PURE15012 - Elem töltő HQ - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PURE15012 HQ PDF formátumban.
| Terméktípus | Tiszta szinuszhullám inverter (Pure Sine Wave Inverter) |
| Márka | HQ |
| Modell | PURE15012 |
| Állandó kimeneti teljesítmény | 150 W |
| Csúcskimeneti teljesítmény (max. 10 perc) | 300 W |
| Névleges bemeneti feszültség | 12 V DC vagy 24 V DC (verziótól függően) |
| Maximális bemeneti áram | 20 A (12 V) / 10 A (24 V) |
| Kimeneti feszültség | 230 V AC ±3% |
| Kimeneti frekvencia | 50 Hz |
| Kimeneti hullámforma | Szinuszhullám (tiszta szinuszhullám) |
| Teljes harmonikus torzítás | 3% |
| Maximális hatásfok | 85% |
| Bemeneti feszültség tartomány | 10,5 V ~ 16,5 V (12 V) / 21 V ~ 33 V (24 V) |
| Alacsony feszültség riasztás | 10,5 V (12 V) / 21 V (24 V) |
| Alacsony feszültség miatti leállás | 10 V (12 V) / 20 V (24 V) |
| Üresjárati fogyasztás | < 0,8 A (12 V) / < 0,6 A (24 V) |
| Méretek (H x Sz x M) | 215 x 147 x 66 mm |
| Tömeg | 1,28 kg |
| Biztonsági szabványok | EN60950-1, EN55022 B osztály, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 |
| Védelem | Alacsony feszültség (automatikus), túlfeszültség (automatikus), alacsony akkumulátor riasztás (automatikus), túlmelegedés (automatikus), túlterhelés (kézi), rövidzárlat (kézi) |
| Telepítés | Szilárd felület, vízszintes vagy függőleges, legalább 10 cm szellőzés körülötte, ne takarja el a nyílásokat |
| Karbantartás | Csak száraz ruhával tisztítsa, ne használjon oldószereket vagy súrolószereket |
| Távirányító | Nem tartozék (magasabb modellekkel kompatibilis) |
Gyakran ismételt kérdések - PURE15012 HQ
Felhasználói kérdések a következőről PURE15012 HQ
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elem töltő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PURE15012 - HQ és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PURE15012 márka HQ.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PURE15012 HQ
Inverter vázlatrajza
Előnézet 150/300W

text_image
1 2 3- = AC 230V-os kimenet
- = LED (zöld = bekapcsolva)
(narancssárga = abnormális működés)
- = Bekapcsoló gomb
Előnézet 600/1000/1500/2000W

text_image
1. 2. 3. 4. 5. 6.- = AC 230V-os kimenet(ek)
- = LED (túlmelegedés)
- = LED (túlterhelés)
- = LED (áram kimenet)
- = Bekapcsoló gomb
- = Távirányító csatlakozója
Hátoldal (kivéve 120/150W)

- = Szerelölyuk
- = Hütöventilátor
- = Földelés
- = DC bemenet
A használati útmutatóval kapcsolatos megjegyzések
Figyelmeztetés!
Biztonsági utasítás, ezen utasítás figyelmen kívül hagyása károkat okozhat, továbbá működésképtelenné teheti a készüléket. A készülék használatával kapcsolatos kiegészítő információk.
Figyelmeztetés!
A Biztonsági utasítás az elektromos áramra és feszültségre hívja fel a figyelmet. Ezen utasítások figyelmen kívül hagyása, károkat és személyi sérüléseket okozhat, továbbá működésképtelenné teheti a készüléket.
Általános biztonsági utasítások
- A készüléket csak a céljának megfelelően használja.
- Soha en használja a készüléket nyirkos vagy nedves környezetben.
- Soha ne használja a készüléket potenciális robbanékony környezetben.
- A karbantartási és javítási munkálatokat kizárólag olyan képzett személlyel végeztesse, aki tisztában van a kockázatokkal és a szerelési munkálatokra vonatkozó hatósági rendeletekkel
A készülék üzembe helyezésére vonatkozó biztonsági utasítások
- Győződjön meg róla, hogy a készüléket szilárd felületre helyezte-e A készüléket úgy kell elhelyeznie és rögzíteni, hogy az ne tudjon előredőlni vagy leesni.
- Végezze el a szükséges óvintézkedéseket, hogy a gyermekek ne férhessenek hozzá a készülékhez. Olyan veszélyes szituációk is kialakulhatnak, melyeket a gyermekek nem ismernek fel!
- Ne tegye ki a készüléket hőforrásoknak (pl. közvetlen napsugárzás vagy fűtés). Kerülje a készülék ilyen módon történő melegítését.
Üzembe helyezés hajókon
- Amennyiben az elektromos berendezéseket helytelenül helyezi üzembe a hajókon, korróziós sérülés következhet be. Az invertert minden esetben villanyszerelővel szereltess be.
Elektromos kábelek
- Amennyiben a kábeleket fémfalakon vagy egyéb éles peremmel rendelkező falakon kell átvezetni, a sérülések elkerülése érdekében használjon szigetelőszalagot vagy szigetelőhüvelyt.
- Soha ne helyezze a laza vagy meghajolt kábeleket elektromosan konduktív anyagok (fémek) közelébe.
- Soha ne húzza meg a vezetékeket.
- Soha ne vezessen 230V-os tápkábelt és 12/24 V-os DC kábelt ugyanabban a vezetékben.
- Megfelelően rögzítse a kábeleket.
- A kábeleket úgy helyezze el, hogy ne lehessen rajtuk átesni, vagy egyéb módon károsítani őket.
- A készüléket csak abban az esetben használja, ha biztos benne, hogy a burkolat és a kábelek sértetlenek.
- Biztosítsa, hogy a készülék szellőzőnyílásai soha ne legyenek letakarva.
- Biztosítsa a megfelelő szellőzést.
- Az inverter 230V-os kimenetét soha ne csatlakoztassa eltérő 230V-os áramforráshoz.
- A biztosítékok kiolvadása után az inverter egyes részei áram alatt maradnak.
- A készüléken történő munkavégzés esetén minden esetben válassza le az áramforrást.
Megfelelő használat
A Pure Szinuszhullám Inverterek a 12 V-os vagy 24 V-os egyenáramot konvertálják át 230V-os, 50 Hz-es váltóárammá.
Vigyázat!
Az akkumulátor kábeleinek fordított polaritással történő bekötése kárt tehet az inverterben. Az invertert soha ne használja pozitív földelést alkalmazó elektromos rendszereken.
A készülék a könnyű súlyának és kompakt kialakításának köszönhetően könnyedén beszerelhető lakókocsikba, kereskedelmi járművekbe vagy motorokba illetve vitorlás jachtokba.
A kimeneti feszültség megfelel a hagyományos konnektorokban lévő feszültségnek (pure szinusz feszültség).
A “Műszaki adatok” fejezetben leírtaknak megfelelően kérjük, figyelje meg az állandó kimenő áram és a maximális kimenő áram értékeit (maximum 10 percig).
Soha ne csatlakoztassa a készüléket több áramot igénylő készülékekhez.
Ne feledje
Ne feledje, az olyan elektromos készülékek, mint például az elektromos fúrók és a fagyasztószekrények általában több áramot fogyasztanak, mint amennyi a géptörzslapon fel van tüntetve.
Beüzemelési utasítások
A működési hely kiválasztásakor vegye figyelembe a következő feltételeket:
- Az inverter vízszintesen és függőlegesen is üzembe helyezhető.
- Az invertert száraz és tiszta helyre kell telepítenie, ahol nem érheti nedvesség.
- Gondoskodjon róla, hogy a terület mindig megfelelően legyen szellőztetve. Amennyiben zárt térbe helyezi, biztosítsa a megfelelő szellőzést. Az inverter minden oldala körül legalább 10 cm távolságot.
- Az inverter alján található szellőzőnyílás és a hátulján található levegőkivezetés soha ne legyen letakarva.
- A felületnek, melyre a készüléket helyezi, egyenletesnek és elég erősnek kell lennie.
Amennyiben az invertert járművekbe vagy hajókba szereli, a készüléknek csatlakoznia kell az alvázhoz (földelés).
Tekintse meg a szükséges kábel keresztmetszetét (lásd táblázat).

| Készülék Minimális kábelvastagság | |
| 150W 2,5 mm | ^2 |
| 300W 6,0 mm | ^2 |
| 600W 10,0 mm | ^2 |
| 1000W 35,0 mm | ^2 |
| 2000W 50,0 mm | ^2 |
- A rugalmas csatlakozókábel (plusz és mínusz) segítségével kösse össze az akkumulátort és az inverter csatlakozóját.
Vigyázat!
A pólusokat soha ne cserélje fel! A polaritás felcserélése esetén a belső biztosítékok kiolvadnak. A biztosítékokat csak képzett szakemberek cserélhetik!
- Kösse össze a kábelt és a terminált.
- Először a negatív kábelt csatlakoztassa a negatív terminálhoz.
- A DC biztosítékot vagy a DC áramkörmegszakító pozitív oldalát 45 centiméternél közelebb szerelje be az akkumulátorhoz.
- Csatlakoztassa a pozitív kábelt a piros, pozitív terminálhoz.
Vigyázat!
Annak érdekében, hogy az inverter integrált szivárgóáram védelmi készüléke megfelelő működjön, az inverter földelés csatlakozóját elektromosan csatlakoztatni kell a jármű vagy a hajó karosszériájához.
- A rugalmas földelőkábel segítségével kösse össze a jármű földelési pontját az inverter földelési pontjával.
- A földelőkábelt csatlakoztassa a karosszéria termináljához.
Vigyázat!
Az akkumulátor kábeleinek fordított polaritással történő bekötése kárt tehet az inverterben. Az invertert soha ne használja pozitív földelést alkalmazó elektromos rendszereken.
Az inverter használata
120/150/300/600W modellek:
Egyszerre mindig csak egy fogyasztót csatlakoztasson a készülék elején található 230V-os konnektorhoz.
>600W modellek:
Egyszerre maximum két fogyasztót kapcsoljon a készülék elején található 230V-os konnektorokhoz.
Bekapcsolás
A művelet az inverter elején található KI-/BEKAPCSOLÓ gomb segítségével végezhető el. BEKAPCSOLT állapotban az “Áram” LED folyamatosan világít.
Meghibásodások
120/150/300W
Amennyiben az akkumulátor feszültsége 10,7 V (12V-os modell esetén) vagy 21.4 V (24V-os modell esetén) a LED narancssárgára vált. Ez történik az inverter túlmelegedése esetén is.
Amennyiben az akkumulátor feszültsége 10 V (12V-os modell) vagy 20 V (24V-os modell) alá csökken, a készülék automatikusan kikapcsol.
- Ebben az esetben, kapcsolja ki az invertert.
- Biztosítsa, hogy az inverter szellőzése megfelelő legyen.
- Várjon körülbelül 5-10 percet, majd kapcsolja vissza az invertert.
600/1000/1500/2000W
Amennyiben az akkumulátor feszültsége 10,7 V (12V-os modell esetén) vagy 21.4 V (24V-os modell esetén) a "TÚLTERHELÉS" LED világítani kezd és egy hangjelzés hallható. Amennyiben az akkumulátor feszültsége 10 V (12V-os modell) vagy 20 V (24V-os modell) alá csökken, a készülék automatikusan kikapcsol.
Amennyiben az eszköz túlmelegedik, az inverter lekapcsol – a "TÚLMELEGEDÉS" LED felkapcsol.
- Ebben az esetben, kapcsolja ki az invertert.
- Biztosítsa, hogy az inverter szellőzése megfelelő legyen.
- Várjon körülbelül 5-10 percet, majd kapcsolja vissza az invertert.
Amennyiben az invertert hosszú ideig nagy terhelés mellett használja, figyeljen oda az akkumulátor feszültségére. Amennyiben a feszültség nem elegendő, kérjük azonnal töltse fel vagy cserélje ki az akkumulátort.
Az 1500W és a 2000W modellek esetén az előlapon, míg a 600W (opcionális) és 1000W modellek az alaplemezen egy moduláris csatlakozó található a távirányítóhoz.
Müszaki adatok:
Pure sine 120W sorozat
| Névleges bemenő feszültség 12 V DC 24 V DC | ||
| Állandó kimenő áram 120 W | ||
| Maximális bemenő áram 15 A 7,5 A | ||
| Kimeneti feszültség 230 V AC +/- 3% | ||
| Kimeneti frekvencia 50 Hz | ||
| Kimeneti hullámforma Pure szinuszhullám | ||
| Teljes harmonikus torzítás 3% | ||
| Terhelés nélküli áramerősség <0,5 A <0,3 A | ||
| Bemenő feszültségtartomány 10 V ~ 16,5 V | 20 V ~ 33 V | |
| Alacsony feszültség lekapcsolás 10 V 20 V | ||
| Maximális hatékonyság | 88% | |
| Méretek (hossz. x szél. x mag.) | 204 × 105 × 30 mm | |
| Súly | 453 g | |
| Biztonsági tanúsítvány | EN60950-1: | |
| ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁS | EN55022: B-osztályEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3: | |
| E Jel | E13 | |
| Védettség: | Reset üzemmód |
| *Bemeneti alacsony feszültség...... | Automatikus |
| *Bemeneti túlfeszültség ...... | Automatikus |
| *Alacsony akkumulátorszint riasztás ...... | Automatikus |
| *Túlmelegedés...... | Automatikus |
| *Túlterhelés ...... | Manuális |
| *Rövidzárlat ...... | Manuális |
Pure sine 150W sorozat
| Névleges bemenő feszültség 12 V DC 24 V DC | ||
| Állandó kimenő áram 150W | ||
| Maximális kimenő áram 300W | ||
| Maximális bemenő áram 20A 10A | ||
| Kimeneti feszültség 230V AC +/- 3% | ||
| Kimeneti frekvencia 50 Hz | ||
| Kimeneti hullámforma Pure szinuszhullám | ||
| Teljes harmonikus torzítás 3% | ||
| Terhelés nélküli áramerősség <0,8A <0,6A | ||
| Bemenő feszültségtartomány 10,5V ~ 16,5V | 21V ~ 33V | |
| Alacsony feszültség riasztás | 10,5V | 21V |
| Alacsony feszültség lekapcsolás | 10 V | 20 V |
| Maximális hatékonyság | 85% | |
| Méretek (hossz. x szél. x mag.) | 215 × 147 × 66 mm | |
| Súly | 1,28Kg | |
| Távvezérlő | - | |
| GFCI | - | |
| Biztonsági tanúsítvány | EN60950-1: | |
| ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁS | EN55022: B-osztályEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3: | |
| E Jel | _13 10R-023658 | |
| Védettség:* Bemeneti alacsony feszültség....* Bemeneti túlfeszültség ....* Alacsony akkumulátorszint riasztás ....* Túlmelegedés....* Túlterhelés ....* Rövidzárlat .... | Reset üzemmódAutomatikusAutomatikusAutomatikusAutomatikusManuálisManuális | |
Pure sine 300W sorozat
| Névleges bemenő feszültség 12 V DC 24 V DC | ||
| Állandó kimenő áram 300W | ||
| Maximális kimenő áram 500W | ||
| Maximális bemenő áram 40A 20A | ||
| Kimeneti feszültség 230V AC +/- 3% | ||
| Kimeneti frekvencia 50 Hz | ||
| Kimeneti hullámforma Pure szinuszhullám | ||
| Teljes harmonikus torzítás 3% | ||
| Terhelés nélküli áramerősség <0,7A <0,5A | ||
| Bemenő feszültségtartomány 10,5V ~ 16,5V | 21V ~ 33V | |
| Alacsony feszültség riasztás 10,5V 21V | ||
| Alacsony feszültség lekapcsolás 10 V 20 V | ||
| Maximális hatékonyság 88% | ||
| Méretek (hossz. x szél. x mag.) 215 x 147 x 66 mm | ||
| Súly 1,32Kgs | ||
| Távvezérlő – | ||
| GFCI – | ||
| Biztonsági tanúsítvány EN60950-1: | ||
| ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁS | EN55022: B-osztályEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3: | |
| E Jel | ^E_13 10R-023658 | |
| Védettség:* Bemeneti alacsony feszültség......* Bemeneti túlfeszültség ......* Alacsony akkumulátorszint riasztás ......* Túlmelegedés......* Túlterhelés ......* Rövidzárlat ...... | Reset üzemmódAutomatikusAutomatikusAutomatikusAutomatikusManuálisManuális | |
Pure sine 600W sorozat
| Névleges bemenő feszültség | 12 V DC | 24 V DC |
| Állandó kimenő áram | 600 W | |
| Maximális kimenő áram (maximum 10 percig) | 1000 W (650 W) | |
| Maximális bemenő áram | 40A | 20A |
| Kimeneti feszültség | 230V AC +/- 3% | |
| Kimeneti frekvencia | 50 Hz | |
| Kimeneti hullámforma | Pure szinuszhullám | |
| Teljes harmonikus torzítás | 3% | |
| Terhelés nélküli áramerősség <0,8A <0,6A | ||
| Bemenő feszültségtartomány 10,5V ~ 16,5V | 21V ~ 33V | |
| Alacsony feszültség riasztás 10,5V 21V | ||
| Alacsony feszültség lekapcsolás 10 V 20 V | ||
| Maximális hatékonyság 85% | ||
| Méretek (hossz. x szél. x mag.) 280 x 236 x 83 mm | ||
| Súly 1,32Kgs | ||
| Távvezérlő | RC-15 (opcionális) | |
| GFCI | opcionális | |
| Biztonsági tanúsítvány EN60950-1: | ||
| ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁS | EN55022: B-osztályEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3: | |
| E Jel | 10R-02 3659 | |
| Védettség: | Reset üzemmód |
| *Bemeneti alacsony feszültség...... | Automatikus |
| *Bemeneti túlfeszültség ...... | Automatikus |
| *Alacsony akkumulátorszint riasztás ...... | Automatikus |
| *Túlmelegedés...... | Automatikus |
| *Túlterhelés ...... | Manuális |
| *Rövidzárlat ...... | Manuális |
Pure sine 1000W sorozat
| Névleges bemenő feszültség 12 V DC 24 V DC | DC | |
| Állandó kimenő áram 1000 W | ||
| Maximális kimenő áram (maximum 10 percig) | 2000 W (1200 W) | |
| Maximális bemenő áram 160A 80A | ||
| Kimeneti feszültség 230V AC +/- 3% | ||
| Kimeneti frekvencia 50 Hz | ||
| Kimeneti hullámforma Pure szinuszhullám | ||
| Teljes harmonikus torzítás 3% | ||
| Terhelés nélküli áramerősség <1,2A <0,8A | ||
| Bemenő feszültségtartomány 10,7V ~ 16,5V | 21,4V ~ 33V | |
| Alacsony feszültség riasztás | 10,7V 21,4V | |
| Alacsony feszültség lekapcsolás | 10 V 20 V | |
| Maximális hatékonyság | 85% | |
| Méretek (hossz. x szél. x mag.) | 395 x 236 x 83 mm | |
| Súly | 4Kgs | |
| Távvezérlő | RC-15 (opcionális) | |
| GFCI | opcionális | |
| Biztonsági tanúsítvány | EN60950-1: | |
| ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁS | EN55022: B-osztályEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3: | |
| E Jel | ^E_13 10R-02 9726 | |
| Védettség:* Bemeneti alacsony feszültség......* Bemeneti túlfeszültség ......* Alacsony akkumulátorszint riasztás ......* Túlmelegedés......* Túlterhelés ......* Rövidzárlat ...... | Reset üzemmódAutomatikusAutomatikusAutomatikusAutomatikusManuálisManuális | |
Pure sine 1500W sorozat
| Névleges bemenő feszültség 12 V DC 24 V DC | ||
| Állandó kimenő áram 1500 W | ||
| Maximális kimenő áram (maximum 10 percig) | 3000 W (1800 W) | |
| Maximális bemenő áram 200A | 100A | |
| Kimeneti feszültség 230V AC +/- 3% | ||
| Kimeneti frekvencia 50 Hz | ||
| Kimeneti hullámforma Pure szinuszhullám | ||
| Teljes harmonikus torzítás 3% | ||
| Terhelés nélküli áramerősség <1,6 A <1 A | ||
| Bemenő feszültségtartomány 10,7V ~ 16,5V | 21,4V ~ 33V | |
| Alacsony feszültség riasztás 10,7 V 21,4 V | ||
| Alacsony feszültség lekapcsolás 10 V 20 V | ||
| Maximális hatékonyság 85% | ||
| Méretek (hossz. x szél. x mag.) 415 x 283 x 100 mm | ||
| Súly 5,75 Kgs | ||
| Távvezérlő RC-15 (opcionális) | ||
| GFCI opcionális | ||
| Biztonsági tanúsítvány EN60950-1: | ||
| ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁS | EN55022: B-osztályEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3: | |
| E Jel | ^E_13 10R-02 9594 | |
| Védettség:* Bemeneti alacsony feszültség......* Bemeneti túlfeszültség ......* Alacsony akkumulátorszint riasztás ......* Túlmelegedés......* Túlterhelés ......* Rövidzárlat ...... | Reset üzemmódAutomatikusAutomatikusAutomatikusAutomatikusManuálisManuális | |
Pure sine 2000W sorozat
| Névleges bemenő feszültség | 12 V DC | 24 V DC |
| Állandó kimenő áram | 2000 W | |
| Maximális kimenő áram (maximum 10 percig) | 4000 W (2200 W) | |
| Maximális bemenő áram | 240A | 120A |
| Kimeneti feszültség | 230V AC +/- 3% | |
| Kimeneti frekvencia | 50 Hz | |
| Kimeneti hullámforma | Pure szinuszhullám | |
| Teljes harmonikus torzítás | 3% | |
| Terhelés nélküli áramerősség | <1,6A | <1A |
| Bemenő feszültségtartomány 10,7V ~ 16,5V | 21,4V ~ 33V | |
| Alacsony feszültség riasztás | 10,7V | 21,4V |
| Alacsony feszültség lekapcsolás 10 V 20 V | ||
| Maximális hatékonyság 85% | ||
| Méretek (hossz. x szél. x mag.) 415 x 283 x 100 mm | ||
| Súly | 5,9Kgs | |
| Távvezérlő RC-15 (opcionális) | ||
| GFCI opcionális | ||
| Biztonsági tanúsítvány EN60950-1: | ||
| ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁS | EN55022: B-osztályEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3: | |
| E Jel | ^13 10R-02 9594 | |
| Védettség: | Reset üzemmód |
| *Bemeneti alacsony feszültség...... | Automatikus |
| *Bemeneti túlfeszültség...... | Automatikus |
| *Alacsony akkumulátorszint riasztás...... | Automatikus |
| *Túlmelegedés...... | Automatikus |
| *Túlterhelés...... | Manuális |
| *Rövidzárlat...... | Manuális |
Biztonsági óvintézkedések:



Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője nyithatja fel. Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más
berendezésekröl. Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség.
Karbantartás:
Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.
Jótállás:
Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért.
Általános tudnivalók:
A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.
Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.
Örizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.
Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik.
SUOMI
Invertterin rakenne
Etuosa 150/300W
