HOCT3L517EB2 - Hűtőszekrény HOOVER - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hűtőszekrény fagyasztórésszel (4 csillagos)
Márka	Hoover
Modell	HOCT3L517EB2
Méretek (kb.)	M 185 cm × Sz 60 cm × Mé 65 cm
Súly (kb.)	65 kg
Elektromos tápfeszültség	220-240 V / 50 Hz
Klímaosztály	SN, N, ST, T
Hűtőközeg	R600a (gyúlékony)
Ajtók száma	2 (hűtő + fagyasztó fiók)
Hűtés típusa	Statikus (kézi leolvasztás)
Belső világítás	LED 12 V / 5 W, cserélhető
Ajtó irányíthatósága	Igen, felhasználó által lehetséges
Hőmérséklet szabályozás	Elektronikus, 6 pozíció (2 °C-tól 8 °C-ig) plusz Szuperhűtés üzemmód
Memória funkció	Igen, áramkimaradás esetén
Zöldségtároló	Igen, üvegfedéllel
Ajtó polcok	Igen, fűszereknek és italoknak
Polcok	Üveg
Karbantartás	Rendszeres tisztítás, kézi leolvasztás
Biztonság	Elővigyázatosság gyúlékony hűtőközeg esetén, gyermekzár nem elérhető
Ügyfélszolgálat	Technikai segítségnyújtás a https://corporate.haier-europe.com/ címen

Gyakran ismételt kérdések - HOCT3L517EB2 HOOVER

Mennyi időt kell várni a hűtőszekrény beüzemelése után a csatlakoztatás előtt?

Szállítás és telepítés után legalább 4 órát várni kell, hogy a kompresszor olaja leülepedjen, mielőtt csatlakoztatja a készüléket.

Hogyan állítsam be a hűtőszekrény hőmérsékletét?

Használja a vezérlőpanel jobb oldali gombját. Nyomja meg a beállítások görgetéséhez: Szuperhűtés (2°C), 3°C, 4°C, 6°C, 8°C. A szám villog, majd 5 másodperc után rögzül a megerősítéshez.

Mit tegyek, ha az ajtót nehéz kinyitni közvetlenül becsukás után?

Ez normális a nyomáskülönbség miatt. Várjon néhány percet, amíg a nyomás kiegyenlítődik, majd az ajtó normálisan nyílik.

Megfordíthatom az ajtó nyitási irányát?

Igen, az ajtó irányítható. Kövesse a használati útmutató utasításait a zsanérok szétszereléséhez, az ütközők eltávolításához és a másik oldalra történő visszaszereléséhez.

Hogyan tisztítsam meg a hűtőszekrény belsejét?

Húzza ki a készüléket. Használjon puha ruhát és langyos szappanos vizet. Ne használjon súrolószereket. Rendszeresen tisztítsa az élelmiszerekkel érintkező felületeket és a lefolyórendszereket.

Mi a leolvasztás folyamata?

Húzza ki a készüléket, vegye ki az élelmiszereket. Hagyja nyitva az ajtót, hogy a jég elolvadjon. Soha ne használjon éles tárgyakat vagy fűtőberendezéseket a leolvasztás felgyorsításához.

Hogyan cseréljem ki a belső izzót?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el a lámpa fedelét egy csavarhúzóval. Cserélje ki az izzót egy 12 V / 5 W típusúra. Helyezze vissza a fedelet.

Mi a teendő áramkimaradás esetén?

Ne nyissa ki az ajtót. A fagyasztott élelmiszerek a címkén feltüntetett ideig (hőmérséklet-emelkedési idő) sértetlenek maradnak. Hosszú áramkimaradás után ellenőrizze az élelmiszereket.

Miért van zaj a hűtőszekrényből?

A normál zajok a kompresszorból és a hűtőközeg keringéséből származnak. Győződjön meg arról, hogy a készülék vízszintesen áll, és nem érintkezik bútorokkal.

Lehet-e friss élelmiszert fagyasztani ebben a hűtőszekrényben?

Igen, a fagyasztórekesz alkalmas friss élelmiszerek fagyasztására (4 csillagos). Helyezze a nyers húst és halat az alsó fiókba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HOCT3L517EB2 HOOVER

Felhasználói kézikönyv TRF-37LE

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Olvassa el figyelmesen a kezelési és beszerelési utasításokat!

Ezek fontos tájékoztatással szolgálnak a készülék beszerelésére, használatára és karbantartására vonatkozóan.

A gyártó nem vállal felelősséget az utasításoktól és figyelmeztetésektől való eltérés esetén.

Őrizze meg az összes dokumentumot további használat céljából, és adja át a következő tulajdonosnak.

• Ne csatlakoztassa a berendezést az elektromos hálózathoz, míg a csomagoláshoz és szállításhoz használt valamennyi védelmet el nem távolította. Tartsa

a gyermekeket távol a csomagolástól és a csomagolóanyagoktól.

Fulladásveszély az összehajtható kartondobozok és fóliák miatt!

Vízszintes szállítás után hagyja 4 órát pihenni a terméket bekapcsolás előtt, hogy a kompresszor olaja leülepedjen.

Győződjön meg arról, hogy szállítás során a termék nem sérült.

• Ne okozza a hűtőközeg kör sérülését.
• A berendezés tokjában vagy a beépített szerkezetben a ventilációs nyílásokat hagyja akadálymentesen.
• Soha ne használjon vizet a kompresszor mosásához. A rozsdásodás megelőzése érdekében tisztítás után törölje száraz textíliával.
• Mivel a készülék nehéz, mindig legalább két személy szükséges a kezeléséhez vagy mozgatásához.
• A méretének és felhasználásának megfelelő helyre szerelje be és állítsa szintbe a készüléket.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy az adattáblán olvasható elektromos jellemzők megfelelnek az elérhető tápfeszültség jellemzőinek. Ellenkező esetben forduljon villanyszerelőhöz.
• A készülék 220-240 V váltakozó áramú, 50 Hz-es tápfeszültséget igényel. A rendellenes feszültségingadozás nyomán előfordulhat, hogy a készülék nem indul be, károsodhat a hőmérséklet-vezérlő vagy a kompresszor, illetve működés során

rendellenes zaj jelentkezhet. Hasonló esetben szereljen fel automatikus feszültségszabályozót.

Csak az Egyesült Királyság esetén: A készülék tápkábele 3 érintkezős (földeléses) dugasszal rendelkezik, amelyik szabványos 3 érintkezős (földeléses) aljzathoz illeszkedik. Soha ne vágja le vagy távolítsa el a harmadik érintkezőt (földelést). A készülék beszerelését követően a dugasznak hozzáférhetőnek kell maradnia. A tápkábelek törése és sérülése érdekében ellenőrizze, hogy a tápkábelek nem szorultak-e a berendezés alá a szállítás/mozgatás alatt

és után. Ha a tápkábel megsérül, a veszély elkerülése érdekében cseréltesse ki a gyártóval, a gyártó szervizközpontjával vagy hasonlóan képzett szakemberrel.

• Ne telepítse a berendezést nedves, olajos vagy poros helyre, ne tegye ki közvetlen napfénynek és víznek.
• Ne telepítse a berendezést fűtő egységek vagy gyúlékony anyagok közelébe. A fagyasztórekesszel rendelkező készülékek esetén: áramkimaradás esetén ne nyissa ki az ajtót. A fagyasztott élelmiszer állaga várhatóan nem változik, ha az áramkimaradás az adattáblán található

időtartamnál rövidebb időre terjed ki (hőemelkedési idő). Ha a hiba ennél tovább tart, ellenőrizni kell az élelmiszert, azonnal el kell fogyasztani, vagy meg kell főzni, majd újból le kell fagyasztani.

Ha azt észleli, hogy a készülék ajtaja nehezen nyílik lezárást követően, ne aggódjon. Ez a nyomáskülönbség miatt van, mely kiegyenlítődik és néhány másodperc eltelte után lehetővé teszi az ajtó kinyitását. - A készülékben ne tároljon gyógyszereket, baktériumokat vagy vegyszereket. A készülék háztartási felhasználásra készült, nem megfelelő szigorú tárolási hőmérséklettartományt igénylő anyagok tárolására.

• Ne húzza meg túlságosan a tápkábelt, ne érintse a csatlakozót nedves kézzel. A készülékben ne tároljon gyúlékony hajtógázt tartalmazó termékeket (pl. spray palackok), illetve robbanékony összetevőket tartalmazó termékeket. Robbanásveszély!
• Ne helyezzen instabil tárgyakat (nehéz tárgyakat, vízzel teli edényeket) a hűtőberendezés tetejére, elkerülve ezzel a személyi sérüléseket, amelyeket ezen tárgyak leesése vagy a vízzel való érintkezés nyomán bekövetkező áramütés okozhat. Ne használjon elektromos berendezéseket az élelmiszer pároló rekeszben,

kivéve a gyártó által jóváhagyott típust.

Ne érintse meg a belső hűtőelemeket, különösen nedves kézzel, ezzel elkerülve a repedések kialakulását, illetve a sérüléseket. - A kockázatnak leginkább a gyerekek, a korlátozott fizikai, mentális és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek vannak kitéve, illetve azok, akik a készülék biztonságos üzemeltetése ügyében elegendő ismeretekkel nem rendelkeznek. - Bizonyosodjon meg arról, hogy a gyerekek és a veszélyeztetett személyek megértették a kockázatokat. A készüléket használó gyermekek és veszélyeztetett személyek

biztonságáért felelős személynek útmutatást vagy felügyeletet kell biztosítania ezen felhasználóknak. A készüléket kizárólag 8 éves vagy annál idősebb gyermekek használhatják.

Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. - A készülékből és készülékbe való be- és kirakodás 3 és 8 év közötti gyermekek számára engedélyezett. - A fagyasztórekesszel rendelkező készülékek esetén: ne tároljon palackozott vagy egyéb edényekbe zárt folyadékokat (különösen szénsavas italokat) a fagyasztó rekeszben. A flakonok és palackok szétrepedhetnek! A fagyasztórekesszel rendelkező készülékek

esetén: soha ne tegyen élelmiszert a fagyasztó rekeszből közvetlenül a szájába. Fagysérülések veszélye!

• A műanyag elemeket és az ajtótömítést tartsa olajtól és zsiradéktól mentesen. Ellenkező esetben a műanyag elemek és az ajtótömítés porózussá válnak. Bármilyen művelet előtt válassza le a berendezést az elektromos hálózatról. A kiolvasztási folyamat felgyorsításához csak a gyártó által javasolt mechanikai berendezéseket vagy egyéb eszközöket használja.
• Ne használjon hegyes vagy éles tárgyakat, kést vagy villát a jég eltávolításához.
• Ne használjon hajszárítót, elektromos fűtő egységeket vagy egyéb hasonló elektromos berendezést a kiolvasztáshoz. Javasoljuk, hogy tartsa a csatlakozót tisztán, a csatlakozón felhalmozódó por tüzet okozhat.
• Ne tegyen kísérletet a készülék saját kezű javítására, szétszerelésére vagy módosítására. Javítás szükségessége esetén mindig vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatunkkal. Gondoskodjon a gyerekek felügyeletéről a készülék tisztítása és karbantartása alatt. A hideg üvegpolcokat ne tisztítsa forró vízzel. A hirtelen hőmérsékletváltozás nyomán az üveg megrepedhet.

FIGYELMEZTETÉS: A hűtőkör csövei kis mennyiségű környezetbarát, de gyúlékony hűtőközeget (R600a) és szigetelő gázt (ciklopentán) tartalmaznak. A gáz nem károsítja az ózonréteget, illetve nem járul hozzá az üvegházhatáshoz. A hűtőközeg szivárgása esetén ez szemsérülést okozhat, illetve fellobbanhat. A hűtőkör sérülése esetén:

• Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugaszt,
• A nyílt lángokat és/vagy szikraforrásokat tartsa a készüléktől távol.
• Alaposan szellőztesse ki a szobát néhány percig,
• Tájékoztassa az ügyfélszolgálatot.

FIGYELMEZTETÉS: Ne sértse meg a csatlakozót és/vagy a tápkábelt; áramütést vagy tüzet okozhat. FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon hordozható többdugaszos kimeneteket vagy hordozható áramegységeket. Nem javasoljuk hosszabbító vezetékek és több-utas adapterek használatát. - Ne próbáljon meg a készülék tetejére ülni vagy állni. Ez az Ön vagy a termék sérülését okozhatja. A berendezés tervezéséből adódóan nem helyezhető más berendezésekre. A termék tervezése és gyártása kizárólag háztartási célra történt.

• Kizárólag a gyártó által forgalmazott eredeti alkatrészeket használjon. A gyártó garantálja ezen alkatrészek biztonsági követelményeknek való megfelelését. Ha hosszú ideig nyitva tartja az ajtót, a készülék rekeszeiben jelentősen megemelkedhet a hőmérséklet. Rendszeres időközönként tisztítsa meg az élelmiszerrel érintkező felületeket, illetve a hozzáférhető vízelvezető csatornákat. Tisztítsa meg a víztartályokat, amennyiben ezeket nem használta 48 óránál hosszabb ideje; öblítse át a vízellátáshoz csatlakoztatott vízrendszert, ha nem

csapolt vizet legalább 5 napig.

• A nyers húst és halat megfelelő tartályokban tárolja a fagyasztón belül, hogy ne érintkezhessenek egyéb élelmiszerekkel, illetve levük ne csepeghessen egyéb élelmiszerre. A kétcsillagos fagyasztott élelmiszerek rekeszei (ha a készülékben megtalálhatók) alkalmasak előfagyasztott élelmiszerek tárolására, fagylalt tárolására vagy készítésére, illetve jégkockák készítésére.
• Az egy-, két- és háromcsillagos rekeszek, ha a készülékben megtalálhatók, nem alkalmasak a friss élelmiszerek fagyasztásához.

Ha a készüléket hosszú ideig üresen hagyja, kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa meg, szárítsa ki, illetve hagyja az ajtón nyitva, így megelőzve penész megjelenését a készülékben. - Borhűtők ESETÉN: a készüléket kizárólag bor tárolására használja. - Önálló készülékek ESETÉN: ez a hűtőberendezés kialakításából adódóan nem arra készült, hogy beépíthető készülékként használják. 4 csillagos rekesz nélküli készülékek ESETÉN: ez a hűtőberendezés nem alkalmas élelmiszerek fagyasztására.

• Szakember által cserélhető fényforrás (csak a LED). A termék G energiahatékonysági osztályba tartozó fényforrást tartalmaz.

TRF-37LEA
Nem	Leírás
①	Elektronikus vezérlökártya
②	Üvegpólc
③	Tároló fedél
④	Tároló
⑤	Fagyasztó fiók
⑥	Állítható láb
⑦	Ajtó erkényrekesze

4 csillagos rekesz nélküli készülékek ESETÉN: ez a hűtőberendezés nem alkalmas élelmiszerek fagyasztására.

Önálló készülékek esetén: ez a hűtőberendezés kialakításából adódóan nem arra készült, hogy beépíthető készülékként használják.

Borhűtők esetén: a készüléket kizárólag bor tárolására használja.

ELHELYEZÉS

A készüléket olyan helyre telepítse, ahol a környezeti hőmérséklet megfelel a készülék adattábláján jelölt klímaosztálynak!

• Kiterjesztett mérsékelt (SN): „A hűtőberendezés 10 °C és 32 °C közötti környezeti hőmérsékleten való felhasználásra készült.”
• Mérsékelt (N): „A hűtőberendezés 16 °C és 32 °C közötti környezeti hőmérsékleten való felhasználásra készült.”
• Szubtrópusi (ST): „A hűtőberendezés 16 °C és 38 °C közötti környezeti hőmérsékleten való felhasználásra készült.”
• Trópusi (T): „A hűtőberendezés 16 °C és 43 °C közötti környezeti hőmérsékleten való felhasználásra készült.”

ÉTELTÁROLÁS

A különböző élelmiszereket különböző rekeszekbe helyezze az alábbi táblázatnak megfelelően.

A hütöberendeź rekeszei	Éelmiszer típusa
A hütöberendeź ajtója vagy erkélyrészei	• Természetes tartósítoszerrel rendelkező éelmiszek, pédául lekvárok, üdítok, italok és fúszerek. • Ne tároljon itt romlandó éelmiszereket
Fiók ropogó séelmiszernek (salátfiók)	• A gyümölcsöket, fúszernövényeket és zöld séget külön tárolj a ropogó éelmiszernek kialakított rekeszben • Ne tároljon a hütöberendeźésben banánt, hagymát, krumplit, fokhagymát
Hütöpolc – bözépsö	• Tejtermékek, tojás
Hütöpolc – felső	• Főzét nem igénylő éelmiszerek, pédául készételek, felvágottak, maradékok.
Fagyasztópolc(ok)/ tálcák	• Hosszan tárolható éelmiszerek • Also fiók nyers marhahús, baromfi, hal szárára • Kőzépsö fiók fagyasztott zöld séget, burgonyaszeletek szárára. • Felső tálica jegkrém, fagyasztott gyümölcsök, fagyasztott fätt ètelek.

• A legtöbb élelmiszertípus esetén a leghosszabb tárolhatósági idő a hűtőtérben alacsonyabb hőmérséklet mellett érhető el. Mivel egyes termékeket (például friss gyümölcsöket és zöldségeket) károsíthatják az alacsonyabb hőmérsékletek, javasoljuk, hogy ezeket a ropogós élelmiszereknek kialakított fiókban tárolja, ha elérhetők ezek a fiókok. Ha nem elérhető, a termosztáton állítson be egy átlagos értéket.

Javasoljuk, hogy a hűtőtérben a hőmérsékletet 4 °C-ra, a fagyasztótérben pedig -18 °C-ra állítsa, ha lehetséges. Fagyasztott élelmiszerek esetén a tárolhatósági idő tekintetében tájékozódjon az élelmiszer csomagolásán feltüntetett dátum alapján. Ez a tárolhatósági idő abban az esetben érhető el, ha a rekesz beállítása megfelel a referencia hőmérsékleteknek (egy csillag -6 °C, két csillag -12 °C, három csillag -18 °C).

MŰSZAKI TÁMOGATÁS

A műszaki támogatással való kapcsolatfelvételhez látogassa meg a következő oldalt: https://corporate.haier-europe.com/en/

A "webhely" (website) rész alatt válassza ki a termék márkáját és országát. Az oldal átirányítja az adott webhelyre, ahol megtalálható a műszaki támogatás eléréséhez szükséges telefonszám és űrlap.

A termékre vonatkozó további tájékoztatás ügyében tekintse meg a https://eprel.ec.europa.eu/ oldalt, vagy olvassa be a készüléken elhelyezett, energiafogyasztást jelölő címkén található QR-kódot.

A fenti képen a vezérlőpult látható, amelyen csak a bal és jobb oldalon található gombok szolgálnak a hűtőszekrény vezérlésére. A bal gomb a hűtőszekrény be-/kikapcsolására, míg a jobb gomb pedig a hőmérséklet beállítására szolgál.

Tartsa lenyomva ezt a gombot 3 másodpercig a készülék be- vagy kikapcsolásához.

A készülék memória funkcióval rendelkezik, így kikapcsolás vagy áramkimaradás esetén a beállítások nem vesznek el.

Ezzel a gombbal beállíthatja a hőmérsékletet a hűtőszekrényben. Nyomja meg ezt az érzékelőt a beállításhoz, a szám villogni kezd, és ha a gomb leáll, a világító szám villogni kezd, majd 5 másodperc elteltével a villogás

megszakad, és így megerősítette a számnak megfelelő hőmérséklet-változást. Ezt szükség szerint ismételje, amíg eléri a kívánt hőmérsékletet. A beállítás a szuperhűtés, 2 °C, 3 °C, 4 °C, 6 °C, 8 °C tartományban választható ki, és a hűtőszekrény hozzávetőleges hőmérsékletének felel meg.

Pozício	Feltételek
2 és 3	Nyár vagy 25 és 35 °C közöttti környezeti hórmérséklet
4	Tavasz, ösz vagy 15 és 25 °C közöttti környezeti hórmérséklet
6 és 8	Tél vagy 5 és 15 °C közöttti környezeti hórmérséklet

Szuperhűtés indítása: szuperhűtés kiválasztása esetén a hűtőszekrény 24 órán át 2 °C-on működik, ezt követően a funkció automatikusan kikapcsol, majd a hűtő visszatér az eredeti hőmérséklet-beállításhoz.

Kérjük, vegye figyelembe: Amikor lehetséges, kerülje a szuperhűtés vagy a 2 °C-os beállítás állandó használatát. Így csökkentheti a kompresszor és a hűtőrendszer terhelését.

Tartsa lenyomva a gombot 15 másodpercig, a gomb villog, ezt követően hozzáférhet a laboratóriumi beállított állapothoz.

Az izzó cseréjére vonatkozó utasítások a következők:

Cserélje ki az izzót (izzó jellemzői: 12 V/5 W).

1. Húzza ki a lápkábelt.
2. Csavarhúzóval távolítsa el a felső lámpaburkolatot.
3. Távolítsa el a lámpabúrát, és cserélje ki.
4. Tegye vissza a felső burkolatot.
5. Győződjön meg arról, hogy a hűtőszekrény nincs csatlakoztatva a hálózathoz. Feszítse fel és le a zsanérfedelet, távolítsa el a felső zsanért az ajtóhoz rögzítő négy csavart, távolítsa el a zsanért, majd távolítsa el a hűtőszekrény ajtaját.

1. Távolítsa el a középső zsanért rögzítő két csavart.

1. Távolítsa el az alsó zsanért a szekrény jobb oldalához rögzítő csavarokat, majd távolítsa el a zsanért és az állítható lábakat.

1. Távolítsa el a jobb oldali ajtóütközőt a hűtőajtó és a fagyasztóajtó aljáról, majd vegye ki a bal oldali ajtóütközőt a tartozéktasakból, és szerelje fel a hűtőajtó és a fagyasztóajtó bal alsó részére. Távolítsa el a csap tengelyét, és szerelje fel a másik oldalra.

1. Szerelje fel a középső zsanért a bal oldalra, majd egyidejűleg szerelje fel a hűtőszekrény ajtaját.

1. Távolítsa el a fagyasztó jobb oldali zsanérfurat-burkolatát, és szerelje fel a bal oldalra. Távolítsa el a középső zsanér csavarfurat-dugóját a bal oldalon, majd szerelje fel a jobb oldalra.

1. Távolítsa el a bal zsanérfurat-burkolatát a jobb oldalról, majd szerelje fel a felső zsanért és a zsanérfedelet a szekrény bal oldalára.

1. Szerelje fel az alsó zsanért a szekrény bal oldalára, majd szereljen fel két állítható lábat az aktuális pozícióba, ezt követően pedig szerelje vissza a fagyasztó ajtaját.