KNHDMICON25 - Audio/videó átalakító KONIG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	HDMI-VGA konverter sztereó audio kimenettel
Márka	König
Modell	KNHDMICON25
Méretek (Hossz x Magasság x Mélység)	88 mm x 25,5 mm x 68 mm
Nettó tömeg	0,68 kg
Tápellátás	5 V egyenáram @ 2 A (hálózati adapter mellékelve)
Maximális fogyasztás	5 W
Bemeneti csatlakozó	HDMI A típusú anya (19 tűs)
Kimeneti csatlakozók	VGA 15 tűs anya, sztereó RCA audio (bal/jobb)
Támogatott HDMI bemeneti felbontások	480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Támogatott VGA kimeneti felbontások	480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p
HDCP kompatibilis	Igen, 1.2 verzió
Kimeneti audio formátum	LPCM 2 csatorna
HDMI sávszélesség	165 MHz / 1,65 Gbit/s csatornánként (összesen 6,75 Gbit/s)
Üzemi hőmérséklet	0 °C - 70 °C
Tárolási hőmérséklet	-10 °C - 80 °C
Üzemi páratartalom	10% - 85% relatív páratartalom (nem kondenzálódó)
Tárolási páratartalom	5% - 95% relatív páratartalom (nem kondenzálódó)
Karbantartás és tisztítás	Csak száraz ruhával tisztítható; ne használjon oldószereket vagy súrolószereket.
Biztonság	Ne nyissa ki a készüléket; probléma esetén húzza ki a tápellátást; ne tegye ki víznek vagy nedvességnek.
Alkatrészek és javíthatóság	Nincsenek felhasználó által cserélhető alkatrészek; csak szakképzett technikus végezhet javítást.
Garancia	Korlátozott garancia 1 év (alkatrész és munkadíj)
Általános információk	Automatikus átalakítás; nincs szükség beállításra; a dizájn és a specifikációk változhatnak.

Gyakran ismételt kérdések - KNHDMICON25 KONIG

Hogyan kell csatlakoztatni a KNHDMICON25 konvertert?

Győződjön meg, hogy minden eszköz ki van kapcsolva. Csatlakoztassa a HDMI forrást a konverter bemenetéhez, majd kösse össze a VGA kimenetet és az RCA audio kimeneteket a monitorral vagy projektorral. Végül csatlakoztassa az 5 V-os tápellátást, és kapcsolja be az eszközöket.

Milyen felbontásokat támogat ez a konverter?

A konverter a következő HDMI és VGA felbontásokat támogatja: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i és 1080p. Ezenkívül HDCP 1.2 kompatibilis.

Miért nem jelenik meg a kép a csatlakoztatás után?

Ellenőrizze, hogy a VGA monitor támogatja-e a HDMI forrás felbontását és frekvenciáját. Például, ha a forrás 50 Hz-es, és a monitor nem támogatja ezt a frekvenciát, a kép hiányozhat. Próbálja megváltoztatni a forrás felbontását.

A konverter továbbítja a hangot?

Igen, kinyeri a hangot a HDMI jelből, és a sztereó RCA kimeneteken (bal/jobb) adja ki LPCM 2 csatornás formátumban.

Használhatom ezt a konvertert projektorral?

Igen, amennyiben a projektor rendelkezik VGA bemenettel. A konverter akár 1080p felbontásig is képes meghajtani egy VGA monitort vagy projektort.

Milyen típusú HDMI kábelt használjak?

Használjon a kívánt felbontással kompatibilis szabványos HDMI kábelt. A kábel nem tartozék a konverterhez.

Szükséges szoftveres telepítés a konverterhez?

Nem, nem igényel beállítást. Plug-and-play működésű: csatlakoztatva és bekapcsolva automatikusan beállítja a kép pozícióját és minőségét.

Mit tegyek, ha a kép instabil vagy villog?

Ellenőrizze, hogy a VGA kábel megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a HDMI forrás kimeneti felbontása kompatibilis-e a monitorral. Próbálja csökkenteni a felbontást 720p vagy 480p értékre.

A konverter kompatibilis a HDCP-vel?

Igen, HDCP 1.2 kompatibilis, ami lehetővé teszi védett tartalom (pl. DVD, Blu-ray) lejátszását VGA kijelzőn.

Hogyan tisztítsam a konvertert?

Használjon száraz, puha ruhát. Soha ne használjon oldószereket, alkoholt vagy súrolószereket. Kerülje a vízzel való érintkezést.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KNHDMICON25 KONIG

HDMI - VGA átalakító

Ez a fajta HDMI - "VGA+R/L audio" átalakító digitális HDMI jeleket alakít analóg VGA video és R/L audio jelekké. Lehetővé teszi, hogy a felhasználók nagy felbontású képet és hangot élvezhessenek, amikor hagyományos VGA monitoron vagy projektoron néznek filmeket vagy játszanak játékokkal.

Jellemzók:

• Könnyű használat: Másodpercek alatt üzembe helyezhető, nincs szükség telepítésre.
• Átalakítás: Teljes HDMI átalakítás VGA kép és R/L hangkimenetté.
  • HDCP 1.2 támogatás
• Csatornánkénti 165MHz/1,65Gbps (összesen 6,75 Gbps) sávszélesség a HDMI bemeneten.
• Akár UXGA és 1080p, 10-bit DAC analóg képkimenet támogatás

Jelbemenetek/-kimenetek
Bemenő képjel 0,5-1,0 Volt p-p
Bemenő DDC jel 5 Volt p-p (TTL)
Bemenő csatlakozás HDMI A aljzat (19-pin)
Kimenő csatlakozás VGA, R/L
HDMI képbemeneti formátum 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p
VGA képkimeneti formátum 480i/576i/480p/576p/720p/1080i/1080p
Hangkimeneti formátum 2-csatornás LPCM
Működési frekvencia
Függőleges frekvenciatartomány 50/60Hz
Bemenő képerősítési sávszélesség 1,65Gpbs/165MHz
Mechanikus adatok
Méret (Sz x Ma x Mé) 88mm x 25,5mm x 68mm
Súly (nettó) 0,68kg
Garancia
Korlátozott garancia 1 év alkatrész és gyártási garancia
Működési feltételek
Üzemi hőmérséklet 0°C - +70°C
Üzemi páratartalom 10% - 85% RP (kicsapódás-nélkül)
Tárolási hőmérséklet -10°C - +80°C
Tárolási páratartalom 5% - 95% RP (kicsapódás-nélkül)
Tápellátás-szükséglet
Külső tápellátás	5V DC@2A
Teljesítmény-felvétel (maximális)	5W
Jóváhagyások
Átalakító egység	FCC, CE,
Tápegység	CE, FCC
Tartozék adapter
AC tápellátó adapter	US szabvány, UK szabvány stb.
Felhasználói útmutató	Magyar változat

Csatlakozások:

Elölnézet

① ② ③

Hátulnézet

1) Tápcsatlakozás
2) Csatlakozást visszajelző LED
3) HDMI bemenet
4) VGA képkimenet
5) RCA sztereo kimenet

CSATLAKOZTATÁS ÉS HASZNÁLAT

A csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy minden csatlakoztatni kívánt eszköz ki van-e kapcsolva.

1) Csatlakoztassa a forráseszköztöl jövő HDMI bemenetet az átalakítóhoz (a bemenő kábelek opcionálisak).
3) Csatlakoztassa a készülék VGA és R/L hangkimenetét a kijelzőhöz.
4) Csatlakoztassa az 5 tápegység voltos DC oldalát a készülékhez, majd csatlakoztassa a tápegység AC oldalát a fali csatlakozóaljzatba.
5) Kapcsolja be az összes csatlakoztatott készüléket, válassza ki a VGA csatornához a kijelző eszköz bemenetét.
6) A képet nem kell beállítani. Az átalakító azt automatikusan pozicionálja.

Megjegyzés: A HDMI - VGA átalakítás az alábbi kompatibilitási problémákba ütközhet

• Előfordulhat, hogy a kijelző eszköz VGA csatlakozója nem támogatja az 50Hz frissítési frekvenciát, a csatlakoztatott kijelzön nem jelenik meg kép, ha a HDMI forrás 50Hz-es frissítési frekvenciára van beállítva.
• Ha a VGA csatlakozó nem támogatja a 720p, 1080i és 1080p felbontásokat, akkor a csatlakoztatott kijelzőn nem jelenik meg kép, amikor a HDMI forrás 720p, 1080i és 1080p felbontásra van beállítya.
• Ha a csatlakoztatott VGA kijelző nem támogatja a váltott soros letapogatású (interlace) felbontásokat, akkor azon nem jelenik meg képe, amikor a HDMI forrás beállítása 1080i, 480i vagy 567i.

Az átalkító teljes mértékben támogatja a fenti formátumokat. Ezek a gyakori problémák föként abból erednek, hogy a kijelzők nem támogatják ezeket a formátumokat.

Biztonsági óvintézkedések:

Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője nyithatja fel. Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kösse le más

berendezésekröl. Vigyázzon, hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.

Jótállás:

Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért.

Általános tudnivalók:

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.

Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.

Örizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik.

SUOMI

Esittely:

Megnevezése: HDMI - VGA átalakító Kuvaus: HDMI - VGA muunnin

Beskrivning: HDMI-till-VGA-omvandlare Popis: Převodník HDMI na VGA

Descriere: Convertor HDMI în VGA Description: Μετατροπέας HDMI σε VGA

Beskrivelse: HDMI til VGA omskifter Beskrivelse: HDMI til VGA-konverter

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overholder følgende standarder: / Er i samsvar med de følgende standardene:

EMC: EN55022 2006:+A1:2007, EN55024: 1998+A1:2001 +A2:2003 EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2008

LVD: EN55022 1998+A1: 2000+A2: 2006class B, EN55024: 1998+A1: 2000+A2: 2003 EN61000-3-2: 2006, EN61000-3-3: 1995+A1+A2

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktivák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: / Oðnyía(ες) της EE: / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2005/32/EC, 2002/95/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC

's-Hertogenbosch, 01-02-2010

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Pani : J. Gilad

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziții / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef

40