RCT4 - Marógép RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCT4 RYOBI

Figyelem! Fontos, hogy a termek összeszerelése, karbantartása és hasznalata elott elolvassa a kézikonyvben talalható utasitásokat.

A vagoszerszam kialakitasa soran elsoleges szempont volt abiztonsag, a teljesitmeny es a megbizhatosag.

RENDELTETÉSSZERU HASZNÁLAT

A vagoszerszamot kizarolag oyan felnottek hasznalhatjak, akik elolvastáés megertettek a jelen kezikonyvutasitsait es figyelmezteteit, es tetteikert felelosseget tudnak vallalni.

A termek papir, karton, szonyeg, bör, vékony múanyag, vinil és anyagok vágására szolgál. Egyenes és ives vágásokhoz egyaránt hasznalható.

Ne használá a terméket fa vagy vágásához.

Ne használja a terméket a rendeltétésétól eltéró celra. A szerszámgép rendeltétestól eltérö müveletekre valo hasznalata veszélyes helyzeteket eredményezhet.

FIGYELEM! Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz mellekelt összes figyelmeztétést, utasitastés muszaki adatokat, valamint tanulmányozza az abrakat is. Az alabb részletezett elóirasok be nem tartasa oyan baleseteket okozhat, mint pl. tuz, áramutes es/vagy sulyos testi sérülèsek.

A jovobeli felhasznalasra orizzemeg az osszes figyelmeztetest esutmutatot.

A VAGOSZERSZÁMBIZTONSAGIFIGYELMEZTETÉSEI

Ne tegye a kezét vagy az pengék kozelébe. Ha a kezét vagy az ujjait ide helyezi, vágasi sérülseket okozhat.

Szoritsa le a munkadarabot egy szoritóval. A nem rogzített munkadarabok súlyos seruléseket és károkat okozhatnak.
A termek automatikusan ujraindul, ha leall. Leallas eseten azonnal kapcsolja ki a termeket.
Ne kapcsolja vissza a terméket, miután elakadt. Ha bekapcsolja, nagy eróvel rughat vissza. Határozza meg, miér allt le a termék, igazítsa ki, tekintettel a biztonsági utasításokra. onVigyázzon a feszültseg alatt alló kábelekre vágás kozben. Az áramútes veszelye all fenn.
femA gep hosszabb ideju folyamatos hasznalata seruliseket okozhat vagy sulyosbithatja a tuneteket. Ha a gepet hosszudon at kell hasznalnia, tartson gyakran szunetet.
■ Az eszkocz környezeti hómér séklettartománya a muködés során: 0^ -40°C.
■ Az eszkocz környezeti hómér séklettartománya a tárolás során: 0^ -40°C.
A toltorendszer ajanoltt kornyezeti homerseklet-tartomanya toltes soran: 10^ - 38^
A rovidzárlat altali tuz, sérulësek
vagy termékkárosodások veszelye
elkerulésere ne meritse a
szerszámot, a cserélheto akkut vagy
ujait foltokészüléket folyadékokba,
es gondoskodjon arrol, hogy ne
hatoljanak folyadékoka készülékek
és az akkukba. A korrozív hatásu
vagy gezetoképes folyadékok, mint

AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZÍTÓ BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEI

pl. a sós viz, bizonyos vegyi anyagok, fehéritók vagy fehéritó tartalmú termékek, rovidzárlatot okozhatnak.

■ Az akkumulátor környezeti hómérseklet-tartománya a használat során: 0^ - 40^
■ Az akkumulátor környezeti hómérseklet-tartománya a tárolás során: 0^ - 20^

LITIUM AKKUMULATOROK SZÁLLITÁSA

Az akkumulatorokat a helyi es nemzeti eloirasokkal es szabalyokkal osszhangban szalitsa.

Az elementek külso fel altali szallitasak
kövesse a csomagolásra és a címkézsre el
vonatkozó specialis elóirásokat.
Ugyeljen arra, hogy az akkumulatorok ne
erhessenek más akkumulatorokhoz vagy
vezető anyagokhoz szallitas长沙市ben;
ehhez a szabadon maradt csatlakozókat
védje szigetelő fedéllet vagy szalaggal
Ne szallitson repedt vagy szivárgó
akkumulatorokat. További informácioér
vegye fel a kapcsolatot a továbbitast
végzo ceggel.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

1. oldal.

2. LED jelzölampa

3. Akkumulator fedele
4. Ravasz kireteszelö gomb
5. Be - ki kapcsológomb
6. Furoszlap csavar
7. Fureszlemez
8. Akkumulator
9. USB toltokabel
10. Hasznalati utmutató
11. USB halózati adapter

LED JELZÖLÁMPA

Elem allapota LED jelzolampa

Feltöltve Folyamatos zöld

Alacsony Folyamatos pirostoltottseg (5-25%)

Alacsony Villogó piros (3
toltöttseg villogás)
(0 - 5%)

Tulterhelésve- Vilgo piros (6 delem villogas)
Magas Villogó piros (9)
hónmér séklet villogás)
elleni védelem

KARBANTARTÁS

Alkatreszek szerelésekor, beallitások vegzésekor, tiszitáskor, karbantartásvegzésekor, illetve hasznalaton kivul mindig húzza ki a gépet az elektromos halózataból. Ha a terméket leválasztja az aramellatársól, megakadályozza a vêletlen elindítást, ami komoly serülest okozhat.
SzervizeléskorCsak a gyartóeredetici cserealkatreszeit, kiegészítöit és ráteteit használja. Barmilyen m alkatresz hasznalata veszelyes és a termek károsodásat okozhatja.

A muanyag részek tiszṭītasak
tartózkodjon a tiszṭitószerek
hasznalatátol. A kereskedelmi
forgalomban kaphato oldószerek
rongálo hatással vannak a
muanyagból készült elementk
többsegère. A por es egyeb
szennyezódések stb. tiszṭitására
hasznaljon egy tiszta ruhadarabot.

A muanyag részek semmilyen
korulmenyek kozott nem
erintkezhetnek fékolajjal,
benzinnel, petróleum alapú
termékek, beszívódo olajokkal
stb. Ezek a vegyszerek oyan
vegyületeket tartalmaznak, melyek
megrongálhatjak, meglágyithatjak
vagy lebonthatjak a muanyagbol
készült részeket, ami súlyos testi
sérülseket is okozhat.

A nagyobb biztonsag es megbízhatósag érdekében minded javitast hivatalos szervizkozpontban kell elvegeztetni.

SZIMBÓLUMOK

VESZÉLY! Éles fūreszlap.

Uresjárati fordulatszám

A gép bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el az utmutató.

Europai megfeleloségijelolés

Brit megfeleloségi jelolés

Ukrán megfelelosegi jelolés

Eurázsiai megfeleloségi jelzés

Az akkumulatorok, valamint az elektramos es elektronikus berendezesek hulladekait ne dobja a valogatatlan telepulési hulladekok koze. Az akkumulatorok, valamint az elektramos es elektronikus berendezesek hulladekait elkulönitve gyüjtse. A hulladékká valt elementet, akkumulatorokat és fenyfor-rásokat vegye ki a berendezsból. Lepjen kapcsolatba a helyi hatósaggal vagy kereskedövel az ujrahasznositára vonatkozo utmutatasert és a gyüjtóallomásokkal Kapcsolatos információkt. A helyi szabályozások szerint a kereskedok kotelesek lehetnek ingyen visszavenni az akkumulatorok, illetve az elektramos es elektronikus berendezesek hulladekait. A hozzajarulasa az akkumulatorok, illetve az elektramos es elektronikus berendezesek hulladekainak uyrafelhasznalásahoz és uyrafeldolgozasahoz segit csökkenteni a nyersanyagok iranti keresletet. Különen a litiumot tartalmazó akkumulatorok, illetve az elektramos es elektronikus berendezesek hulladekai értékes és uyrafeldolgozha-tó anyagokat tartalmaznak, amelyek káros hatassal lehetnek a környezetre és az embari egészsègre, hamem környezetbarat modon kezelik öket. A hulladékká valt berendezésból szükség eseten törölje a személye adatokat.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Biztonsagi figyelmeztetes

Megjegyzés

Kulön ertekesitet alkatrészek és kiegészítők

Toltesi ido

Siguranta, performaţa si fiabilitatea au constituit principale prioritatei la projiectarea uneltei dumneavoastră detäiere.

DOMENIU DE APLICATII

A jelen hasznalati kezikonyvben kozt relzges- es zajkibocsalasi erkeket szabvanyositot vizgagalat seglsegelvel mertuk, amelynek segtlsegelvel az eszkozekegymassal osszhasonlithatok. Ezek alkalmazhatoak a kitettseg elozetes felmeresere is.

A megadott rezgéskibocsatasi es zajkbocsatasi szint az eszkóf alkalmazasait jelöi. Azonban ha az eszkózt nem meglielöen tartjäkarban, kūlónbōz alkalmazadokra vagy etleró tartzózekokkal használyk, akcor a rezgés -es zajkbocsatasi valtozhat. Ezek a bevatkozások jelenlösen novelhetik a kitettsegi szintet a teljes mukódési idotartam soran. A rezgésnek es zajnak valo kitettsegi szint becscuit ertekét akkor is figyelerme kei venni, amikor es az szkóz ki van kapcsolva, vagy amikor csak tétlenül jar. Ezek jelentösen csökkenthetik a kitettsegi szintet a teljes mukódési idotartam soran.

A kezelé rezges- és zajartalom elleni védelméhez tegyen meg tovabbi biztonsägi intézkedeseket, mint pl. az eszköz éskatrészei karbantása, a kéz melegen tartása (rezgés esétē) es a munkavégészí folyamat megszervezse.

RO

A VERTISMENT

A vásárlásból ádórótvényben rógzitét-jogok mellett a termékre az alábbi garacía vonałkožik.

1. A fogasyztó garancia tartama 24 hónap, mely a termek vāsārālasanak napjāvákezdödk. Ezt a dátumot szamílával vagy a vāsāról ast gázoló égyeb dokumentummal kellBizonyitani. A termek rendeltetesecask fogyaztói és magáncelúhasnázl. Ezert professióníls vagy kereskedelmi használat esétén a garancia nem érvényes.

2. A szerszamgępek (egyenáramu/valtoaramu) egy reszényel a garancia idóttartama a www.roybitools.eu webplatoon regisztráva meghosszabbithato. Az aruházkablan, a csomagoláson, illetve a termek dokumentacióban agyegrétlmuen jelezvej, hagy az adott termek garanciá j meghosszabbithato-e. A végelfhasználokán a vásarlas datumatól szamitolt 30 napon belul regisztrálnia kell az ujjonnan vásarölt szerszámot. A végelfhasználo akkor regisztrilhat a kiterjesztatt garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrácios ürplapon azon orszagok kózzöth, ahol vásalszthato ez az opcio. Ezenkivúl a végelfhasználokánbeckle geyzezie an online regisztrálsnor sänzüşsesget adatok trolasaba, és el kofogladnaféhaznalasi felteteleket. A kiterjesztatt garanciá r a regisztrácio bekerkezeséröl e-mailben kuldött visszaigazolas és a vásarlas datumat tartalmazo eredeti szamla igazolá.

3. A garancia a termek vasarlasakor fennallo, a gyartas soran keletkezett hibakra es anyagihibakra eryenves garacamilis idotartamon belil. A garancia csaik a javitasra/cserere koloratozodik, es nem terji ker semmilyen eyebkoteelzetsregne, nem kizarolagosan ideertve a veileten vagy szandekos rongalast. A garancia nem eryenves, ha termeket nem megfeleloen, a hasznalati utasitbasan foglaltakkal ellentetesen, illetev nem megfeleloen cstlatkoztatva hasznaltakt. A garancia nem vonatkozik:

4. a terméket a nem megfelelo karbantartás következtében ért károsodásra

5. megvaltozatott vagy atalakitott termekre

O ylen termek, melyen az eredeti azonitoskaf (védjegy, sorozatszám) megrongaltak, megvaltoztaká yavg létavolitok

• a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredkarra

CE jelolessel nen rendelkeztermekekre

• oyan termékre, melyet nem képzt, illette a Techronic Industries ital nam feljogositott szereó javitt

• nem megeleó (árameròsségú, feszültsegú, frekenviciájú) aramforrrasra
  csatlakztatott termékre

• külso (vegyi, fizikai, utés) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra

• a cserelheto alkatreszek termeszetes kopasara es elhasznalodasara

• a szerszám helytelen hasznalatára, tulterhelésére

• nem jovahagyott tartozekok és alkatrészek hasznalatára

A szerszamml adott vagy kūlōn megvásarolt tartozékokra. Ilyenek pédául (de nem kizárólag) cāsavarhuzófejek, fúroszárak, csiszlókorongok, csiszlópapír, kések, oldaliruy terelók.

-A termeszete nokapan, elhasznalodasn kilet alkatralteszek sie kiegesiizflo, peldaúl (de nem kizarolag) szerviz- es karbantartokkeszteket, szonkefok, csapagyak, tokmány, SDS furoszar csatlakiozója, tspábel, segedfoganyú, szaillitok, czsizolap, porszák, porevzeléztc sca, filcalaletek, utömöves cavasarbehajto gép cisapszege et rugóa stb.

1. A termekjet javitarae el kell viny eegm meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az eyegas orszagokah a kovetkezlo listaban talaja. Egyes orszagokban a helyi RYOBI kereskedo vallajra a termek elszalllasat a RYOBI szervizbe. A termeket veszelyes tartolam, peldau benzin neklul csomagolva, a felado cimet feltuntete, a hiba rvid leiarasaval eygut kuldje el a RYOBI szervizbe.

2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illette csere ingynes. Nem jelenti a garanciis idotartlam ujaindulasai. A ickerserl alkateszek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban a szalilatas vage postazas koltseget a felado visile. A vevonek a szerszm megvasarlasabol adodo torvenyes jogai nem valtoznak.

3. Ez a garancia az Europai Kozssegben, Svajcban, Izlandon, Norvigiaban, Liechtensteinben, Törkorszagban, Oroszorszagban es az Egyesuitt Kiralysagban erenynes. E terelen kivul kerdezze meg a RYOBI forgalmazot, hagy milyen garancia van erenyben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

Ha barmilyen kerese vagy problemaja van a termekkel kapcsolatban, forduljon a helyi hivalatos szervizko zoponthoz (latogasson el a www.ryobilools.eu oldalra), vagy kozvetlenul ide: Techronic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a climkere nyomtatott sorozatszamot es termektipust.

RO CONDIITI DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

In plus faktie de conditiete statutare rechtale din achizitionarea acestui produs, acesta this acoperit de garantia stipulatata mai jos.

Márka: RYOBI | Gyártó¹ | Tipusszám² | Sorozatszám tartomány:³

Gyartokent kizarolagos felelossegunk tudataban nyilatkozun, hogy az alabb emlitett termek megfelel a kovetkeo europai iranyelvek, szabalyozasok es harmonizalt szabvanyok vonatkozorendelkezeinek4

A muszaki Dokumentaci osszeallitasara felhatalmazott:

RO

DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Instrument de tãiere

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjege, használata licenc keretében történik.

RO RYOBI este omarca commerciala a firmei Ryobi Limited si este utilizesub licenta.

LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskana ar licenci.