el javíttatni az erre a célra megjelölt ügyfélszolgálatra.

13. Soha ne húzza ki vagy dugja be a csatlkaozót az aljzatba nedves kézzel.

14. Semmilyen körülmények között ne kísérelje meg a termék külső borítását felnyitni és javítási munkálatokat végezni. Ez áramütést okozhat.

15. Ne hagyja órizetlenül az eszközt használata közben.

16. Ez a készülék ipari használatra nem alkalmas.

17. Csak rendeltetésszerűen használja.

18. Ne tekerje a hálózati kábelt a turmixgép köré és ügyeljen rá, hogy ne törjön meg.

19. Állítsa a készüléket stabil felületre ahol nem borulhat fel.

20. Fém tárgyakat, mint pl.: kések, villák, kanalak és fedeleket ne helyezzenek a főzőlapra, mert könnyen felmelegedhetnek.

21. FIGYELMEZTETÉS:

Kérjük használat közben ne érintse meg a gép felületét. Működés közben a gép felületének hőmérséklete magas lehet.

1. A tisztfással kapcsolatos információkat a kézikönyvben megtalálja.

1 2 3 3

1. Főzőlap
2. Kontroll lámpa
3. Hőfokszabályzó

Használati útmutató:

Az első használat előtt 3-5 percig működtesse a készüléket a legmagasabb fokozaton (5. pozíció) azért, hogy a fedőréteg rögzüljön. Ezen alkalommal ne helyezzen edényt a főzőlapra.

1. Állísa a készüléket egy egyenes, szilárd, hőálló felületre.
2. Forgassa a hőmérsékletszabályozót a „●●●” állásba (ki).
3. Helyezze a dugaszt az aljzatba.
4. Állítsa be a hőmérsékletszabályozóval a kívánt hőmérsékletet. A készülék a beállított hőmérsékletet tartja.
5. A kiválasztott hőmérséklet elérésekor a lámpa kialszik.
6. A fütőelem azonnal felmelegszik. Ne érintse meg a főzőlapokat használat közben, mivel nagyon forróak lesznek.
7. Használat után húzza ki a hálózati kábelt és hagyja kihülni a készüléket.

Ételek melegen tartása:

• Forgassa el a szabályozót az ételek melegen tartásához a "2" állásba.
- Forgassa el a szabályozót a "●●●"állásba (ki); az ételeket a készülék 30 percig melegen tartja, mivel a főzőlap lassan hűl ki.

Figyelem

Ne használjon olyan serpenyőt és edényt, amely könnyen felborulhat. Olyan serpenyőt és edényt használjon, amelynek sík az alja és így teljes felületén érintkezik a főzőlappal, mivel így lesz a legjobb a hatásfok.

Ne ütődjön semmi a főzőlapokhoz.

Első használat közben kevés füst és szag keletkezhet. Ez

teljesen normális jelenség.

Soha ne használjon rajta üvegedényt!

A KÉSZÜ LÉK KARBANTARTÁSA ÉS TISZTÍTÁSA

Karbantartás és tisztítás előtt húzza ki a kábelt az aljzatból. Ne mertse a készüléket víbe vagy egyéb folyadékba.

Tisztítsa meg a főzőlapokat egy puha, nedves ruhával és kevés semleges tiszttószerrel. Végül törölje szárazra a készüléket.

ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT

1. A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas.
2. A hálózati kábel azért rövid, hogy lehetőleg ne gubancolódjon össze és ne lehessen benne megbotlani. Csak egy hosszabbítókábelt használjon, olyat, amelynek az értékei megegyeznek a főzőlapéval. Ne hagyja a hosszabbítókábelt a munkafelületről lelógva, mivel így a gyerekek könnyen leránthatják.

MÜSZAKI ADATOK

Ü zemi feszültség: 220-240V \~ 50/60Hz

Teljesítményfelvétel: 2500W

GARANCIA ÉS Ü GYFÉLSZOLGÁLAT

A kiszállítás előtt készülékeinket szigorú minőségi vizsgálatnak vetjük alá. Amennyiben minden körültekintésünk ellenére a gyártás, vagy a szállítás során károsodások léptek fel, küldjék vissza a készüléket a kereskedőnek. A törvényileg garantált jogosultságokon felül a vevőnek jogában áll a feltételek alapján az alábbi garancia érvényesítésére:

A vásárolt készülékre vonatkozóan 2 év garanciát vállalunk, melynek számítása a vásárlás napjával kezdődik. Ezen időszak alatt minden olyan meghibásodást költségmentesen javítunk ki, melyek anyagi, vagy gyártási hibákra vezethetők vissza. A hiba elhárítása cserével, vagy javítással történik. Ha a termék meghibásodott, forduljon közvetlenül az értékesítőhöz.

A garancia nem vonatkozik azon esetekre, ha a hibák a készülék nem rendeltetésszerű használatára vezethetők vissza, ill. ha a zavarok kívülállók általi beavatkozásokból, ill. nem eredeti alkatrészek felszereléséből erednek. Mindig jól őrizzék meg a vásárlást igazoló szelvényt. A blokk nélkül a garancia nem érvényesíthető. A használati útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyása a garancia megszűnését vonja maga után. Az ilyen esetekben fellépő károkért cégünk nem vállal felelősséget. A helytelen használatból, vagy a biztonsági felhvások figyelmen kívül hagyásából eredő anyagi károkért és testi sérülésekért cégünk nem vállal felelősséget. A tartozékok károsodása nem jelenti azt, hogy a teljes készüléket költségmentesen cseréljük. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal. Az összetört üveg és műanyag alkatrészek cseréje mindig költségekkel jár. Az elhasználódó, vagy kopóalkatrészek károsodására, valamint ezen alkatrészek tisztfására, karbantartására, vagy cseréjére nem vonatkozik garanciavállalásunk. Ezek mindig költségekkel járnak.

KÖ RNYEZETVÉDELMI SZEMPONTOK

Ú jrahasznosítás - 2012/19/EG európai irányelv

Ez a szimbólum azt mutatja, hogy a készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Környezetünk és egészségünk megóvása érdekében tartsa be az elektromos hulladékok kezelésére vonatkozó szabályokat és felelősségteljesen járjon el, ezzel is támogatva az újrahasznosítást és az

erőforrások megóvását. Használt készülékét elektromos hulladék gyűjtőpontra szállítsa el, vagy forduljon a kereskedőhöz, akitől a készüléket vásárolta. Ök környezetkímélő módon kezelik a használt készülékeket.

Emerio Deutschland GmbH (szervizcím nélkül)

Höfferweg 14.

51519 Odenthal

Németország

Ü gyféltájékoztatás:

T: [phone]

E: [e-mail]

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY