GLS 3000.1 Vario - Foukač Güde - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GLS 3000.1 Vario Güde

Překlad originálniho námovu k provozu

CESKY Pred spusténám stroje si pečlivé proctête námod k použiváni.

SLOVENSKY Pred prvym pouzitim pristroja si pozorne precitajte nadv od obsluhu.

Vysavač listí / foukač listí GLS 3000.1 Vario
Obj. Č.	94416
Napětí	220-240 V / 50-60 Hz
Volnoběžné otáčky 9000 - 15000 min	-1
Rychlost vzduchu 210 km/h
Průtokové množství vzduchu 760 m³/h
Drtić poměr	10:1
Objem sběrného koše 35 l
Hmotnost 2,7 kg
Třída ochrany II
Informace o hluku
Změřeno podle 1) ISO 22868, Kolísvost K = 2,5 dB (A); 2) 2000/14/EC; Kolísvost K = 1,99 dB (A);
Hladina akustického tlaku LpA 1)	90,2 dB (A)
Naměřená hladina akustického vykonu Lw2)	102,4 dB (A)
Zaručená hladina akustického vykonu Lw2)	105 dB (A)
Používejte chránice sluchu.
Informace o vibracích
Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tři směrů) zjiistěné ve smyslu ISO 22867, Kolísvost K = 1,5 m/s2
Hodnota vibracních emisi ďh	4,27 m/s2
Technickézměny vyhrazeny!

VAROVÁNÍ: Uvedena ároven chvení predstavuje hlavni ácely použité elektrického naárdi. jestlize se ale elektrické naárdi pouzíva pro jine ácely, s odliśnymi nastroji nebo s nedostatečnou udrzbou, muze se ároven chvení odlissovat. To muze značné zvyšit zatizeni chvenim během celé pracovní doby.

Skutečná hladina vibraci se může v závislosti na typu a zpúsobu použiti lišit od hodnoty uvádené v těchtoPokynech.

Hladina vibraci se mûze použít pro vázemné porovnání elektrickych pristrojú.

Hóí se i pro přežné posouzení zatízení vibracemi.

Pro presny odhad zatizeni chvenim se musi take zohlednit casy, behem kterych je pristroj vypnuty nebo kdy je sice v chodu, ale skutecnse s nim nepracuj. To muze zatizeni chvenim behem celc pracovni doby znachnsniizit.

Stanovte doplinskova bezpečnostní opatřné pro ochranu obshluy prěd učinky chěné jako například: technická udžrba elektrického náradí a nastrojú, udržovani teploty rukou, organizace pracovních procesů.

Cerpadlo pouzijte teprve po pozornem precteni a porozumeni navodu k obsluze Seznamte ses

ovladacimi prvy a spravnym pouzitim pristroje.
Dodrzejte vsechny v navodu uvedene bezpecnostniPokyny. Chovejte se zodpovedne vuci tretim osobam.
Obsluha je odpovedna za nehody ci nebezpeci vuci tretim osobam.

Pokud mate o zapojeni a obsluze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis.

Tento námov simižete také stáhnout na internetu na naši domovské strancv digitálni formě.

Vseobecná bezpečnostní upozorněni pro elektrické náradi

VAROVÁNÍ Prečteše si věchny

bezpečnostníPokyny a instrukce.Zanedbání
pri dodržováni varovněch upozornění a pokynú
mohou mit za nasledek uder elektrickým proudem,
požár a ebo težká poraněné.

Vsechnavarovnupaozorneniapokynydo budoucnasuchoveje.

Ve varovnych upozornenich pouzity pojem "elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sitovym kabelem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sitoveho kabelu).

1) Bezpečnost pracovního mística
a) Udrzujte Vase pracovni misto cisté a dobre osvetlené. Neporádek nebo neosvetlené pracovni oblasti mohou věst k urazüm.
b) S elektrónáradim nepracujte v prostředi ohrožénémexplozi, kde se nacházejí hořlavé kapaliny,plyny nebo prach.Elektrónáradi vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné osoby udržujte pri použití elektrónářadi daleko od Vaseho pracovního mista. Pri Rozptylení muzete ztratit kontrolu nad strojem.

2) Elektrická bezpečnost
a) Připojovaci zástrčka elektrónáradí musi licovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí bytžádným zpúsobem upravena. Společné s elektrónáradím s ochranným uzemnémin nepoužívejte zádné adaptérove zástrčky. Neupravěné zástrčky a vchodné zásuvky snizuji riziko uderu elektrickým proudem.
b) Zabrahte kontaktu tela uzemněnymi pourchy, jako např. potrubi, topení, sporáky a chladnicý. Je li Vase telo uzemněno, existuje zvyşné riziko Úderu elektrickým proudem.
c) Chrahte stroj pred destem a vlhkem. Vniknuti vody do elektronáradi zvysuje nebezpeci uderu elektrickym proudem.
d) Dbejte na učel kabelu, nepoužívejte jej k nošeni Či zavěséní elektrónářadi nebo k vytaženi zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívých dílu stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko Úderu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektrónáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou zpúsobilé i pro venkovní použití. Použítí prodlužovaciho kabelu, jež je vchodné pro použítí venku, snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadi ve vlhkém prostředí, použijte proudový chranič. Nasazení proudového chraniće snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
3) Bezpečnost osob
a) Bud'te pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozumne. Nepouzivejte zadné elektronaradiPokud jste unaveni nebo pod vivem drog, alkoholu nebo léku. Moment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vest k vaznym poranenim.
b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nosěné osobních ochrannych pomůcek jako jsou respirátor, neklouzáva bezpečnostní obuš, ochrána helma nebo chránice uší, v závislosti na typu a použítí elektrického prístroje, snizuje riziko urazú.

c) Zabraţne nahodnému uvedeni do provozu. Ujistěte se,Že je elektrický prístroj vypnut dřive, než jej pripojite ke zdroji napájená/ nebo baterii, zvednete nebo ponesete. Mate li pri nošeni elektrónáradi prost na spinači neboPokud stroj pripojite ke zdroji proudu zapnuty, pak to muže vest k urazüm.
d) Než elektrónářadi zapnete, odstraṇte seživací nastroje nebo šroubováky. Nastroj nebo klic, ktery se nachází v otáčivém dílu stroje, muže věst k poraněni.
e) Vyvarujte se abnormálniho drženi tela.
Zajistěte si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim muzete elektrónárádi v neočekávanych situacích lépe kontrolovat.
f) Noste vhodný oděv. Nenoste široký oděv a šperky. Vlasy, oděv a rukavice držte v bezpečné vzdálenosti od pohyblívycholesti. Volné oděv, dlouhé vlasy nebo šperky mohou být zachyceny rotujícimi díly.
g) Lze li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.

4) Svédomité zacházeni a použivani elektrónáradí
a) Stroj nepretetzujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urcene elektronaradi. Svchodnym elektronaradim budete pracovat v udané oblasti vykonu lepe a bezpecnneji.
b) Nepoužívejte Žádné elektrónářadi, jehož spínač je vadné. Elektrónářadi, které nelze zapnout āvypnout je nebezpečné a musi se opravit.
c) Zástrčku vytáhněte ze zásuvky a/nebo baterii vyjměte prěd sefižováním prístroje, yéménou príslušenstvī nebo odložením prístroje. Totopreventivné opatřné zabrañuje neumyslnému spustěné ručniho elektrického nařadi.
d) Uchovávejte nepoužívané elektrónářadi mimo dosah děti. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo nečetly tytoPokyny. Elektronářadi je nebezpečné, je li používano nezkušenými osobami.
e) Pecujte o elektrické pristroje. Kontrolujte, zda pohyblive casti pristroje bezvadne fungujia nevaznou, zda nejsou praskle ci poskozené tak, ze je negativne ovlvnena funkce elektrickeho pristroje. Poskozené casti nechte pred pouzitim pristroje opravit. Mnoho urazu bylo zpusobeno nedostatecnou udrzbou elektrickeho naradi.
f) Rezné nastroje udrzujte ostré a cîsté. Pečlève osétróvané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se meně vžpřúcićjá a dají se lehceji věst.
g) Používejte elektrónářadi, príslušenství, nasazovací nástroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podmíky a povádenéou Činnost. Použiti elektrónářadi pro jiné než určujíci použíti můze věst k nebezpečnám situácím.

5) Servis
a) Nechte Vase elektronárádi opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originálíni mahradními díly. Tim bude zajistěno, Že bezpečnost stroje zústane zachována.

Bezpečnostní upozorněné pro vysavace listí / fukary na listí

VAROVANI

Toto zařeni nesmi používat děti a osoby se snizenými fyzickými, senzorickými nebo mentalnímì schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi.

Deti si nesmi pristrojem hrat. Ciisteia uzivatskou udrzbu smi deti provadet pouze pod dohledem.

Mistni predpisy mohou také stanovit omezeni veku uživatele.

Zarizeni neprovozujte, kdyz jsou v blizkosti osoby, obzvlast deti a domaczi zvirata.

VAROVÁNÍ

Zařizení nepoužívejte za dešte nebo mokra.

Pred uvedenim do provozu

VAROVANI

Nebezpeci zraneni! Neuplne smontované zařizení muze zpúsobit tězká poraněni.

Pridtim, než začnete zařizení použivat, uplně ho smontujte a pripojte ke zdroji napěti.

VAROVÁNÍ

Noste osobni ochranné prostředky.

• Noste ochranné bryle.
  Pouziveje chronice sluchu.
• Noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Noste jej bēhem celé doby používání zaízení. Zaízení nikdy neprovozujte naboso nebo v otevřenych sandálech.
  Vyvarujte se noseni volného oblecení, oblecení s visicimi šnurkami nebo kravatami.
• Nenoste volně visici oblečeni nebo šperky, které by mohy být vtaženy do nasávacího otvoru.
  K nasavacimu otvoru se nepriblizujte s dlouhymi vlasy.

Zařizení provozujte v doporučné poloze a pouze na pevném, rovném povrchu. Zařizení nepoužívejte na dlázdeném nebo stěrkovém povrchu, kde by vyhozený material mohl způbit zraněni.

Prid použivanim pristroje zkontrolujte pracovni prostor. Odstrahte tvrde predmety jako kameny, strepy skla, drat atd., ktere by se mohly pri použivani pristroje vymrstit, odrazit nebo jinym zpusobem

zpusobit zraneni nebo skody.

Prid pouzitim vzdy provedte zrakovou prohlidku. Zaizeni se nesmi pouzivat, kdyz je poskozené, nespravne smontované nebo jsou defektni bezpecnostni zaizeni. Opotrebene a poskozené dily vymente.

Používejte ho pouze tehdy, když je namontováno správné príslušenstvi. Nikdy zařizení nepoužívejte s poskozeným krytem nebo ochranným zařizením, resp. bez krytu nebo ochrannych zařizení. Poskozené nebo necitelné napísy vyměnte za nové.

Vysavač listi používejte pouze s tryskou a pripojeným sběrným pytlem. Opotřebné nebo poskozené componenty vyměnte.

Nepoužívejte tento vyfoukávač listi v blízkosti ohnište nebo mistrigování a otevrenych ohnú, jímek na popel atd. Správné používaní prístroje na vyfoukávaní listi prisipívá k zamezení sǐreni požáru.

VAROVANI

Nepracujte v blízkosti otevřenych oken atd.

Nepokladejte zadne predmety na vyfukovaci otvor dmysny. Davejte pozor, aby se vyfukovanymaterial nefoukal na lidy, zviata, sklenene tabule nebo na pevné objekty, jako jsou stromy, automobily, zdi atd. Silnym proudem vzduchu by se mohly yvmrstit kameny, necistota nebo tyce, nebo se odrazit od zeme a zranit lidi, zviata, Rozbit sklenene tabule nebo zpusobit jine skody.

Nikdy nepoužívejte tento pristroj k Rozpravováni chemikálii, hnojiva nebo jinych substanci. Zabráníte tak sifeni toxického materialú.

Provoz

Při práci s přistrojem vždy zajistěte dostatečné osvětlení, resp. dobre světelné poměry. Špatné osvětlení/ světelné poměry prebstavuji velké bezpečnostní riziko.

Nebezpeci urazu otacejicim se obeznym kolem.

Udrzujte ruce v bezpecné vzdalenosti.
- Nikdy nepouzivejte strojs poskozenym krytem nebo ochrannym zaizenim, resp. bez krytu nebo ochrannych zaizeni.
- Před spustěním jakychkoliv uprav, cisťeni a udžby na zařeni vyberte akumulatorový clinek.
- Pockejte, až se všechny rotujici dily zastavi a pristroj vychladne.

Při práci se zařazením se ujistěte, ze mate stabilní postoj, zejměna na svazích.

Vyvarujte se abnormániho drženi těla.

Chodte! Nebhejeite!

Pozor pri chuzi pozpátku, nebezpeci zakopnut! Pri praci drzte pristroj pevné obema rukama a s odstupem od vlastniho tela.

Při sani materialu nikdy nestujte na vyssí urovni, než je uroven základni plochy zařizení.

Pred spusteni zaizeni se ujistete, ze je privod prazdny.

Oblicej ani telo nepriblizujte k plnicimu otvoru.

Vyvarujte se toho, aby se ruce, jine casti tela nebo obleceni nachazely v podavaci, vyhazovacim kanalu nebo v blizkosti pohyblivych casti.

Při provozu zařizení se nezdřžujte v zóně vyhazováni.

Ochranná zařizení, která se nacházi na stroji, je striktné zakázáno demontovat, měnit, používat v Rozporu s jejich určením nebo pripevnovat ochranná zařizení jiních vyrobcú.

Zaízeni vždy pred umisténim nebo odstranénim sberného pytle vypněte.

Jestlize je zaizeni ucpane, nejoprve ho vypnete a teprve potom odstrahte necistoty. Zaizeni neprepravujte, dokud bezi zdroj energie.

Prid zahajenim veskerych practna nastavovani, cisteni a udrzbe ze zaizeni nejprove vyjmete vymennou baterii.

VAROVÁNÍ

Pokud začne agregát nezyvkle vibrovat, vypněte motor a ihné vyhledejte prížinu. Vibrace jsou obecné varovámím pred provozní poruchou.

Zaízení zastavte a odpoje jej od zdroje napájení

vždy, kdyz opustite zaízeni
- préd odstrańovánim blokujćí posećene trávy
- préd kontrolou, Čišěním nebo provádením práce na zařizení
- po nárazu do ciziho preydmetu, kdy je nutné nejprve zkontrolovat, zda nedoslo k poskození zarizení

Odstraněni blokaci

Pri zablokovani zaizeni okamzite vypnete a pocejte, až doběhne. Potom predmět odstrante.

Udrzbaa skladovani

Zařízení vypněte a nedotykejte se zádnych pohyblivych dlú. Počekje, až tyto uplné doběhnou a zařizení se ochladi.

kdyzzaizeni prohlizite na poskozeni;
kdyz ymenujete nebo opravujete poskozené dily;
kdyz kontrolujete volné díly a utahujete je;

Nedovolte, aby se zpracovány material hromadil v zone vyhazovani, protoze to muze branit spravnému vyhazováni a zpusobit opétovné zavedeni materialu prés plnici otvor.

Zbývajćí rizika

I pres doadržovani provozniho námodu mohou existo-vat také skrytá zbytková rizika.

NEBEZPECI

Toto elektrické nárádi generuje bēhem provozu elektr magnetické pole. Toto pole muže za určitych okolnosti narusit funkci aktivnich nebo pasivnich lékarskych implantátú. Aby se snizilo riziko vázného nebo smrtného urazu, doporučujeme osobám s lékarskymi implantátý, aby věc konzultovali se svym lékarém a vyrobcem zdravotnického implantátú, než budou obšluhovat stoj.

POZOR

Poskozeni zdravi vyplyvajici z vibraci rukou a pazi,Pokud se zaizeni pouziva delsi dobu nebo neni radne vedena a vyhodnocene.

Systémy tlumeni vibraci nejsou zádnou garantovanou ochranou proti bilé nemoci prstû nebo syndromu karpalniho tunelu. Proto je nutné pri pravidelném dlouhodobém použivaniPristroje bedlivé sledovat stav prstu a zapěsti. Pokud se objeví prznaky vyse uvedenych nemoci, vyhledejte okamžite lékare. Aby se snizilo riziko „bile nemoci prstu“, udrzujte své ruce behem prace teplé a délejte pravidelné přestávky.

POZOR

Poskozeni sluchu

Delí poyt v bezprostředni blizkosti bežiciho
priestroje muže zpúsobit poskození slachu.
Používejte chránice slachu.

Pri použivani tohoto pristroje se nedá predejít urcitiému hlukovému zatizeni. Prace spojené s intenszivním hlukovym zatizenim provadijte v dovolenych a k tomu určenych chasech. Dodržujte doby klidu a trvání prace omezte na nejnutnjísi dobu. K vaši osobni ochranì a ochraniODY, které se nacházeji v blízkosti, používejte vchodnou ochranu sluchu.

Mejte prosim na pameti: Toto zairenen i nesmi byt provozovano v oybynych zonach v souladu s nemeckym nairizenim o hluku z provozu strojnich zaireneni ze zar 2002 o nedelich a svatcich a v pracovnich dnech od 20:00 hodin do 7:00 hodin. Dodatecné plati zakaz provozu v nasledujici danni dobu: od 7:00 hodin do 9:00 hodin, od 13:00 hodin do 15:00 hodin a od 17:00 do 20:00 hodin.

Ochrana proti hluku Dodržujte pri spustini do provozu regionálni predpisy.

Omezte hlučnost a vibrate na minimum!

Pouziveje pouze bezvadna zaifizeni.
- Na zařizení provadějte pravidelnou údržbu a cistěné.
- Prizpúsobte vás zpúsob práce zaízení.
Zaǐzení nepřěžujte

• Zařazení nechejte prípadné zkontrolovat.
  Zaɪzení vypněte, když ho nepoužíváte.
  Pouzivejte ochranné rukavice.

Chováni v prípadě nouze

Zavedte urazu odpovidajici potrebnou prvnipomoc a vyzvete co mozná nejrychleji kvalifikovanou lekarskou pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazy a uklidnete jej. Pokud pozadujete pomoc, uvedte tyto udaje:1.Misto nehody,2.Druh nehody,3.Poct zranenych,4.Druh zraneni

Symboly

Varovani/Pozor!

Varovani! Pred spustěnám stroje si pečlive proctete nám od k používán.

Nebezpeci urazu otacejicim se obeznym kolem.

Nepriblizuje se rukama a nohama.

Trida ochrany II

Pristoj nevystavujte desti a nepouzivejte v mokrem ci vlhkem prostreid.

Prid udrzbou a opravami Vytahnete sitovou zastrku!

Noste ochrannes bryle.

Používejte chránice sluchu.

Fukar na listi / vysavač listje určen ke sfoukáni a nasát suhého listi a lehkeho zahradniho odpadu. Jako napr. suchen travy, malych větví aSuchého smrkového a borovicoveho jehlici.

Toto zarizeni lze pouzivat jen pro uvedeny ucel. Pri nedodrzeni ustanoveni z obecné platnych predpisu a ustanoveni z tohoto navodu nelze vyrobce cinit odpovednym za skody.

VAROVÁNÍ

Nebezpeci zraneni

Nikdy nepoužívejte stroj s poskozeným krytem nebo ochranným zařizením, resp. bez krytu nebo ochrannych zařizení.

Upozornujeme, ze nase zaizeni nebyla svym urcenim konstruovana pro zivnostenske, remeslné nebo prumyslove pouziti. Pokud bude zaizeni pouzito v zivnostenskych, remeslnych nebo prumyslovych provozech nebo pri obdobnych cinnostech, nemuzeme prvizit zdnou zaruku.

Cisteni/ Udrzba

NEBEZPECI

Prid provadénim jakychkoli serizovacich, cisticich nebo udrzbovych pracna pristroji odpojte sitovou zastrku. Pocekjte, az se vsechny rotujici casti zastavi a Jednotka vychladne.

Udrzujte stroj,zejmena vetraci otvory,vzdyv cistem stavu.Teleso stroj nikdy neostrikujtevodou! Pro cisstenikompresoruajeho soucasti nepouziveje teredidla,hoilave nebo toxicke kapaliny.

Chcete-li vždy docilit nejlepsiho vykonu, meli bystande sberný pytel pravidelné vyprazdnovat.

Prid kazdym uvedenim do provozu zkontrolujte vsechny sroubove azasuvne spoje, a rovnez ochranna zaifeni z hlediska pevnosti a spravného utazenia lehkosti chodu vsech pohyblivych dilu.

Používejte je origináni príslušenstvá originalná nahradní díly. Používaním jiních nahradních dílú mohou vzniknout nehody/ urazy pro uživatele. Za z toho vyplývajíč skody vyrobce neruci.

Potrebujete-li prisluosenstvi nebo nahradni dily, obratte se prosim na nas servis.

Jen pravidelné udržovaný a osétrovany prístroj muže byt uspokojivou pomückou. Nedostatečna udžba a peče muže vest k nepředvidaným nehodám a urazüm.

CESTINA

Opravy a prace, nepopsané v toto navodu, smi provest jen kualifikovaný autorizovaný personal. V pripadé potreby najdeteseznam nahradnich dlu na internetové strancewww.guede.com.

Přeprava a skladování

Zařizení chrante prěd nárazy nebo silnými vibracemi.
Zařizení zajistěte, jestlíze ho prevažíte ve vozidle.
Pro prépravu používejte tokud možno origináni obá.
Přistroj skladujte v suchu a chrante prěd mrazem.
Pred uskladnéím bye ste měli zařizení vyčistit. Zařizení a jeho príslušenství skladujte na tmavém, suchém a nemrznocím misté, ktere je pro déti nepřistupné. Optimálné teplota skladování je mezi 5°C až 30°C.

Likvidace

Kdyz vás prístroj Jednoho dne doslouží, nebo jej již nebudete potřebovat, v zádném pripadì prístroj neodhazujte do domovního odpadu, nýbrž jej zlikvidujte ekologicky.

Prosime, abyste pristroj odevzdali v pověrené sberné k ekologické likvidaci. Zde je možné separovat plastové a kovové díly a postoupit je k opětovnému zpracováni. Informace k tomando obdržite na správe Vaši obce nebo města.

Elektrická zařizení se nesmí likvidovat společné s domovním odpadem.

Obal chrani pristroj prd poskozenim pri dopravc. Obalove materialy jsou zpravidla voleny podle ekologicky prijatelnych hledisek a hledisek nakladanis odpady, a proto jsou recyklovatelne.Vraceni obalu do materialovoho obehu setri suroviny a snizuje vyskyt odpadu.Casti obalu (napr.folie, styropor) mohou byt nebezpecné pro deti.

Ukladejte casti obalu mimo dosah deti, a co mozná nejrychleji je zlikvidujte.

Záruka

Zaručni doba cini 12 měsíců prí prùmyslovém použití, 24 měsíců pro spotřebitele a začiná dne mákupu prístroje.

Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky
zpúsobene vadou materiálu nebo vyrobní vadou. Pri
reklamaci v záručné dobre je třeba prilozit originálni
doklad o koupí s datem prodeje.

Do záruky nespánde neodborné použiti jako např.
prétiženi pristroje, použiti nasilí, poskození cizim
záshem nebo cizimi predměty. Nedodrženi navodu
k použiti a montáži a normálné opotřebení rovněz
nespáde do záruky.

Duležite informace pro zákazníka

Upozornujeme, ze vraceni beshem zaručni doby nebo i po zaručni době je třeba zásadné provést v originámim obalu. Timto opatřením se učinné zabrání zbytečnému poskození pri dopravě a jeho Často spornému vyřizení. Přistoj je optimálné chráněn Jen v originámim obalu, a tíme je zajistěno plynule zpracováni.

Servis

Máte technické otázky? Reklamaci? Potrebujete nahradni díly nebo navod k obsluze? Na nasí domovské stráncce www.guide.com Vám v oddilu Servis pomúžeme rychle a nebyrokratický. Prosím pomožte nám pomoci Vám. Aby bylo mozné Váš pristroj v pripadě reklamace identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechny tyto udaje najdete na typovém stitku.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Technické udaje

Vysávač listia / fúkač listia GLS 3000.1 Vario
Obj. Č.	94416
Napătie 220-240 V / 50-60 Hz
Otáčky naprázdno 9000 - 15000 min	-1
Rychlost' vzduchu 210 km/h
Prietokové množstvo vzduchu 760 m³/h
Miera nasekania	10:1
Objem zberného koša 35 I
Hmotnost' 2,7 kg
Zašćitni razred II
Informária o hluku
Mrané podla 1) ISO 22868, Kolísvost' K = 2,5 dB (A); 2) 2000/14/EC; Kolísvost' K = 1,99 dB (A);
Hladina akustického tlaku LpA 1)	90,2 dB (A)
Nameraná hladina akustického vykonu LWA 2)	102,4 dB (A)
Garantovaná hladina akustického vykonu LWA 2)	105 dB (A)
Používajte ochranu sluchu.
Informácie o vibráciách
Celkové hodnoty vibrácii (vektorový súčet troch smerov) zistné v zmysle ISO 22867, Kolísvost' K = 1,5 m/s²
Hodnota vibračných emisića Čn	4,27 m/s²
Technické zmeny vyhradené!

Cerpadlo pouzite až po pozornom precitani a porozumení návodu na obsluhu. Oboznámte sa s ovladacimi

prvkami a spravnym pouzitim pristroja. Dodrzujte vsetky bezpečnostné pokyny uvedene v navode. Spravajte sa zodpovedne voči tretim osobám.

Obsluha je zodpovedna za nehody ci nebezpecenstvo voci tretim osobam.

Ak mate o zapojeni a oblsuhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

Použivajte osobné ochranné prostriedky.

Pri práci s pristrojom vždy zaistite dostatočné osvetlenie, resp. dobré svetelné pomery. Zlé osvetlenie/svetelné pomery predstavuju velké bezpečnostné riziko. Nepouživajte pristroj za zlého počasia, predovsetkým nie pri nebezpečenstve burky.

VAROVANIE

stále zapojeny zdroj energia.

Pred vykonanim akychkolvek nastavovacich, cristiacich alebo udrzbarskych prac na pristroji vyberte vymenny akumulator.

VAROVANIE

Ak začne.agregat nezykle vibrovat, vypnite motor a ihned vyhladajte pricinu. Vibracie su vseobecne varovanim pred prevadzkovou poruchou.

Pristroj zastavte a opdothe ho od napajacieho zdroja

Použitie podla predpisov

Fukac listia / vysavac listia je urceny na sfukavanie a nasavanie sucheho listia a'lahkeho zahradneho odpadu, aka su napr. Sucha trava, malé vetvicky a suchsmrekové a borovicové ihlicie.

Tento pristroj sa smie pouzivat len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodrzan iustanoveni vseobecne platnych predpisov austanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu povazovat za zodpovedneho za skody.

VAROVANIE

Nebezpečenstvo zranenia

Prosime, aby ste pristroj odovzdali do zberne. Tam je mozné separovat plastové a kovové dielce a postupit ich na opatovné spracovanie. Informácie kk tejto problematike obdržite na správe Vasej obce nebo mesta.

Ukladajte ccasti obalov mimo dosahu deti a co najrchychlejsie ich zlikvidujte.

Záruka

Překlad prohlášeni shodě EU

Timto prohlasujeme my, ze koncepce a konstrukce uvedenych pristroju v provedenich, ktera uvadime do obehu, odpovida priflslnym zakladnim pozadavkum smernic EU na bezpecnost a hygienu.

V pripez meny pristoje, ktera s nami nebyla konzultovana, ztraci toho prohlasei svou platnost.