PURE15012 - Încărcător de baterii HQ - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Invertor sinusoidal pur (Pure Sine Wave Inverter)
Marcă	HQ
Model	PURE15012
Putere de ieșire constantă	150 W
Putere de ieșire de vârf (max. 10 min)	300 W
Tensiune de intrare nominală	12 V CC sau 24 V CC (în funcție de versiune)
Curent de intrare maxim	20 A (12 V) / 10 A (24 V)
Tensiune de ieșire	230 V CA ±3%
Frecvență de ieșire	50 Hz
Undă de ieșire	Undă sinusoidală (Pure Sine Wave)
Distorsiune armonică totală	3%
Eficiență maximă	85%
Plajă de tensiuni de intrare	10,5 V ~ 16,5 V (12 V) / 21 V ~ 33 V (24 V)
Alarmă de tensiune joasă	10,5 V (12 V) / 21 V (24 V)
Oprire la tensiune joasă	10 V (12 V) / 20 V (24 V)
Consum în gol	< 0,8 A (12 V) / < 0,6 A (24 V)
Dimensiuni (L x l x H)	215 x 147 x 66 mm
Greutate	1,28 kg
Standarde de siguranță	EN60950-1, EN55022 Clasa B, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Protecții	Tensiune scăzută (automat), tensiune excesivă (automat), alarmă baterie descărcată (automat), supraîncălzire (automat), suprasarcină (manual), scurtcircuit (manual)
Instalare	Suprafață solidă, orizontală sau verticală, ventilație minimă 10 cm în jur, nu blocați orificiile
Întreținere	Curățați cu o cârpă uscată numai, fără solvenți sau abrazivi
Telecomandă	Nu este inclusă (modele superioare compatibile)

Întrebări frecvente - PURE15012 HQ

Cum să instalez corect invertorul?

Așezați invertorul pe o suprafață solidă și plană, orizontal sau vertical. Asigurați o ventilație adecvată păstrând un spațiu liber de cel puțin 10 cm în jurul dispozitivului. Nu blocați niciodată orificiile de intrare și ieșire a aerului. Conectați borna de împământare la șasiul vehiculului sau al bărcii, dacă este cazul.

Ce să fac dacă invertorul se oprește brusc în timpul utilizării?

Oprirea poate fi cauzată de o tensiune a bateriei prea scăzută, o suprasarcină sau o supraîncălzire. Verificați indicatorul luminos: dacă este portocaliu sau LED-urile specifice se aprind, opriți aparatul, verificați bateria și îmbunătățiți ventilația. Așteptați 5 până la 10 minute înainte de a reporni.

Pot conecta un frigider la acest invertor?

Da, dar fiți atenți deoarece frigiderele necesită o putere de pornire mare (adesea de 2 până la 3 ori puterea nominală). Puterea de vârf a acestui model este de 300 W, așa că verificați dacă frigiderul nu depășește această valoare. Dacă da, utilizați un model mai puternic.

Care este diferența dintre puterea constantă și puterea de vârf?

Puterea constantă (150 W) este puterea pe care invertorul o poate furniza continuu. Puterea de vârf (300 W) este puterea maximă pe care o poate livra pe o perioadă scurtă (până la 10 minute) pentru a porni dispozitive cu cerere mare.

Cum știu dacă bateria este descărcată?

Invertorul emite o alarmă sonoră (pe unele modele) și/sau aprinde un indicator specific (portocaliu sau LED de suprasarcină) când tensiunea scade sub pragul de alarmă (10,5 V pentru 12 V, 21 V pentru 24 V). Dacă continuă să scadă, aparatul se oprește automat la 10 V (12 V) sau 20 V (24 V).

Este invertorul protejat împotriva suprasarcinilor?

Da, dispune de o protecție împotriva suprasarcinilor care necesită o resetare manuală. În caz de depășire a puterii maxime, invertorul se oprește. Deconectați aparatul în suprasarcină, apoi reporniți invertorul.

Pot folosi invertorul într-un mediu umed sau în exterior?

Nu, invertorul trebuie instalat într-un loc uscat și curat. Nu îl expuneți la apă, umiditate sau materiale explozive. Umiditatea poate cauza scurtcircuite și poate deteriora aparatul.

Cum se curăță invertorul?

Folosiți o cârpă uscată și moale. Nu utilizați niciodată solvenți, produse abrazive sau lichide. Deconectați întotdeauna aparatul înainte de curățare.

Ce înseamnă indicatorul portocaliu la modelele 120/150/300 W?

Indicatorul portocaliu indică o tensiune scăzută a bateriei (10,7 V pentru 12 V, 21,4 V pentru 24 V) sau o supraîncălzire. În ambele cazuri, opriți invertorul, verificați bateria și ventilația, apoi așteptați câteva minute înainte de a reporni.

Ce cabluri să folosesc pentru a conecta invertorul la baterie?

Folosiți cabluri flexibile cu secțiunea adecvată (consultați tabelul din manual). Strângeți corect bornele respectând polaritatea (roșu = pozitiv, negru/alb = negativ). Nu inversați polaritatea, aceasta ar putea arde siguranța internă.

MANUAL DE UTILIZARE PURE15012 HQ

Prezentarea invertorului

Partea din față 150/300W

1 2 3

1. = ieşiri 230 VCA
2. = LED (verde = alimentare electrică) (portocaliu = anormal)
3. = întrerupător alimentare

Partea din față 600/1000/1500/2000W

1. 2. 3. 4. 5. 6.

1. = ieşire(i) 230 VCA
2. = LED (supratemperatură)
3. = LED (suprasarcină)
4. = LED (ieşire alimentare electrică)
5. = întrerupător alimentare
6. = mufă pentru telecomandă

Partea din spate (cu exceptia 120/150W)

1. = Orificiu montare
2. = Ventilator răcire
3. = Bornă de masă
4. = Borne de intrare CC

Note privind utilizarea manualului de instrucțiuni

Atentie!

Instrucțiune de siguranță; nerespectarea acestei instrucțiuni poate provoca daune și poate afecta funcționarea dispozitivului. Informatii suplimentare pentru utilizarea dispozitivului.

Atentie!

Instrucțiune de siguranță privind pericolele comportate de curentul sau tensiunea electrică. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate provoca daune și răniri, putând afecta și funcționarea dispozitivului.

Instrucțiuni de siguranță generale

• Utilizați dispozitivul numai în scopul prevăzut.
• Nu utilizati dispozitivul în medii cu apă sau umede.
• Nu utilizati dispozitivul în zone cu pericol de explozie.
• Întreținerea și reparațiile trebuie să fie realizate doar de persona calificat, familiarizat cu riscurile comportate și reglementările relevante

Măsuri de siguranță la montarea dispozitivului

• Asigurați-vă că dispozitivul este plasat pe o bază stabilă. Dispozitivul trebuie să fie aranjat și fixat astfel încât să se elimine pericolul răsturnării sau căderii sale.
• Luați măsurile de precauție necesare pentru a vă asigura că funcționarea sa nu poate fi perturbată de copii. Pot apărea situații periculoase, de care copiii nu sunt conștienți!
• Nu expuneti dispozitivul unei surse de căldură (precum lumina directă a soarelui sau instalații de încălzire). Astfel, evitați încălzirea suplimentară a dispozitivului.

În cazul montării pe ambarcațiuni

- Dacă dispozitivele electrice sunt montate incorect pe ambarcațiuni, pot apărea deteriorări prin coroziune. Solicitați unui electrician profesionist să monteze invertorul.

Cablurile electrice

• Dacă este necesară trecerea cablurilor prin pereți metalici sau prin alti pereți cu muchii ascuțite, utilizati conducte sau manșoane de cablu pentru a preveni deteriorarea.
• Nu plasați cablurile slăbite sau îndoite lângă materiale conductoare de electricitate (metalice).
• Nu trageti de cabluri.
• Nu așezați cablul de alimentare de la rețea de 230 V și cablul de 12/24 VCC în aceeași conductă.
• Strângeti bine cablurile.
• Dispuneți cablurile în așa fel încât să eliminați pericolul deteriorării lor sau împiedicării de ele.
• Actionați dispozitivul numai dacă sunteți sigur că nu sunt deteriorate carcasa și cablurile.
• Asigurati-vă că admisiile și evacuările de aer nu sunt acoperite.
• Asigurati o bună ventilație.
• Nu conectati ieşirea de 230 V a invertorului la o sursă diferită de 230 V.
• Chiar și după declanșarea siguranței fuzibile, anumite părți ale invertorului rămân sub tensiune.
• Deconectați întotdeauna sursa de alimentare când interveniți asupra dispozitivului.

Utilizarea corespunzătoare

Invertoarele cu undă sinusoidală pură transformă curentul continuu de 12 V sau 24 V în curent alternativ de 230 V, la frecventa de 50 Hz.

Avertisement!

Conectarea firelor bateriei cu polaritate inversă poate duce la deteriorarea invertorului. Nu utilizati inverterul cu sisteme electrice cu masă plus.

Datorită greutății sale reduse și designului său compact, invertorul poate fi montat cu ușurință în rulote, vehicule comerciale sau iahturi cu motor sau vele.

Tensiunea de ieşire corespunde standardului de priză (tensiune sinusoidală pură)

Respectați valorile de putere de ieșire constantă și putere de ieșire de vârf (maximum 10 minute), conform indicațiilor din sectiunea „Date tehnice”.

Nu conectați niciodată dispositive care au un necesar de alimentare electrică mai ridicat.

Notă

Când conectați dispositive cu mecanism de acționare electric (cum ar fi bormașinile sau frigiderele), rețineți că acestea necesită adesea mai multă putere decât se specifică pe plăcuța tehnică.

Instrucțiuni de montare

Când selectați un punct de montare, respectați următoarele instrucțiuni:

• Montarea invertorului se poate realiza orizontal sau vertical.
• Invertorul trebuie să fie montat într-un loc uscat și curat, fără a fi expus umidității.
• Asigurați-vă că locul respectiv este bine aerisit. În cazul montării în carcasă, asigurați o bună ventilare. Mențineți un spațiu liber de cel puțin 10 cm în jurul invertorului.
• Admisia de aer din partea inferioară a invertorului și evacuarea aerului din partea posterioară nu trebuie să fie blocate.
• Suprafața de montare trebuie să fie uniformă și suficient de solidă.

În cazul montării invertorului pe vehicule sau ambarcațiuni, acesta trebuie să fie conectat la șasiu (la masă).

Respectați secțiunea transversală de cablu necesară (consultați tabelul).

1. Asezați cablul de conexiune flexibil (plus și minus) de la baterie la bornele de conexiune ale invertorului.

Avertisement!

Asigurați-vă că nu se vor schimba bornele între ele! O conexiune cu polaritate inversă va duce la arderea siguranțelor interne. Siguranțele trebuie să fie schimbate numai de specialiști!

1. Conectați cablul și borna.
2. Mai întâi, conectați cablul negativ la borna negativă albă.
3. Montați o siguranță CC sau un disjuncor CC în partea pozitivă a circuitului la distanță de 18 inchii (45,72 cm) de baterie.
4. Conectați cablul pozitiv la borna pozitivă roșie.

Avertisement!

Pentru o funcționare adecvată a dispozitivului integrat de protecție acționat de curentul rezidual, conexiunea la împământare a invertorului trebuie să fie conectată electric la șasiul vehiculului sau ambarcațiunii.

1. Aşezati cablul de împământare flexibil de la punctul de împământare al vehiculului la punctul de împământare al invertorului.
2. Conectați cablul de împământare la borna şasiului.

Avertisement!

Conectarea firelor bateriei cu polaritate inversă poate duce la deteriorarea invertorului. Nu utilizati invertorul cu sisteme electrice cu masă plus.

Utilizarea invertorului

Conectați întotdeauna numai o unitate-consumator la priza de 230 V din partea frontală a dispozitivului.

Modele >600W:

Conectați întotdeauna maximum două unități-consumator la fiecare dintre prizele de 230 V din fața dispozitivului.

Pornire

Utilizarea se realizează cu ajutorul întrerupătorului ON/OFF (Pornit/Oprit) din partea frontală a invertorului. În modul ON (Pornit) al comutatorului, ledul de control al alimentării se aprinde.

Defecțiuni

120/150/300W

Dacă tensiunea bateriei scade sub 10,7 V (modele 12 V) sau 21,4 V (modele 24 V) ledul devine portocaliu. Aceasta se va întâmpla și când invertorul se supraîncălzește.

Invertorul se opreşte automat dacă tensiunea bateriei scade la 10 V (la modelele de 12 V) sau la 20 V (la modelele de 24 V).

1. În această situație, opriți invertorul.
2. Asigurati-vă că inverterul este suficient ventilat.
3. Așteptați aproximativ 5 - 10 minute și porniți numai inverterul.

600/1000/1500/2000W

Dacă tensiunea bateriei scade sub 10,7 V (modele de 12 V) sau 21,4 V (modele de 24 V), se aprinde ledul de “SUPRASARCINĂ”, emițându-se și un semnal sonor. Invertorul se oprește automat dacă tensiunea bateriei scade la 10 V (la modelele de 12 V) sau la 20 V (la modelele de 24 V).

Dacă dispozitivul se supraîncălzește, invertorul se oprește, aprinzându-se ledul de „SUPRATEMPERATURĂ”.

1. În această situație, opriți invertorul.
2. Asigurati-vă că invertorul este suficient ventilat.

3. Așteptați aproximativ 5 - 10 minute și porniți numai invertorul.

În cazul utilizării invertorului la sarcină ridicată pe perioade îndelungate, trebuie să fiti atent la tensiunea bateriei. Dacă tensiunea nu este suficientă, schimbați imediat bateria sau înlocuiti-o.

Există o mufă modulară pentru telecomandă la 1500W și 2000W pe panoul frontal și la 600W (opțional) și 1000W pe placa inferioară.

Date tehnice:
Seria 120W cu undă sinusoidală pură

Tensiune nominală de intrare 12 V CC 24 V CC
Putere de ieșire constantă 120 W
Curent de intrare maxim 15 A 7,5 A
Tensiune de ieșire 230 VC A +/- 3%
Frecvență de ieșire 50 Hz
Formă undă de ieșire Undă sinusoidală pură
Distorsiune armonică totală 3%
Curent fără sarcină <0,5 A <0,3 A
Domeniu de tensiune de intrare 10 V ~ 16,5 V		20 V ~ 33 V
Oprise la tensiune scăzută 10 V		20 V
Eficientă până la		88%
Dimensiuni (L x l x î) 204 x 105 x 30 mm
Greutate		453 g
Certificat de siguranță		EN60950-1:
CEM		EN55022: Clasa BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
Marcaj E
Protectie:Mod resetare* Tensiune de intrare scăzută.... Automat* Supratensiune de intrare.... Automat* Alarmă de baterie scăzută .... Automat* Supratemperatură .... Automat* Suprasarcină .... Manual* Scurtcircuit .... Manual

Seria 150W cu undă sinusoidală pură

Tensiune nominală de intrare	12 VCC	24 VCC
Putere de ieșire constantă	150W
Putere de ieșire maximă	300W
Curent de intrare maxim	20A	10A
Tensiune de ieșire	230 VCA +/- 3%
Frecvență de ieșire 50 Hz
Formă undă de ieșire Undă sinusoidală pură
Distorsiune armonică totală 3%
Current fără sarcină	<0,8A	<0,6A
Domeniu de tensiune de intrare	10,5V ~ 16,5V	21V ~ 33V
Alarmă de tensiune scăzută	10,5V 21V
Oprire la tensiune scăzută 10 V	20 V
Eficientă până la	85%
Dimensiuni (L x l x î) 215 x 147 x 66 mm
Greutate 1,28 Kg
Telecomandă -
GFCI -
Certificat de siguranță EN60950-1:
CEM	EN55022: Clasa BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
Marcaj E	E13 10R-023658
Protecție: Mod resetare* Tensiune de intrare scăzută .... Automat* Supratensiune de intrare .... Automat* Alarmă de baterie scăzută .... Automat* Supratemperatură .... Automat* Suprasarcină .... Manual* Scurtcircuit .... Manual

Seria 300W cu undă sinusoidală pură

Tensiune nominală de intrare 12 VCC 24 VCC
Putere de ieșire constantă 300W
Putere de ieșire maximă 500W
Curent de intrare maxim 40A 20A
Tensiune de ieșire 230 VCA +/- 3%
Frecvență de ieșire	50 Hz
Formă undă de ieșire	Undă sinusoidală pură
Distorsiune armonică totală	3%
Current fără sarcină	<0,7A	<0,5A
Domeniu de tensiune de intrare	10,5V ~ 16,5V	21V ~ 33V
Alarmă de tensiune scăzută	10,5V	21V
Oprise la tensiune scăzută	10 V	20 V
Eficientă până la	88%
Dimensiuni (L x l x î) 215 x 147 x 66 mm
Greutate 1,32 Kg
Telecomandă	-
GFCI	-
Certificat de siguranță EN60950-1:
CEM	EN55022: Clasa BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
Marcaj E	E13 10R-023658

Protectie:	Mod resetare
* Tensiune de intrare scăzută ....	Automat
* Supratensiune de intrare ....	Automat
* Alarmă de baterie scăzută ....	Automat
* Supratemperatură ....	Automat
* Suprasarcină ....	Manual
* Scurtcircuit ....	Manual

Seria 600W cu undă sinusoidală pură

Tensiune nominală de intrare 12 VCC 24 VCC
Putere de ieșire constantă 600 W
Putere de ieșire maximă(maximum 10 minute)	1000 W(650 W)
Curent de intrare maxim 40A 20A
Tensiune de ieșire 230 VCA +/- 3%
Frecvență de ieșire 50 Hz
Formă undă de ieșire Undă sinusoidală pură
Distorsiune armonică totală 3%
Curent fără sarcină <0,8A <0,6A
Domeniu de tensiune de intrare 10,5V ~ 16,5V	21V ~ 33V
Alarmă de tensiune scăzută	10,5V	21V
Oprire la tensiune scăzută	10 V	20 V
Eficientă până la	85%
Dimensiuni (L x l x î) 280 x 236 x 83 mm
Greutate	1,32 Kg
Telecomandă	RC-15 (opțional)
GFCI	opțional
Certificat de siguranță	EN60950-1:
CEM	EN55022: Clasa BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
Marcaj E	E13 10R-02 3659
Protectie: Mod resetare* Tensiune de intrare scăzută ...... Automat* Supratensiune de intrare ...... Automat* Alarmă de baterie scăzută ...... Automat* Supratemperatură ...... Automat* Suprasarcină ...... Manual* Scurtcircuit ...... Manual

Seria 1000W cu undă sinusoidală pură

Tensiune nominală de intrare 12 VCC 24 VCC
Putere de ieșire constantă	1000 W
Putere de ieșire maximă(maximum 10 minute)	2000 W(1200 W)
Curent de intrare maxim	160A	80A
Tensiune de ieșire 230 VCA +/- 3%
Frecvență de ieșire 50 Hz
Formă undă de ieșire Undă sinusoidală pură
Distorsiune armonică totală 3%
Curent fără sarcină <1,2A <0,8A
Domeniu de tensiune de intrare 10,7V ~ 16.5V	21,4V ~ 33V
Alarmă de tensiune scăzută 10,7V 21,4V
Oprire la tensiune scăzută 10 V 20 V
Eficientă până la 85%
Dimensiuni (L x l x î) 395 x 236 x 83 mm
Greutate 4 Kg
Telecomandă RC-15 (opțional)
GFCI opțional
Certificat de siguranță EN60950-1:
CEM	EN55022: Clasa BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
Marcaj E	E13 10R-02 9726
Protectie: Mod resetare* Tensiune de intrare scăzută .... Automat* Supratensiune de intrare .... Automat* Alarmă de baterie scăzută .... Automat* Supratemperatură .... Automat* Suprasarcină .... Manual* Scurtcircuit .... Manual

Seria 1500W cu undă sinusoidală pură

Tensiune nominală de intrare	12 VCC	24 VCC
Putere de ieșire constantă	1500 W
Putere de ieșire maximă(maximum 10 minute)	3000 W(1800 W)
Curent de intrare maxim	200A	100A
Tensiune de ieșire	230 VCA +/- 3%
Frecvență de ieșire	50 Hz
Formă undă de ieșire Undă sinusoidală pură
Distorsiune armonică totală 3%
Current fără sarcină <1,6A	<1A
Domeniu de tensiune de intrare 10,7V ~ 16.5V	21,4V ~ 33V
Alarmă de tensiune scăzută 10,7V 21,4V
Oprire la tensiune scăzută 10 V 20 V
Eficientă până la 85%
Dimensiuni (L x l x î)	415 x 283 x 100 mm
Greutate	5,75 Kg
Telecomandă RC-15 (opțional)
GFCI opțional
Certificat de siguranță EN60950-1:
CEM	EN55022: Clasa BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
Marcaj E 10R-02 9594
Protecție:	Mod resetare
* Tensiune de intrare scăzută .....	Automat
* Supratensiune de intrare .....	Automat
* Alarmă de baterie scăzută .....	Automat
* Supratemperatură .....	Automat
* Suprasarcină .....	Manual
* Scurtcircuit .....	Manual

Seria 2000W cu undă sinusoidală pură

Tensiune nominală de intrare 12 VCC 24 VCC
Putere de ieșire constantă 2000 W
Putere de ieșire maximă(maximum 10 minute)	4000 W(2200 W)
Curent de intrare maxim 240A 120A
Tensiune de ieșire 230 VCA +/- 3%
Frecvență de ieșire 50 Hz
Formă undă de ieșire Undă sinusoidală pură
Distorsiune armonică totală 3%
Current fără sarcină <1,6A <1A
Domeniu de tensiune de intrare	10,7V ~ 16.5V	21,4V ~ 33V
Alarmă de tensiune scăzută	10,7V	21,4V
Oprire la tensiune scăzută	10 V	20 V
Eficientă până la	85%
Dimensiuni (L x l x î) 415 x 283 x 100 mm
Greutate	5,9 Kg
Telecomandă	RC-15 (opțional)
GFCI	opțional
Certificat de siguranță	EN60950-1:
CEM	EN55022: Clasa BEN55024:EN61000-3-2:EN61000-3-3:
Marcaj E	10R-02 9594
Protecție: Mod resetare* Tensiune de intrare scăzută ....... Automat* Supratensiune de intrare ....... Automat* Alarmă de baterie scăzută ....... Automat* Supratemperatură ....... Automat* Suprasarcină ....... Manual* Scurtcircuit ....... Manual

Măsuri de siguranță:

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va fi desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat, când este necesară depanarea.

Deconectați produsul de la priza de rețea sau alte echipamente în cazul

aparitiei unei probleme. Nu expuneti produsul apei sau umezelii.

Întreținere:

Curățarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiți solventi sau agenti de curățare abrazivi.

Garantie:

Nu oferim nicio garanție și nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului.

Generalități:

Designul și specificațiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă.

Toate siglele mărcilor și denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept și prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstrați acest manual și ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atentie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptul că produsele electrice și electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem separat de colectare.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Διάταξη Inverter