RCT4 - Fresadora RYOBI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RCT4 RYOBI

iAtencion! Resulta fundamental que lea este manual de instrucciones antes de realizar el montaje, el mantenimiento y deutilizareste producto

La seguridad, rendimiento y fiabilidad han sido aspectos primordiales para el Diseño de su herramienta de corte.

USO PREVISTO

La herramienta de corte está Concebida para que la usen unicolementeadultos que hayan leido y compendio las instrucciones y advertencias de este manual, y que pueda considerarse responsables de sus actiones.

El producto está Concebido paraURTar papel, carton, moqueta, goma, cueros, plásticos finos, vinilo y materiales similares. Se pueda utiliser para realizar cortes rectos y curvos.

No utilise el producto paraURTAR madera o metal.

Utilice el producto exclusivamente para el uso para el que fue Diseñado. Utilizar la ferramenta electrica para realizar problemas differentes a los que esta ferramenta está destinada podra dar como resultado una situación peligrosa.

ADVERTENCIA! Lea atentamente todas las advertencias, instrucciones y specifications suministradas con la herramipta, y consulte las ilustraciones. El incumplimiento de las instrucciones que se indicate a continuacion possible occasionar多人os accidentes como incendios, descargas electricas y/o graves heridas corporales.

Guarde todas estas advertenciase instrucciones para futurasreferencias.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA DE CORTE

No coloque la mano ni los dedoserca de las cucillas. Si coloca

la mano o los dedos en esta area, podría sufir un corte.

Sujete la pieza de trabajo con un dispositivo de sujeccion. Las piezas de trabajo mal susjetas peuvent causar daños y lesiones graves.
El producto se reinciaria automatamente si se atasca.
Aogue el producto inmediamente si se atasca.
No vuelva a encender el producto afterwards de que se haya atascado. Volver a encenderlo pueda provocar un retroceso con una gran fuerza de reacion. Analice por que se ha atascado el producto y rectificarlo, prestando atencion a las instrucciones de seguridad.
Al realizar cortes, tengacuidado con los cables con corriente. Existe el riesgo de que se produzca una descarga electrica.
El uso prolongado de la herramipta peut provocar o agravar lesiones. Al utilizescualquier herramipta durante periodos prolongados aseguresdetomar descansos regulares.
El rango de temperatura ambientepara la herramienta (producto) enfunacionamento es de entre 0 y 40^
El rango de temperatura ambiente en el entorno en el que se guarde la herramienta (producto) es de entre 0 y 40^ .
El rango de temperatura ambiente recomendado para el sistema de carga durante la carga es de entre 10 y 38^

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA BATERIA ADICIONAL

Para reducir el riesgo de incendio, lesion personales y daños al producto debido a un cortocircuito, no sumerja nunca la herramienta, el pa-quete de baterías o el cargador en liquido ni permitta que fluya un fluido bajo de ellos. Los fluidos corrosivos o conductivos, como el agua de mar, ciertos productos quimi-cos industriales y blanqueadores o lejías que contienen, etc., Pueden causar un cortocircuito.
El rango de temperatura ambientepara la bateria en uso es de entre 0 y 40^
El rango de temperatura ambientepara el almacenimiento de bateriaiesde entre 0 y 20^

TRANSPORTE DE BATORIAS DE LITIO

Transporte la batería de conformidad con las disponeciones y las normativas locales y;nzonales.

Cuando las baterías Sean transporte por un cercero, cumpla los requisitos especiales relativos al embalaje y etiquetado. Asegúrese de que ninguna bateria entra en contacto con另一边 bateria o con materiales conductores durante el transporte, proteja los connectores expuestos con tapones o tapas aislantes no conductoras. No transporte baterías con fisuras o fugas. Para más asesoramente,pongase en contacto con la Empresa de distribución.

CONOZCA EL PRODUCTO

Consulte la page 106.

1. Indicador LED
2. Tapa de la bateria
3. Botón para liberar el gatillo
4. Gatillo del interruptor
5. Tornillo de la cucilla
6. Hoja
7. Bateria
8. Cable de energia USB
9. Manual del usuario
10. Adaptador de alimentacion USB

INDICADOR LED

Estado de la Indicador LED bateria

Cargada Color verde fijo

Nivel de bateria Color rojo fijo bajo (5-25%)

Nivel de bateria Parpadeo en rojo bajo (3 parpadeos) (0 - 5%)

Protection Parpadeo en rojo contra (6 parpadesos) sobrecargas

Proteccion Parpadeo en rojo contra (9 parpades) temperatura alta

MANTENIMIENTO

El aparato nunca debe estar conectado a una fuente electrificas,msteadsestén montando las piezas,realizandoajustes,limpiando, llvando acabo elmantimiento o cuando no este en uso.Desconectar el producto de la fuente de suministro

evitará que se encienda deforma accidental, lo queURTCA provocar lesiones graves.

En el mantenimiento, utilise solo piecas de repuestos y accesorios originales del fabricante. El uso de otheras piezas puede occasionar riesgos o daños en el producto.
Evite el uso de disolventes para limpar las piezas de plástico. La mayor parte de los plásticos puede resultar danados con los disolventes que se venden en el mercado. Utilice un paño limpio para quitar las impurezas, el polvo, etc.
No permitted in ningún momento que las piezas de plásticothern en contacto con liquido de frenos, gasolina, productos derivados del petróleo, aceites penetrantes, etc. Los productos químicos podendáñar, destruir o debilitar el plástico, lo que pueda occasionar graves daños personales.
Para una mayor calidad y fiabilidad, todas las reparaciones deben ser realizadas por un centro de servicios autorizzato.

SIMBOLOS

PELIGRO! Cuchilla aflada.

Velocidad sinonga

Por favor lea las instrucciones detenidamente antes de arrancar laquina.

No deseche los residuos de baterias, aparatos electricos y electrónicos como residuos Municipales no clasificados. Los residuos de baterías, aparatos electricos y electrónicos se deben recoger de forma independiente. Los residuos de baterías, accumulatoróres y fuentes de luz se deben retirar de los aparatos. Consulte a sus autoridades locales o a su vendedor para Obtener información sobre reciclaje y+puntos de recogida. De acuerdo con lo establishido en las normativas locales, los existecimientos minoristasuenoten la obligación de recuperar los residuos de baterías, aparatos electricos y electrónicos de forma Gratisa. Su contribución a la hora de reutilizar y recicular los residuos de baterías y los residuos de aparatos electricos y electrónicosayuda a reducir la demandade materiaias primas. Los residuos de baterías, en especial las que contienen litio, y los residuos de aparatos electricos y electrónicos contienen materiales valiosos que se pueda reciclar, y que podrián afectar de forma negativa al medio ambiente y a la salute humana si no se desechan de un modo medioambientalmente responsable. Si lo hubiera, elimineequalquierdatopersonalde los residuos delos aparatos.

Marca de conformidadbritanica

Marca de conformidad de Ucrania

001

Certificado EAC de conformidad

SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL

Alerta de seguidad

Nota

Las piezas o accesorios se venden por分开o

Tiempo de energia

Consulte a página 106.

Piese sau accesorii vandute separat

Durata de incarcare

Radot Jusu griesanas instrumentu, drošibai, veiktspejai un uzticamibai pieversta vislielakā veriba.

PAREDZETA LIETOŠANA

Los values totales de emisión de vibración declarados y los valeurs de emisiones de rudo declarados que se indican en este manual de instructuciones se han calculado según lo establecido en una prueba estandarizada y se pueda usar para comparar una herramenta con otra. Se pueda usar para una evaluación preliminar de exposión.

Los values declarados de emisión y rudo representan las aplicaciones principales de la herramienta. No obstante, si la herramienta se usa para differentes aplicaciones, con distinctos accesorios o con un mantenimiento deficiente, la emisión de vibracion y rudo podra diferir. Estas condiiones podran aumento significativamente los niveles de exposicion sobre el periodo de functonamento total. Una estimacion del nvel de exposacion a la vibracion y el rudo deberia también tenerse en cuando la herramienta está apagada o cuando funciona a baja intensidad. Estas condiiones podrian reducir significativamente el nvel de exposicion sobre el periodo de functonamento total.

Identifique cualquier medida de proteccion adiconal para proteger al operario de los efectos de la vibracion y el rudo, como elostenimiento de la herramipta y los accesos,manter las manos calientes (en caso de vibracion) y la organizacion de los patrones de trabajo.

IT

AVVERTENZE

Además de cualquier derecho legal derivado de la compra, este producto está cubierto por una garantía que se indica a continuación.

1. El periodo de garantía es de 24 días para consumoidores y comienza en la Fecha en que se comprara el producto. Dicha Fecha debe doce Documentarse con una factura u other comprobante de compra. El producto está disefiado y concebido uniquamente para el uso privado del consumidor. Por lo tanto, no se ofrece garantia en caso de uso profesional o commercial.
2. Existe la posibiliad de ampliar el periodo de garantia respecto a una parte de la gama de ferramentas electricas (CA/CC) durante el periodo descrito más arriba y mediente el registrar en el situ web www.rybitools.eu. La elegibiliad de las ferramentas para que se amplie el periodo de garantia se muestra claramente en las tiendas o en el embalaje y está incluida en la documentacion del producto. El usuario final tiene que registrar en linea sus ferramentas recentemente adquiridas en un plazo de 30 dias a partir de la fecha de compra. El usuario final podra registrarse para Obtener la garantia ampliada en su pais de Residence si este aparece en la lista del formulario de registrar en linea cuando esta optacion sea valida. Ademas, los sistemas finale deben dar su consentimiento al almacenamento de los datos necessarios para el accesso en linea yienen que acceptar los关键时刻 y conditiones. El recibo de confirmacion de registrar, que se envia por correto electronomico, y la factura original que muestra laecha de compra serviran como comprobante para la garantia ampliada.

3. La garantía cubre todos los defectos del producto durante el periodo de garantía debido a fallos de mano o sobre o material en la Fecha de compra. La garantía se limita a la reparación o sustitución y no incluye ninguna obligation como, por exemple, daños accidentales o consecuentes. La garantía no es正当a si se ha usado mal el producto, se ha usado contraviniendo el manual de instructaciones o se ha conectado de forma incorrecta.Esta garantía no es aplicable a:

4. ningún daño en el producto que sea consecuencia de un mantenimiento inadequado

5. ningún producto que haya sido alterado o modificado.

6. ningún producto en el que losMarcados de identificación originales (marca commercial, número de série) se hayan brrorado, modificado o eliminado

7. ningún daño provocado por no seguir el manual de instruciones.

8. ningún producto que no sea CE

9. ningún producto que haya sufrido un intento de reparación por parte de unprofessional no calidadó o sin la autorización previa de Techtronic Industries.
10. nãoxonho producto connectado a un suministro electrico inadeccado (amperios, voltaje, frequencia)
11. ningún daño causado por influencias externas (químicas, fisicas, impactos) o sustancias extranas.
12. desgaste normal de piezas de requesto
13. uso inadequado, sobrecarga de la herramienta

14. uso de accesorios o piezas no aprobados

15. Accesorios de herramientos electricas proportionados con la herramipta o comprados por separado. Tales exclusiones incluyen, entre它们, brocas de destormilladores, brocas de taladro, discos abrasivos, papel de lija y cuchillas, y gulas laterales

Componentes (piezas y accesorios) sujetos a un desgaste natural, que incluyen, entre它们, equipos de service y mantenimiento, escobillas de carbono, cojinetes, pinzas, accesorio o recepcion de broca de taladro SDS, cable electrico, manillar auxiliar, bolsa de transporte, hoja lijadora, bolsa de polvo, tubo de escape de polvo, disco de fieltro, pasadores y resorts de llave de impacto, etc.

1. Para suostenimiento, el producte要做 enviarse o presentarse a una estación de servicios de RYOBI autorizada que figure en la lista de direcciones de estaciones de servicios por paises. En algunos salpés, su distribuidor RYOBI local se responsabilidad de enviar el producto a la compañero de servicios de RYOBI. Cuando se envie un producto a una estación de servicios de RYOBI, este deestar empaquetado de forma segura sin contentidos peligrosos como gasoline,emarks con la direccion del remitente yacompañado de una breve descripción del fallo.
2. Una reparación / sustitución con esta garantía es gratuite. No constituya una amplisión ni un nuevo comienzo del periodo de garantía. Las piezas o herramientos intercambiadas pasan a ser de nuestra propidad. En algunos páises, los gastos de envío o correto tendría que pagarlos el remitente. Sus derechos legales derivados de esta compra de la herramienta no se verán afectados.
   6.Esta garantía es valida en la Comunidad Europea, Suiza, Islandia, Noruega, Liechtenstein, Turquía, Rusia y el Reino Unido. Fuera de estas zonas,pongase en contacto con su distribuidor de RYOBI autorizzato para determinar si es aplicable other guarantía.

SERVICIO TECNICO AUTORIZADO

Cualquier solicitudes o problema relacionado con el producto se pueda remitir a su centro de servicios autorizzato local (visite www rybitools.eu) o directamente a: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Indique el numero de series y el tipo de producto que aparecen impuestos en la etiqueta.

ES DECLARACION CE DE CONFORMIDAD

Herramienta de corte

Como fabricante, declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el producto mencionado a continuación cumple con todas las disponeciones relevantes de las siguidentes directivas, normas armonizadas y reclamentos europeos4

ES RYOBI es unamarca registrada de Ryobi Limited, y se utilizes bajo licencia.