PCBS 3035 - Porszívó ProfiCare - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCBS 3035 ProfiCare

• Használati utasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket. A használati útmutatóban található szimbólumok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Tartalom A kezelőelemek áttekintése p. 3
• Összeszerelés p. 4
• Általános megjegyzések p. 47
• A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok p. 47
• Újratölthető lítium-ion telepek (li-ion) p. 48
• Újratölthető lítium-ion telepek biztonságos kezelése p. 48
• Li-Ion telep élettartamának növelése p. 48
• A készülék kicsomagolása p. 49
• A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma p. 49
• Megjegyzések használatra p. 49
• Résszívófej és kefés szívófej p. 49
• Behajtható fogantyú p. 49
• Be / ki kapcsoló (5 és 12) p. 49
• Összeszerelés és akkumulátortöltés p. 50
• A készülék összeszerelése p. 50
• Az akkumulátor feltöltése p. 50
• A készülék használata p. 50
• A gyűjtőtartály kiürítése p. 50
• Tisztogatás p. 50
• Részegységek 1 és 2 p. 51
• Padlófúvóka p. 51
• Tárolás p. 51
• Hibaelhárítás p. 51
• Műszaki adatok p. 51
• Selejtezés p. 51
• Az akkumulátor / elemek ártalmatlanítása p. 51
• A „kuka” piktogram jelentése Általános megjegyzések A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban évő élésanyaggal gyütt! Amenynyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez. p. 51

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.

• A hálózati adapter csak száraz beltéri használatra alkalmas.

• Ellenőrizze, hogy a hálózati adapteren feltüntetett ki- menő áramerősség, feszültség, és polaritás megegyezik a csatlakoztatott készüléken található adatokkal!

• Ne érjen nedves kézzel a csatlakoztatott hálózati adapterhez!

• Tisztításkor válassza le a készüléket a hálózati adapter- ről, ha szükséges.

• Biztosítsa, hogy a hálózati adapter kábele nem szorul, nem csípődik be sehova, és nem érintkezik hőforrások- kal.

• Sérült hálózati adaptert ne használjon.

• Saját kezűleg ne javítsa a készüléket, hanem keressen fel engedéllyel rendelkező szakembert.

• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen elle- nőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.

• Csak eredeti tartozékokat használjon.

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.). FIGYELMEZTETÉS: Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulla- dás veszélye állhat fenn! A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok

• A készüléket 8 éves és idősebb gyerekek és csökkent zikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek és akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják,PC-BS3035A_IM 18.04.19

ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használa- tára megtanították őket és megértették az érintett veszélyeket.

• A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.

• A tisztítást és karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem vé- gezhetik.

• A készülék csak biztonságos extra kis feszültségről való műkö- désre tervezték. Csak az adattáblán megadottaknak megfelelő tápellátáshoz csatlakoztassa.

• Ha a készülék csatlakozókábele megsérült, azt a gyártótól vagy a szervizképviselettől beszerezhető speciális csatlakozókábellel kell kicserélni.

• A mellékelt hálózati adapteren kívül mást ne használjon.

• Ne szívjon fel gyúlékony anyagokat vagy folyadékokat!

• Ne szívjon fel forró hamut, hegyes vagy éles tárgyakat!

• Soha ne porszívózzon felhelyezett szűrőbetét nélkül. Újratölthető lítium-ion telepek (li-ion) A készülék újratölthető lítium-ion telepekkel van felszerelve. Ez számos előnnyel jár az egyéb elemekkel és akkumuláto- rokkal szemben:

• Magas cellafeszültség (több Volt)

• Alacsony önürülés Újratölthető lítium-ion telepek biztonságos kezelése A lítium-ion telepek általában biztonságosak. Mindazonáltal kockázatok léphetnek fel mechanikus sérülés, elektromos hibák vagy hőhatás következtében. A mechanikus sérülés gáznemű vagy folyékony anyagok szivárgását okozhatja, ami nagyon irritáló, gyúlékony vagy akár mérgező is lehet. Elektromos hiba, mint például rövidzárlat, túlhevülést és tüzet okozhat. A li-ion telep külső burkolatának felhevülése is, pl. napsu- gárzás vagy hőforrás által, tüzet vagy robbanást okozhat. A li-ion telepek azonban biztonságosak, ha megfelelően kezeljük őket. Csak nem megfelelő használat vagy tárolás következtében válhatnak veszélyessé. Ezért:

• Kerüljük a 40 °C feletti és 0 °C alatti hőmérsékleteket.

• Ne ejtsük el a készüléket vagy az újratölthető telepet.

• Ha leejtettek egy Li-ion telepet, és az megsérült, ne használjuk tovább.

• Tároláskor és ártalmatlanításkor fedjük le a csatlakozó- kat, hogy elkerüljük a rövidzárlatokat.

• Ártalmatlanítsuk a használt akkumulátorokat a keres- kedő tárolóiban vagy az önkormányzati gyűjtőhelyeken. Li-Ion telep élettartamának növelése A li-ion telepek élettartama, még jobban, mint egyéb akku- mulátoroké, megnövelhető, ha megfelelően kezeljük őket. Az alábbi egyszerű töltési és tárolási szabályok betartása hozzájárulhat a telep kapacitásának fenntartásához:

• Hőmérséklet: A telepek ideális hőmérsékleti tartománya

10 - 25 °C. Magasabb hőmérsékletek idő előtti elhaszná-

• Töltés és ürítés: Töltési ciklusok alkalmával kerüljük mind a teljes feltöltést, mind a teljes kiürülést. Amikor a telep töltési folyamata befejeződött, azonnal válasszuk le a töltőt. A 90 %-os töltés a legjobb. Másrészről, jobban megőrizzük a telepet, ha nem ürítjük le 0 %-ra. Ha lehetőség van rá, töltsük fel a telepet ha már eléri a 30 %-os töltöttségi szintet.

• Tárolás: A telepeket mindig száraz helyen tároljuk, 10 °C és 20 °C közötti mérsékelt hőmérsékleten. Vegyük gyelembe az önürülési hatást is! Ha az akku- mulátor már üres, az mély lemerültséget és a telep káro-PC-BS3035A_IM 18.04.19

sodását okozhatja. Ha hosszabb időn át kívánjuk tárolni a telepet, megelőzhetjük ezt a hatást. Javasoljuk, hogy ilyenkor töltse fel a telepet mintegy 40 %-ra a tárolás előtt. Legalább havonta ellenőrizze a töltöttségi szintet. A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból.

2. Ellenőrizze a szállítólevelet, hogy semmi nem hiányzik

3. A veszélyek elkerülése érdekében ellenőrizze a készülé-

ket a lehetséges szállítási sérülések tekintetében. MEGJEGYZÉS: Bármilyen szállítási sérülés esetén azonnal vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Ne használjon sérült készüléket!

4. Távolítsa el a szállítási zárakat a két be / ki kapcsolón.

A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma

. ábra 1 Porgyűjtő tartály 2 2-részes szűrőbetét 3 Jelzőlámpák 4 Portartály kioldógomb

gomb (be / ki kapcsoló az alapegységen) 6 Az alapegység fogantyúja 7 Motorház légkimenettel 8 Szívónyílás . ábra

gomb (padlófúvóka világítással) 10 gomb (50 % szívóerő) 11 gomb (100 % szívóerő) 12 gomb (be / ki kapcsoló a készülékhez a padlófúvóká- val) 13 Csúszó kioldó összecsukható fogantyúhoz 14 Lehajtható fogantyú készüléktartóval 15 Padlófúvóka rögzítés / kioldás 16 Padlófúvóka turbó kefével 17 Alapegység (lásd az ábrát) 18 Alapegység kioldógomb

19 Töltőállomás 20 Alapzat 21 Tápadapter aljzat 22 Érintkezők 23 Töltőcsatlakozók Nem látható 1 × Tápadapter 1 × Résszívófej 1 × Kefés szívófej Megjegyzések használatra

• A készülék különösen alkalmas kis mennyiségű száraz szennyeződés és por felszívására.

• A készülék működtethető feltöltött akkumulátorról. Az akkumulátort a mellékelt töltőállomással kell feltölteni. Előtte össze kell szerelnie a készüléket, és fel kell akasz- tani a töltőállomásra.

• A készülék közvetlenül a hálózatról nem üzemeltethető.

• Ez a vezeték nélküli porszívó nem helyettesíti megfe- lelően a hagyományos padló porszívót. A kialakítás kö- vetkeztében a tisztítási teljesítmény, különösen bolyhos szőnyegen, nem elegendő.

• Szennyezett szűrők csökkentik a porszívó szívóerejét. Ezért javasoljuk a meglévő szennyeződésszűrők rend- szeres tisztítását.

• Lehetőleg tisztítsa meg a szűrőket, ha azok tartós hasz- nálatnak voltak kitéve.

• Kérjük, rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa meg az elektromos padlófúvókát.

• Ha szükséges, tisztítsa többször az erősen szennyezett padlót, és / vagy használjon hagyományos, 230 V-os padlóporszívót. Résszívófej és kefés szívófej

• A fúvókák az alapegység szívónyílásához vannak csatlakoztatva.

• A szívókákat tárolhatja a töltőállomás hátoldalán. Behajtható fogantyú A hátkímélő takarításhoz a behajtható fogantyút kétszere- sen is meg lehet hajlítani. Ez megkönnyíti a porszívózást a nehezen elérhető helyeken (pl. asztalok alatt). VIGYÁZAT:

• Ne hajlítsa túl a behajtható fogantyút, ha az már elérte a normál ellenállás határát. Ellenkező esetben a készülék megsérülhet!

• Ha 90 °- nál nagyobb szögben döntjük meg a be- hajtható fogantyút, az alapegység kiesik a készülék tartójából!

1. Rövid ideig húzza felfelé a csúszkát (13), majd az ellen-

állásig hajlítsa előre a behajtható fogantyút.

2. Amikor újra megnyomja a csúszkát, még egy kicsit

tovább hajlíthatja a behajtható fogantyút. Be / ki kapcsoló (5 és 12) A készülék két be / ki gombbal van ellátva Nyomja meg az vagy gombot a készülék be- vagy kikapcsolásához.PC-BS3035A_IM 18.04.19

Összeszerelés és akkumulátortöltés A készülék összeszerelése Használja a 4. oldalon található ábrát. A Helyezze a támasztó lábazatot lapos, stabil felületre. Csatlakoztassa a töltőállomást a támasztó lábazatba. Hozzá kell rögzülnie. B Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülék alján talál- ható csatlakozóaljzathoz. C Csatlakoztassa a készüléktartót a padlófúvókával. Rög- zülnie kell. Vegye gyelembe a padlófúvóka érintkezőit. D Rögzítse az alapegységet a készüléktartóba. Először he- lyezze az alapegység szívónyílását a készülék tartójának nyílásába. Ezután nyomja be az alapegység fogantyúját a készüléktartóba. A rögzülést hanghatás kíséri. E Ha fel akarja tölteni az akkumulátort, akassza fel a telje- sen összeszerelt készüléket a töltőállomásra. Ellenőrizze a stabilitást és a megfelelő összeszerelést. A készü- léktartó érintkezőinek érintkezniük kell a töltőállomás érintkezőivel. A 4 érintkezőnek tisztának és száraznak kell lennie. Ellenkező esetben az akkumulátor nem fog töltődni. F A helytakarékos tároláshoz behajthatja a készüléktartó fogantyúját. Ehhez nyomja a csúszkát (13) felfelé, ugyanakkor hajtsa be a fogantyút. Az akkumulátor feltöltése

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Csatlakoztassa a tápadaptert a fali aljzatba. A legelső

használat előtt töltse az akkumulátort 4,5 órán át. MEGJEGYZÉS:

• A jelzőlámpák mutatják az akkumulátor töltöttségi állapotát.

• A töltés akkor teljes, ha mind a 3 jelzőlámpa világít.

• Nem szokatlan, ha a készülék a töltés során felmelegszik.

3. Maximum 4,5 óra után, vagy ha a jelzőlámpák már

folyamatosan pirosan világítanak, állítsa le a töltési folyamatot. VIGYÁZAT: Mindig húzza ki a dugót a konnektorból, miután a töltés befejeződött. A készülék használata

• A készüléket használhatja padlóporszívóként vagy kézi és álló porszívóként (alapegység).

• Az alapegység a készüléktartótól való elválasztásához nyomja meg a gombot (18), és ugyanakkor a fogantyú segítségével húzza ki a készüléket.

• Kapcsolja be a Be vagy Ki a készüléket a be / ki kapcso- lóval (5) vagy (12).

• Működés közben a jelzőfények segítségével követheti az újratölthető akkumulátor töltöttségi állapotát.

• Használja az és gombokat a szívóerő beállításához.

• Nyomja meg a gombot a padlófúvókán lévő turbó- kefe bekapcsolásához. A forgást a világítás jelzi. MEGJEGYZÉS: A világítás csak akkor kapcsolható be vagy ki, amikor a készülék működik. A gyűjtőtartály kiürítése

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. A gyűjtőtartály kinyitásakor tartsa a készüléket vízszin-

3. Nyomja meg a gombot (4) a gyűjtőtartály kioldásához.

4. Távolítsa el a két-darabos szűrőbetétet.

5. Az óramutató járásával ellenkező irányba történő enyhe

elforgatással távolítsa el a durva szűrőt.

6. Ürítse ki a részegységeket.

7. Fordított sorrendben helyezze vissza a részegységeket

8. A gyűjtőtartály felhelyezése a készülékházra:

Először igazítsa be a gyűjtőtartályt a készülékház aljánál. Ezután a tetején rögzítse a gombbal (4). Tisztogatás FIGYELMEZTETÉS: A motor burkolatát semmiképpen nem szabad vízbe meríteni tisz- tításkor. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.

• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztító- szert. VIGYÁZAT:

• A különálló tartozékok nem rakhatók mosogatógépbe.

• A burkolatot enyhén nedves vászonnal töröljük le.

• A tápegységet egy száraz ruhával törölheti át.PC-BS3035A_IM 18.04.19

• Ezeket az elemeket folyó víz alatt is le lehet öblíteni. Ha szükséges, egy puha kefével tisztítsa a részegységeket meleg szappanos vízben.

• Szárítsa meg az építőelemeket, mielőtt újra összesze- relné a készüléket. Padlófúvóka

1. Nyomja meg a kioldógombot (15), hogy lehúzza a padló-

fúvókát a készüléktartóról.

2. Forgassa körbe a padlófúvókát, hogy lássa az alsó olda-

lát. Távolítsa el a borítást a retesz lenyomásával.

3. Húzz ki a kefehengert.

4. Távolítsa el a kefére tekeredett cérnát és hajat. Ha szük-

séges használjon ollót.

5.1 Helyezze a kefe hengert, a háromszögletű bemé-

lyedéssel előre, a jobb oldalra. Ügyeljen rá, hogy a kefehengeren található háromszög alakú mélyedés megfelelően legyen pozícionálva.

5.2 Nyomja vissza a kefehenger csapágyát a padlófú-

6. Ezután helyezze vissza a

borítást. A retesznek hallhatóan a helyére kell kattannia. Tárolás

• A leírtaknak megfelelően tisztítsa meg a készüléket, hagyja teljesen megszáradni.

• Előzőleg felszerelt fali tartót használhat a tároláshoz.

• Javasoljuk, hogy az eredeti csomagolásban tartsa a készüléket, ha hosszabb ideig nem fogja használni.

• Mindig gyerekektől távol a tárolja a készüléket, egy jól szellőztetett helyiségben. Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Elhárítás A készülék nem mű- ködik. Az akkumulátor lemerült. Töltse fel az akkumu- látort. Gyenge szívóerő. A szűrők szennyezettek. Töltse fel az akkumu- látort. A szűrők szennyezettek. Tisztítsa meg a szűrőket a „Tisztogatás” részben leírtak szerint. VIGYÁZAT: Csak száraz szűrőkkel folytassa a készülék használatát! Zaj használat közben. Idegen test került felszívásra a padlófúvókába. Távolítsa el az idegen testet. Ha szükséges, válassza le a padlófúvó- kát a készüléktartóról. Műszaki adatok Modell: ............................................................. PC-BS 3035 A Össztömeg: ..............................................................kb. 2,8 kg Hálózati adapter Védelmi osztály: .............................................................. Bemenet: ...............AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz, 0,35 A MAX Kimenet: ..................................................DC 18 V, 500 mA Polaritás: ............................................................... Akkumulátor: ............................... 4 × 3,7 V, 2200 mAh Li-ion Üzemidő: ...............................................maximum 20 perc Töltési idő: ...............................................................4,5 óra A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó ak- tuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő ké- pesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült. Selejtezés Az akkumulátor / elemek ártalmatlanítása A készülékben akkumulátor található. A hasz- nált elemek / akkumulátorok nem tartoznak a háztartási hulladékhoz. Az akkumulátort a termék újrahasznosítása után el kell távolítani. Forduljon egy hozzáértő személyhez. Az akkumulátorok ártalmatlanítására szolgáló helyekkel kapcsolatos információ a helyi önkormányzattól szerezhető be. A „kuka” piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készü- lékek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmat- lanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesí- tésének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.PC-BS3035A_IM 18.04.19