HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GDT 1200 Güde
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielott a gépet használja.
SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natančno preberite prilozena navodila za uporabo.
HRVATSKI Prijepustanja urad paizljivo procitajte naputak za upotrebu.
BbIAPCKN Ppeu nycKaHe Ha ypea B deiCTBne MoNA pOueTe TE BHIMaTeHNO HnCTpyKmraTa 3a n3NoJ3BaHe.
Megrend.szam. 94240/94242
Feszültseg 230V/50Hz
Motor teljesitménye P1. 1200 W
Max. merulési mélység 12 m
Max.szallitomagassag 40m
Max.szallitott mennyiség 6000 l/h
Max. szemcse nagyság. 1 mm
35°C Max. Vizhomersklet 35°C
Tömló végződés csatlakozó menettel. 1"
IPX8 Vedelmi fok. IPX8
Suly. 10,8 kg
Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megérétte a kezelési utmutató.
Tartsa be aBiztonsagi utasitásokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik személyel szemben.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
Rendeltetes szerinti használat
A szivatty kizarolag viztelenitésre, valamint tartalyok
á-és kiszivattyuzásara valorá házban, a kertben, az
udvaron es a mezőgazdaságban történő alkalmas
zás során, és csak vizhez hasznalhato. Tekintettel a
muszaki adatokra és aBiztonsági utasításra
A keszüléket kizárolag az alábbiakban leirtnak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban foglalt altalanosan érvényes elóirasok mellozese következtében beällt károkér tgyartó nem feelós
A szivattyu nem alkalmas hossz u ideju hasznalatra (pl. halas tavakban, vagy patakokban cirkulacios szivattykent). Ez esetben a berendezes elettartama jelentosen csokken. Ha ilyen munkara akarja hasznalni, szerezzen be kapcsol orat, s a munkaciklusok koz megfelelo tartamu pihenesi fazisokat iktasson be.
A szivattyu nem alkumas a ciszternak es a kutak tufolyasa ellen, mint allando, automatikusBiztositek, sem a pince tersegben az alviz szintjenek a regulacionjara.
A szivattyú tilos ivóviz szivatasára használni!
A szivattyut pilos, a nyomas novelese erdekében, a meglevo vizvezetek halozathoz kapcsolni.
Különleges Biztonsági Tudnivalók
VIGYAZZ!
Áramütes veszelye! Áramütes veszelye áll fenn!
A keszüléket nem hasznalhatjak olyan személyek (be- leertve a gyerekeket is), akik korlatozott testi, ertelmi, vagy szellemi képessegeik, vagy hianyzo tapasztalat, esetleg tudás kovetkeztében nem képesek a gépet kezelni, ha nincsenek biztonságukért felelos személy felügyelete alatt, vagy betartjak e személy utasitásat a gép kezelésel Kapcsolatban.
A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítára, hogy ne jatszanak a keszülékkel. Ezeket a személyeket tartsa a géptól megfeleloBiztonsagi tavolságban.
Kizárólag hiba áram elleni védokapcsolóval hasznal-hato (RCD elóirás szerint max. hibaáram 30mA).
Uzembehelyezes elott kompetens villanyszerelo ellenorizze, hogy a kotelez ektro -biztonsagiutasitask be vannak-eBiztositva. Egyuttal be kell tartani az iltekes helyi rendelkesezeket is.
A gépet kapcsolja be a konektorba
Ugyeljen arra, hogy a csatlakozó konektor távol és védve legyen a viztol és nedvességtól.
Ellenorizze a feszültseget: A tipuscimken feltüntetett adatoknak azonosaknak kell lenniuk az áramkor feszültsegével.
Kizárolag a kultére jováhagyott, froccsenó viz Ellen vedett hosszabbitokábel hasznalata megengedett.
Az aramkorbe bekapcsolt szivattyut tilos a kabenel fogva tartani, vizbesullyeszteni, felemelni,vagy szallitani!
A berendezés üzembehelyezese elott ellenorizze, nincs-e megrongalva az elektromos kabel es/vagy a dugvilla.
A veszelyeztetés elkerülëse erdekëben a megrongált halózati kabelt a gyartó cserëlje ki. Soha ne végezzen sajat maga javitásokat!
A kábelt védje magas homérseklet hatásától, olajtól é les tárgyaktól.
Alamerités, hasznalatból való kiiktatas, javitas és karbantartás elött, felétlenül távolítsa el a dugvillát a konektorból.
Az esetben, ha a szivattyu mukodik, sem szemelyek, sem allatok nem tartozkodhatnak a szivattt folyadekban (pl. medencek, pincek, stb.)
A szivatty tilos uresen uzemeltetni.
A szivattyut pilos felugyelet nelkul hasznalni. Az esetleges hibas mukodes kovetkeztuben karok keletkezhetnek. Az esetben, ha a szivattyut nem hasznalja, azonnal kapcsolja ki az aramkorbol.
A szivatott folyadek homsersklete nen lehet +35 ^ C -nal magasabb.
A kenǎanyag kifolyása által elszennyezódhet a folyadék.
Az esetben, ha a szivattyut halas tavakban, kutakban, vizmulekben, stb. hasznalja, feltetlenul be kell tartani az illetekes orszag szivattyu hasznalatara vonatkozó elorásait.
A szivattyu hasznalatakor a mukodteto felelosa harmadik szemelybiztonsagáert. (pl.vizmuevk, stb.)
Követelmenyek a gép kezelöjere
A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasitást.
Szakképesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel valo felvilagositáson kivül nim szükséges specialis szakképesités.
Minímalis korhatár: A géppel kizárolag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkóruak foglalkoztatása szakképszés alatt az oktató felügyeleme mellet szakképzettség elsjatītasa érdekében.
Képzés: A gép hasznalatahoz eigegendó szakember felvilagositása resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedes. Specialis képzés nem szükséges.
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitseget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol.Az esetleges balesetak miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat:
- A baleset szinhelye
- A baleset típusa
- A sebesültek száma
- A sebesülések típusa
Karbantartás
A keszüléken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kell huzni a csatlakozó dugaszt a konektorból
A szivattyut minded hasznalat elott vizualisan ellenorizze, elosorban azt, hogy a halozati kabel es csatlakozó dugasz ne legyen hibas.
A keszüléket nem szabad használni, ha meg van rongálva, vagy a biztonsági berendezésk hibásak.
Az esetben, ha a berendezés hibás, a javitast kizárolag szakszerviz végezheti. Csak eredeti tartozékokat és eredeti potalkatrészeket alkalmazzon!
Ajanolatos a szivattyu rendszeres idokozkben kiobliteni tiszta vizzel,ezzel bebiztositja a szivattyu tomites hossz u elettartamat.
Teli raktarozas eseten ugyeljen arra, hogy a gepben ne maradjon viz, ugyanis a fagy kovertkeztében a berendezes tönkre mehet. A szivattyust szallitas elott feltetlenul ki kell kapcsolni az aramkorboll! Raktarozas elott a szivattyubol a vizet teljesen ki kell engedni es a berendezest fagyallo anyaggal kell ellatni. A mechanikai tomites tapadasat uy akadalyozza meg, hogy a szivattyut megfelelo olajjal oblitse ki. (pl.novenyi olaj).
Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Elegtelen karbantartas es kezeles elore nem lathato balesetekhez es serulsekhez gezethet.
Jotallas
Jotallasi igenyek a mellekelt jotllasi level szerint. A jotllas kizarolag az anyagi, vagy gyartasi hibakbol
Viselkedés kényszerhelyzetben
eredo elegtelensegekre vonatkozik. Reklamacio eseten fel kell mutatni az eredeti, a vasarlaskor kapott, s a vasarlas datumaval ellatott iratot.
A jotallas nem vonatkoiz a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkeztuben bekovetkez hibakra, pl. a gep tulterhelse, eroszakos hasznalata, vagy idegen targyakkal valo megrongalodasa.A hasznalati utasitas mellozese kovetkezmeneire, szerelisi es szokasos, normalis elhasznalodasra sem vonatkoiz a jotallas..
A gyartó nem felelos azokért a károkért, melyek szakszerütlen szereles, vagy szakszerütlen hasznalat eredmenyéknt keletkeznek.
A berendezest szabalyos idokozonben ellenorizni kell, hibatl anlapotban van-e.
Figyelmeztetjukarra, hogy az ervényes normak
szerint, nem vallalunk felelosséget a gep altal okozott
krokert, melyek az alabbi esetekben keletkeznek: Szakszerutlen javitas, melyet nem autorizalt szerviz
vegez. A gep nem rendeltetes szerinti hasznalata
A szivattyu tulterhelese szunet nelkuli hasznalatal. Fagyok, vagy mas idojarasi hatasokkal okozott
kurosodasok
Az alkatreszekre ugyanezek az eloirasok vonatkoznak
Hogy megakadályozza, megelózze a szivattyu hibás muködése kovetkeztében beällt esetleges károkat (pl. elontött helyiségek, stb.), a tulajdonos (kezelő) kõteles megfelelo biztonsagi rendelkezeseket eletbe hozni (pl. vészjelő beszerelése, pótsizvattyu, stb.).
Szervíz
Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkona www.guede.com cimen szerviz terén gyorsan, burokraciát kizárva segitségère leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamació eseten identifikalhassuk, szükségünk van a gyartasi számra, a szortiment tételszármá és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimken. Hogy mindig kéznél legyenek, kérem, jegyezze fel az labbiakban.
Gyartasi szam:
Megrendelésizam
Gyartasiév:
Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast!
A keszülken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kell huzni a csatlakozódugaszt a dugaszolájzataból.
Tilos a kabelnel fogva huzni/szallitani
Tilos a kozlekedési mediumban tartózkodni
Figyelmeztétá veszélyes magas feszültsegre.
Figyelmeztetes automatikus bekapsoló-dás lehetosegère
Akellekek nem tartozekai a csomagolasnak, ajanlatos a megrendni az ajanlatból.
Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektrmosogepeket át kell adni az iltekes hulladékgyüjtő telepre.
Vedje nedvesség Ellen
Acsomagolastfelallittohtelyzetbentartsa
Szimbólumok
Gépszemle és karbantartási terv
Idokozk Teendok Esetleges tovabbi részletek
Szükség szerint Kitisztitani és kiöbliteni Az uzókapcsoló muködésenek az
ellenőrzése
Uzemzavarok - okok - eltávolításuk
Uzemzavarok Okok Intezkedesek
| A motor nem lép
m.dködésbe | Az áramkörben nincs feszültşég
A szivattyukerek le van blokkolva
Az úSZó kapcsoló kikapcsolásí helyzetben
van | Ellenorizze a feszültseget
Vizuálisan ellenorizze à szivattyukereket
idegen testek szempontjábl.
Ellenorizze a vizszintjét |
| A szivattyú nem szív A szivattyúban nincs viz
Túlságosan alacsony vizszint
A szivattyú kereke el van dugulva | Engedje felszabadulni a vizbuborékokat
→4
Kapcsolja ki a szivattyú, a vizszintnek
emelkednie kell
A kereket ki kell dugitani | |
| A szívo kosár szennyezett
A viz hámèreséklete túlságosan magas
A szivattyú szünet nélkül, maximális
nyomással dolgozik | A szívo kosarat tiszüítsa ki és hagyja a szivi
tyút kihülni
Csökkentse a viz hámèresékletét
Munka közben tartson szūneteket | |
| Elégtelen mennyiségü
szívott viz | A szívo kosár szennyezett
A vizszint gyorsan csökken
A maximális szállító magasság túllett lópez
Törés a szállító gezetékben | Tiszütsa ki a szívo kosarat
Biztosítson be megfelelobefolyást
Ellenorizze a szállító ut hosszt→3
Ellenorizze a szállító gezetéket |
Tehnicni podatki
Potopna Črpalka
GDT 1200/GDT 1200I
Forditása azonossági nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelött gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztanságí és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. Agépen, a velünk való konzultácio nélkül vegzett valtozások esétén, a jelen nyilatkozat érvényességét vesztı.
