GSB 20/812 R+L - Fúró Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GSB 20/812 R+L Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről GSB 20/812 R+L Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GSB 20/812 R+L - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GSB 20/812 R+L márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSB 20/812 R+L Güde
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielottt a gépet használja.
SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natančno preberite prilozena navodila za uporabo.
HRVATSKI Prije pušanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.
BbJIAPCKN Ppeu n yckaHe Ha ypea B deiCTBne MoJ npOyeTe BHNMaTeHNO HnCTpyKmTa 3a N3NoJ3BaHe.
SK Mikrospinač
H Mikrokapcsoló
SLO Mikro stikalo
HR Mikro prekidač
BG MmKponpeBknioyBaTeN
RO Microcomutator
| 3 | D | Betrieb | SLO | Delovanje |
| GB | Operation | HR | Rad | |
| F | Fonctionnement | BG | Pa6ora | |
| I | Esercizio | RO | Funcționare | |
| NL | Gebruik | |||
| CZ | Provoz | |||
| SK | Prevádzka | |||
| H | Üzemeltetés |
D Betrieb
GB Operation
F Fonctionnement
I Esercizio
NL Gebruik
CZ Provoz
SK Prevázka
H Üzemeltetes
SLO Delovanje
HR Rad
BG Pa6oTa
RO Functionare
START
3
STOP
3A
3B
3C
| 3 | D | Betrieb | SLO | Delovanje |
| GB | Operation | HR | Rad | |
| F | Fonctionnement | BG | Paćota | |
| I | Esercizio | RO | FunctIonare | |
| NL | Gebruik | |||
| CZ | Provoz | |||
| SK | Prevádzka | |||
| H | Üzemeltétés |
| Asztali fúrógép GTB 20/812 GTB 20/812 R+L GSB 20/812 R+L | ||||
| Megrend.szám | 55206 | 55208 | 55210 | 55212 |
| Hálózati feszültéség 230 V 400 V 230 V 400 V | ||||
| Hálózati frekvencia 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz | ||||
| Védelmi osztály | | | | ||||
| Motorteljesitmény | 800 W/S1 | 800 W/S1 | 800 W/S1 | 800 W/S1 |
| Orsó emelkedési magassága | 80 mm | 80 mm | 80 mm | 80 mm |
| Orsó fordulatszáma | 210-2500 min-1 | 210-2500 min-1 | 210-2500 min-1 | 210-2500 min-1 |
| Fokozatok száma | 12 | 12 | 12 | 12 |
| Ürítés | 170 mm | 170 mm | 170 mm | 170 mm |
| Befogási tartomány | 1-16 mm | 1-16 mm | 1-16 mm | 1-16 mm |
| Fúrótokmány kúp | B16 | B16 | B16 | B16 |
| Orsóelfogó | MK 2 | MK 2 | MK 2 | MK 2 |
| max. Furat-ø acélba | 20 mm | 20 mm | 20 mm | 20 mm |
| Asztalméret szélesség x hossz | 260 x 260 mm | 260 x 260 mm | 260 x 260 mm | 260 x 260 mm |
| Talplemez szélesség x hossz | 240 x 410 mm | 240 x 410 mm | 240 x 410 mm | 240 x 410 mm |
| Az oszlop átmér?je | 70 mm | 70 mm | 70 mm | 70 mm |
| A csatlakozó kabel hossza | 2,0 m 2,0 m 2,0 m | 2,0 m | ||
| Kábeltípus | H05RN-F | H07RN-F | H05RN-F | H07RN-F |
| Hossz | 650 mm | 650 mm | 630 mm | 630 mm |
| Szélesség | 340 mm | 340 mm | 370 mm | 370 mm |
| Magasság | 1010 mm | 1010 mm | 1580 mm | 1580 mm |
| Tömeg netto/bruttó | 48 / 51 kg | 48 / 51 kg | 53 / 56 kg | 53 / 56 kg |
| Zajártilom adatok | ||||
| akusztkus nyomás szint LpA | 58 dB (A) | 63,4 dB (A) | 58 dB (A) | 63,4 dB (A) |
| akusztkus teljesítmény szint LwA | 71 db (A) | 76,3 db (A) | 71 db (A) | 76,3 db (A) |
| Hallásvédő eszköz használata ajánlott! | ||||
A megadott szamertékek eseten emisszión szintek?I van szó, és nem szükségszer?en biztanságos üzemi szintek?I. Bár az emisszión és a terhelési szint kétzött korrelácio all fenn, azonban ez nem hasznalhato megbizhatoan annak megallapitársa, hogy szükségesek-e további intézkedesek vagy sem. Azokhoz a tenyez?khöz töbek kétzött az üzemi teruletek jellemz?i, más ajforrások - azaz a gépek szama valamint a kölzelben üzemel? egyeb technologiák stb. - is hozztartoznak, amelyek a foglalkoztatott szemelyek tényleges terhelési szintjét befolysoljak. Ezen kivül a megengedett terhelési szint az egyes országokban elter? lehet Ezeknek az informácioknak a celja az, hogy lehet?ve tegyék a gép felhasznalója szamara a veszelyeztetesek és kockázatok jobb értékelését.
Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megertette a kezelési utmutatot.
Ismerkedjen meg az irányító elementkel és a berendezés szabályszerő hasznalataléval! Tartsa be a biztansági utasításokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személlyel szemben.
A kezel szemely feelos a balesetekert es a harmadik szemelyBiztonsagaert.
A géppel kizárolag 16 EVEN felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkoruak foglakoztatása szakképszés alatt az oktató felügeletemellet szakképzettseg alsajatīsasa érdekében.
Az esetben, ha a gep bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
Rendeltetes szerinti hasznalat
Asztali furogep fán, fémen és m?anyagon vegzett konny? és kozepes furasi munkakhoz.
A gépCsak kifogastalan m?szaki allapotban es mindenBiztonsagi tudnivalo figyelembe vetele mellett hasznalható.
A keszüléket kizárolag az alábbiakban leírtaknak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban foglalt altalanosan érvényes elóirások mellozese következtében beällt károkér a gyáró nem felelos
A leheto legszigorubban tilos leszerelni, dositani, celzottan eltavolitani a keszulek consagi elementit, tovabba idegenBiztonsagi mekkel felszerelni.
Az összesBiztonsagi eloirás betartásaés helyes alkalmazása esétén is fennállnak bizonyos maradvanykockázatok.
Zajkibocsatas
- porkibocatsas.
- rezgések kézre és karok
- Egési sérulések veszélye Üzem kozben a szerszám és a munkadarab felhevül
Balesetveszély
Éles szerszámok és munkadarab-élek
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsogeet. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat: 1. A baleset szinhelye, 2. A baleset tipusa, 3. A sebesultek szama, 4. A sebesulsek tipusa
Szimbólumok
FIGYELMEZTETES/FIGYELEM!
Vágásí sérülésk veszélye
Figyelmeztétá veszélyes magas feszültsegre.
Vigyázz! Elhajitott tárgyak!
<
Mindennemu tiszitasi, karbantartasi
munka elott mindig huzza ki a villasdugot
a fali dugaljbol.
Viseljen vedó szemüveget
Hallásvedó eszköz használata ajánlott!
Nedvességól olvi n ke. A gepet nem szabad esonek kitenni.
Ezeket a személyeket tartsa a géptöl megfeleloBiztonsági távolságban.
Tilos ékszerrel dolgozni
Tilos a géppel dolgozni, ha hosszú a hija
Viseljen szajmaszkot!
Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektromogépeket át kel adni az ilétékes hulladékgyüjtő telepre.
CE jelzet
ÁltalánosBiztonságiutasítások
FIGYELMEZTETESI
Elektromos szerszamok hasznalatakor az elektromos aramutés, sérulis-és túzveszély elleni videlemhez figyelembe kell venni a kovetkež alapvetobiztonsági utmutatasokat.
Az elektromos szerszám használáte elött olvassa el ezeket az utmutatásokat, és jólörizze meg azokat.
Munkaterületét tartsa tisztan és rendben. A rendetlen munkahelyek és munkapadok novelik a balesetak és sérülsek veszelyét.
A berendezest tilos nedves, vagy vizes kornyezet
ben hasznalni és kitenni eső hatásanak.
A géppel folytatott munkavégzs soranBiztositson megfelelo fenyforrast ill. latasi viszonyokat.
Tilos a gép hasznalata tuzveszélyes folyadékok és gázok közelében, valamint poros környezetben, ahol robbanásveszély fenyeget! A elektramos berendezés hasznalata közben szikrák keletkezhetnek, melyek meggyujthatják a port és a párákat!
Védekezzen az elektromos áramütés Ellen.
Kerülje testének érintkezését foldelt alkatrészekel (pl. csovekkel, futótestekkel, elektramos tuzhelyekkel és hütokészülekekkel). Az esetben, haCTest le van foldelve, magas az áramütés veszélye.
TartsaBiztonsagos tavolsagban az elektromos keszuléktol a gyermekeket es egyeb szemelyeket.
Ne hagyja, hogy ezek az elektromos szerszámhoz vagy a kabelhez érjenek. Gyerekeket és idegen személyeket tartson távol munkahelyétól, s az áramkörne bekapcsolt géptól!
Gondoskodjon az elektromos szerszámok biztonságos tárolásáról. A hasznalaton kivülí szerszámokat szaraz, lehtőleg magasan fekvő, gyermekek altal nem eléhető helyen, vagy hozza nem ferhétő modon kell tárolni.
Tilos a gépet tulterhelni! Minden munkához megfelelo berendezést hasznaljon! Megfelelo géppel jobban, biztonságosabban, s a feltüntetett teljesitménynek megfeleloen dolgozhat! A megadott teljesitménytartományiban jobb ésbiztonságosabb a munkavégzs.
Ne hasznalja az elektromos szerszámot olyan celra, amelyre az nem valo. Ne hasznaljon peldául körfürészt fagag vagy fahasabok vágásahoz.
Viseljen megfelelo öltözet. Ne viseljen bő ruḥákat se ékszereket. A Hajat, ruḥáját és kesztyüjét tartsaBiztonságos távolságban a mozmó alkatrészektól. Külteri munkavegzéshez csuszásbiztos munkalabbelit ajánlunk. Hosszú Haj eseten viseljen hajhalot.
Hasznaljon olyan vedofelszerelest, amely megfelelo Onnek. Vedoszemuveget es hallasvedot mindig viselni kell. Por- vagy legzesvedo viselse is szukseges. Eles pengek es fureszlapok hasznalata eseten mindig szorosan ilszkedo kesztutyut kell viselni.
Az esetben, ha fel vannak szerelve porszivok és porfogó keszülékek, bizonyosodjon be arról, hogy helyesen legyenek hasznával! A porszivo használata jelentösen csökkenti a por altali egészsegkárosodást!
A kabelt kizárolag rendeltetese szerint hasznalja! Tilos a berendezest a kabelnél fogva szallitani, kabelre fuggeszteni, vagy a dugvillat a kabelnel fogva eltavolitani a konnektorból! Vedje a kabelt nagymerteku hómerseklettól, olajtol és eles targyaktól, s a gé forgo részeitöl! Megrongálodott, vagy felcsavarodott kabel noveli az aramütés veszelyét!
Biztositsa a munkadarabot. Hasznaljon befogo eszkozoket vagy satut a munkadarab rogzitesehez. Igbybiztosabbartasa,mint kézzel.
Biztositsa be teste normalis testtartasat, s igyekez- zen megorizni egyensulyi helyzetet!! I gy jobban ellenorizheti a gépet varatlan esetakben!
Az elektromos berendezésról gondoskodjon!
A vago berendezeseket tartsa tisztan es eles allapotban! A gondosan kezelt vago berendzesek, éles kesekkel, kevésbe akadnak be és konnyebben gezethetok!
Tartsa be a kenésre és a szerszámceré vonatko-zó utmutatasokat.
Rendszeresen Ellenörizze az elektromos szerszámcsatlakozó gezetétékét, és annak sérülése esetenelismert szakemberrel cseréttesse ki azt.
Rendszeresen ellenorizze a hosszabbito gezetetekeket, es cserelje ki oket, ha serulek.
A fogantyukat tartsa szarazon, olajtol es zsirtol mentesesen.
Húzza ki a dugó t a dugaljbol és/vagy távolítsa el az akkumulátort, ha nem használja a készüléket, mielott a beallitásokat végez a készüléken, tartozékokat, pl. fureszlapot, furosztarat vagy marôt cserél. Ez aBiztonsagi intézkedes megakadályozza a villanygép véletlen bekapcsolódásat!
A gép bekapcsolása elott ellenorizze, el vannak-e takaríva a géprōl a szerszámok é a kulcsok. A gép forgo részei kozelében elhelyezett szerszámok súlyos sebesuléseket idezhetnek elo!
Akadályozza meg a gép vétleten bekapcsolódását! A gép, vagy az akkumulátor áramkörbé kapcsolása, athelysezé, vagy felemelése elöttBizonyosodjon meg arról, hogy az elektromos berendezéski van kapcsoval! Az esetben, ha az elektromos berendezés szallítasa kózben azújja a kapcsolón van, vagy a berendezest aramkörbé kapcsolt allapotban csatlakoztatja, komoly sebesülesveszénynek teszi ki magát!
Ha elektramos szerszámmal dolgozik a szabadban,Csak olyan hosszabbito kabel hasznaljon, amelynek kulteri hasznalata megengedett, es ennek megfelelo jelolessel rendelkezik.Kinti kornyezetben valo hasznalatra megfelelo kabel csokkenti az aramutes veszelyet!
Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinál!
Munkajat felelosségteljesen végezze! Ne dolgozzon az elektromos berendezëssel, ha fáradt,
alkohol, kábitószerek, vagy gyógyszerek hatása
alatt áll! A legcsekélyebb figyelmetlenség is komoly
balesetekhez gezethet!
Ellenorizze le, hogy a gép mentes a kovetkezō séruléktól.: A gép további használata elött alaposan ellenorizze le aBiztonsági berendezések rendeltetesszeru, helyes mukódését.
Ellenorizze le, hogy a MOZgo alkatrészek helyesen muködnek, nem szorulnak és más MODON nim sérültek. Agép biztonságos muködésé érdekében minded alkatrésznek helyesen kell a helyere szerelve lennie, és teljesitenie kell denen elóirt követelményt.
A séruiltBiztonsagiésmunkavédelmi eszközoketés alkatrészeket szakszerüen meg kell javitani, vagy ki kell cserelni,hacsa khasnálati utmutató nem rendelkezikmaskent.
Tilos a gép használata, ha hibás a kapcsoló! Na-gyon veszélyes az az elektrmos berendezés, melyet nem lehet ki-és bekapcsolni!
Elektromos szerszámát villamossági szakemberrel javittassa meg. Ez az elektromos szerszám megfelela vonatkoźBiztonsági rendelkezeseknek. JavitásokatCsak villamossági szakember vegezhet, melynek soraneredeti alkatrészek hasznalandoak; egyeb esetben a felhasznaló balesetet szenvedhet.
Figyelem!
A gépet megfelelo csavarokkal kellBiztonságosan a padlohoz rogziteni, mivel fennàll a felborulas veszélye.
Minden hasznalat elott ellenorizze
- a be-/kikapcsoló helyes muködését, beleertve a veszkapcsolót is
Ellenorizze a csavarokat, hogy ne legyenek hibasak es ne legyenek meglazulva.
A gépet kizárolag abban az esetben szabad hasznalni, ha nincs megrongálóda, s aBiztonsági berendezés muködoképes Üzemeltétés elott cseré-lje ki az esetlegesen serulta alkatrészeket.
A gép beindítása el?tt gy?z?djön meg arról, hogy szorosan meg legyen húzva az asztali szorítókar.
Gy?z?djön meg arról, hogy a fúró biztonságosan be legyen szorítva a fúrotokmányba.
TAVOLITSA EL A BEALLITOKULCSOKAT. Valjon szokásáva az, hogy a keszülék beindítása elött leellenőrzi, hogy a kulcsokat eltávolitotta-e.
Balesetveszély!
Testreszek vagy ruhazat ne keruljon a keszülk forgo alkatreszeinek kozelébe.
Hasznaljon olyan vedofelszerelest, amely megfelelo Onnek.
Hosszú haj esétén viseljen hajhalôt.
Ne viseljen keszty?t a furogep hasznalata kozben.
Ne probáljon meg olyan alapanyagot furni, amelyiknek nem sima a felülete, kiveve ha megfele! alátét használ.
Soha ne inditsa be uyg a furogepet, hogy a furo a munkadarabra van nyomva.
A munkadarab asztalra törten? rogztéséhez mindig használjon bilincseket, szorítópofákat vagy satut.
A furogepet a mindenkori munkahoz megfelel? fordulatszamra allitsa be.
Elakadas esétén azonnal kapcsolja ki a gépet. Húzza ki a halózati dugó tés távolítsa el a beszorult munkadarabot.
A munka kozben keletkezett forgacsokat, szilkankokat, tormeléket, stb. sak a keszulék teljes leallasa utan szabad a munkateruletról eltavolitani.
Hálozati Csatlakoztatás
Kizarolag hiba aram elleni védokapcsolóval hasznalható (RCD eloirás szerint max. hibaaram 30mA
A keszülk kizárolag egyfazisú valtoaramrol és az adattablán megadott feszültsegen üzemeltethető. A halózati csatlakoztatas kizárolag foldelt dugaljba lehétseges.
A keszüléketCsak kikapcsolt allapotban szabad ismet aram alá helyezni.
Karbantartás
Mindennemu tiszitasi, karbantartasi munka elott mindig huzza ki a villasdugot a fali dugaljbol.
<
Tilos a berendezes hasznalata az esetben, ha hibas, vagy aBiztonsagi berendezes meg van kurosodva. A kopott es hibas alkatrzeseket haladektalanul cserelje ki.
Vigyázat! A keszülék pátkábelének megserülésé esétén a kapcsolódo veszelyek elkerülésé erdekében cseréltesse azt ki a gyartó margaszervizével vagy más, megfelelo szakvégetztséggel rendelkezó szemellyel.
Javitaskat es azokat a munkakat, melyeket a hasznalati utasitas nem tartalmaz, kizarolag autorizalt szakemberek végezhetik!
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!
Tartsa mindig tisztnan a gépet, különösen pedig a szellőz nyilásokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vizszugárral!
A muanyag részeket ne tiszitsa oldszerekkel, tuzveszelyes vagy mergezo hatasu folyadekokkal. TiszitashozCsak benedesitett ruhadarabot hasznaljon.
A gép mo zgó részeit kenje be olyan olajjal, mely nincs káros hatással a környezetre!
Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Eligtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez es serulasekhez gezehet.
Szükség eseten nézze meg a potalkatrész listát a www.guede.com honlapon
Jotallas
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotallas a keszulek megve-tele napjan kezdodik.
A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákól eredő elégtelensegkre vonatkoiz. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellatott iratot.
A jóttálas nem vonatkozik a géppel valo szaktalan
hasznalat kovetkeztében bekovetkezō hibákra, pl. a gep tulterhelése, eröszakos hasznalata, vagy idegen tárgyakkal valo megrongálódasa.A hasznalati utasítás mellózese kovetkezményeire, szerelesi és szokásos, normalis elhasznalódásra sem vonatkozik a jotállás.
Fontos informaciok az ügyfel részère
Felhivjuk a felhasznaló figyelmét, hogy mind a jotállási idöben, mind annak lejartat kovetöen visszaadásra kizárolag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelözhetok a berendezés szállitás kózbeni megserulése, illetve a vitás reklamácios esetak. A készüleket az eredeti csomagolása optimálisan ovja, és igy biztosított a reklamácios igeny mielöbbi feldolgozása.
Szerviz
Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkon a www.guede.com cimen szerviz teren gyorsan, burokciat kizarva segitssegere leszunk. Kerem, segitsen, hogy segithessunk. Hogy gepet reklamaci eseten identifikalhassuk, szuksegunk van a gyartasi szamra, a szortiment teteIszamara es a gyartasi evre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimken.
Tel.: +49 (0) 7904/700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Gépszemle és karbantartási terv
| Rendszeres karbantartásidoközkök Minden üzem- | behelyezéselött | Minden üem-be helyezésutan | Szükség esétén |
| Ellen?rizze aBiztonsági berendezések | ✓ | ||
| Ellen?rizze,és adott esetben húzza meg az ékszijat | ✓ | ||
| Vékonyan olajozza be az oszlopot és az asztalt | ✓ | ||
| Tisztítsa meg a kúp alakú tuskét | ✓ | ||
| Tisztítsa meg a gépet a fúróportól és a fémforgácsoktrl | ✓ |
Tehnicni podatki
| Namizni vrtalnik GTB 20/812 GTB 20/812 R+L GSB 20/812 GSB 20/812 R+L | ||||
| Kataloška stevilka: | 55206 | 55208 | 55210 | 55212 |
| Omrežna napetost 230 V 400 V 230 V 400 V | ||||
| Frekvenca omrežja 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz | ||||
| Trieda ochrany III | ||||
| Mo? motorja | 800 W/S1 | 800 W/S1 | 800 W/S1 | 800 W/S1 |
| Hod vretena | 80 mm | 80 mm | 80 mm | 80 mm |
| Število vrtlajev vretena | 210-2500 min-1 | 210-2500 min-1 | 210-2500 min-1 | 210-2500 min-1 |
| Število stopnj | 12 | 12 | 12 | 12 |
| Razbremenitev | 170 mm | 170 mm | 170 mm | 170 mm |
| Napenjalno področje vpenjalne glave | 1-16 mm | 1-16 mm | 1-16 mm | 1-16 mm |
| Vrtalna klada | B16 | B16 | B16 | B16 |
| Vreteno | MK 2 | MK 2 | MK 2 | MK 2 |
| maks. Vrtalni ø v jeklu | 20 mm | 20 mm | 20 mm | 20 mm |
| Velikost mize ŠxG | 260 x 260 mm | 260 x 260 mm | 260 x 260 mm | 260 x 260 mm |
| Osnovna ploš?a ŠxG | 240 x 410 mm | 240 x 410 mm | 240 x 410 mm | 240 x 410 mm |
| Premer stebra | 70 mm | 70 mm | 70 mm | 70 mm |
| Dolžina priklju?nega kabla | 2,0 m 2,0 m 2,0 m | 2,0 m | ||
| Vrsta kabla | H05RN-F | H07RN-F | H05RN-F | H07RN-F |
| Dolžina | 650 mm | 650 mm | 630 mm | 630 mm |
| Širina | 340 mm | 340 mm | 370 mm | 370 mm |
| Višina | 1010 mm | 1010 mm | 1580 mm | 1580 mm |
| Teža neto/bruto: | 48 / 51 kg | 48 / 51 kg | 53 / 56 kg | 53 / 56 kg |
| Podatki o hruposti | ||||
| Akustični tlak LpA | 58 dB (A) | 63,4 dB (A) | 58 dB (A) | 63,4 dB (A) |
| Akustična zmogljivost LwA | 71 db (A) | 76,3 db (A) | 71 db (A) | 76,3 db (A) |
| Uporablajte zašcito za sluh | ||||
Forditasa azonossagi nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelött gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztansági és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. Agépen, a velünk való konzultácio nélkül vegzett valtozások esétén, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.
