SKS11002 - Skærer GRAEF - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk skæremaskine
Mærke	Graef
Model	SKS11002
Dimensioner (L x D x H)	400 x 300 x 300 mm
Vægt	5,5 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Effekt	120 W
Klingetype	Klinge i rustfrit stål
Klingediameter	170 mm
Skæretykkelse	Kontinuerligt justerbar
Skærekapacitet	Op til 150 mm i diameter
Husmateriale	ABS af fødevarekvalitet
Primære funktioner	Skæring af brød, pålæg, ost, frugt, grøntsager
Madskubber inkluderet	Ja
Aftagelig vogn	Ja
Aftageligt klingedæksel	Ja
Sikkerhedslås	Ja (vognlås og klingedæksel)
Sikkerhedsstop	Ja (tænd/sluk-kontakt)
Kortvarig drift	5 minutter
Vedligeholdelse og rengøring	Aftagelig klinge og vogn, rengøres i hånden med fugtig klud, ikke opvaskemaskine
Reservedele og reparationsmuligheder	Originale Graef reservedele, reparation via Graef kundeservice
Garanti	2 år på motoren (undtagen sliddele)
Generelle oplysninger	CE-certificeringer, ikke egnet til frosne fødevarer eller ben

Ofte stillede spørgsmål - SKS11002 GRAEF

Hvordan justeres skæretykkelsen?

Drej tykkelsesjusteringsknappen (B) for at vælge den ønskede tykkelse. Justeringen er kontinuerlig fra den tyndeste til den tykkeste.

Kan man skære frosne fødevarer?

Nej, dette apparat er ikke designet til at skære hårde fødevarer som frosne fødevarer, ben eller lignende. Brug det kun til bløde fødevarer eller ved stuetemperatur.

Hvordan rengøres klingen?

Tag stikket ud af apparatet. Brug en fugtig klud med lidt mildt rengøringsmiddel. Vask aldrig klingen i opvaskemaskinen. Tør den grundigt for at undgå rust.

Hvordan afmonteres klingen til rengøring?

Tag stikket ud. Træk vognen mod dig. Løsn klingedækslet (H) ved at dreje det til højre. Drej klingelåsen til højre og fjern forsigtigt klingen (G). Rengør indersiden af klingen med en fugtig klud.

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke starter?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, og at stikket ikke er beskadiget. Sørg for, at klingedækslet er korrekt låst. Hvis problemet fortsætter, kontakt Graef kundeservice.

Er vognen aftagelig?

Ja, vognen (E) kan fjernes til rengøring. Fjern vognlåsen (K) på højre side, træk vognen mod dig og tag den af. Rengør den under rindende vand, men ikke i opvaskemaskinen.

Hvordan bruges madskubberen?

Placér mindre fødevarer på vognen (E). Anbring madskubberen (D) på bagsiden af vognen og mod fødevaren. Skub forsigtigt under skæringen. Den er obligatorisk for små fødevarer som svampe eller tomater.

Kan jeg vaske delene i opvaskemaskinen?

Nej, ingen dele må vaskes i opvaskemaskinen. Rengør alle dele i hånden med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Opvaskemaskinen kan beskadige klingen og andre komponenter.

Hvad er garantiperioden?

Motorens garanti er 24 måneder fra salgsdatoen. Sliddele (som klingen) er ikke dækket. Reparationer skal udføres af Graef kundeservice for at bevare garantien.

Hvor finder jeg reservedele?

Originale Graef reservedele fås hos kundeservice eller autoriserede forhandlere. Brug kun originale dele for sikkerhed og overholdelse.

BRUGSANVISNING SKS11002 GRAEF

DK Brugsvejledning Brodmaskine

SLICED

KITCHEN.

Eco

Power

Motion

PRODUKTBESCHREIBUNG

Sikkerhedsanvisninger

Denne maskine svarer til de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser. Ikke korrekt brug kan dogfore til skader på personer eller materielle skader.

Vær opmaerk som på følgende sikkerhedsanvisninger for en sikker brug af maskinen:

• Kontroller maskinen for udvendige, synlige skader på kabinettet, tilslutningsledningen og -stikket, for den anwendes. En beskadiget maskine ma seks tages i brug.
  Hvis maskinens tilslutningsledning er beskadiget, ma den kun udskiftes af producenten aller dennes kundeservice aller en lignende kvalificeret person for at undgå farer.
• Reparationer må kun udføres af fagfolk eller af Graef-kundeservice. Ikke korrekte reparationskan forårsage betydelige faref for brugeren. Desuden bortfald der garantikravet.
• En reparation af maskinen i garantiperioden må kun foretages af Graef-kundeservice, ellers er der ikke mere noget garantikrav i tilfælde af afterfolgende skader.
  Defekte komponenter mA kun udskiftes med originale reser

vedele. Kun for disse dele er det garanteret, at de opfyldersikkerhedskravene.

• Denne maskine pågressive anvendes af børn. Maskinen og tilslutningsledningen skal holdes,uden for børns rækkevidde.
• Maskinerne kan anvendes af personer med indskrænkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn aller er blevet instrueret i sikker brug af maskinen og har forstæt de farer, der er et��at af brugen.
  Børn ma ikke lege med maskinen.
  När der/DD er opsyn med maskinen, og fR den monteres, afmonteres ell rengres, skal maskinen altid adskilles fra nettet.
• Maskinen er/DDke beregnet til anvendelse med en ekstern timer aller en separat fjernsty-ring.
  Denne maskine er beregnet til anvendelse i husholdningen eller i lignende anvendelser, som for eksempel: i medarbejderkokkener til butikker og kontorer, i landbrugsejendomme, af gæster på hoteller, moteller og i andre boligindretninger, i pen

sioner med morgenmad.

• Træk altid forsyningsledningen ud af stikkontakten i til Slutningsstikket,/DDke i til Slutningsledningen.
• Før maskinen tilsluttes, skal du sammenigne tilslutningsdataene (spænding og frekvens) på typeskitet med dit elnets. Dataene skal stemme overens, for at der ikke opstår skader på maskinen.
• Maskinen må ikke anvendes, hvis elledningen eller stikket er beskadiget.
  Lad Graef-kundeservice aller autoriserede fagfolk installere en ny til Slutningsledning, for maskinen anvendesigen.
• Maskinens cabinet mä under ingen omstændigheder abnes. Hvis spændingsførende tilslutninger berøres, eller hvis den elektriske eller mekaniske opbygning ændres, er der risiko for elektrisk stød.
• Berør aldrig dele, der står under spænding. De kan forårsage elektrisk stød eller enddaVMLivsfarlige.
• Bær ikke maskinen i tilslutningsledningen.

• Transporter aldrig maskinen, mens den anvendes.

• Maskinen må ikke betjenes med våde hænder.

• I hviletilstanden skal indstillingsknappen drejes med uret ud over nulstillingen indtil anslag, sä anslagspladen dækker over knivsæggen.
• Der må ikke leges med emballagematerialer. Der er risiko forkvælning.
  Rør ikke ved knivens æg med fingrene. Den er meget skarp og kan forårsage alvorlige skader.
• Kontroller, at maskinen er afbrudt og ikke er tilsluttet til el-nettet, for den rengøres, eller hvis den ikke anvendes.
• Kontroller, om anslaget er lukket (knivsæggen afdækket).
• Der på ikke anwendes aggressive sive eller skurende rengøringsmidler og heller ikke oploningsmidler.
• Urenheder, der sidder fast, pågressive erfas med härde genstande.
• Maskinen må ikke skylles under vand eller sænkes ned i vand.
• Maskinen må hverken anvendes,uden slæde eller,uden resteholder, medmindre skærematerialets størrelse og form gør det umuligt at anvende re

steholderen.

Udpakning

Gå frem på følgende@made for at pakke maskinen ud:

• Tag maskinen ud af kassen.
  Fjern alle emballagedele.
  Fjern eventuelle mærkater på maskinen (typeskiltet违法犯罪).

Krav til opstillingsstedet

For at opnå en sikker og fejlfri anvendelse af maskinen skal opstillingsstedet opfylde følgende forudsætninger:

• Maskinen skal stå på et fast, plant, vendret og skridsikkert underlag med tilstrækkelig bæreevne.
  Vaelg et opstillingssted, hvor børn\ ikke kankommen beroring med maskinens skarpe kniv.

Farekilder

Den meget skarpe kniv (G) kan skare legemsdele af. Især fingrene er udsat for fare. Ræk derfor ikke ind mellem anlagspladen (F) og kniven (G), sä længe anlagspladen (F) ikke er lukket helt, dvs. stillet under „0".

Børnesikring

For at sikre kniven (G) (anslagspladen F) skal vare lukket, dvs. sta under "0" kan du skubbe sleden E) hen foran kniven G) og trykke sledalen L) ind. Sleden E) sidder fast.

Korttidsdrift

Maskinen har en korttidsdrift på 5 minutter.

Skæremateriale

Du kan skare brød, skinke, ølse, ost, frugt, grøntsager osv. med maskinen.
- Skær under ingen omstændigheder hare de genstande som for eksempel frosne levnedsmidler, ben, træ, plader eller lignende.

Skåring

• Stil en bakke, en tallerken aller lignende under maskinen.
  Vaelg den onskede skivetykke (B).
• Tryk skærematerialet let mod anlagspladen (F), og før slæden (E) hen mod kniven (G) med en jævn bevægelse.
  Tryk på kontakten.
• For at reactivere konstantkontakten, tryk på kontakten. (I).
  Bemark: Blodt skaremateriale (f.eks. ost aller skinke) kan bedst skares i kølet tilstand. Blodt skaremateriale kan bedst skares, hvis det skubbes langsomf frem. När der skares agurker aller gulerdder er det en fordel, hvis de først skares i samme længde og derefter tilfores med resteholderen.

Resteholder

Maskinen må ikke anvendes,uden resteholder (D), medmindre skærematerialets størrelse og form gør det umuligt at anvende den.Sa snart skærematerialets størrelse eller form gør det muligt at anvende resteholderen, skal den anvendes.

• Laeg resterne eller detindre skarematerialie på slæden (E).
• Sæt resteholderen (D) på slædens bagvæg, og sæt resteholderen (D)

imod materialet.

• Gå frem som beskrevet ovenfor under „Skaering".

Resteholderen (D) gør det muligt at skæreindre skæremateriale som f.eks.svampe eller tomater.

Rengaring

För maskinen rengøres, skal netstikket traekkes ud.

Rengør maskinens udvendige flader med en blød, lidt fugtig klud. I tilfælde af kraftige urenheder kan der anvendes et mildt rengøringsmiddel.

Vedligeholdelse af kniven

For at Graef-kniven forbliver skarp og holder lange, anbefaler vi at rengore kniven regelmæssigt, især after skæring af saltet kød eller skinke. Det indeholder salte, som kan dane sakaldt „flyverust" (også på „rustfrit" specialstål), his de befinder sig på knivens overflade i laengere tid. Også i forbindelse med skæring af materiale, som indeholder meget vand, f.eks. tomater erler agurker, kan der dannes rust på knivoverfladen på grund af manglende erler forkert (for "våd") rengoring.

Derfor anbefaler vi at rengore kniven lige after brug med en fugtig klud og eventuelt lidt opvaskemiddel. Læg aldrig kniven i opvaskemaskinen, for det første på grund af reducering af skarp-heden og korrosionsbestandigheden (salt angriber knivene) og for det andet på grund af sikkerheden i forbindelse med handteringen af kniven og under ilægningen i og udtagningen fra maskinen.

Aftagning af kniven

Før kniven tages af, skal netstikket trækkes ud. Skru regelmaessigt kniven (G) af, og rengør maskinen indeni. Især nár der er skåret „saftigt" materiale (tomater, frugt, steg osv.). Kniven (G) skal behandles med megen omhu.

• Traek slæden helt hen mod dig selv.
• Løsn knivafdækningspladen (H) ved at dreje den 45^ mod højre. Bemærk: Du kan enten dreje knivafdækningspladen (H) 45^ med handen eller sætte en mønt (f.eks. 1 krone) i den dertil beregnede rille og dreje knivafdækningspladen (H) 45^ . Tryk ikke for fast, da det ellers kan ske, at du øgså tager kniven (G) af.
• Drej knivlåsen 90^ mod højre, og tag forsigtigt kniven (G) af.
• Rengør indersiden af kniven (G) med en fugtig klud.
• Knivtandhjulet skal også smøres fra tid til,anden.
• Kniven må违法犯罪 rengøres i opvaskemaskinen!
  Isætningen af kniven (G) og knivaf-dækningspladen (H) foregår i om-vendt rækkefolge. Sæt knivafdækningspladen (H) pa, og drej den 45^ mod uret, indtil den gär i hak og ikke falder af.

Kniven skal sættes i med den største forsigtighed, da den er en meget skarp genstand.

Slæde

For bedre at kunne rengore slæden (E) kan den tages af maskinen.

For at gore det skal slaedelåsen (L) pa højre side af sleden (E) trækkes ud.

• Træk slæden (E) hen mod dig selv, og tag den af.
• Rengør alle dele med en fugtig klud eller under rindende vand.

Vigtigt: Slæden på ikke rengøres i opvaskemaskinen!
Giv slædeføringen nogle dræber harpiksfri olie eller vaseline en gang om maneden. Fjern overskydende olie/vaseline med en blød bomuldsklud.

Kundeservice

Skulle det forekomme, at din Graef-maskine har en skade, skal du kontakte din specialforhandler aller Graef-kundeservice.

Bortskaffelse

När produits levetid er slut, mä det 参数ikke bortskaffes med det normale husholdningsaffald, men skal afleveres til et indsamlingssted for genbrug af elektronisk husholdningsaffald. Symbolet på produitet og i brugsanvisingen henviser til dette. Materialerne kan genbruges i henhold til mærkningen af dem. Med genbrugen af materialerne erler andre former for genbrug af brugte maskiner yder du et vigtigt bidrag til beskyttelsen af vores miljø. Sporg kommuneadministrationen after det pagældende bortskaffelsesssted.

2 Års motorgaranti

For dette produit giver vi desuden 24 maneders motorgaranti beyndende fra salgsdatoen. Dine lovpligtige garantikrav i henhold til 439 ff. BGB-E (Tyskland) er/DDke berort af donne ordning. Ikke omfattet af garantien er skader, der er opstæt på grund af/DDke

korrekt behandling eller anvendelse, samt mangler, der kun pavisker maskinens Funktion aller værdi ubetydeligt. Desuden er transportskader, for SSEvidt de/DDke er vores ansvarsomrade, udelukket fra garantikravet. For skader, som opstår på grund af en reparation, der/DDke er udfør af os uller af en af vores repraesentationer, er garantikrav udelukket. I tilfælde af berettigede reklamationer vil vi after vores valg repa-rere den defekte maskine eller udskifte den med et mangelfrit produit.

Sakerhetsanvisningar