ZH 1321 - Szakállvágó ECG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZH 1321 ECG

2. Nyírófej kioldó gomb

kapcsoló FIGURE 1 / BILD 1 / OBRÁZEK 1 / FIGURE 1 / FIGURE 1 / 1. ÁBRA /

beállító kerék, 0,5 - 10 mm

Olvassa el gyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg! A készüléket csak a használati útmutatóban leírt módon szabad használni. Az útmutatót későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg. Amennyiben a készüléket eladja vagy kölcsönadja, akkor a készülékkel együtt a jelen használati útmutatót is adja át. A használati útmutatóban alkalmazott gyelmeztetések A használati útmutatóban a következő gyelmeztetéseket alkalmaztuk: ÉLETVESZÉLY! Nagy kockázat: a gyelmeztetés gyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérüléshez vagy akár halálos balesethez is vezethet. VESZÉLY! Közepes kockázat: a gyelmeztetés gyelmen kívül hagyása személyi sérüléshez vagy jelentős anyagi kárhoz vezethet. FIGYELMEZTETÉS! Kis kockázat: a gyelmeztetés gyelmen kívül hagyása kisebb személyi sérüléshez vagy kisebb anyagi kárhoz vezethet. MEGJEGYZÉS: körülmények és specikus feltételek, amiket akészülék használata és kezelése közben be kell tartani. Rendeltetés Akészülékkel emberi szőrt, elsősorban száraz szakállt lehet nyírni és ápolni. Akészülék kizárólag csak otthoni használatra készült. A készülék kereskedelmi felhasználásokra nem alkalmas.50

SZAKÁLLNYÍRÓ Magyar A készüléket kádban vagy zuhanyozóban használni tilos, akészüléket tartsa száraz állapotban. Akészüléket csak beltérben szabad használni. Helytelen használati módok Akészüléket haj vagy állati szőrök nyírására használni tilos. Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely ahasználat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről akészüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, ahálózati feszültségingadozásokból, vagy akészülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért. Az első használatba vétel előtt gyelmesen olvassa el a használati útmutatót és tartsa be a biztonsági előírásokat! VESZÉLY GYEREKEKNEK! A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek atapasztalataival nem rendelkező személyek csak akészülék használati utasítását ismerő és akészülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett51 SZAKÁLLNYÍRÓ Magyar tisztíthatják. Akészüléket és ahálózati vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá. - A csomagolóanyag nem játék, azt gyerekek elöl elzárva tárolja! - Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak! Fulladásveszély! Áramütés veszélye vagy tűzveszély az akkumulátor töltése közben. Akészülék akkumulátorát hálózati adapterről is fel lehet tölteni (az adapter nem tartozék). Ahálózati adapter kimenete: 5 VDC, max. 1 A. Töltés közben akészüléket ne hagyja felügyelet nélkül. Amennyiben töltés közben akészülék bármely része, avezeték vagy az adapter erősen felmelegszik, vagy az akkumulátor dagadni kezd, akkor atöltést azonnal fejezze be és húzza ki az adaptert ahálózati aljzatból. A töltést lehetőleg szobahőmérsékleten (vagy 0 és 35°C közti hőmérsékleten) hajtsa végre. Töltés közben hagyjon szabad helyet az adaptert körül, a levegő megfelelő áramlása érdekében. Az adaptert ne takarja le. Az adaptert csak a típuscímkén feltüntetett tápfeszültség paramétereivel megegyező elektromos hálózathoz szabad csatlakoztatni. Afali aljzat feleljen meg avonatkozó EN szabványok előírásainak. Akészüléket úgy helyezze le, hogy töltés közben ne tudjon vízbe esni. Akészüléket óvja afröcsögő vagy folyó víztől és más folyadékoktól.52

SZAKÁLLNYÍRÓ Magyar Töltés közben akészüléket vizes kézzel ne fogja meg. Akészüléket, az USB kábelt, és az adaptert vízbe, vagy más folyadékba mártani, illetve víz alatt öblíteni tilos. Ha: … a készülék vízbe esett, akkor előbb a hálózati aljzatból húzza ki a csatlakozódugót, és csak ezt követően vegye ki a készüléket a vízből. A készüléket ne kapcsolja be, vigye márkaszervizbe ellenőrzésre. … akészülékbe, az USB kábelbe vagy az adapterbe víz vagy más folyadék került, akkor azokat vigye márkaszervizbe ellenőrzésre. … akészüléket fürdőszobában használja, akkor azt válassza le az adapterről és csak így használja. Az adapter és a víz közelsége áramütés kockázatát rejti magában.

Amennyiben a készüléken, az USB kábelen vagy az adapteren sérülés látható, illetve ezek leestek vagy vízbe estek, vagy ha akészülék nem működik megfelelő módon, akkor akészüléket és tartozékait ne használja. A javításokat bízza a szakszervizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak. Akészülék nyílásaiba semmilyen tárgyat se dugjon be. Az USB kábelt először a készülékhez csatlakoztassa, majd az USB kábel másik végét dugja aszámítógép USB aljzatába vagy ahálózati adapterbe, és ahálózati adaptert csak ezután csatlakoztassa a fali aljzathoz. A hálózati aljzat legyen könnyen elérhető és hozzáférhető. Ügyeljen arra, hogy az adapter vezetéke53 SZAKÁLLNYÍRÓ Magyar ne érjen hozzá forró és éles tárgyakhoz. Avezetéket óvja a sérülésektől (becsípődés, erős nyomás, törés, szakadás stb.). Az USB kábelt mindig húzza ki aszámítógép aljzatából vagy ahálózati adapterből, ha: - akészüléket feltöltötte, - vihar közeledik, - akészüléket tisztítani kívánja, - akészülék erősen felmelegszik. A hálózati csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni afali aljzatból. A készüléken és tartozékain változtatásokat, módosításokat végrehajtani tilos. A készüléket csak márkaszerviz javíthatja. ÉLETVESZÉLY! Ni-MH akkumulátor A készülékbe épített Ni-MH akkumulátorhoz kapcsolódó előírások. Az akkumulátort ne szerelje ki és ne cserélje ki. Akészüléket csak amellékelt eredeti adapterről töltse fel. Az akkumulátort védje amechanikus sérülésektől. A készüléket ne tegye ki közvetlen napsütés vagy magas hőmérséklet hatásának. 100 °C felett az akkumulátor begyulladhat. A készüléket ne tegye forró tárgyak vagy nyílt láng közelébe (a készülék meggyulladhat). A készülék hagyományos tűzoltó készülékekkel oltható (poroltó: ABC porral, CO

tűzoltó készülék). Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorból esetleg kifolyt elektrolit ne kerüljön abőrére vagy aszemébe, annak a gőzeit ne lélegezze be. A sérült helyet alaposan54

SZAKÁLLNYÍRÓ Magyar öblítse le nagy mennyiségű vízzel. Forduljon orvoshoz. Akifolyt elektrolitot fel kell itatni, majd ahulladékot meg kell semmisíteni. Az akkumulátor veszélyes hulladék, azt az előírások szerint kell megsemmisíteni. VESZÉLY! Vágási sérülés veszélye Anyírófej kései nagyon élesek. Bánjon velük óvatosan. Sérült nyírófejeket és tartozékokat ne használjon. Fejcsere vagy tartozék felhelyezése előtt akészüléket mindig kapcsolja le. VESZÉLY! Balesetveszély! Akészüléket ne használja nyílt seb, vágott seb, égési sérülés vagy vízhólyag közelében. VESZÉLY! Akenőolajhoz kapcsolódó veszélyek Az olajat gyerekektől elzárt helyen tárolja. Ügyeljen arra, hogy a kenőolaj ne kerüljön a szemébe. Amennyiben az olaj aszemébe került, akkor aszemét bő vízzel azonnal öblítse ki. Az olajat lenyelni tilos. FIGYELMEZTETÉS! Anyagi károk Kizárólag csak eredeti tartozékokat használjon. A készüléket ne tegye hőforrások és nyílt láng közelébe (pl. tűzhely). A töltő adaptert ne takarja le (az túlmelegedhet). Anyíró késekre ne fejtsen ki nagy erőt, azokat ne nyomja erősen. Aborotva lemezt ne szerelje ki a keretből. A tisztításhoz ne használjon durva és karcoló tisztítóanyagokat és eszközöket. Az akkumulátor töltöttsége a tárolás folyamán csökken. Az akkumulátort ne tárolja hosszú ideig töltetlen állapotban. Az első használatba vétel előtt

• Szállítás vagy hideg helyen való tárolás után (ahasználatba vétel előtt)55 SZAKÁLLNYÍRÓ Magyar akészüléket legalább 2 óráig hagyja szobahőmérsékleten felmelegedni.

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

Az akkumulátor töltése FIGYELMEZTETÉS! Anyagi károk Az akkumulátor töltöttsége atárolás folyamán csökken. Az akkumulátort ne tárolja hosszú ideig töltetlen állapotban. Az első feltöltés előtt javasoljuk az akkumulátor lemerítését. Akészüléket ne töltse 24 óránál hosszabb ideig. Akészüléket ne tárolja afali aljzathoz csatlakoztatva. FIGYELMEZTETÉS! Az akkumulátor töltéséhez kizárólag csak amellékelt vezetéket használja. Atöltés megkezdése előtt akapcsolót tolja „OFF” állásba. MEGJEGYZÉSEK Atöltő vezetéket csatlakoztassa akészülékhez. Az USB kábelt csatlakoztassa bekapcsolt számítógép USB aljzatához vagy hálózati aljzathoz. Akészüléken apiros LED bekapcsol, ha töltő vezetéket tápfeszültséghez csatlakoztatja. Az akkumulátor töltési ideit akövetkező módon tartsa be: első töltés – körülbelül 12 óra, minden további töltés – körülbelül 8 óra, félévente egyszer – 12 órás töltés. Figyelmeztetés! Akészüléken apiros LED folyamatosan világít, az akkumulátor feltöltése után is. Ateljesen feltöltött akkumulátorról akészüléket kb. 30-35 percig lehet üzemeltetni. HASZNÁLAT MEGJEGYZÉSEK Anyírandó szakáll legyen száraz.

Anyírási méret függ anyírás dőlésszögétől.

Anyírást az állítható fésűs toldalékkal kezdje (alegnagyobb nyírási hosszal), majd fokozatosan állítson be rövidebb nyírási méretet.

Akészüléket kapcsolja be akapcsoló ON állásba tolásával.

Aszakállnyírás megkezdése előtt kapcsolja be akészüléket akapcsoló ON állásba tolásával, és ellenőrizze le amozgókés akadálymentes futását. Anyírási magasság beállítása Aminimális nyírási magassághoz nem kell használni afésűs feltétet. Afésűs feltét levételéhez akészülék hátulján nyomja meg ahüvelykujjával afeltétet (aretesz kiakad). Anyírási magasság beállításához forgassa el a6-os számú kereket (az óramutató járásával azonos vagy ellenkező irányba). Az „A” oszlopban található fokozatok számának a„B” oszlopban található nyírási magasság felel meg, mm-ben (lásd aNyírási magasság beállítása táblázatban). Szakállnyírás Aszakáll legyen tiszta és teljesen száraz. Ne hordjon fel aszakállára borotvahabot, mert ez akészülék meghibásodását okozhatja. Aszakállt anövési iránnyal szemben nyírja. Anyírófej legyen merőleges az arcbőrére.56

SZAKÁLLNYÍRÓ Magyar MEGJEGYZÉS: aszakállnyírás közben tartott szünetek alatt akészüléket kapcsolja le.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Anyírófej levehető. Nyomja meg anyírófej kioldó gombot agombon található nyíl irányába, és anyírófejet óvatosan vegye le. Akések élesek, ezért legyen nagyon óvatos, amikor anyírófejet megfogja. Ügyeljen anyírófej helyes visszaszerelésére. Kattanás jelzi amegfelelő rögzítést. Kapcsolja ki akészüléket.

Afésűs feltétet vegye le akészülékről és folyó víz alatt mossa el. Újbóli használat előtt afeltéteket szárítsa meg, vagy törölje szárazra.

Anyírófejet akészülékhez mellékelt kis kefével tisztítsa meg.

Akészüléket és akéseket vízben vagy más folyadékban elmosni tilos.

Ahasználat és tisztítás után cseppentsen szilikon olajat akések közé.

Akészülékhez kenőolajat is mellékeltünk.

Akenéshez csak savmentes olajat szabad használni.

Anyírófejet növényi olajjal, zsírral vagy oldószereket tartalmazó olajjal kenni TILOS. Nem megfelelő kenőanyagok használata esetén amozgó kés beragadhat.

Akésfejet nyomja meg, hajtsa fel, és amozgó részeket is kenje meg olajjal.

Afelesleges kenőanyagot puha, és szálakat nem eresztő ruhával törölje le.

Hiba Akövetkezőket ellenőrizze le Akészülék nem működik Lemerült az akkumulátor? Anyírófejek mozgása nem egyenletes Tiszta anyírófej? Meg van kenve anyírófej?

Szakállnyíró: Akkumulátor Környezeti hőmérséklet Zajszint Adapter (nem tartozék) 1,2 V-os NiMH cserélhető akkumulátor, 600 mAh 5°C és +35 °C között < 60 dB Kimenet: 5 VDC, 1 A Afolyamatos fejlesztés érdekében fenntartjuk ajogot akészülékek műszaki adatainak és kiviteleinek előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására.57 SZAKÁLLNYÍRÓ Magyar

Apapírt és ahullámpapírt dobja apapírgyűjtő konténerbe. Aműanyag fóliákat, PE zacskót és egyéb műanyag csomagolóanyagokat aműanyag gyűjtő konténerbe dobja ki. ATERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkozó információk (érvényes az EU tagországokban és ahulladékok szelektálását előíró országokban). Aterméken, vagy atermék csomagolóanyagán feltüntetett jel azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készüléket aháztartási hulladékok közé kidobni tilos. Aterméket az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére kijelölt hulladékgyűjtő helyen kell leadni újrahasznosításhoz. Az elhasználódott termék előírásszerű újrafeldolgozásával Ön is hozzájárul akörnyezetünk védelméhez. Ahulladékok megfelelő újrahasznosítása fontos szerepet játszik atermészeti erőforrások kímélésében. Atermék hulladékgyűjtőbe való leadásáról, és az anyagok újrahasznosításáról további információkat apolgármesteri hivatalban, ahulladékgyűjtő helyen, vagy atermék eladási helyén kaphat. Amegsemmisítés előtt az olajos akonból az olajat el kell használni. Akészülékben használt Ni-MH akkumulátort nem szabad aháztartási hulladékok közé kidobni. Az akkumulátort az előírások szerint kell megsemmisíteni. További információkat akkumulátorok forgalmazóitól, vagy akijelölt hulladékgyűjtő helyeken kaphat. Ez atermék megfelel akisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek. Ahasználati útmutatót ahonlapról töltheti le. www.ecg-electro.eu. Aszöveg és aműszaki paraméterek megváltoztatásának ajoga fenntartva. 08/05 Ni-Mh58