SKS11002 - Szeletelő GRAEF - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos szeletelő
Márka	Graef
Modell	SKS11002
Méretek (H x Mé x Ma)	400 x 300 x 300 mm
Tömeg	5,5 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítmény	120 W
Pengék típusa	Rozsdamentes acél penge
Penge átmérője	170 mm
Vágási vastagság	Folyamatosan állítható
Vágási kapacitás	Akár 150 mm átmérőig
Ház anyaga	Élelmiszer-minőségű ABS
Fő funkciók	Kenyér, felvágott, sajt, gyümölcs, zöldség szeletelése
Élelmiszer-toló mellékelve	Igen
Eltávolítható kocsi	Igen
Eltávolítható pengevédő	Igen
Biztonsági zár	Igen (kocsi zár és pengevédő)
Biztonsági leállítás	Igen (be/ki kapcsoló)
Rövid idejű üzemmód	5 perc
Karbantartás és tisztítás	Penge és kocsi szétszedhető, kézi tisztítás nedves ruhával, mosogatógépben nem mosható
Alkatrészek és javíthatóság	Eredeti Graef alkatrészek, javítás a Graef ügyfélszolgálatán keresztül
Garancia	2 év a motorra (kopó alkatrészek nélkül)
Általános információk	CE tanúsítvány, nem alkalmas fagyasztott ételekhez vagy csontokhoz

Gyakran ismételt kérdések - SKS11002 GRAEF

Hogyan állítsam be a vágási vastagságot?

Forgassa el a vastagságszabályzó gombot (B) a kívánt vastagság kiválasztásához. A beállítás folyamatos, a legvékonyabbtól a legvastagabbig.

Lehet fagyasztott ételeket szeletelni?

Nem, ez a készülék nem kemény ételek, például fagyasztott ételek, csontok vagy hasonló tárgyak vágására készült. Csak puha vagy szobahőmérsékletű ételekhez használja.

Hogyan tisztítsuk meg a pengét?

Húzza ki a készüléket. Használjon nedves ruhát egy kevés enyhe tisztítószerrel. Soha ne mossa a pengét mosogatógépben. Szárítsa meg alaposan a rozsdásodás elkerülése érdekében.

Hogyan szereljem szét a pengét a tisztításhoz?

Húzza ki a készüléket. Húzza maga felé a kocsit. Oldja le a pengevédőt (H) jobbra forgatva. Forgassa el a pengezárat jobbra, és finoman húzza ki a pengét (G). Tisztítsa meg a penge belsejét nedves ruhával.

Mit tegyek, ha a gép nem indul?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva, és a dugó nem sérült. Győződjön meg arról, hogy a pengevédő megfelelően be van-e akasztva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Graef ügyfélszolgálattal.

A kocsi eltávolítható?

Igen, a kocsi (E) eltávolítható a tisztításhoz. Vegye ki a kocsi zárat (K) a jobb oldalon, húzza maga felé a kocsit, és vegye ki. Mossa el folyó víz alatt, de ne mosogatógépben.

Hogyan használjam az élelmiszer-tolót?

Helyezze a kisebb ételeket a kocsira (E). Tegye az élelmiszer-tolót (D) a kocsi hátuljára, az ételhez nyomva. Nyomja finoman a szeletelés közben. Kötelező kis ételekhez, például gombához vagy paradicsomhoz.

Moshatom az alkatrészeket mosogatógépben?

Nem, egyetlen alkatrészt sem szabad mosogatógépben mosni. Kézzel tisztítson minden alkatrészt nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel. A mosogatógép károsíthatja a pengét és más alkatrészeket.

Mennyi a garancia időtartama?

A motorgarancia 24 hónap az eladás dátumától számítva. A kopó alkatrészek (mint a penge) nem tartoznak a garanciába. A javításokat a Graef ügyfélszolgálatának kell végeznie a garancia fenntartásához.

Hol találok pótalkatrészeket?

Az eredeti Graef pótalkatrészek az ügyfélszolgálatnál vagy hivatalos viszonteladóknál kaphatók. Csak eredeti alkatrészeket használjon a biztonság és megfelelőség érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SKS11002 GRAEF

Biztonsági elóirások

A keszülék aBiztonsagi elóirásoknak megfelel. Ennek Ellenère, nem rendeltetésszerú hasznalat eseten balesetveszelyes lehet. A keszülékbiztonságos muködtétese erdekében kérjuk olvassa el az alábbi biztonsagi elóirásokat:

• A keszülk használata el'tt győzódjön meg arról, hogy a burkolat, a halózati kabel és a csatlakozó sértetlen. Amennyiben sérulést éslel, a keszüléket ne indítsa el!
  Ha a halozati kabel vagy csa-tlakozo serult, akkor a keszuleket ki kell cserelni. A veszely elkerulse erdekuben a keszuleketCsak a gyartó,a szerviz vagy megfeleloen képzett szemely cserelheti ki.
• A keszülék javítását kizárólagszakember, illetve a GRAEF szerviz vegezheti el. A nem szakszerő javítás után a keszülék használata veszélyes, továbbá a garancia is érvényét veszti.
• A garancia ideje alatt a keszülék javitásat kizárólag a GRAEF szerviz végezheti, Ellenkező esetben a garancia a további sérülsekre nem terjed ki.
  A hibás alkatrészeket kizárólag

eredeti alkatreszekel het kicserelni. ABiztonsagi eloirasoknak kizarolag az erdeti alkatreszek feelnek meg.

• A keszüléket nem használhatják olyan személyek, akiknek fizikai, érzekelesi és mentalis képességei korlatozottak, illetve olyan személyek, akim nim rendelkeznek megfelelo tapasztalattal/tudással, kiveve, ha a biztonságukért felelos szemelytol utmutatást kaptak a keszülék használatára nézve.
• A keszüléket gyermekek nem hasznalhatjak. A keszüléket és a halózati kabelt soha ne hagyja gyermekek szamára elérhető helyen.
  Gyermekeket soha ne engedjen a keszülékkel jatszani.
  Hasznalaton kivul, osszeszerelés elott es tiszitás alatt a keszuleket mindig huzza ki a halózati alzatból.
  A keszülék kulso idokapcsolóval, illetve kulönallo távezerlo rendszerrel nemmuködtethetó.
  A keszülék házartásifelhasznalásra és ahhoz hasonloalkalmazásokhoz keszült, igypéldául: a dolgozóknak fenntartott konyhákban, üzletekben, irodákban; mas telephe

lyeken; vendégek szamára szalodákban, panziókban és egyeb lakohelyeken, szallashe lyeken.

• A kábelt az aljzataból mindig a halózati dugónal fogva húzza ki, ne a kábelnéfogva.
  Mielott a keszüléket a halózathoz csatlakoztatná, Ellenörizze, hogy a helyi valtoaramu feszültseg megegyzik a címkén feltüntetett adatokkal.
  Ha a halózati kabel, vagy csat-lakozó sérult, a készüléket ne indítsa el!
  Ha a kabel, vagy a csatlakozó sérult, a kabel ti kell cserelni. A kabel cserejere kizarolag a GRAEF szerviz, illetve az arra felhatalmazott szakember jogosult.
• A keszülék burkolatát soha net távolítsa el! A szerkezet érintése áramütest okozhat.
• Az aktiv alkatrészeket soha ne érintse meg! Ez áramütest és halál't okozhat.
• A keszüléket soha ne emelje fel a halózati kabelnéf fogva!
  Mukodes kozben a keszuleket nem mozditsa el a helyerol.
• A keszüléket nedves kézzel ne indítsa el!
  Hasznalaton kivul a beallito

gombat tekerje „0" allasra, igya tamasztofal takarni fogja a forgokés pengejét.

• A csomagolóanyag fulladast okozhat.
• A kés pengéjét ne érintse meg.
  A penge rendkivül éles és balesetveszélyes.
• A keszülék tisztitása elött, illetve annak használata utan győzódjön meg arról, hogy a keszüléket kikapcsolta és a kábelt kihúzta az aljzataból.
  Ellenőrizze, hogy az állitó kapcsoló lezárta (a kés fedett).
  A keszülek tisztitásahoz ne használjon maró hatásu tisztitószert vagy oldószert.
  Alerakódott szennyezódest kemeny targgyal ne távolitsa el.
• A keszüléket ne merítse vizbe és ne tartsa folyóviz alá.
  A keszülék hasznalata a maradéktartó (D) nélkül tilos, kiveve, ha azt az elelmiszer mérete és alakja lehetővé teszi.

Kicsomagolás

A keszülék kicsomagolása az alábbiakszerint történik:

• Vegye ki a keszüléket a kartondobozból.
  Tavolitsa el a csomagolóanyagot.
• A keszülékról távolítsa el a címkéket (az adattáblát ne vegye le)

A keszülék elhelyezésénék feltete-lei

ABiztonsagos es megfelelo mukodes erdekeken, a keszulek elhelyezesenel vegye figyembe a kovetkezoket:

• A felület, amelyre a készüléket helyezi, legyen stabil, vizszintes, megfelelo teherbirásu és csuszásmentes.
• A keszüléket úgy helyezze el, hogy a gyermekek a fordókést ne érjék el.

Balesetveszély

A forgókés (G) levághatja testrészeit. Elsósorban ujjai vannak veszénynek kiteve, ezér kezét ne tegye a tamasztófal és a forgókés kozé, amig a tamasztófalat nem zárta le teljesen, azaz nincs „0" allásban.

Gyerekzár

A kés (G) befedese érdekében (a tamasztófal legyen zárna, azaz „0" allásban), a szeletelő asztalt (E) húzza a kés (G) elé és nyomja be a zárat. Igy a szeletelő talca nem mozdǐtható.

Szakaszomukodés

A beepitett rendszernek kösönhetoen a keszülek 5 perces szakszokban is muködtethető.

Rendeltetésszerü használat

• A keszülk kenyér, sonka, kolbász, sajt, zöldseg és gyümölcs szeletelesére alkalmas.
• A keszülékkel ne szeleteljen kemeny anyagot, mint fagyaszott étel, csont, fa, vagy fém.

A polyamatos mukodest allito kapcsoló

• Helyezzen egy talcát vagy tálat a készülék ele.
• Állítsa be a kívant szeletvastagságot (B).
• Nyomja az etelt a tamasztó falhoz (F), majd a szeletelő talcát (E) a forgókeshez (G).
• Kapcsolja be a keszüléket.
• A keszülék most már folyamatos üzemmodban van, kezdje meg az élelmiszer szeletelesét.
• Kapcsolja ki a keszüléket.

Megjegyzés: A puha ételek (sajt, sonka) a legjobban hidegen szeletelhetok. Ha uborkát, vagy répát szeletel, elóször vágja fel azokat egyenlo hosszúságú szeletekre, igy, a maradéktartó (D) segitségével konnyebb lesz a muvelet.

Maradéktartó

A keszülek hasznalata a maradéktartó (D) nélkül tilos, kiveve, ha azt az éelemiszer mérete és alakja lehetővéteszi.

Amint az etel mérete és alakja lehetóve teszi a maradéktartó használatát, úgy az kõtelező.

• A maradékot, vagy kisméretu élemliszert helyezze a szeleteló talcára (E).
• A maradéktartóhelyezze a szeleteló tálica帽子ó falához és csúsztassa az élelmiszerhez.
• Folytassa a mu'veletet a „Szeleteles" fejezetben leirtak szerint.
• A maradéktó segítségevel kisebb méretú élemiszt, paradicsomot és

gombát is szeletelhet.

Tisztítás

A készülék tisztítása elótt a halózati ká-belt húzza ki az aljzataból.

Puha és nedves kendlóvel tiszítca meg a kulso burkolatot. Eros szennyezódes esétén használjon gyenge hatású tiszítószert.

A forgókés karbantartása

A GRAEF forgokés élettartamának és minoségenek megörzese erdekében javasoljuk, hogy a pengét rendszeresentisztítsa meg. Különösen ügyeljen erre páçolt husok és sonka szeletelese utan, mort a pengére lerakódott so hosszabb idő utan elősegiti a rozsdasodást.

Nagy mennyiségú vizet tartalmazo ételek (pl. paradicsom, uborka) szeleTELseután, vagy nagy mennyiségú vizzelortenó tiszítías után a forgókes konnyebben rozsdasodik. SzeleTelés utan a kest enyhén nedves kendővel, és haszükséges, gyenge hatásu tiszítószerhozzaadásával torölje át.

A kés mosogatógepben nem tisz-tithato.

A tiszitáshoz használt so életlenné teszi a pengét és csökkenti a rozs-dásodással szembeni Ellenállásat.

A forgókés eltávolítasa

A forgókés eltávolítása elótt a halózati kábelt húzza ki az aljzataból.

Rendszeres idokzönként csavarjaki a forgokest (G) es tiszitsa meg akeszülek belso feluletét. Ez kulönen javasolt ledus etelek (pl. paradicsom, gyumolcsok, sult husok) szeletelese utan. A forgokest ovatosan fogja meg.

• A szeletelő talcát húzza maga felé.
• A kés fedőlapját (H) fordítsa el 45 fokkal jobbra és emelje le. A kés fedőlapját elfordúthatja manuálisan, vagy egy érme segütségevel: az érmét helyezze a kés fedőlapjának rekesnébe. A fedőlapot ne nyomja nagy erővel a forgókésre, kulönben a kés nem emelhető le.
• A forgókés zárat fordítsa el 90 fokkal jobbra és ovatosan emelje le a forgókést (G).
• Nedves, puha kendővel ávatosan tiszíttsa meg a kész (G).
• Rendszeres időközönként olajozza meg a forgókés fogaskerekét.
• A kest (G) és a kest fedő lapot helyezze vissza fordított sorrendben. Miután felhelyezte a fedőlapot (H), fordítsa el jobbra kattanásig 45 fokkal.
  A forgokés rendkivul éles, ezert nagyon ovatosan helyezze vissza a keszülékre.

Szeletelő táltca

A tiszítás elótt a szeletelő talcát (E), vegye le a készülékról.

• A szeletelő tálca (E) zárját jobbracsusztatva húzza ki a tálca alól.
• A szeletelő tálcát (E) húzza maga felé és emelje le.
• A szeletelő tálcátörölje át nedves kendővel, vagy folyóviz alatt.

Figyelem: A szeletelő táltca mosogatógepben nem tisztiatható!

• A szeletelo tálca alatti sint havonta kenje át paraffinentes olajjal, vagy vazelinnel. A felesleges kenoanyagot törölje le egy puha Kendővel.

Szerviz

Ha keszüléke megserül, kérjuk, forduljon kereskedojéhez, vagy a GRAEF szakszervizhez.

Hulladékkezelés

A keszüléket élettartama végén tilos a szokásos háztartási hulladékkal együtt kezelni, hanem elektronikus háztartási hulladék begyüjtésere szolgálo telephelyen kell leadni. Ezt a terméken és a hasznalati utmutatóban található szimbólum is jalzi.

Az anyagokat jelölseiknek megfeloen ujra lehet hasznositani. A regi keszülékek uyrahasznosításával jalentós mertékben hozzajárul környezetunk védelméhez. A szelektiv hulladékgyüjtó helyekrol erdeklojdön az onkormányzatnal.

2 év garancia a motorra

A gyartasi es anyaghibaknak tulajdonithato meghibasodasok vonatkozasaban a vasarlas napjatol szamitva 24 honapos gyartoi garanciat Vallalunk. A garancia nem terjed ki a nem megfelelo kezelésból es hasznalataból eredó károkra, valamint az olyan hibákra, amelyek csak csekély mertékben befolyasoljak a keszülék muködését vagy értékét. Továbbá, a garancialis jogok nem vonatkoznak a szallítasi serulésekre, kiveve, ha ezek a mi hibankól kovetkeztek be. A garancia nem terjed ki az olyan károkra sem, amelyek nem altalunk, vagy képviselöink által vegzett javitásoknak tulajdonithatk. Jogos panasz eseten a hibás terméket sajat belatásunk szerint vagy megjavitjuk vagy hbatlanra cseréljuk.

Seit 1920