ZH 1321 - Zastrihávač brady ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ZH 1321 ECG

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Prístroj smie byť použitý iba spôsobom uvedeným v tomto návode. Návod uschovajte na dálšie použitie. Ak prístroj odovzdávate inej osobe, priložte, prosím, tento návod.

Ak je to nutné, v tomto návode na obsluhu budú použité nasledujúce výstrahy:

NEBEZPEČENSTVO! Vysoké riziko: Nedodržanie tejto výstrahy môže viest' k ohrozeniu života alebo zdravia.

VÝSTRAHA! Stredné riziko: Nedodržanie tejto výstrahy môže viest'k zraneniu alebo vážnym škodám.

UPOZORNENIE: Nízke riziko: Nedodržanie tejto výstrahy môže viest' k menšiemu poraneniu alebo drobným škodám.

POZNÁMKA: Okolnosti a špecifiká, ktoré treba dodržať pri manipulácii s prístrojom.

Účel použitia

Prístroj je určený výhradne na zastrihávanie a úpravu suchej l'udskej brady.

Prístroj je navrhnutý na použitie v domácnosti a nesmie sa používať na komerčné účely.

Tento prístroj nie je určený na použitie vo vani alebo sprche, a preto ho udržujte v suchu.

Prístroj sa smie používať iba vo vnútorných priestoroch.

Možné spôsoby nesprávneho použitia

Nepoužívajte prístroj na strihanie vlasov alebo zvieracej srsti.

Varovanie: Bezpečnostnéopatreniaa pokynyuvedené v tomto návode nezahíňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musí/musia zaistiť používatel'/používatelia používajúci a obsluhujúci toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.

Pred prvým použitím prístroja čítajte pozorne návod na obsluhu a zaistite dodržiavanie bezpečnostných pokynov!

NEBEZPEČENSTVO pre deti

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú používatel’om nesmú vykonávať deti bez dozoru. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebiča a jeho prívodu.

• Deti sa nesmú hrat's obalovým materiálom.
• Nenechajte deti hrat' sa s plastovými vreckami.
  Nebezpečenstvo udusenia.

NEBEZPEČENSTVO úrazu elektrickým prúdom počas nabíjania.

Na nabíjanie pomocou sietového adaptéra (nie je súčastou balenia) zvolte adaptér s výstupom

5 V DC/max. 1 A.

Počas nabíjania nenechávajte prístroj bez dozoru. V prípade, že pri nabíjaní dochádza k prehrievaniu akejkol'vek časti prístroja, kábla, adaptéra alebo sa batéria nafúkne, okamžite ho odpojte od zdroja nabíjania. Nabíjajte vždy pri izbovej teplote (medzi 5 – 35 °C).

Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy STN.

Nikdy prístroj nekladte tak, že by mohol spadnút počas nabíjania do vody.

Chráňte prístroj pred vlhkom, kvapkajúcou alebo striekajúcou vodou.

Počas nabíjania sa nikdy nedotýkajte mokrými rukami prístroja.

Prístroj, USB kábel ani napájací adaptér sa nesmú ponárat do vody ani iných kvapalín ani oplachovať pod tečúcou vodou.

Ak...

... dôjde k pádu prístroja do vody, ihned' odpojte napájací adaptér a až potom vyberte prístroj z vody. Prístroj potom nepoužívajte, ale nechajte ho skontrolovať odborným technikom.

... vnikne do prístroja, USB kábla či adaptéra kvapalina, nechajte ho pred opätovným zapnutím

skontrolovat'.

... prístroj nabíjate v kúpel'ni, adaptér je nutné po nabití odpojit' od siete, pretože blízkost' vody predstavuje riziko, aj ked'je prístroj vypnutý.

NEBEZPEČENSTVO úrazu elektrickým prúdom

Nepoužívajte prístroj, ak prístroj, adaptér alebo USB kábel nesú viditelné známky poškodenia alebo nefungujú správne alebo ak vám prístroj spadol na zem či do vody. Všetky opravy zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Do otvorov prístroja nestrkajte žiadne predmety.

Pripojte najprv konektor USB kábla alebo adaptéra k prístroju a až potom zástrčku USB kábla do PC s USB rozhraním (powerbanky) alebo zástrčku adaptéra do elektrickej siete. Elektrická zásuvka musí byť po pripojení stále l'ahko prístupná. Zaistite, aby nemohlo dôjst' k poškodeniu kábla ostrými hranami alebo horúcimi povrchmi. Zaistite, aby nemohlo dôjst' k pricviknutiu alebo rozdrveniu kábla.

Aby ste zabránili všetkým rizikám, nevykonávajte žiadne zmeny prístroja ani príslušenstva. Opravy musia byť vykonané špecializovanou firmou.

NEBEZPEČENSTVO! Ni-Mh batéria

V prístroji sú zabudované akumulátory Ni-Mh.

Nepokúšajte sa batérie demontovať či vymieňať.

Nabíjajte prístroj iba pomocou originálneho zdroja napájania.

Chráňte akumulátory pred mechanickým poškodením.

Prístroj nevystavujte priamemu slnku ani vysokým teplotám. Pokial' sa prístroj zahreje na viac ako 100 °C, články sa môžu vznietit'.

Nenechávajte prístroj v blízkosti zdroja horenia, mohlo by dôjst k vznieteniu. Na hasenie je možné použit bežné hasivá (práškové hasiace prístroje s hasiacim práškom ABC, hasiace prístroje s CO₂).

Pokial' z akumulátorov vytečie kvapalina, zabráňte styku s očami, sliznicami a pokožkou a tiež vdychovaniu výparov. Postihnutú oblast treba ihned' opláchnut' vel'kým množstvom čistej vody. V každom prípade sa obrátte na lekára.

Uniknuté kvapaliny musia byť absorbované pomocou absorpčnej látky a riadne zlikvidované.

Otvorené články sú nebezpečný odpad, a preto musia byť riadne zlikvidované.

Ostria výmenných hláv prístroja sú velmi ostré. Manipulujte s nimi opatrne. Nepoužívajte prístroj s poškodenou hlavou či násadcom. Pred nasadením alebo výmenou hlavy a vždy pred čistením prístroj vypnite.

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo zranenia

Nepoužívajte prístroj na otvorených zraneniach, rezných ranách, slnečných spáleninách a plůuzgieroch.

VÝSTRAHA! Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia olejom

Používajte iba originálne príslušenstvo. Nikdy neklad'te prístroj na horúce povrchy (napr. varné dosky) alebo do blízkosti zdrojov tepla či otvoreného ohňa. Nezakrývajte zdroj napájania, aby nedošlo k prehriatiu. Aby ste predišli poškodeniu holiacej planžety, nevyvíjajte na planžetu nadmerný tlak. Nesnímajte holiacu planžetu z rámčeka planžety. Nepoužívajte hrubé alebo abrazívne čistiace prostriedky.

Pamätajte, že kapacita akumulátora sa po dlhšom čase skladovania skráti. Preto by malo byť zabránené dlhému nabíjaniu z dôvodu prerušenia medzi nabíjacími a vybíjacími cyklami.

Pred prvým použitím

- Po preprave alebo skladovaní v chladných podmienkach je potrebné nechať pristroj aspoň 2 hodiny aklimatizovať pri izbovej teplote.

NABÍJANIE

Nabíjanie

UPOZORNENIE! Škody na majetku

Pamätajte, že kapacita akumulátora sa po dlhšom čase skladovania skráti. Preto by sa malo zabrániť dlhému nabíjaniu z dôvodu prerušenia medzi nabíjacími a vybíjacími cyklami. Pred prvým dobitím odporúčame batériu úplne vybit. Zastrihávač nenabíjajte dlhšie než 24 hodín v kuse. Nenechávajte zastrihávač permanentne zapojený do nabíjacieho kábla.

Každé d'alšie nabíjanie – čas nabíjania cca 8 hodín

1× za pol roka – odporúčame predĺžit nabíjanie cca na 12 hodín

Upozornenie: Červená dióda trvale svieti aj po úplnom nabití.

Dížka prevádzky s plne nabitým akumulátorom je asi 30 – 35 minút.

POUŽÍVANIE

POZNÁMKY:

Strihaná brada musí byť suchá. • Dĺžka strihu sa môže líšit podľa uhla strihania.

- Najprv začnite s hrebeňovým nástavcom nastaveným na najdlhší strih a potom v priebehu strihania postupne používajte kratšie dlžky strihu.

Prístroj zapnite posunutím vypínača do polohy ON. • Pred prvým strihaním zapnite zastrihávač posunutím vypínača do polohy ON a uistite sa, že prístroj pracuje normálne a ostria sa hladko pohybujú.

Nastavenie dížky strihu

Na minimálnu dĺžku strihu je možné použiť zastrihávač bez hrebeňového nástavca. Ak chcete úplne snať hrebeňový nástavec, zľahka zatlačte palcom na nástavec zo zadnej strany strojčeka, pokým sa neuvolní z poistky. Dĺžku strihu na nástavci nastavíte pootočením kolieska (č. 6) v smere či proti smeru hodinových ručičiek oproti značke na tele zastrihávača. Každý stupeň nastavenia (pozri stípec „A“) zodpovedá konkrétnej dĺžke strihu v mm (pozri stípec „B“) v tabul’ke Nastavenie dĺžky strihu.

Zastrihávanie brady

Pred strihaním sa uistite, že je brada čistá a suchá. Nepoužívajte holiaci gél alebo penu, mohli by prístroj poškodit.

Bradu zastrihávajte v smere rastu chípkov. Dbajte na to, aby hlava bola v pravom uhle vzhľadom na pokožku.

POZNÁMKA: Počas prestávok v strihaní zastrihávač vždy vypínajte.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Hlavu s ostriami je možné vybrat. Stlačte tlačidlo na uvolnenie hlavy v smere vyznačenom šípkou na tlačidle a ostria opatrne odstránte. Holiace ostria sú ostré, a preto dbajte na zvýšenú opatrnost pri manipulácii s nimi. Pri nasadzovaní ostrí spät dbajte na to, aby bola hlava v strojčeku riadne usadená. Musí do tela zacvaknút.

Vypnite pristroj. • Odnímatelný hrebeňový nástavec vyberte a opláchnite vodou. Pred montážou späť ho nechajte dôkladne vyschnúť. • Na vyčistenie strihacej hlavy s ostriami použite priloženú čistiacu kefku. • Nikdy nečistite

hlavu s ostriami vodou alebo inou tekutinou. • Po každom použití odporúčame jemne premazať pohyblivé zuby strihacích čepelí silikónovým olejom. • Môžete použit’ priložený olej. • Používajte iba olej bez kyselín. • Na mazanie NEPOUŽÍVAJTE rastlinné oleje, tuk alebo oleje s rozpúšťadlami. Rozpúšťadlá sa odparia a zanechajú hrubú vrstvu maziva, ktorá môže spomaľovať pohyb ostrí. • Jemným tlakom na ostria zo spodnej strany odklopte hlavu a premažte pohyblivé časti mechanizmu. • Prebytočné mazivo odstráňte suchou handričkou z tkaniny nepúšťajúcej vlákna.

RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ

Porucha: Skontrolujte nasledujúce:
Prístroj nefunguje Nie je vybitý akumulátor?
Hlavy zastrihávača nefungujú hladko	Sú hlavy vyčistené a namazané?

TECHNICKÉ ÚDAJE

Zastrihávač:
Akumulátor	1,2 V Ni-Mh batéria, 600 mAh
Prípustná okolitá teplota	5 °C až +35 °C
Hlučnosť	< 60 dB
Adaptér (nie je súčastou balenia)	Odporúčané hodnoty: výstup5 V DC/1 A

Z dôvodu priebežného vylepšovania výrobku si vyhradzujeme právo vykonávať technické a vizuálne zmeny prístroja alebo jeho príslušenstva.

LIKVIDÁCIA

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA ODPADU

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecúška, plastové diely – do zberných kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie.

Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Akumulátor Ni-Mh použitý v tomto prístroji sa nesmie likvidovať so zmiešaným domácim odpadom. Akumulátor sa musí riadne zlikvidovať. Ďalšie informácie získate u distribútorov akumulátorov alebo v zberných miestach pre likvidáciu odpadu.

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka

Mlynské Nivy 71

821 05 Bratislava

e-mail: [e-mail]

- The manufacturer takes no responsibility for printing errors contained in the product's user's manual. - Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts. - Výrobce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku. - Le fabricant ne peut être tenu responsable des erreurs d'impression contenues dans le mode d'emploi du produit. - Il produttore non sarà ritenuto responsabile per eventuali errori di stampa contenuti nel manuale d'uso del prodotto. - A gyártó nem felel a termék használati útmutatójában fellelhető nyomdahibákért. - Producent nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie w instrukcji obsługi produktu. - Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku.