GPR 822 PRO - Fúró Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GPR 822 PRO Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről GPR 822 PRO Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GPR 822 PRO - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GPR 822 PRO márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GPR 822 PRO Güde
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajekoztatot mielott a gépet hasznalja.
SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natančno preberite prilozena navodila za uporabo.
HRVATSKI Prijepustanja urad paizljivo procitajte naputak za upotrebu.
bIAPCKn Ppei nycKaHe Ha ypea B deiCTBne MoJ npOyeTe BHMaTeNHO HcTpyKmraTa 3a n3IOJI3BaHe.
| Cölöpverő GPR 822 PRO | ||
| Megrend.szám | 94422 | |
| 19 | Tartalom 31 cm | 3 |
| 0 | Motor teljesítménye 0,8 kW / 1,0 PS | |
| min | Motor fordulatszám 7.500 min | -1 |
| Tartály kõbtartalma 0,6 l | ||
| Súly 24,8 kg | ||
| Zajáraltom adatok | ||
| akusztkus nyomás szint LpA1) | 93 dB (A) | |
| Mérakusztkus teljesítményszint LpA1) | 100 dB (A) | |
| Garantál akusztkus teljesítményszint LpA2) | 105 dB (A) | |
| mérve... szerint 1)EN ISO 11806; 2)2000/14/EG; K bizonytalanság = 3 dB (A) | ||
| Hallásvédő eszköz használata ajánlott! | ||
| Rezgésártalom adatok | ||
| Komplex rezgés adatok (Három irány vektorösszege) megfeleloen kiderütett EN ISO 11806 | ||
| Rezgés emisszió értek ah | 9,20 m/s2 | |
| Kbizonytalanság = 1,5 m/s2 | ||
FIGYELMEZTETÉS: A rezgésszint az elektromos szerszám használatának megfeleloen valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatókban megadott értéket.
A vibracio szintje felhasznalhato az egyes elektromos berendezesek osszehasonlitasara
Az ertek alkalmas a vibracios terheles felbecsulsesre is.
A vibraciós terhelés pontos meghatározásahoz, a munkaidóBizonyos szakszában, azokat az idoket is figye lembe kell venni, amikor a keszülk ki van kapcsolva, vagy bar mukodik, de ténylegesen nem dolgoznak vele.
Ez a teljes munkaidore vonatkozo vibracios terhelest lenyegesen lecsokkentheti.
Vezessen be kiegészítóBiztonsági intézkedeseket a személy, vibrácio elleni védelmére, pl: az elektrmos szers zámok és berendezesek muszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezésé.
Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megertette a kezelési utmutatot.
Ismerkedjen meg az iranyito elementkkel es a berendezes szabalyszeru hasznalatalval! Tartsa be aBiztonsagi utasitasokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik szemellyel szemben.
A kezelo szemely felelos a balesetakert es a harmadik szemely biztonsagaert.
Az esetben, ha a gep bekapcsolasaval es kezelsevel kapcsolatban kételyei tamadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
A gépet kinti környezetben használja. Tilos a sználata zárt, vagy rosszúl szelloztethetö tésékben
Rendeltetes szerinti használat
Benzinmotoros colopvero kizarolag fa es muanyag colopok beberesere, edzett femekhez es femotvozetekhez nem hasznalhato.
A keszüléket kizárólag az alábbiakban leirtnakmak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban foglalt altalánosan érvényes elóirások mellozese kovetkeztében beallt károkert a gyartó nem felelos
A kocsi hasznalata szerinti orszag eloirasainak betartasa kotelezó.
Követelmenyek a gép kezelöjere
A berendezest kizarolag a lehetséges veszelyekrol tajekoztatast kapo szemelyek kezelhetik.
Tilos megengedni gyerekeknek, hogy a géppel dolgozzanak. Tilos olyan személyeknek dolgoznia a géppel, akik nincsenek kelloképpen kioktatva a géppel valo munkáról.
A gép kezelőe hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.
Szakképesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel való felvilagositáson kivül nem szükséges specialis szakképesités.
Minimális korhatár: A géppel kizárólag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak foggalkoztatása szakképsz es alatt az oktató felügyele metel szakképzettseg elsjatītasa erdekében. A helyi elóirások meghatározhatják a kezelő személy minimális eletkorát.
Képzés: A gép hasznalatahoz eigendó szakember felvilagositasa resp. a hasznalati utasítassal valo megismerkedés. Specialis képzés nem szükségés.
Maradékveszélyek
Sebesulés veszély!
Bekapcsolt allapotban soha ne nyuljon be a gep burkolata ala. Munkacipó viselete ajánlott.
Munkavégzshez viseljen munkaszemüveget.
Egési sebesülesek veszelye!
A gép egyes alkatrészei muködés kozben erösen felmelegednek. A forro alkatrészeket, pl. a motor és azejtompíćt ne érintse meg!
A keszülék forró részeinek megérintese égési sebeket okozhat.
A kikapcsolast kovetoen eloszor hagyja kihulni a keszuleket.
Fennáll a mérgezés!
A kipufogózok, uzemanyagok és kenoanyagok mergezô hatásuak. A kipufogózok belelegzese vegzetes lehet!
Ne használjá a gépet zárt terben, ahol szén-monoxid koncentrálódhat.
Robbanásvezély / Túzveszély!
A benzin és benzingözök konnyen belobbannak, illetve robbannak.
Ne dolgozzon a keszülékkel robbanásveszélyes ko- zegben, amelyben tuzveszélyes folyadékok, gazok vagy porok talalhatók.
Soha ne hasznalja a keszüléket tuzveszélyes anyagok kozelében.
Az osszesBiztonsagi eloiras betartasa es helyes alkalmazasa eseten is fennallnak bizonyos maradvanykockazatok.
- Halláskárosodás
A bekapsolt kozelében hosszabb ideig tartózkó-dó személyek halláskárosodást szenvedhetnek. Hallásvéð eszköz hasznalata ajánlott!
A hosszabb ideig tartó rezgésártalomnak, helytele nül verzetét tés kiertéktg gépnek kitett kezekból é karokból kovetkezo egészsegkárosodás.
A rezgolestompíto rendszer nem jelent garantált védelmet a fehér-ujj szindromával, vagy a carpalis alagúst szindromával szemben. Ezert a készülék hosszú távú hasznalata esétén figyelemmel kell kovetni az ujjak és a csuklo allapotát. Ha a fenti beteg ségek tūnei jelentkeznének, haladéktanul forduljon orvoshoz. A „fehér ujj szindroma" kockázatanak csökkentese érdekében tartsa munkavégzes kozben a kezet melegen, és tartson rendszeres szūneteket.
A hasznalati utmutató betartása ellenére letezhetnek maradványkockázatok.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsaget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol.Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza. Ha segitsegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat:
- A baleset szinhelye
- A baleset tipusa
- A sebesültek száma
- A sebesülésk típusa
SymbollySymboly
Figyelmeztetes/vigyazz!!
A szemelyi serulések kockázatanakCsökkentese erdekében olvassa elfelhasznaloi utmutató.
Viseljen védó szemüveget
Hallásvéð eszköz hasznalata ajánlott!
Viseljen védős sisakot
ViseljenBiztonsagi munkacipot atvags elleni vedelemmel, erdes talppal es acel orral!
Viseljen védō munkakesztyūket
A motoron vegzend o munkak elott kapcsolja ki a motort es tavolitsa el a gyujtogyerta dugaszat.
Vigyázat, forro felület!
Egési sebesulésk veszelye!
Vigyázz! Magas feszült ség!
Figyelmeztetes tuzveszelyes anyagokra
Figyelmeztetes kézserulés /felületi horzsolások veszélyére
Idegen tárgyak kidobásának vesélye miatt ne engedjen a közelbe más személyeket.
Fennáll a mérgezés!
A gépet kinti környezetben használja.
Tilos a hasznalata zart, vagy rosszul szelloztethetó terségekben
Tilos a dohanyzás és nyilt láng használata
A gépen végzendo munkák elott kapcsoljä ki a motort.
A motort kizárólag kikapcsolt allapotban szabad tankolni.
A gyerekeket tartsa a géptôl távoll!
Vedje nedvesség Ellen. A gépet nem szabad esonek kitenni.
CE jelzet
Vedje nedvesség Ellen
A csomagolast felallitott helyzetben tartsa
Biztonsági Tudnivalók
A gép uzemeltete alatt idegen személyeket, gyerekeket és allatokat, tartson a géptöl biztanságos távolságban. A minimális biztansági távolság 15 m.
Viseljen megfelelo munkaruhazatot, pl. csuszas-mentationes talpu munkacipot, vedszemveget, fulvedot!
Soha ne viseljen bő ruḥákat vagy ékszereket. A Hajat, ruḥázatat és kesztyújét tartsa a MOZgó alkatrészektól távol, mivel azok elkaphatják azokat. Soha ne használa ja a berendezest mezǐtláb vagy nyitott szandálban.
Tilos a gép hasznalata az esetben, ha fáradt, beteg, kábitószerek, alkohol, vagy gyogyszerek hatása alatt áll.
A gépet kizárolag akkor inditsa el, ha standard munkavégzesi pozicioban talalható.
Ugyeljen a helyes testtartas megorzésere. Alljon stabilan es orizze meg az egyensulyat.
A rossz megvilagitas/latasi viszonyok jelentosBiztonsagi kockazatot jelentenek.
A géppel folytatott munkavégzés soránBiztositson megfelelo fenyforrast ill. latasi viszonyokat.
Munkavégzs kozben a gépet tartsa mindkét kezevel fizen es el a testétol.
Ovatosan háróljon, felbukás veszelye!
A BE/KI kapcsoló és a biztonsági kapcsoló blokkolása tilos.
Más potalkatrészek hasznalata baleseteket/serülesek okozhat. Az igy keletkezó károkér t gyartó nem felel.
A szerszámot száraz helyen tárolja.
Minden üzembe helyezés elott ellenorizze a csavaros é a tolo csatlakozókat, szintén aBiztonsagi berendezeseket tartanak-e, helyesen be vannak-e szoritva, s a mozgo részek akadálymentes é konnyu futnak-e.
Szigoruan tilos a gépre felszerelt vedoberendezeseket leszerelni, kicserelni, nem a rendeltetésnek megfeleloen hasznalni, vagy mas gyartóktól szarmazo biztonsági berendzeseket hasznalni.
Tilos a berendezes hasznalata az esetben, ha hibás, vagy a biztonsági berendezés meg van károsodva. A kopott es hibás alkatreszeket haladéktalanul cserélje ki.
Tüzveszély!
Az üzemanyag nagy mertékben tuzveszélyes.
Tilos a dohanyzás és nyilt láng használata
A keszülék kiözelében ne tároljön semmilyen üzemanyagot.
A benzint kizárólag e célnak megfelelo edenyben szabad tárolni.
Az uzemanyagot kizarolag kinti kornyezetben szabad a gepbe tolteni. Tilos nyift lang kozeleben, pl. ego cigarette.
Az uzemanyagot kizarolag a gep startolasa elotttoltea tartalyba.Tilos a motor uzemeltete sékozen eltavolitani a benzintartaly tupakjat, vagy uzemanyagot toleni a gepbe, ha a motor forro.
A hasznalatot kovetoen hagyj legalabbb 5 percig hulni a keszuleket, mielott uzemanyagot ontene bele.
Ugyeljenarra, hogy az uzemanyag ne folyjon ki. Az esetben, ha a benzin kiomlik, ne kapcsolja be a motort. A gépról távolítsa el a kiömlöttt benzint, s minded begyújtasi kiserletet akadályozzon meg addig, ameddig az uzemanyag, a gép felszínéról, el nem párolog.
Ismét rögzítsen minded burkolóelemet és sapkát az üzemanyagtartályon.
Az üzemanyagtartalyt kizarolag kulterben uritse Soha ne raktarozza el a keszuleket ugy, hogy a tartalyaban benzin van, oyan epuletben, amelyben a benzingozok esetlegesen nyilt langgal vagy szikrakkal erintkezhetnek.
Karbantartás
A motoron vegzendo munkak elott kapcsolka i a motort es tavolitsa el a gyujtogyerta dugaszat.
Javitaskat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitas nem tartalmaz, kizarolag autorizalt szakemberek vgezhetik!
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkárészeket alkalmazzon!
Tartsa mindig tisztn a gépet, különösen pedig a szellöznyilasokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vizsugárral!
Ne tisztitsa a gépet és annak tartozékait oldszerekkel, gyulékony vagy mérgező anyagokkal,Csak egy megnedvesitet rongyot használjon,miután ellenorizte hogy a gép áramtalanitva van.
Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Elegtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez es serulisekhez gezethet.
Szükség eseten nézze meg a póltalkatrész listát a www.guede.com honlapon
Kiselejtezés:
A megsemisitésre vonthkozó utasitásk a készüléken vagy csomagolásán elhelyezett piktogramokból kovetkeznek.
Hibás és/vagy tönkrement eszközök át kell adni az iltekes hulladékgyújto telepre.
A csomagolas megsemmisitese
A csomagolás ov a szállítás kozben fenyegető sérüléktől. A csomagolóanyagok általában környe-zetvédelmi és hulladékgazdalkodási szempontok alapján kerülnek kivalasztásra, ezér úrahasz-nosithatok. A csomagolóanyag ÚJrahasznositása csökkenti a hulladékmennyiséget. Egyes csomagolóanyagok (pl. foliak, styropor®) gyermekekre nézve veszelyt jelenthetnek.
Fulladásveszély!
A csomagolas egyes részeit gyermekektól távol tárolja, és a lehtő leggyorsabban semmisítse meg.
Jotallas
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napján kezdódk.
A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákól eredő elégtelensegkre vonatkoiz. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellatott iratot.
A jóttálas nem vonatkozik a géppel valo szaktalan hasznalat kovetkezteben bekovetkező hibákra, pl. a gép tulterhelése, eröszakos hasznalata, vagy idegen
tárgyakkal valo megrongálódasa.A hasznalati utasitas mellözese kovetkezményeire, szerelesi es szokásos, normalis elhasználódásra sem vonatkozik a jóttálas.
Fontos informaciok az ügyfel részére
Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jotalla si idöben, mind annak lejartat kovetoen visszaadársa kizarolag az eredeti csomagolasban kerulhet sor. Ezzel hatékonyan megelozhetok a berendezés szallitas kozbeni megserülse, illetve a vitás reklamációs esetak. A keszüleket az eredeti csomagola optimalisan ovja, és igyBiztositott a reklamációs igeny mielöbbi feldolgozasa.
Szerviz
Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkon a www.guide.com cimen szerviz teren gyorsan, burokraci t kizarva segitsegere leszunk. Kerem, segitsen, hogy segithessunk. Hogy gepet reklamaci eseten identifikalhassuk, szuksegunk van a gyartasi szamra, a szortiment teteleszamara es a gyartasi evre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimken. Hogy mindig keznel legyenek, kérem, jegyze fe alabbiakban.
Gyartasi szam:
Megrendelésizám
Gyartasi ev:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Gépszemle és karbantartási terv
| Rendszeres karbantartási időközok | Minden üzembé-helyezés elött | Minden üzembőlvlo kiiktatás után | Havonta 12 Hóna-pongként | 24 Hóna-pongként | |
| Levegőszűrő Ellenőrzés | ✓ | ||||
| Csere | ✓ | ||||
| Gyújtógyer-tya kulcs | EllenőrzésTisztsitsa ki | ✓ | |||
| Csere | ✓ | ||||
Odstránenie poruchy
| Üzemzavar | Ok | Eltávolítás |
| A motor nem startol | Üres tartály/Elégtelen üzemanyag | Töltsfel az üzemanyagot!→3 |
| Nem használta a szivatót | Dolgozzon a szivatóval!→7 | |
| Nem megfelelő üzemanyag, raktározás az üzemanyagartály kiürítese nélkül, nem megfelelő benzin | Ürítse ki az üzemanyagartályt és a karburatórt! Tankoljon a gépbe friss benzint! | |
| Szennyezett gyújtógyertya(az elektró-dokon szénmaradékok), s az elektródk távolságan nagy. | A gyertyát tiszítsa ki, Ellenőrizable a glyer-tya hõérétét, a gyertyát szükség esétén cserélle ki, s allytsa be az elektródk távolságat 0,6-0,8mm-re.→11 | |
| A gyújtógyertya a benzintól (túlszíva-tott motor) nedves | A gyújtógyertáyt szárítsa ki, majd szerelje vissza! | |
| A motor nem adja le legnagyobb teljesít-ményét | Szennyezett gyújtógyertya(az elektró-dokon szénmaradékok), s az elektródk távolságan nagy. | A gyertyát tiszítsa ki, Ellenőrizable a glyer-tya hõérétét, a gyertyát szükség esétén cserélle ki, s allytsa be az elektródk távolsógat 0,6-0,8mm-re.→11 |
| Szennyezett lészűrő Tiszítitsa ki vagy cserélle ki a levegőszűrőt→10 | ||
| Az üzemanyag keverék nem megfelelő (túlságosan Sok az olaj) | Töltsfel az üzemanyagot!→3 | |
Tehnicni podatki
Forditasa azonossagi nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben meggelölt gépipari termek, koncepciója és tervezese, az-altalunk forgalomba kerülo kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályzatok alapkövetelényeinek.
Agépen, a velünk való konzultácio nélkül végzett valtozasok eseten, a jelen nyilatkozat érvenyességét veszti.
