GLS 3000.1 Vario - Fúvó Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GLS 3000.1 Vario Güde

Az eredeti hasznalati utasitas forditasa

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatôt mielott a gépet hasznalja.

Lombporszívó / lombfúvó GLS 3000.1 Vario
Megrend.szám	94416
Akkumulátor 220-240 V / 50-60 Hz
Üresjárati fordulatszám 9000 - 15000 min	-1
Levegősebesség 210 km/h
levegő térfogatáram 760 m³/h
Aprítási arány	10:1
A fügyőjtő kosár őrtartalma 35 l
Súly 2,7 kg
Védelmi osztály II
Zajinformácio
mérve... szerint 1) ISO 22868, KBizonytalanság 2,5 dB (A); 2) 2000/14/EC; Kbizonytalanság 1,99 dB (A);
Hangnyomás szint LpA 1)	90,2 dB (A)
Mért hangteljesítményszint LwA 2)	102,4 dB (A)
Szavatolt hangteljesítményszint LwA 2)	105 dB (A)
Viseljen hallásvédő eszközt.
Vibrácio-informáciok
Összesétett rezgésérétek (három irányú vektoriális össeg) az alábbi szerint meghatározva: ISO 22867, Kbizonytalanság 1,5 m/s2
rezegésemisszió erték a h	4,27 m/s2

A muszaki valtozatásk jogát fenntartjuk!

VIGYAZAT: A megadott rezgesszint-ertek az elektromos szerszam legfobb alkalmazasait representálja. Ha az elektromos szerszamot azonban más alkalmazásokho, elterő hasznalt szerszámokkal vagy nem elegendő karbantartással használják, a rezgessztertéke elterő leht. Ez jalentősen megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzs teljes idó tartama alatt.

A rezgésszint az elektromos szerszám használatának megfeleloen valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatókan megadott érték.

A vibracio szintje felhasznalhato az egyes elektromos berendezesek osszehasonlitasara

Az érték alkalmas a vibraciós terhelés felbecsulisére is.

A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az idoket is figyembe kell venni, melyekben a keszülék lekapcsolódk, vagy ugyan muködk, azonban tenylegesen nincs hasznalatban. Ez jalentösen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzes teljes idotartama alatt.

Határozzon meg továbbiBiztonsági intézkedeseket a kezeló védelmère a rezgesek hatása Ellen, pédául: az elektromos és a használt szerszámok karbantartásával, a kezek melegen tartásával, a munkafolyamatok megszervezésével.

Csak azután hasznalja a berende-zest, miután figyelmesen elolvasta es megertette a kezelési

utmutatot. Ismerkedjen meg az iranyitó elementkel és a berendezés szabályszerő hasznalataval! Tartsa be aBiztonsagi utasitásokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személyel szemben.

A kezelő személy felelos a balesetakér és a harmadik személy biztonságáér.

Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei tamadnak, forduljon a szervizszolgáthoz.

Ezt az utasítást a honlapunkról digitális formában is letöltheti.

Általános biztonsági eloírasok elektramos kéziszerszámokhoz

VIGYÁZAT Olvassa el az összes biztonsági

utasist es rendelkezest.A kovetkezokben leirt eloraksok betartasanak emulasztasa aramutesekhez,tuzhoz es/vagy sulyos testiserulasekhez gezethet.

Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan Örizzle meg ezeket az elóírasokat.

Az alabb alkalmazott, "electromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakoz kabelle) es az akumulatoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakoz kabel nelkul) foglalja magaban.

1) Munkahelyi biztonság

2) Elektromos biztonsagi eloirasok

a) Tartsa tisztan es jol megvilagitott allapotban a munkahelyet. A rendetlenseg es a megvilagitatlan munkaterulet balesetakhez gezethet.
b) Ne dolgozzon a berendezessel oyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghetó folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektrmos kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a goźoket meggyújthatjak.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektramos kéziszersámot használja. Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés felett.
a) A keszülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolóalzatba. A csatlakozó dugó semmilyen mádon sem szabad megvaltoztatni. Védőföldeléssel ellatott keszülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélküli csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljatok csökkentik az aramütés kockázatát.
b) Kerüle el a foldelt felületek, mint például csövek, fútótestek, kályhák és hütogepek megerintését. Az aramütési veszely megnövekszik, ha a teste le van foldelve.
c) Tartsa távol az elektramos kéziszerszámot az esóól vagy nedvességól. Ha viz hatol be egy elektramos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütes veszélyét.
d) Ne hasznalja a kabelt a rendeltetésétól elteró celokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kabelnéf fogva,és sohase húzza ki a halózati csatlakozó dugó t a kabelnéf fogva. Tartsa távol a kabelt hoforrásoktól, olajtól, éles elektól és sarkaktól és MOZgó gépalkatrészektól. Egy megróngálódtt vagy csomókkal teli kabel megnöveli az áramütés veszélyét.
e) Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik,Csak szabadban való használatra engedélyezett hosszabbitó használjon.A szabadban való használatra engedélyezett hosszabbíto használata csökkenti az áramütés veszelyét.
f) Ha nem lehet elkerulni az elektromos keziszerszam nedves kornyezetben valo hasznalatat, alkalmazzon egy hibaaram-vedokapcsolot. Egy hibaaram-vedokapcsol o alkalmazasa csokkenti az aramutes kockazatat.

3) SzemélyiBiztonság

4) Az elektramos keziszerszámok gondos kezelése és hasznalata

a) Munka kozben mindig figyeljen, ugyeljen arra, amit csinal es meggondoltan dolgozzon az elektromos keziszerszammal. Ha faradt, ha kabitoszerek vagy alkohol hatasa alatt all, vagy orvossagokat vett be, ne hasznalja a berendezest. Egy pillanatny figyelmetlenseg a szerszam hasznalata kozben komoly sérulésekhez gezethet.
b) Viseljen személyi védófelszerelést és mindig viseljen védószemüveget. Az oyan személyi védóeszkök hasznalata, mint az arcpajzs, csuszásgatló talpú munkacipó, védősisak vagy fulvedo az elektromos keszülék típusanak és hasznalatanak fuggvényényeben csökkenti a baleset kockázatát.
c) Eloze meg a keszülk nemkivanatos bekapcsolásat. Még mielott a keszülket páforráshoz vagy akumulatorhoz csatlakoztatná, felemelné vagy hordaná, győzódjön meg rola, hogy ki van kapcsolva. Ha az elektromos kéziszerszám felemelése közen az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszülket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforráshoz, ez balesetekhez gezethet.
d) Az elektramos kesziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos kesziszerszám forgo részeiben felejtett beallitószerszám vagy csavarkulcs sérülseket okozhat.
e) Ne becsülje tuli onmagat. Kerulje el a normalistol eltero testtartast, ugyeljenarra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy az elektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo öltözetet. Ne viseljen bó ruhákat se ékszereket. A Hajat, ruháját és kesztyüjét tartsa biztonságos davolságban a mozgo alkatrészektól. A bó ruhát, az ékszereket és a hosszú Hajat a mozgo alkatrészek elkaphatják.
g) Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyüjtéséhz szükséges berendezések, Ellenőrize, hogy azok megfelelo ádon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen muködnek. A porgyüjto berendezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.
a) Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromoskeziszerszamot hasznalja.Egy alkalmaselectromos keziszerszammal a megadott teljesitmenytartomanyon belul jobban esbiztonsagosabban lehet dolgozni.

b) Ne hasznaljon olyan elektramos keziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektramos keziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszelyes és meg kell javittatni.
c) A keszülék beallitása, tartozékcse ravy a keszülék lerakása elott húzza ki a dugojat a halózataból es/vagy vegye ki az akujat. Ez az oventézkedes megakadályozza a szerszám akaratlan elindulását.
d) A hasznalaton kivuli elektramos keziszerszmokat oyan helyen taro1ja, ahol azokhoz gyerekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektramos keziszerszmot, akik nem ismerik a szerszamot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektramos keziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
e) Apolja elektramos keszülékeit. Ellenörizele, hogy a keszülék mozgo részei hibatlanul muködnek és nem szorulnak, továbbá hogy nem repedtek vagy másmodon úgy sérültek, hogy az negativ kihatással van az elektramos keszülék muködésére. A keszülék hasznalat Sok balesetet a rosszul karbantartott elektromos késziszerszámok okoznak.
f) Tartsa tisztan és éles allapotban a vágószerszámokat. Az éles vágóelekkel rendelkezo és gondosan apolt vágószerszámok ritkábban ékelődnek be és azokat konnyebben lehet vezetni és irányítani.
g) Az elektramos kesziszerszámokat, tartozékokat, betészerszámokat stb.Csak ezen eloírasoknak és az adott készüléktipusra vonatkozó kezelési utasításoknak megfeleloen használja. Vegye figyelembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajtosságait. Az elektramos kesziszerszám eredeti rendeltetésétól alterő celokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez gezethet.
5) Szerviz-ellenőrzés
a) Az elektromos kéziszerszámotCsak szakképzett szemelyzetCsakeredeti potalkatrészek felhasznalásával javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kéziszerszámbiztonságos szerszám maradjon.

Lombszívó / lombfúvóBiztonságiutasítások

VIGYAZAT

Az eszkocz nem hasznalhatjak gyermekek es csokkent fizikai, erzekszervi vagy mentalis képeségek birtokaban levó, illete tapasztalattal es tudassal nem rendelkez szemelyek.

Soha ne engedjen gyerekeket a keszülékkel jatszani. Tiszütist es felhasznalói karbantartás nem végezhetnek gyermek felügyelet nélkül.

Helyi elóirások a használá r életkori krolátozást is elóirhatnak.

Ne üzemeltesse az eszközt, ha személyek, különösen glyermekek és háziállatok vannak a kölzen.

VIGYAZAT

Ne használá az eszkózt esöben vagy nedves idöben.

Uzembe helyezes elott

VIGYAZAT

Sérulésveszély! A nem teljesen összeszerelt eszköz sulyos sérulésekhez gezehet.

Az eszkocz teljesen szerelje össze, mielött azt kezeli és az aramellatasra csatlakoztatja.

VIGYAZAT

Viseljen szemelyi védöfelszerelest.

• Viseljen védōszemüveget.
• Viseljen hallásvédő eszközt.
• Viseljen megfelelo munkacipot es hossz zu szaru nadragot. Viselje ezeket a gep teljes uzemideje alatt. A gépet ne uzemeltesse mezitlab vagy nyitott szandalban.
  Kerulje a lazán illeszkedó ruhák, illetve kilógo zsinórokat tartalmazó ruházat vagy nyakkendö viselését.
• Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert, mert ezeket a beszívo nyilás beszippanthatja.
• A hosszú Hajat tartsa távol a besívo nyilásoktól.

A gépetCsak javasolt pozióban esCsak stabil, egyenletes felületen Üzemeltesse.A gépet ne üzemeltesse kóburkolatu vagy kavicsof felületen, mert a kiszóródo anyag sérülseket okozhat.

A kispé hasznalatba vetele elott ellenorizze le a munkaterületet. Távolítsa el a kemény tárgyakat, pl. köveket, üvegcsepeket, drtokat stb., amelyeket a gép a hasznalat során kidobhat, vagy amelyek mas mádon fenyegetik a kezelöszmélyzet és a kölben tartózkodok testi épsegét.

Hasznalat elott mindig vgezzen szemrevetelezé

ses ellenorzest. A serult, nem megfeleloen osszeszerelt, illetve meghibasodottBiztonsagi berendezesekkel rendelkezo eszkoz nem hasznalhato. Cserelje ki az elhasznalodott es serult alkatreszeket.

Csak akkor hasznalja, ha felszereltek a helyes felszereleseket. A gépet soha ne hasznalja serult burkolattal vagyBiztonsagi berendezesekkel, illetve burkolat vagybiztonsagi berendezesek nélkül.A serult vagy olvashatatlan feliratokat cserelje ki.

A lombszívo kizárólag a szívócsonkkal és csatlakoztatott gyüjtózsákkal együtt üzemeltethető! A kopott vagy sérült alkatrészeket cserélje ki.

Soha ne hasznalja az avarfuvot tuzrako helyek, grillek, nyilt langok, hamu- es parazstarolok stb. kozelben. Az avarfuvo helyes hasznalata csokkenti a tuzveszelyt.

VIGYAZAT

Nytott ablakok és hasonlók kozelében ne dolgozzon.

Soha ne helyezzen semmilyen targyat a kifuvo nyilas kozelebe. Ugyeljen arra, hogy a kifujt levego sugara ne iranyuljon emberekre, allatokra, uvegtablakra vagy fix targyakra, pl. fakra, autokra, falakra stb. Az eros levegosugar koveket, szemetet, gallyakat dobhat ki, amelyek kozvetlenul vagy a foldrol visszaverodve szemelyi serulest vagy anyagi kart okozhatnak.

Soha ne hasznalja a keszuleket vegyi anyagok, mutragya stb. szorásahoz, permetezesehez. Ezzel megelózi a mergező anyagok terjedesét.

Uzemeltetes

A géppel folytatott munkavégzes soranBiztositson megfelelo fenyforrast ill. latasi viszonyokat.A rossz megvilagitas/latasi viszonyok jelentos biztonsagi kockazatot jelentenek.

Ne használá j kispép rossz idoben, kulönosen ne kozelgo vihar eseten.

VIGYAZAT

Forgókerék okozta személyi sérulés veszélye.

TartsaBiztonsagos tavolsagbanakezeit.
- Soha ne hasznalja a gépet sérult burkolattal vagy védõesszközzel, illetve burkolat vagy védõesszközok nélkül.
- Az eszkoczön vegzett mindennemu beallitas, tisztitas és karbantartás megkezdésé elott vegye ki az akkumulátort.
Várjon, mig a gép forgo részei megállnak, sa berendezés teljesen kihü!

A gep üemeltete soran ügyeljen a biztos allasra, kulönosen lejtok esetuben.

Kerülje a szokatlan testtartásokat.
Járjon! Soha ne fusson!

Ovatosan háróljon, felbukás veszelye!

Munkavégzs kozben a gépet tartsa mindkét kezevel

Az anyag bejuttatasa soran ne alljon a gep sikjanal magasabb sikon.

A gép indítasa elott gyrozódjön meg rola, hogy a bevezető nyilás szabad-e.

Arcát estestét tartsa távol a betöltó nyilastól.

Ne engedje, hogy keze, egyeb testreszei vagy ruhazata bevezetoyilasba,a kidobocsatornaba vagy MOZgo alkatreszek kozelébe keruljon.

A gép üzemeltete sé rán ne tartózkodjon a kidobó zónában.

Szigoruan tilos a gpré felszerelt
védóberendezéseket leszerelni, kicserénln, nem a rendeltétésnek megfeleloen használni, vagy más gyartóktól szarmazoBiztonsági berendezéseket használni.

A gyujtózsák felhelyezése és levétele elott mindig kapcsolja ki a gépet.

A gép eltömodésé setén kapcsolja ki a gépet, mielott a szennyezódest eltávolitja. A gépet ne szállitsa, amig az energiaforras üzemben van.

Mindennemu beallitasi,tiszitasi es karbantartasi munka vegzese elott vegye ki csereakkumulatort az eszkozbol.

VIGYAZAT

Az esetben, ha az aggregat szokatlanul vibralni kezd, azonnal kapcsolja ki a motort es keresse meg a hibat. A vibracio minded esetben figyelmeztetes a mukodesi zavarokra.

AIlitsa le az eszkocz, es valassza le az aramellatasrol

• mindig, ha el kiván távozná géptól
  elakadasok elharitasa elott
• az eszkozön történö ellenörzés, tiszitás vagy munkavégzs elott
• idegen testtel valo érintkezés után, az eszköz károsodásanak vizsgalata celjából

Akadályok eltávolitása

Az eszkocz elzarodasa eseten azonnal kapcsolja ki az eszkocz ts varja meg a gep teljes leallasat. Ezt kovetoen tavolitsa el a targyat.

Karbantartás és tárolás

Kapcsolja ki a gépet,ésne fogja meg a mozgása miatt veszélyes alkatreszeket. Várja meg ezek teljes leallásat és az eszköz lehulését.

ha a gépet atvizsgalja sérulések felderitése érdekében;
- ha a seruult alkatreszeket kicsereli vagy javitja;
- ha meglazult alkatrészeket Ellenörzi és azokat meghúzza;

Ne engedje, hogy a feldolgozott anyag öss眩gyuljön
a kidobó zónaban, mert ez akadályozza a
rendeltetesszerú kidobást és az anyagnak a betölto
nyilason keresztül történő ismetelt bejutasához

vezethet.

Fennmaradó veszélyek

A hasznalati utmutató betartása ellenére létezhetnek maradványkockázatok.

VESZÉLY

Ez elektramos szerszam mukodese kozben elektromagnesmes mezot general. Bizonyos feltetelek fennallasa eseten ez a mezo megzavarhatja az aktiv vagy passziv orvosi implantatumok mukodesét. A sulyos vagy halalos balesetek kockazatanak csokkentese erdekében ajanlott az orvosi implantatumokat visel szemelyek szamara, hogy a szerszam hasznalata elott konzultjalak azimuth kezeloorvosukkal es az egeszsegugyi implantatum gyartojaval.

FIGYELEM

A hosszabb ideig tartó rezgésártalomnak, helytelenül vezetét és kiertékt gépnek kitett kezekból és karokból következo egészseg-károsodás.

A rezgolestompito rendszer nem jalent garantalt védelmet a fehérujj szindromával, vagy a carpalis alagut szindromával szemben. Ezert a keszülk hosszú távú hasznalata eseten figyelemmel kell követni az ujjak és a csuklo allapotát. Ha a fenti betegsegek tunetei jelentkeznének, haladektalanul forduljon orvoshoz. A, fehér ujj szindroma" kockázatanak csökkentese erdekében tartsa munkavégzs kozben a kezet melegen, és tartson rendszeres szuneteket.

FIGYELEM

Halláskárosodás

A bekapcsolt kozelben hosszabb ideig tartoz-kodó személyek hallaskarosodast szenvedhetnek. Viseljen hallasvedö eszközt.

Bizonyos merteku zajterhelés elkerulhetetlen a keszülék hasznalata soran. Az intenziv zajjal jaró munkákat utemezze engedélyezett és erre rendeltetett idszakokra. Adott esetben tartsa be a pihenoidoket és korlatozza a munka idotartamát a legszükségesebbre. Személyes és a kölben tartózkodó személyek védelme erdekében megfelelo fulvedöt kehordani.

Kérjuk vegye figylembe: az eszkoz lakott terülen a gépek öltal kibocsatott zaj elleni védemrol szólo, 2002. szechemberi nemet rendelet értelmében vasarnap és unnepnapokon, valamint hétköznap este 8 oratól reggel 7 oraig, nem helyehető üzembe. Az uzemeltetes tilma ezen kivül az alábbi időszakokra is vonatkozik: 7:00 és 9:00 ora köztott, 13:00 és 15:00 ora köztott és 17:00 és 20:00 ora köztott.

Uzembe helyezés során vegye figylembe a regionális elóirásokat

A zaj-és rezgésszintet igykezzen minimálisra krolátozni

• Kizarólag kifogástalan állapotú eszköket haszná-lon!
• Az eszkocz karbantartasat és tiszitatasr rendszeresen végezze el.
• Igazitsa munkamódszerét az eszközhöz.
• Neterhelje tul az eszközt.
• Adott esetben vizsgaltassa felül az eszközt.
  Kapcsolja ki az eszkocz, ha nem hasznalja.
• Viseljen védókesztyút.

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitseget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat:1.A baleset szinhelye, 2.A baleset tipusa,3.A sebesultek szama,4.A sebesulsek tipusa

Szimbólumok

Vigyázat / Figyelem!

Vigyázat! Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielótt a gépet használja.

Vigyázz! Elhajított tárgyak!

Idegen tárgyak kidobásának veszélye miatt ne engedjen a kölbe más személyeket.

Forgokerek okozta szemelyi sérulés veszelye.

Tartsa távol a kezét és lábát.

Vedelmi osztaly II

A berendezest tilos nedves, vagy vizes környezetben használni és kitenni eső hatásanak.

Karbantartasi es javitasi munkak elott Huzza ki a halozati dugot!

Viseljen védoszemüveget.

Viseljen hallásvéð eszközt.

Szavatolt hangteljesitményszint

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektramos gépeket át kel adni az iltekes hulladégyüjtő telepre.

Europai megfeleloségi jelzes

Rendeltetésszerú használat

A lombfúvó / lombszívo száraz lomb és konnyú kerti hulladékok - száraz fü, kisebb ágak és kulönféle fenyóTÜlevelek - összefújására és felszivására szolgál. A keszüléket kizárolag az alabbiakban leírtaknak megfeleloen szabad használni. Ebben az utasításban foglalt altalánosan érvényes elöirások melloźese következtében beallt károkér a gyáró nem felelos

VIGYAZAT

Sérulésveszély

Soha ne használa jagépet sérult burkolattal vagy védóeszközzel, illetve burkolat vagy védóeszközok nélkül.

Figyelmeztetjuk, hogy a berendezes nem vallalkozoi, kisiparos vagy ipari felhasznalasra keszult. Amennyiben a berendezes vallalkozoi, kisiparos vagy ipari esetleg mas hasonlo jellegu felhasznalasara kerul sor, a ra nyujtott jotllas erenyet vesziti.

Tisztítás / Karbantartás

VESZÉLY

Húzza ki a halózati csatlakozót, mielótt barmilyen beallitási, tiszítási vagy karbantartási munkát végezná készüléken. Várja meg, amíg minded forgo alkatresz megál, és a készülék lehül.

Tartsa mindig tisztan a gepet, kulönosen pedig a szelloznyilasokat. Soha ne tisztitsa a gephazat vizugsarr! Ne tisztitsa a gepet es annak tartozekait oldszerekkel, gyulekony vagy mergez anyagokkal,Csak egy megnedvesitet rongyot hasznaljon, miutan ellenorizte hogy a gep aramtalanitva van.

A legjobb teljesitmény folyamatos fenntartásához a gyüjtózsákot rendszeresen uriteni kell.

Minden üzembe helyezés elott ellenorizze a csavaros és a tolo csatlakozókat, szintén aBiztonsági berende-sezekt tartanak-e, helyesen be vannak-e szorítva, sa MOZgó részek akadálymentes és konnyen futnak-e.

Szallitas as tárolas Más potalkrészek hasznalata baleseteket/seruléseket okozhat. Az igy keletkezó károkert a gyartó nem felel.

Ha kellekekre vagy potalkatreszekre van szuksoge, forduljon a szervizunkhoz.

Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Eligtelen karbant-artas es kezelés elore nem lathato balesetekhez és sérülsekhez gezehet.

Javitaskat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitas nem tartalmaz, kizarolag illetekes szakemberek vegezhetik

Szükség esétén nézze meg a potalkatrész listát a www.guede.com honlapon

Szállítás és tárolás

Az eszkocz védje utódésektól vagy erós rezgesektól.

Rögzítse az eszközt, ha jarmüben szállitja.

Szállitáshoz lehtőleg azeredeti csomagolást használá.

A keszüléket szarazon és fagmentesen tárolja.

Tárolás elótt meg kell tiszítani az eszközt. Az eszköz és tartozékai sötét, szaraz, fagymentes, gyermekek számára nem hózzaféhéto helyen párolandók. Az optimális párolásí homér séklet 5 és 30^ közott van.

Ártalmatlanítás

Ha keszüléke egy nap hasznalhatallanna valik, vagy már nincs rá szüksége, kérjuk, semmi esetre se tegye a keszüléket a haztartasi hulladékok koze, hanem gondoskodjon kornyezetbarat artalmatlanitásaról.

Kerjuk, a keszuleket adja le egy hulladekgyujto he lyen. A muanyag- es femreszek itt kulonvalszthatok es ujrafelhasznalas ala vethetok. Erre vonatkozo felvilagositast a kozsegi vagy varosi onkormanyzatoknal is kaphat.

Az elektromos keszülékek nem artilmatlanithatok együtt a haztartasi hulladékkal.

Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektramos gépeket át kell adni az illetékes hulladékgyújtő telepre.

A csomagolás megsemmisítese

A csomagolas ov a szallitas kozben fenyegeto serulisektol. A csomagoloanyagok altalaban kornyezetvedelmi es hulladekgazdalkodasi szempontok alapjan kerulnek kivalasztsra, ezert ujrahasz-nosithatok. A csomagoloanyag ujrahasznositasa cskkenti a hulladekmennyisaget. Egyes csomagloanyagok (pl. foliak, styropor) gyrmekekre nezve veszelyt jelenthetnek.

A csomagolás egyes részeit gyermektól távol árolja, és a lehető leggyorsabban semmisítse meg.

EK-Megfeleloségi nyilatkozat

Jotllas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotllas a keszulek megve- tele napjan kezdodik.

A jotállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elegteleséGRE vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlas datumával ellátott iratot.

A jotallas nem vonatkozik a géppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekvetkez hibakra, pl. a gep tulterhelése, erszakos hasznalata, vagy idegen tárgyakkal valo megrongálóda. A hasznalati utasítas mellözese kovetkezményeire, szerelesi és szokásos, normalis elhasznalódaśra sem vonatkozik a jotallas.

Fontos informaciok az ügfél részére

Felhívjuk a felhasználo figyelmét, hogy mind a jotállási idóben, mind annak lejártát követöen visszaadásra kizárólag azeredeti csomagolában kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelőzhetok a berendezés szallitás kózbeni megserülse, illetve a vitás reklamácios esetak. A készuleket azeredeti csomagolása optimálisan ovja, és igyBiztosított a reklamácios igény mielöbbi feldolgozása.

Szerviz

Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasírasa? Honlapunko a www.guede.com cimen szerviz terén gyorsan, burokráciát kizárva segitségère leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamació eseten identifikalhassuk, szükségünk van a gyartasi számra, a szortiment tételszámára és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak tuntetev a tipus cimkén.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Dane techniczne

Forditasa azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben meggelöt gépipari termek, koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba kerulō kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelmenyeinek.

Agépen, a velünk való konzultáci nélkül vegzett vältozások esétén, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.