HOCT3L517EB2 - холодильник HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Холодильник с морозильной камерой (4 звезды)
Марка	Hoover
Модель	HOCT3L517EB2
Размеры (прибл.)	В 185 см × Ш 60 см × Г 65 см
Вес (прибл.)	65 кг
Электропитание	220-240 В / 50 Гц
Климатический класс	SN, N, ST, T
Хладагент	R600a (легковоспламеняющийся)
Количество дверей	2 (холодильник + выдвижной морозильный ящик)
Тип охлаждения	Статический (ручное размораживание)
Внутреннее освещение	LED 12 В / 5 Вт, заменяемое
Реверсивность двери	Да, возможно пользователем
Управление температурой	Электронное, 6 положений (от 2°C до 8°C) плюс режим Суперохлаждение
Функция памяти	Да, при отключении электропитания
Контейнер для овощей	Да, со стеклянной крышкой
Дверные полки	Да, для приправ и напитков
Полки	Стеклянные
Уход	Регулярная очистка, ручное размораживание
Безопасность	Меры предосторожности для легковоспламеняющегося хладагента, детская блокировка недоступна
Служба поддержки	Техническая поддержка через https://corporate.haier-europe.com/

Часто задаваемые вопросы - HOCT3L517EB2 HOOVER

Сколько времени нужно подождать перед подключением холодильника после установки?

После транспортировки и установки необходимо подождать не менее 4 часов, чтобы масло компрессора устоялось перед подключением прибора.

Как отрегулировать температуру холодильника?

Используйте правую кнопку панели управления. Нажимайте для перебора настроек: Суперохлаждение (2°C), 3°C, 4°C, 6°C, 8°C. Цифра мигает, затем фиксируется через 5 секунд для подтверждения.

Что делать, если дверь трудно открыть сразу после закрытия?

Это нормально из-за разницы давления. Подождите несколько минут, чтобы давление выровнялось, затем дверь откроется нормально.

Можно ли изменить направление открытия двери?

Да, дверь реверсивная. Следуйте инструкции, чтобы демонтировать петли, снять упоры и установить их с другой стороны.

Как очистить внутреннюю часть холодильника?

Отключите прибор. Используйте мягкую ткань и теплую мыльную воду. Не используйте абразивные средства. Регулярно очищайте поверхности, соприкасающиеся с продуктами, и дренажные системы.

Какова процедура размораживания?

Отключите прибор, выньте продукты. Оставьте дверь открытой, чтобы лед растаял. Никогда не используйте острые предметы или нагревательные приборы для ускорения размораживания.

Как заменить внутреннюю лампочку?

Отключите прибор. Снимите крышку лампы с помощью отвертки. Замените лампу на лампу типа 12 В / 5 Вт. Установите крышку обратно.

Что делать при отключении электроэнергии?

Не открывайте дверь. Замороженные продукты остаются неповрежденными в течение времени, указанного на этикетке (время повышения температуры). После длительного отключения проверьте продукты.

Почему исходит шум от холодильника?

Нормальные шумы вызваны компрессором и циркуляцией хладагента. Убедитесь, что прибор стоит ровно и не соприкасается с мебелью.

Можно ли замораживать свежие продукты в этом холодильнике?

Да, морозильная камера подходит для замораживания свежих продуктов (4 звезды). Поместите их в нижний ящик для сырого мяса и рыбы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HOCT3L517EB2 HOOVER

При НecпаЗВане на ИнструкциNTe

n npdeynpejckdeneHnaTa

ПОНЗВОДИТЕЛТ He HOCN

OTROBOPHOCT.

3ana3eTe BCnUKN

ДOKУМЕNTN 3a

NocleDbauca cnpaBka

nIN 3a cIeDbaun

CO6CTBHeHk.

TRF-37LEA
He	Описане
①	Ельектоно Табло 3а уразавлиени
②	Съклен рафт
③	Калak на чекMedжeto 3а по-дьлготрайна CBжест
④	Чекmedже 3a по- дьлготрайна CBжест
⑤	Чекmedжета на чризера
⑥	Perушируеми крачета
⑦	Рафт на враза та

I03nIOHHPAHE

HCTaJIpaIte To3n ypei Ha MxCTO, KbJeTO TEMnpaTypaHa O6KpbXkBaUaTa CpeDa CbOTBeTcTBa Ha KINMaTHNHy KlaC, NOCOueH Ha Ta6eIKaTa My C DaHHI:

• Pa3шиpen ymepeн клмат (SN): ,To3n xlaДиЛeH ypeE e npedHa3HaueH 3a n3NoI3BaHe npi TempepaTya Ha OKOJHaTa cpeDa B dana30Ha ot 10^ do 32^

• UmepeH KInMaT (N): ,To3n XJaAnHe H ypeE npedHa3HaueH 3a N3NoJ3BaHe npiTeMnepaTypa Ha OKoJHaTa CpeDa B DnaHa3OHaOT 16°C Do 32°C"

-Cy6tponuH KnMaT (ST):To3xnaJnHe ypeE npedHa3HaueH 3a n3noJ3BaHe npi TemnepaTypa Ha OKoJHaTa CpeDa B Dnana3OHa ot 16°Cdo 38°C"

• TpOInuHcKnImaT (T):To3n XnaIuH e npEHa3HaueH 3a n3NoJ3BaHe npi TeMnepaTypa Ha OKoJHaTa CpeDa B Dnana30Ha ot 16 °C Do 43 °C"

CbXPAHEHNE HA XPAHA

IocTabaTe pa3nHHe BINOBe XpHaB pa3nHNoTDeJeHnCnopeDcEHaTa Ta6nua

Хладино OTДЕЛЕНИС	Видхрапа
Врарази рафтоve на Врарази на хладиноTO OTДЕЛЕНИС	•Храни с ecTeCTBени КонсерваNTи, КATO налprimeper Mapmaлади/КонфniTюри, Сokinge, HabiTkn, ПОДРаВК. •He sbxpanяваite НETРаинихрапи
Чекmedжета 3a по- дьлготраима Сбжест (Чекmedжete 3a салata)	•Плodов, Блки и Зеленчуи ТreamБа дa быдат поставини OTДeЛHо в КУТЯта 3a по-Дьлгotраима Сбжест •He sbxpanяваite Банани, Лук, KapToФи и чебьн в Хладилинікa
Сре徳ен рафт Вхладилиніka	•Мileчни подукту, Яиca
Горен рафт Вхладилиніka	•Храни, КОИTO НЯмат нужда OT rotBEиe, Налprimeper rotOBи 3a Консумацигхрани, ПОЛуrotOBи мeca, Немяденияястя.
Чекmedжete(Ta)/Та в на српзера	•Храни 3a Дьлгocspочno Сыхранениe •Долно чекmedжete 3a сурово месо, птуе mecо, рибa •Сре徳но чекmedжete 3a Замразени 3eelenчуи, Бланширани и habязани картофи. •Горна Тара 3a сладонед, Замразени плodeObe, Замразени Тechтенихрапи.

3a NOBeyeTO KaTeOpHn XpaHn HauI npOdbJnxTeJIHO BpeMe Ha CbXpaHeHne BXnaIIHHOTo OTdeJeHne Ce NoCTnra npn HauCTyDeHn TempePaTpy. TbKato HAKON KOHKpeTHn IpOdykTN (HaNPmep IpeCHn IIIOdoBe n 3eJeHcyu) MoKe Da 6bDat yBpeDeHn OT NO-CTyDeHn TempePaTpy,

e npenopbunTeJIHO da rnc bXpaHBAte BYeKMeJxEta 3a DblrTOpaHa CBExeCT, KOrato ca HaIInuHn TaKInBa. B cnUay ae XlaadinHnKbT He pa3nOJa r c YeKMeJxEta 3a DblrTOpaHa CBExeCT, HAcTpoNe TcpeHa CTOnHOCT Ha TepMOCTata.

-Прелорьчтелноедан actponTe Temпература ot 4°CВхладиното OTделени КОТATO e Bb3MOxH0 -OT-18°C Bbbфризера.
3a 3ampa3eHxpaHcna3BaIte BpeMeTo 3a CbXpaHHeH, HAnuCaHO Ha ONaKOBKaTa NM. Toba BpeMe 3a CbXpaHHeHce NoCTnRa, KOrato HAcTpoNkata Cna3Ba pepepeHTHaTa TeMnepaTypa Ha OTdJeHHeHTo (eHa 3Be3da -6 ^ C , DBe 3Be3dN -12 ^ C , Tprn 3Be3dN -18 ^ C

TEXHnueCKA NOMOUs

3a da ce CBbpxKeTe c OTdela 3a TexHnuecka nOMOu, Nocetete ye6caI Ta HN: https://corporate.haier-europe.com/en/

B pa3deJa "Ye6caT" n36peTe Mapkata Ha cBoI npOdyKT n BawaTa Ibpxkaba. 1e 6bJeTe npEhaocOeyH KbM KOHKpeTHnA Ye6caNT, KbDeTo MOKe Da HamePnte TeJefoHHN HOMep N fOpMyJraPa 3a Bpb3ka C OTdeLa 3a TexHnuecka nOMoU

3a DoIbJIHnTeJHa HOpMaun OTHOCHO npOyKta, MoJ, BIXTe https://eprel.ec.europa.eu/ nJn cKaHnpaTRe QR kOda Ha eHeprHnEr eTnKeT, npeDoCTaBeH c ypeDa.

TropHTo n3o6paXeHne noka3Ba KOHTPOJHnnaHeI n caMo 6yTOHnTe OTnRABO N OTdACHO caФyHKUHOHaHN 3a ynpaBnE Hn XnAdnHnKa.JIeBnT 6yToH e 3a BKNIOuBaHc/N3KlIOuBaH e HaXnAdnHnKa, DOKaTO DeCHnT 6yToH e 3apeYnnpaH e TaempePaTypata.

HaTnchTe To3n 6yToH 3a 3ceKyuHn, 3a da BKIOUChTe IIN N3KIOUChTe ypeJa.

To3n npOdyKT mMa 0fynKcIg 3a 3anaMeTBAHe npN n3KJIIOUcBaHe nIN cInpaHe Ha TOka.

To3n6byTOHce n3noJ3Ba 3a peryInpaHe Ha TemnepaTypaB XJaadinJIHnKa. HatncheTe To3n CEH3Op, 3a Da N3BbPunTE HAcTPOJka, HOMepbT 3anOuBa Da Mura I aKO 6byTOhBT cnpe, OCBteEHnRT HOMep Mura, CneI 5 ceKHyDn Cnnpa Da MURA I CE NOTBbPXDABA IpomHaTa Ha TemnepaTypa, CbOTBeTcTBaUa Ha HOMep, I CneI TOBA TOJIKOBa PbTN, KOJKOTO e Heo6xOIMO, DOKaTO He 6bDe n36paHO JekAnHO TnBO.HacTpoKnTE BapnPAT OT cyNep OxJaDaHe, 2°C, 3C, 4°C, 6°C, 8°C, nZe npedctabJraBt npi6Jln3ntenHaTa TemnepaTypa Ha XJaadinJIHnKa.

Позиониранe	Усювя
2&3	Лятыни Okолна Temперatype мени 25-35 °C
4	Пробета, сесна ини okолна Temперatype мени 15-25 °C
6&8	Зимна ини okолна Temперatype мени 5-15 °C

CtaptnpaTe cynep oxlaXdaHe: KOrato e n36paHo cynep oxlaXdaHe, TOBa O3Haayaba, ye XnaHInHKbT ige pa60Tu npn 2^ B npoDbJxKeHne Ha 24 yaca, cnei TOBa yHKcIyTa ige n3Je3e aBToMaTHUHO, cNei KOeTo ige ce BbpHE KbM nbpBOHaayHaTa HAcTPOkA Ha Tempeatypata.

Mojor o6bphTe BHMaHHe: KbTeO e Bb3MOxHO, 136yBaIe NOCToHHO Da HAcTpoBbTe Temepatypata npn cynep oxJaXdAHe nN 2 ^ C ToBa ige nomorHe 3a O6LeKcAbaHe Ha HATOBapBaHeTo Ha KOMPecopa I XJAdNJHaTa CnCTema.

HaTnCHeTe 3a 15 cek, DOKaTO KOnyTeTa npMnRbAT, CneI TOBa BNe3Te B peYnnpyEMOTO cbCTOraHne

HnctpykunTe 3a ekcnnoataunHa JAmnata ca KaKTo cneDbA:

CmeHeTe CBeTJINHnTe (napaMeTbp Ha lamnata: 12V/5W)

1.ИЗкlioуete 3axpaHbaunya Ka6eJI.
2. OtctpaheTe rOpHnaK ha Iamnata COTBepTKa.
3.ИЗвадеTe a6axурNi ro cmeHete
4. BbpeTe o6paTHo rOpHna Kanak

1. YbepTe ce, ye XnaDnHnKbT e n3KnIOueH, NOBdNHeTe u N3KnIOUeTe KanaKa Ha NaHTaTa, N3BaIeTe YeTnpTE BnHTa, KOtO 3aKpEnBaTropHaTa NaHTa KbM BpaTata N OTcTpaHete NaHTata, CneD KoETo CBaJIeTe BpaTata Ha XnaDnHnKa.

2.ОТСТРаНЕ ДВАТA ВИNTA,КОПТо ФИКСИРAT цЕHTРанHATA пАТа.

1. OTeTaHeTe BnHTOBeTe, KOnto cNkCnpat DOHaTaNHTa OT DaChata CtpaHa Ha WkaFa, CNeTToBa NaHTaTn PeryIpyEmTE Kpaeta.

6.Инсталар TEДОннATA NaHTa OT JЯВATERCTpaHa Ha UkaФa, CNeT TOBa MOHTnpaTeDBe PerynpyEm KpaYeTa B HAcToAIOTOINoJoxHne, CNeT KOETO INHcTalnpaTeBpataHaΦpN3epa.

1. OTCTpaHete cTonepa 3a Bpata B DOJHaTa Yact Ha BpataHa XJaIINHnKa N φpn3epa, Cnei TOBa B3EMeTe JEBnA CTOpe 3a Bpata OT YaHTata 3a akcecoapn, MOHTnpaIte ro B DOJHATA NaBA CTPaHa Ha BpataHa XJaIINHnKa N φpn3epa. IV3BaJeTe Bana Ha UΦTA I rO NHCTaIIpaIte OT dpyrata CTPaHa.

7.Инсталарайе централина паны OT Лявая ства, след КоETO монтuarей Вразчкata на Хладиниka.

1. OTCTpaHete Kanaka Ha OTbopa Ha JЯchata NaHTa Ha ΦpN3epa, MOHTpaJTe OTJBAO. OTCTpaHete KanaJeTo Ha OTbopa 3a BnHTa Ha ZeHTpaJIHaTa NaHTa OT JЯBaTa CTpaHa, CneД KOeTO rO MOHTpaJTe OTJRACHO,

1. OTCTpaHete KanaeTo Ha JEBnO TbOp Ha NaHTata OT DcHata CtpaHa, CneI KOeTo MOHTnpaTe rOpHnte Kanak N NaHTa OT JIABaTa CTpaHa Ha ShkaΦa.

Прпзворитейн He HeceT

OTBETCTBeHHOCTN 3a

HecobJOpHeBamn

HHCTpyKcni

n ppeoctepexeHn.

CoxpaHnte BcH0

ДOKум entaцию дя

PocjedyuOeero

- Пл actNKobя пленka

ДЛЯ риборов С морозльныIM OTделенем:В слуаe пеpeбоев В поачe эл ekтуесТВа He OTКрьИВайтЕ КрьИшКу. Если пюдолжитБ- Ность OTCYТСВИ эл ekтуэнергИн He превышaeТ КOLичecТВО чаСВ, Уka3aHHoe В паснорт"Ho ТаБлЧe (Время poCTa TemпepаТурbl),TO 3TO He NOВлЯeT Ha Заморожени п探测ксы.Есln

3JIeKTPo3Heprna
OTcYtCTByeT Ha
IpoTjXeHn 6OJee
dIInTeIbHOro
BpeMeHn, pOdyKTbI
Heo6xOdIMO
IpoBepNTb, a 3aTeM
yNoTpe6NtB B NnUy
IIIN IprnoTOBHTb IN
IOBTOPO3NTb.

He 6ecnoKoTecb, ecn KpbIshky npnbopa TjXeNo OTKpbITb cpa3y Xe NocJe TORO, KaK Bbl ee 3aKpbIiN. 3To CBraHO C nepenadom DaBJIeHn, KOtOpoe Chepe3 HeCKoJbKO MInHyT ypaBHeTcY, n KpbIshky MoxHo 6yJeT OTKpbITb HopMaJIbHO.
He xpaHnTe B np6ope MeDnKamEHTbI, 6aKTePn nIx XmNueckne BeUeCTBa.3To yCTpOiCTBO YBJIeTc8 6bITOBbIM np6Opom, He peKOMeHdyetc8

XpaHnTb B HeM MaTePnaJIbI, Tpe6yUoJne cTpOroTo co6JIouDeHnA DnAna3OHa Tempepatyp.

He TЯнITE u He cRi6aIte CnIbHo uHyp nITaHnA, a TaKKe He npNKacaiTecb K Hemy MOKpbIMn pykam.
He xpaHnte B np6ope npOyKtbl, copeJkaUne BocnJaMaMeHauOuIeCsKaTbIe Ra3bl (Haepmep, a3pO30JIbHbIe 6aJIIOHcNk) nII B3PbIBaTbIe BeIecTBA. Pnck B3PbIBa!
He cTaBbTe HeycToHnBbIe npEaMeTbI (TJxKeJIbIe npEaMeTbI, EMKoCTn C BODO) Ha XoIoAnJIbHnK, YTO6bI n36eXaTb

TpaBMnpoBaHnI n3-3a
PadeHnTaKnx
PpeMToB nIi
NopaxeHn
3JIeKTPnueCKnM TOKOM
B pe3yJbTaTe KOHTaKTa
C BODoI.

He noJIb3yIteCb 3JIeKTpOpnp6Opamn B OTdJeHnJx dJa XpaHEnn IpoDyKTOB, KpOME np6OpOB Tnna, peKOMeHDoBaaHHoro npOn3BoDnteJem.
He npikacaiTecb K BHyTpeHHm OxJaXdaIOUIM 3JeMeHTam,OCo6eHNO MOKpbIMn pykamn, YTO6bl n36eXkaTb 06pa3OBaHn TpeuHn IJI TpaBMnpOBaHn.
Pnck kacaetcndetel JIOdeC OrpaHnueHHbIMN 0n3nueCKmN, NCNXnueCKMn NJI NCEHCOPHBIMN BO3MOxKHOCTaMn, a TaKke JIOdei

C HeDoCTaTOUHbIMN 3HaHnYMaN OTHOCHTeJIbHO 6e3OpacHoN 3KcPlyaTaun np6opa.

• YdOcTOBepbTeScb, YTO detn n JIOJn n3 yra3BnMbIX rpynn NOHMaIOT ONaCHOCtB. IIno, OTBeTCTBeHHoe 3a 6e3OnacHOCTb, DOJxHo OcyueeCTBJIaTb HaD3Op 3a NcNoJIb3yUOuIMN np6op DeTbMn INIOdbMn n3 yra3BnMbIX rpynn IIn6o npOnHcTpyKTHnpOBaTb nx. POnb3OBaTbcr np6opom pa3pe7aeTcJ deTjam He MJaDiwe 8 JeT.

He pa3pewaIte deTЯM nIgpaTb c 3JIeKTpOpnp6Opom.
- Дети В BO3pacTe OT 3do8JIeT MOryT KJaactbN BbIHMaTb ПpoDyKTbIn3 3TOrO np6opa.

ДЛЯ пиборов С морозnlьнblIM OTдeлен: He xpaHnte В морозnlьнOM OTдeлен: ЖидКоCTN В 6уТылкax ЛбО KOHсерВных 6анКax (B OCOБeHHOCTHN Ra3ИрOBaHHbIe HaNTkn).БуТылkn и 6анКn MOrуT ВЗОРВаТься!

ДЛЯ риборов C MОРОЗИЛБНБIM OTДЕЛЕнем: ИВ КОЕСLYЧАЕ HeКладиTe ПИШу n3MOPOЗИЛьНOrO OTДЕЛЕня сра3yВ рOT. Рисхолоювого ожORA!

• Пл actиковые части
• улOTнтель дvepeц
• He дохны
• Конт积极作用с
• Macлами пл жирам.
• Рп несоблюдени
• ЗTOGO ус��овя
• Пл actиковые части

IyNIOTHNTeIb DBePcbl MOryT CTaTb NOpNCtBIMn.

• Перацювеценьем кaknx-ln6o pa6ot oTcoeHHnte shHyp ПИТАнЯ OT po3etkn эЛеКтрocети.

Для ускоренья птоесca размороживаши, нсюльзуйтě меническе или друге усточь крOME ТEX, КOTOPье pekomehобаны пpon3ВODNTelem.

• Дя удалени Лбда He
• РлььзуйТecь
• РpeДметам
• С OCTрьIMи Ли
• 3aОстelveНьIMn
• КразМN, ТakIMN КК
• HOЖИ NВЛКИ.

HnkOrda He nCnoJb3yIteДЯ pa3MopaxnBaHna ΦeHbl, 3JIeKTPoHaIrpeBaTeJIn InpOuHe

aHaIOrnHbIe 3JIeKTpO npnbOpbl.

• Pekomehdyetcay coapedkaTb STeNceIbHyIO BnIky B qHCTOTE, TaK KaK OTLOXeHna PbIIN Ha KOHTaKTax MOryT npNBecTN K BO3rOpahNo.
  He nbitaTecb camocToTeIbHo peMOHTnpOBaTb, pa36npaTb nIIMoNΦnCupOBaTb np6op.ДЯpeMOHTa 6ra3aTeIbHo 6paaIteCb B haSy cIyK6y no pa6Ote C 3aKa3UKNaMn.
  BoBpeMryOuNcTKnIJINo6cLnyXuBaHnI np6opa Heo6xOdImo cIeINTb 3a DeTbMn.
  He moTe XoJIoHbIe CTeKJIaHHbIe NOpKn TropaYe BODo. Pe3Kn KoHTpAcT TempepaTyp MoXeT npINBeCTn

KpacTpeCKnBaHnIOCTeKJa.

• ПЕДУПЕЖДЕНЕ. Tpy6kn OXlaIteJIbHOrO KOHTypa coDeepKaT He6OJIbShoe KOLNUYeCTBO 3KOJLOrHuYeCKn 6e3OpacHOrO,ODHaKO BOCJIaMeHЯUSeRocxJaAdaReHtA (R600a) N I3OJIpyUoJero Ra3a (zukloneHTaHa).Onn He NOBpeJdaIOT O3OHOBbI CNoI N He yBeJIuYBaIOT napHkoBbI eΦΦeKT. B cIyuae yTeUKN XlaIadareHT MoKeT IOBpeIITb BaShn rJa3a Jn6o BOCJIaMeHHTbcra.

Bcnyae NOBpeJdeHnKoHTypa OXJaXdEHNr: -BbIKIouYte np6Op N BbIHbTe BNJKy n3 po3eTKn.

He nClojb3yIte OTKpbIToe PJaMaN (nJIn) NCTOChNKu BocPJaMaHeHnB6JIn3n np6opa.
TшаTeьно пpoВeTpIte ПOMeшени В Тechени HeCKOЛьКИX МИНТ.
- 06paTntecb B cIyK6y no pa6oTe C 3aKa3Unkamn.

• ПРЕДУПЕЖDEHNE. He donyckaite NOBpeKdHn 7TeNcJIbHOB BnIKn n (nI) shHypa nITaHn; 3TO MOKeT npVBecTu K nopaxKeHIO 3JIeKTPnueCKm TOKOM nI IN IOXapy.
• ПЕДУПЕЖДЕHNE. 3anpeuaetcЯ NCNoIb3OBaTb MHOROMecTHbIe ydInHNTeIN nI INoPTaTNBhIe NCTOCHNI PHTaHn. MbI He peKOMeHnyem

ПОЛьЗOBaТбСУДЛИНITEЯМNИКОЮДКAMNC HeCKOЛьКIMNΓHe3ДамN.

He nbitaTecb cndeTb nn cToaTb Ha npnbope. Bbl moxete nOlyuHTb TpaBMy nIIN nobpeDnTb np6op. DaHbI 3JeKTPoPnp6Op He npedHa3NaueH dJa yCTaHOBKn Ha dpuyIO 6bITOBYIO TexNkU nn noi Hee.
- Издени - predecessor - Изготовлено Толбко - Дли 6ыITOBORO - пименения.
- Moxho nCNoJIb3OBaTb TOJIbKO OpUrHnHaJIbHbIe 3aIacHbIe YacTn, NOCTaBJIaEmbIe Ipon3BOdnteJIeM. Ipon3BOdnteJIb rapaHTnpyET COOTBeTCTBHe Tpe6OBAHnA M

6e3OpaCHOCTN TOJbKOДЯ 3THX qacTei.

• OtkpbItne DBepcbl B TeUeHne JInTeJbHOrO BpeMeHn MOxKET npNBecTN K 3HaunTeJbHOMy NOBbIWeHIO TempepaTypbl B OTceKaX npnbopa.
• PerúrpHo OvnuaiTe noBepxHocTn, KOTOpbIe MOryT copnkacTbcS C PiNüeBbIMN PpOdyKTamN, N DoCTyInHbIe dpeHaXHbIe CnCTeMbI.
  OuHCTnTe pe3epByapbl IJRA BOJbI,ecNI OHN He NcNoJIb3OBaJIncsB B TeUeHne 48 yacOB; IpOMoIte CnCTEmy BOIOCha6XeHnA, NOdKJIIOUeHHNu K BOIOnpOBoDy,ecNI BOJa He 3a6npaJacB B TeUeHne 5 dHei.
  XpaHnte cblipoe mco n pb6y B IOxOaInx

KoHTeHepaX B
XOJODnJIbHNKe, YTO6bl
OHN He COnpNKacalncb
C DpyrIMN
IPOyKTamn NITaHnY
N He KaJaN Ha HNX.

• Дых3Вe3Дочные OTCEКДЯ 3amopoxkeHHbIX пpoукTOB (ecnOн пpeДСТаBLeHbI В пибор) похODЯТ дЯхан� прEDВapNTeMbHO 3amopoxkeHHbIX пpoукTOB,хpaHEн ИПИ ИЗROTOВLEн MOPOXeHOrO И ИЗROTOВLEн КуБИКOB Лда.
• Odno-, DByX-N Tpex3Be3doHbIe OTceKN, ecn OHn NMeOTcB PrNo6ope, He NOxOaT dJa 3amopaxNbAHNc BexNX npOyKTOB.
• Ecπn np6op ocTaetcnyctbIM B TeueHneДЛNTeJIbHOrO

BpeMeH, BbIKIouHTe, pa3MOpO3bTe, OcNCTHTe, BbICyUHTe N OCTaBbTe DBePcy OTKpbITOn, YTO6bl PpeODTbPaTNTb 06pa3OBaHne PJIecEH BHyTpN Prn6opa.

ДЛЯ ВИНHBIX XОЛODINьнков: 3TOT npибор пpeДиЗанeн NCKЛЮЧИТьHо ДЛЯ xpaHeHЯ BINA

ДЛЯ OTДЕЛьноCTОЯцero пибopa:3TOT XOJOДИльнК HeпpeДи3нayeH ДЯNCПЛБ3OBaHINBAKcyeCTBeBCTPoeHHoro пибopa

ДЛЯ 6ыITOBОТexнки 6e34-3Be3dOчHOro OTceKa: 3TOT XOLODINbHnK He NOxODNТ ДЯ 3amopaxNbAHnЯ ПИшБВIX pOdyKTOB.

ДЛЯ пиборов 6e3 4-3Be3dOчHOrO OTecka: 3TOT XOLOДиьнк He NOДхОДNT Дпя 3aMOPaЖИВаня ПИSeBbIX PpOdyKToB

ДПЯ OТДЕNBHO CTOAUEO np6opa: 3TOT XOLOДИЛБИК He npeHa3HaueH ДЯ NCNoJIb3OBaHnB B KaueCTBe BCTpoEHHOro np6opa

ДПЯ ВИНБИX XОЛОДИNBИКOB: 3ТОТ пиборпpeДиЗнayeh NCKIQUHITeЛьно ДЯхаHeHЯВИнa

TRF-37LEA
№	Описане
①	Злестоная палены уразавлия
②	Стеклая полka
③	Крышka контейнера在这方面 Oвоший и Фруktов
④	Контейнера在这方面 Oвоший и Фруktов
⑤	Яшик морозильною Камерbl
⑥	PerулируемBLE Ножки
⑦	Дверна полka

PA3MELUEHNE

YcTaHbNBAuTe np6Op B MeCTe, rDe TemnepaTpya OkpkaUoSe Cpebl COOTBeTCTByeT KImMaTHueCKOMy KNaCCy, yKa3aHHOMy Ha nacnopTHoT TabnueKe np6Opa:

• PacUnpeHbI yMepeHbI (SN): «3TO xOJIoDnIbHoe yCTpoiCTBO npEJaHa3HaueHo Ia IcNoJIb3OBAHnI npI TempepaType OkpykaUoSeI cpebl ot 10 ^ C do 32^

• UmepeHHbN (N): «3To XOJIOHbHoe yCTpoIcTBo IpeHa3HaueHo DnA nCNoJIb3OBAHnI npI TempepaType OKpykaUoSeI cpebl O T 16°C Do 32°C>.

-Cy6tpoNnueckn (ST): «3To xOJOnIbHoe yCTpoiCTBO npedHa3NayeHo InncOJIb3OBaHHn npI TempepaType okpykaIOUeI cpebl ot 16 ^ C do 38 ^ C

• TpOnueckn (T): «3To xoJOniNbHoe yCTpoIcTBOp npeHa3NaYeHO dJa NCNoJIb3OBaHnI npI Tempepatye OkpykaIOUeI cpebl ot 16°C Do 43°C>.

XPAHEHNE NIIUEBbIX PPOyKTOB

Pa3MeCTIte pa3NnHbIe npOdyKtbl NITaHnB pa3hIX OTceKaX B COOTBeTCTBnC Ta6JIuCeHNXe

ХолодINьhoe OTdelenne	Вид пиши
Дверца ини Двернble пOLКИ хOLODINь"HО Камерbl	·Проб yourself насле на你自己 Конcertытами, тося саджемы, соки, налгки, запавки. ·He xpaHNTe 3decb сокорогияся Проб yourself
Яшики дlya фруktob и Oвошей (яшики дlya салata)	·Фруktы, зелени в овosity следует к��ties OTdelenho В яшик дlya Фруktob и Oвошей ·He xpaHNTe 6baHaNы, лук, kapToфель и чеснok в холodINь"HОke
Полka хOLODINь"HОнka - срedingуя	·Моночные подselfу; яиca
Полka хOLODINь"HОнka - Верхняя	·Проб yourself, которbie He нужно ГOTOBITb, тося сад rotobylie К уnotpeбleniyu prodYktsbl, мясны дELINKATEcsbl, OCTaTKI ПИши.
Яшик(N)/ЛOTOK MOPO3INь"HО Камерbl	·Проб yourself ДПИТЕль"HORO храенения Ножни яшик дlya сыloro мяса, пTNцbl, рbl6bl ·Срedingуяшик дlya Заморожев"HbIX OBOUSei и Хрстяцero KapToфеля. ·Верхни ЛOTOK дlya моро- жehoro, Заморожев"HbIX фруktob, Заморожев"HbIX хлебшючны ИЗдели.

ДляболшнсваКateropи npOdyKTOB nITaHЯ MaKcIMaJIbHO BO3MOxHoe BpEmЯ XpaHEnH B XOJIOuJIbHOI KaMepe DoCTnraeTcR np6OJee HN3Knx TempeTpyax. NockoJbky HeKOtOpbIe KOHKpeTHbIe npOdyKTbI (HaNPmEp, CBexNe ФpyKtIи OBOU) MOryT 6bITb NOBpeXdEhbl BoJee HN3KIMu TempeTypam; peKOMeHdyETcXpaHHTb Ix BЯUnkax ДлЯ ФpyKTOB N OBOUe, ecN TaKne IMeOTcY.

Ecnn Hn Het, nCnoJb3yIe cpeHIO HAcTpoNky TepMOcTaT.

• PeKOMeHdyetycYCTaHOBnTb TempeTypy B xOJIOINbHOJ Kamepe Ha ypoBHe 4^ a B MOpO3NbHOJ Kamepe, NO BO3MOXHOCTn, Ha ypoBHe -18°C.
  -ДязamopoxeHHbIX npOdyKTOB opneHTnpyITeCb Ha BpeMxpaHEny, yka3aHHoe Ha ynaKOBKe. 3To BpeMxpaHEnydoCTnraeTcR, KOrda HacTpOuKa COOTBeTCTBye TtaONHbIM TeMnepaTypam MOp03nJIbHOro OTCeKa (OdHa 3Ve3da -6°C, DBe 3Be3dbI -12°C, Trp3Be3DbI -18°C)

TEXHNUECKA NOIDEPKKA

YTo6bI CB8aTbCn C TexHnuecko nOdEprKoN, nocTeNe Hau Be6-caNT: https://corporate.haiereurope.com/en/

B pa3dene «Be6-caT» Bbl6epnte 6peHd BaWero npodykta n Bauy ctpany. Bbl 6ydeTe nepeHaPabHeHa KOHKpeTHbI Be6-caT, rDe CMOKeTe HauTN HOMep TeNefoHa N fOpMy dJa OBpaueHnB CnyKbTyexHnueckoNpDnepKKn.

Для получени дононтельhoeинфорmaци о пюдукт e nocetnte Be6-caiT https://eprel.ec.europa.eu/ nIIN OTCKaHpyTe QR-кoД Ha aTKeTke KnaCCa 3Hepro- notpe6beneHn, noCTabJIeMoC c np6bOpOM

Ha npBedeHOM Bblue N3o6paKeHn NOKa3Ha NaHeIb ynpabLeHn, N TOlbKO KHONkAMN CJIeBa N CNpaba MoXHO ynpaBnTb XONoDnIbHnKOM. JEBa KONka npeHa3HaueHa DJI BKNIOUeHn/BBIKIOUeHn XONoDnIBHnKa, BTO BPeM KaK npBaJy KONka npeHa3HaueHa DJI peryNJPOBKn TEMnepaTpybl.

Haxmte u ydepxnBaTe 3Ty KhoNkB TeueHne 3 ckyHd, YTO6bl BKIOHTb IIN BbIKJIOHTb np6op.

3TOT npodykt ochauen yHKnei naMaTHn Ha cnuyaONTKIOUeHn nn c6oR 3JIeKTPoNTaHn.

3Ta Khonka nCnoJb3yeTcA DnpeRynpOBKn TEMnepaTybl B XOJIOdINbHnke. HaxMnte Ha 3OT DaTnK, YTO6bl BBINOHNHTb HAcTPONky; UΦpa NaHcHET MInaTB, N ECNI PneKpATnTB HAXIMaTB Ha KONKY, CBETaIaCry CnΦpa 6yDet MInaTB, YpeE 5 cekyHn nepeCTaHET MInaTB, N 6yDet NOdTBePckDeHO No7aROBoe N3MeHeHne TEMnepaTybl, COOTBcTcByIOuCe E3tOMy Yncny, NocNe Yero No7aROBoe N3MeHeHne 6yDet BbINOHNHeO CTOnbKO pa3, CKoJIbKO Heo6XoDmO, NOKa He 6yDet DOCTNRHT Bbl6paHHbI yPoBeHb. DnaIaNsH HAcTpoEK Bapbpyetc r OT cynepoXIAxKeHn I Do 3NaueHn 2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C n 6yDet npedCTabJIaTb pni6JIIN3ntbHyTo TEMnepaTpy XOJIOINbHnka.

Позиця	Условя
2и3	Лето ял Temпература okружаюшени рседы 25-35°C
4	Весна, осянь ял Temпература okружаюшени рседы 15-25°C
6и8	Зима ял Temпература okружаюшени рсedoы 5-15°C

Hauano cynepoxnaJen: ecn BbI6paHO cynepoXnaJenHe, 3TO O3Haayet, YTO xOIOINbHK 6ydt pa6oTaB c TempepaTyPOI 2^ B TeueHne 24 yacOB, nocJe yero fynKcNABTOMaTHueCKn PpekpaTNT pa6oTy, a 3aTEM BepHeTc K nepBOHaayalbHoH HAcTpOKe TEMpepaTypbl.

06paTne BHMaHne: Tam, rIe 3TO BO3MOxHO, n36eraTe NOCTOARHHOr OcNoJIb3OBaHn HaCTpOKn TEMNepaTypbI Ha cynepoXnaJxHeHne Hnn 2^. 3To NOMoKet CHN3ntb Harpy3ky Ha KOMnpecccop IN XOJODINbHyIO CnCTeMy.

Haxmnte u ydepknaBaiTe B TeueHne 15 ckynd, KhoNka 3amraet, a 3aTeM OTKpoETcI DocTyI K HAcTpaNBaEMOMY B Ia6opatOpHBix ycIOBnx COCTOHNIO

Hnctpykun nI npoceypbI 103aMeHe JAmNoUKN CneDyuOuNe:

3aMeHnte JAMNoUKN (XapaKTepeNCTNKJ lamNoUKN: 12 B/5 BT)

1. OTcoeINHIne BUNKy OT cETN 3JNEKTPoPNTaHn.
2. C nOMOuIbIO OTBepTKI CHIMITE KpbIiKUy BepXHeI NaMnbl.

3. CHIMITE nlafoH N BbINOHNTE 3aMeHy lamnoKn.
   4.Поочeredо установпе Ha MeCTO элемтbl Крblшкл amnbl.

4. y6eIntecb, yTO xOJOnJIbHnK OTKnIOueH OT ceTn 3JIeKTPoNTaHnY, NOdHMnTE u CHIMnTE KpbIuKy neTn, BbIKpyTnTe YeTbpe BNHTa, KOtOpBIE KpEnrT BepXHIO nETnIO K DBePce, IN CHIMnTE nETnIO, a 3aTeM CHIMnTe DBepuy XOJOnJIbHnKa.

1. BbIKpyTInTe DBa BNHTa, KOtOpBie Kpenr TcEHtpaJIbHyIO nETJIO.

1. BbIKpyTInTe BNHTbl, KOtOpBie KpeNATnKHHIO NtTIIO K npaBOI CTOPOHe KOpNyCa3aTEM CHIMNTE NtTIIO n peryNnPyEmyHOxKy.

4.CHIMTe npaBbI orpaHnHTeB dBepbI B HnXHeJ qactN DBepbl XoNoDnBnHaKa N MOpO3nBHO KamebpI, 3aTeM DoCTaHbTe JEBBI ORPAHnHTeB DBepbl N3 NaKeTaC PnHaDJIeKHOCTaMn, yCTaHOBtE erO Ha HNXHIOJ JeByIO CTOPOHy DBePcbl XoNoDnBnHa KaMopO3nBHO KamebpI. N3BJeKtTe WtBipkOBbI QNKCaTOp IyCTaHOBtE Ha dpyrIoo CTOPOHy.

1. CHIMITE 3aJnyuKy OTBepCTNn npaBoi neTmM OPOo3HbHO KamepbI, yCTaHOBNTe Ha JneByO cTOpOHy. CHIMITE 3aJnyuKy OTBepCTNn CEHTpaJIbHO NtTn C JneBOI cTOpObI, 3aTEM YcTaHOBNTe ee Ha npaByIO cTOpOHy,

1. YctaHOBnTe HIXHIO neTIO C NeBOI CTOpOHbI Kopnyca, 3aTeM yCTaHOBnTe DBepeRyInpyeMbIe HOxKIN B TeKyUee NIOJoxHeN, Nocne Yero yCTaHOBnTe DBepuy MOpO3nIbHOJ KaMepbl.

1. YctaHOBNTe ueHTpaIbHyIO neTIO C JIeBOI CTOpObl, Nocne Yero B To Ke BpeMa YcTaHOBNTe DBepuy XoJOniNbHnka.

1. CHIMITE 3aIyuky OTBepCTnЯ leBOI neTnC npaBOI cTOPOhbl, 3aTeM yCTaHOBtE BepXHIO neTIO n 3aRJyUkY neTnC JeBOI cTOPOhbl KOpnyca.

ДляхолодnlьнкIBДлЯВиHa:цeйпрnilадпри3нayehN BHHaTKOBOДлЯ 3берiraHHЯВиHa
- Д�� пиладу, сюВостаноьюсься OKремо: сейОхоложуваимприлад Heприз nauseни дд Викорисань В яковские Вобуного пистою

ДЛЯ пиладов 6e3 4-3iPKOBOro BiDciKy: ceH XOJODINbHn npiJaH He npndaTHn ДЯ 3aMOpOxuBaHnЯ npodykTiB xapuyBaHHa.

ДляхолодуньнкIBДпЯВиHA:цeй пиладпрИЗHAчЕнь ВИНТКОВОДпЯ 3беригань ВИна

TRF-37LEA
№	Опис
①	Ельектонна панень у=npавлиня
②	Ск捺а пония
③	Кршka яшика д借贷 овочи i Фруktib
④	Яшик д借贷 овочи i Фруktib
⑤	Яшик морозильною камери
⑥	Perugьовани и Нжки
⑦	Дверна понида

BCTAHOBJIENH

BctaHOBNIouTe ue npuad y Micci, de TemnepaTpya DOBkInna BiDnOBiAc KImaTHUHOMy Knacy, 3a3HaueHOMy Ha nacnopThi Tabnuci npuady:

• Po3wippeHn nomipHn (SN): uei oxoJxKyBaJIbHn npIpaI npI3HaueHn dIy BHKOpICTaHHra TeMpepaTyDobKiIIy y diana3OHi BiD 10 ^ C Do 32 ^ C