KNHDMICON25 - Convertisseur audio/vidéo KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convertisseur HDMI vers VGA avec sortie audio stéréo
Marque	König
Modèle	KNHDMICON25
Dimensions (L x H x P)	88 mm x 25,5 mm x 68 mm
Poids net	0,68 kg
Alimentation	5 V CC @ 2 A (adaptateur secteur inclus)
Consommation maximale	5 W
Connecteur d'entrée	HDMI femelle type A (19 broches)
Connecteurs de sortie	VGA femelle 15 broches, audio RCA stéréo (G/D)
Résolutions d'entrée HDMI supportées	480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Résolutions de sortie VGA supportées	480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Compatible HDCP	Oui, version 1.2
Forme audio de sortie	LPCM 2 canaux
Bande passante HDMI	165 MHz / 1,65 Gbit/s par canal (6,75 Gbit/s total)
Température de fonctionnement	0 °C à 70 °C
Température de stockage	-10 °C à 80 °C
Humidité de fonctionnement	10 % à 85 % HR (sans condensation)
Humidité de stockage	5 % à 95 % HR (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec un chiffon sec uniquement ; ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil ; débrancher en cas de problème ; ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable par l'utilisateur ; intervention par un technicien qualifié uniquement.
Garantie	Garantie limitée 1 an (pièces et main-d'œuvre)
Informations générales	Conversion automatique ; aucun réglage nécessaire ; design et spécifications sujets à modification.

FOIRE AUX QUESTIONS - KNHDMICON25 KONIG

Comment brancher le convertisseur KNHDMICON25 ?

Assurez-vous que tous les appareils sont éteints. Branchez la source HDMI sur l'entrée du convertisseur, puis reliez la sortie VGA et les sorties audio RCA à votre écran ou projecteur. Enfin, connectez l'alimentation 5 V et allumez les appareils.

Quelles résolutions sont supportées par ce convertisseur ?

Le convertisseur prend en charge les résolutions HDMI et VGA suivantes : 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i et 1080p. Il est également compatible HDCP 1.2.

Pourquoi l'image ne s'affiche-t-elle pas après branchement ?

Vérifiez que votre moniteur VGA supporte la résolution et la fréquence de la source HDMI. Par exemple, si la source est en 50 Hz et que le moniteur ne supporte pas cette fréquence, l'image peut manquer. Essayez de modifier la résolution de la source.

Le convertisseur transmet-il le son ?

Oui, il extrait l'audio du signal HDMI et le restitue sur les sorties RCA stéréo (gauche/droite) au format LPCM 2 canaux.

Puis-je utiliser ce convertisseur avec un projecteur ?

Oui, tant que le projecteur dispose d'une entrée VGA. Le convertisseur peut alimenter un moniteur ou projecteur VGA avec des résolutions jusqu'à 1080p.

Quel type de câble HDMI dois-je utiliser ?

Utilisez un câble HDMI standard compatible avec la résolution souhaitée. Le câble n'est pas fourni avec le convertisseur.

Le convertisseur nécessite-t-il une installation logicielle ?

Non, il ne nécessite aucune configuration. Il fonctionne en plug-and-play : branché et allumé, il ajuste automatiquement la position et la qualité de l'image.

Que faire si l'image est instable ou scintille ?

Vérifiez que le câble VGA est bien connecté et que la résolution de sortie de la source HDMI est compatible avec le moniteur. Essayez de réduire la résolution à 720p ou 480p.

Le convertisseur est-il compatible avec le HDCP ?

Oui, il est compatible HDCP 1.2, ce qui permet de lire du contenu protégé (ex : DVD, Blu-ray) sur un écran VGA.

Comment nettoyer le convertisseur ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Évitez tout contact avec l'eau.

MODE D'EMPLOI KNHDMICON25 KONIG

Convertisseur HDMI vers VGA

MANUALE (p. 12)

Convertitore HDMI-VGA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 17.)

Ce genre de convertisseur HDMI vers "VGA+audio G/D" permet de convertir des signaux numériques HDMI en signaux analogiques vidéo VGA et audio G/D. Celui-ci permet à l'utilisateur d'apprécier un contenu audio-vidéo haute définition tout en utilisant un moniteur ou projecteur VGA.

Caractéristiques :

• Facile à utiliser : Installé en quelques secondes, aucune configuration requise.
• Conversion : Entière conversion des signaux HDMI en signaux vidéo VGA et audio D/G.
• Compatible HDCP 1.2
• Le connecteur d'entrée HDMI supporte une bande passante de 165 MHz/1,65 Go/s par canal (6,75 Go/s pour la totalité des canaux).
  • Supporte une sortie vidéo analogique d'une résolution UXGA et 1080p via un C.A.N. de 10 bits

Signaux d'entrée/de sortie
Signal vidéo d'entrée 0,5 - 1 Volt p-p
Signal S.R.A. d'entrée 5 Volt p-p (LTT)
Connecteurs d'entrée Femelle HDMI A (19 broches)
Connecteurs de sortie VGA, audio D/G
Résolutions d'entrée HDMI compatibles 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i.
Résolutions de sortie vidéo VGA supportées 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i.
Format de la sortie audio 2 canaux LPCM
Fréquence de fonctionnement
Gamme de fréquences verticales 50/60 Hz
Bande passante de l'amplificateur d'entrée vidéo	1,65 Go/s / 165 MHz
Mécaniques
Dimensions (L x H x P) 88 mm x 25,5 mm x 68 mm
Poids (net) 0,68 kg
Garantie
Garantie limitée 1 an, pièces et main d'œuvre
Environnementales
Températures de fonctionnement 0°C à 70°C
Humidité de fonctionnement	10% à 85% d'HR (sans condensation)
Température de stockage	-10°C à 80°C
Humidité de stockage	5% à 95% d'HR (sans condensation)
Tension de fonctionnement
Alimentation externe	5 V CC@2 A
Consommation (max.) :	5 W
Homologations réglementaires
Convertisseur	FCC, CE,
Alimentation électrique	CE, FCC
Accessoires, adaptateur
Adaptateur de courant CA	Norme Etats-Unis, norme Royaume Uni, etc
Manuel d'utilisation	Version anglaise

Connexions :

Vue avant

1) Mise sous tension
2) Témoin DEL de connexion
3) Connecteur d'entrée HDMI
4) Connecteur de sortie vidéo VGA
5) Connecteurs de sortie audio stéréo RCA

RACCORDEMENTS ET MODE OPERATOIRE

Avant toute installation, assurez-vous que tous les équipements à raccorder sont éteints.

1) Raccordez le connecteur d'entrée HDMI de l'équipement source à ce convertisseur (le cordon est vendu séparément).
3) Raccordez les connecteurs de sortie VGA et audio D/G de ce produit au périphérique d'affichage.
4) Raccordez l'extrémité CC de l'alimentation 5 V au convertisseur puis raccordez l'extrémité CA de l'alimentation à une prise de courant.
5) Mettez en marche les équipements raccordés, sélectionnez la source d'entrée VGA sur votre périphérique d'affichage.
6) Il n'est pas nécessaire de régler l'image. Ce convertisseur ajuste automatiquement la position et la qualité de l'image.

Remarque: La conversion HDMI vers VGA peut rencontrer les problèmes de compatibilité suivants

- Lorsque le connecteur VGA du périphérique d'affichage ne prend pas en charge la fréquence de 50 Hz, le périphérique d'affichage raccordé n'affichera aucune image lorsque l'équipement source HDMI est défini sur une fréquence d'affichage de 50 Hz.

• Lorsque le connecteur VGA du périphérique d'affichage ne prend pas en charge les résolutions d'affichage de 720p, 1080i et 1080p, le périphérique d'affichage raccordé n'affichera aucune image lorsque l'équipement source HDMI est défini sur une résolution d'affichage de 720p, 1080i et 1080p.
• Lorsque le périphérique d'affichage VGA connecté ne prend pas en charge les résolutions entrelacées, aucune image ne sera affichée lorsque l'équipement source HDMI est défini sur une résolution d'affichage de 1080i, 480i ou 567i.

Le convertisseur est entièrement compatible avec les formats ci-dessus. Ces problèmes courants sont principalement causés par l'incompatibilité de ces formats avec de certains périphériques d'affichage.

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s'impose. Débranchez l'appareil et les autres équipements du secteur s'il y a un problème. Ne

pas exposer l'appareil à l'eau ni à l'humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents. Conservez ce manuel et l'emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l'appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.

NEDERLANDS

Inleiding: