GFS 8504S - Sövényvágók Güde - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GFS 8504S Güde PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről GFS 8504S Güde
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Sövényvágók PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GFS 8504S - Güde és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GFS 8504S márka Güde.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GFS 8504S Güde
MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatôt mielött a gépet használa.
SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natančno preberite prilozena navodila za uporabo.
HRVATSKI Prijepuštanja urad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.
bJIAPCKn Ppei nycKaHe Ha ypea B deIcTBne MOJ IpoyeTe BHMaTeHIO HNCTpyKmraTa 3a n3NOJ3BaHe.
H Munkavegzésiutasitások
SLO Napotki za delo
HR Radne upute
BG INHCTpykCm3aekcnloataa
| Vyzínač GFS 850-4S | |||
| Megrend.szám | 95198 | ||
| 1 | Tartalom 31 cm | 3 | |
| 2 | Motor teljesítménye 0,85 kW / 1,2 PS | ||
| 3 | Motor fordulatszám 7000 min | -1 | |
| Max. Vágási sebesség | Kés - | ||
| Szál - | |||
| 4 | Ø-Vágásszélesség | Kés 255 mm | |
| Szál 440 mm | |||
| 5 | Tartály kōbtartalma 0,9 l | ||
| 6 | Súly (üzemanyag, vágófej és lemez nélkül) 8 kg | ||
| Zajártalem adatok | |||
| akusztikus nyomás szint LpA1) | 93,7 dB (A) | ||
| Mérty akusztikus teljesítményszint LwA1) | 107,6 dB (A) | ||
| 7 | Garantált akusztikus teljesítményszint LwA2) | 112 dB (A) | |
| mérve... szerint 1)EN ISO 11806; 2)2000/14/EG; K bizonytalanság = 3 dB (A) | |||
| 8 | Hallásvédö eszköz használata ajánlott! | ||
| Rezgésártalom adatok | |||
| Komplex rezgés adatok (Három irány vektorösszege) megfeleloen kiderütett EN ISO 11806 | |||
| Rezgés emisszió erték ah | 7,5 m/s2 | ||
| K bizonytalanság = 1,5 m/s2 | |||
FIGYELMEZTETÉS: A rezgésszint az elektromos szerszám használatanak megfeleloen valtozni fog, és nemely esetben meghaladhatja az utmutatókan megadott értéket.
A vibracio szintje felhasznalhato az egyes elektromos berendezesek osszehasonlitasara
Az ertek alkumas a vibraciós terhelés felbecsulisére is.
A vibraciós terhelés pontos meghatározásahoz, a munkaidóBizonyos szakaszában, azokat az idoket is figye lembe kell venni, amikor a keszülék ki van kapcsolva, vagy bar mukodik, de ténylegesen nem dolgoznak vele.
Ez a teljes munkaidore vonatkozo vibracios terhelest lenyegesen lecsokkentheti.
Vezessen be kiegésztöBiztonsagi intézkedeseket a személy, vibraci elleni védelmere, pl: az elektromos szers zamok es berendzesek muszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezese.
Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megérétte a kezelési utmutatot.
Ismerkedjen meg az iranyito elementkel es a berendezes szabalyszeru hasznalatalval! Tartsa be aBiztonsagi utasitasokat. Viselkedjen figyelmesen harmadik szemellyel szemben.
A kezeló személy felelos a balesetekér és a harmadik személy biztonságáér.
Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgálathoz.
A gépet kinti környezetben használja. Tilos a sználata zárt, vagy rosszúl szelóztethető tésékrben
Rendeltetes szerinti hasznalat
A motoros fukasza termeszetes fuves teruletek es alacsony bokrok kezelésere es vagársar szolgál.
A kerti kisingep kizarolag kiskerti fu- es gyomnyirasra hasznalhato magan- es kiskertekben, agyasok, keritesek menten.
FIGYELMEZTETÉS! Sebesüles veszély!
A berendezs nem hasznalhato elosovenyek, kemeny agak es fak vagasara, sem komposztanyag apritasara
Soha ne használa j a berendeźest nem a foldon, hanem pl. fán, sziklán stb. novó fú vágására.
A keszüléket kizárolag az alabbiakban leirtnak megfeleloen szabad hasznalni. Ebben az utasításban foglalt altalanosan érvényes elóirások mellozese kovetkeztében beallt károkert a gyartó nem felelos
A kocsi hasznalata szerinti orszag eloirasainak betartasa kotelezó.
Követelmenyek a gép kezelőjéré
A berendezest kizarolag a lehetséges veszelyekrol tajekoztatast kapo szemelyek kezelhetik.
Tilos megengedni gyerekeknek, hogy a géppel dolgozzanak. Tilos olyan személyeknek dolgoznia a géppel, akik nincsenek kellokeppen kioktatva a géppel valo munkáról.
A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasitast.
Szakképesités: A gép hasznalatahoz, szakemberrel valo felvilagositáson kivul nem szükséges spécialis szakképesités.
Minimális korhatár: A géppel kízarólag 16 éven felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkorúak fogglalkoztatása szakképsz es alatt az oktató felügyelete pellet szakképzettség elsjatītasa erdekében.
A helyi eloirasok meghatarozhatjak a kezel o szemely minimalis eletkorat.
Képzés: A gép hasznalatahoz eigendó szakember felvilagositása resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedés. Specialis képzés nem szükségés.
Maradékveszélyek
Sebesüles veszély!
A forgo kesek sulyos vagasi serulest okozhatnak, vagy akarBizonyos testreszek levagasat is okozhatjak.
Mindig tartsa megfeleloBiztonsagos ravolsagban a kezét es a labat a vagorésztol, kulönosen a motor bekapcsolásakor.
Bekapcsolt allapotban soha ne nyuljon be a gep burkolata ala. Munkacip'o viselete ajanolott.
Soha ne hasznalja a szegelyniryot oldalsó vedoburkolat nélkül
A kikapcsolast kovetoen a vagofej meg{nehany masodpercig forog. Tartsa a kezét es a labatBiztonsagos tavolsagban.
A gép altal kidobott kovek és fold sulyos sérülseket okozhatnak.
Vágas elött nézze át, hogy a munkavégzési területen nem talalhatok e idegen tárgyak.
Munkavégzéshez viseljen munkaszemüveget.
Egési sebesulések veszelye!
A gép egyes alkatrészei muködés kózben erősen felmelegednek. A forró alkatrészeket, pl. a motor és azejtompítónt ne érintse meg!
A keszülk forro részeinek megerintese égési sebeket okozhat.
A kikapcsolast kovetoen eloszor hagyja kihulni a keszuleket.
Fennáll a mérgezés!
A kipufogogazok, uzemanyagok es kenoanyagok mergezho hatasuak. A kipufogogazok belelegzese vegzetes lehet!
Ne használjá a gépet zárt terben, ahol szén-monoxid koncentralódhat.
Robbanásvezély/Tüzveszély!
A benzin es benzingozok konnyen belobbannak, illetve robbannak.
Ne dolgozzon a keszülékkel robbanásveszélyes ko- zegben, amelyben tuzveszélyes folyadékok, gazok vagy porok talalhatók.
Soha ne hasznalja a keszüléket tuzveszélyes anyagok kozeleben.
Az összesBiztonsagi eloiras betartasa es helyes alkalmazasa eseten is fennallnak bizonyos maradványkockázatok.
Vagasi serulés
- Halláskárosodás
A bekapcsolt kozelben hosszabb ideig tartozkodo szemelyek hallaskarosodast szenvedhetnek. Hallasvedo eszkoz hasznalata ajnlott!
A hosszabb ideig tartó rezgésártalomnak, helytele nül verzetét és kiertéktg gépnek kitett kezekból és karokból kovetkezo egészsegkárosodás.
A rezgolestompíto rendszer nem jalent garantált védelm a fehé-ruj szindromával, vagy a carpalis alagúst szindromával szemben. Ezert a keszülék hosszú távú hasznalata esétén figyelemmel kell kovetni az ujjak és a csuklo allapotát. Ha a fenti beteg ségek tunetei jelentkeznének, haladéktalanul forduljon orvoshoz.
A. feher ujj szindroma" kockazatanak csokkentese erdekében tartsa munkavegzés kozben a kezet melegen, es tartson rendszeres szuneteket.
A hasznalati utmutató betartása Ellenere lteezhetnek maradványkockázatok.
Viselkedés kényszerhelyzetben
Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsget. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol.Az esetleges balesetek miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szerint, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza. Ha segitssegre van szuksege, tuntesse fel az alabbi adatokat:
- A baleset szinhelye
- A baleset tipusa
- A sebesültek száma
- A sebesülesek típusa
SymbollySymboly
Figyelmeztetes/vigyazz!!
A személyi sérülések kockázatanakCsökkentése érdekében olvassa el felhasznaloi utmutató.
Viseljen védó szemüveget
Hallásvéð eszköz hasznalata ajánlott!
Viseljen védős sisakot
ViseljenBiztonsagi munkacipot atvags elleni vedelemmel, erdes talppal es acel orral!
Viseljen vagas elleni vedo betettel ellatott vedo munkaruhat
Viseljen védō munkakesztyūket
Lassan
Gyorsan
Daruhasznalat
A motoron vegzend o munkak elott kapcsolja ki a motort es tavolitsa el a gyujtogyerta dugaszat.
Ovakodjon a vagott sérulésektöl!
Figyelmeztetes veszelye vissacapódásra
Vigyázz! Elhajitott tárgyak!
Vigyázat! a forgo kés a láb megsérulését okozhatja.
Forgasirany Kespenge
Idegen tárgyak kidobásanak vesélye miatt ne engedjen a kölbe mas személyeket. A minimális biztonsági távolság 15 m.
Vigyázat, forró felület!
Egési sebesülések veszelye!
Vigyázz! Magas feszült ség!
Figyelmeztétés tuzveszélyes anyagokra
Figyelem! Robbanásveszély
Fennáll a mérgezés!
A gépet kinti környezetben használaj.
Tilos a hasznalata zárt, vagy rosszúl
szellóztethétérsegekben
Tilos a dohanyzás és nyilt láng hasznalata
A gépen végzendo munkák elott kapcsoljä ki a motort.
A motort kizarolag kikapcsolt allapotban szabad tankolni.
A gyerekeket tartsa a géptól távoll!
Védje nedvesség ellen. A gépet nem szabad esonek kitenni.
CE jelzet
Vedje niedvesség Ellen
A csomagolast felallitott helyzetben tartsa
Biztonsági Tudnivalók
A gép uzemeltetése alatt idegen személyeket, gyerekeket és allatokat, tartson a géptölBiztonságos távolságban. A minimális biztonsagi távolság 15 m. Viseljen megfelelo munkaruházatot, pl. csuszás-mentes talpu munkacipót, védőszemüveget, fulvedöt Soha ne viseljen bó ruhák at yagy ékszereket. A haját, ruházatat és kesztyüjétARTS a mozgo alkatrészektól távol, mivel azok elkaphatják azokat. Soha ne hasznalja a berendezést mezitlab yagy nyitott szandalban. Tilos a gép hasznalata az esetben, ha fáradt, beteg, kábitószerek, alkohol, yagy gyógyszerek hatása alatt áll.
Tartsa minded testresztBiztonsagos tavolsagban a kesektol. Ha a kés MOZog, ne probalja meg se eltavolitani, se tartani a vagni kivist anyagot. A beszorult darabokat kizarolag akkor tavalitsa el, ha a keszulek kikapcsolt allapotu.A sovenyvago olló hasznalat soran tanusitott pillanatnyi figyelmetlenseg sulyos szemelyi serulhesz gezethet.
A szegelynyirot minded esetben a markolatanal fogva, kikapcsolt (es nyugalmi allapotban levó) vagokéssel hordozza. A keszülk gondos hasznalata csökkenti a szemelyi sérulés kockázat.
Vigyazat, éles kések! Legyen ovatos, hogy ne sebesi
thesse meg a gép vágoszerszama.
A visszacapódás haláos vágasi serülésekhez vezethet.
Alaposan ellenorizze le a munkateruletet, es tavolit son el minded targyat esapro elolenyt, amelyet a kisgep kidobhat (pl. kovek, agak, drotok, uvegcsepek stb.).
A gépet kizárolag akkor indítsa el, ha standard munkavégzési pozicioban talalhato.
Ugyeljen a helyes testtartas megorzésere. Alljon stabilan es orizze meg az egyensulyat.
hasznaljon vallhevedert. Mielott kioldana, minded esetben kapcsolja ki a soyennyiro ollot.
A rossz megvilagitás/látási viszonyok mentós biztonsági kockázatot jelentenk.
A géppel folytatott munkavégzés soránBiztositson megfelelo fenyforrast ill. latasi viszonyokat.
A vágókěsek beszorulása eseten haladéktalanul kapcsolja ki a gépet, és távolítsa el az adott tárgyat.
Soha ne haladjon at bekapcsolt geppel semmilyen kavicsos osvenyen vagy uton.
Munkavégzs kozben a gépet tartsa mindkét kezevel fizen es el a testétol.
Ovatosan háróljon, felbukás veszelye!
A BE/KI kapcsoló és a biztonsági kapcsoló blokkolása tilos.
Csak olyan kések használjon, amelyek a gépvez keszültek. Más potalkrészek használata baleseteket/ sérülseket okozhat. Az igy keletkező károkert a gyartó nem felel.
A szerszámot száraz helyen tárolja.
Minden üzembe helyezes elott ellenorizze a varos es a tolo csatlakozokat, szinten a tonsagi berendezeseket tartanak-e, helyesen wannak-e szoritva, s a mozgo reszek dalymentes es konnyu futnak-e.
Szigoruan tilos a gépre felszerelt
Löberendezeseket leszerelni, kicserelni, nem a
deltetésnek megfeleloen hasznalni, vagy má
artóktól szarmazo biztonsági berendzeseket
sználni.
Tilos a berendezés hasznalata az esetben, ha
vas, vagy aBiztonsagi berendezés meg van
osodva. A kopott es hibás alkatrészeket
adéktalanul cserélje ki.
Robbanásvezély / Tüzveszély!
Az üzemanyag nagy mertekben tuzveszelyes.
Tilos a dohányzás és nyilt láng hasznalata
A keszülk kozelében ne tároljon semmilyen üzemanyagot.
A benzint kizárólag e célnak megfelelo edenyben szabad tárolni.
Az uzemanyagot kizarolag kinti kornyezetben szabad a gepbe toleni. Tilos nyilt lang kozeleben, pl. ego cigarette.
Az uzemanyagot kizárolag a gép startolása elöttt toltse a tartályba. Tilos a motor uzemeltétese kozben eltávolitani a benzintartály kupakját, vagy uzemanyagot tölteni a gépbe, ha a motor forró.
A hasznalatot kovetoen hagyja legalabbb 5 percig hulni a keszuleket, mielott uzemanyagot ontene bele.
Ugyeljen arra, hogy az uzemanyag ne folyjon ki. Az esetben, ha a benzin kiomlik, ne kapcsolja be a motort. A gépról távolítsa el a kiömlöttt benzint, s minded begyújtásí kiserletet akadályozzon meg addig, ameddig az uzemanyag, a gép felszínéról, el nem párolog.
Ismét rögzítsen minded burkolóelemet és sapkát az üzemanyagartályon.
Az uzemanyagartalyt kizarolag kulterben uritse Soha ne raktarozza el a keszuleket ugy, hogy a tartalyaban benzin van, oyan epuletben, amelyben a benzingozok esetlegesen nyilt langgal vagy szikrakkal erintkezhetnek.
Karbantartás
A motoron vegzendmunkak elott kapcsoljaki a motort es tavolitsa el gyujtogyerta dugaszt. Varjon, mig a gep forgo reszeilnak, sa berendezes teljesen kihul!
Javitásokat és azokat a munkákat, melyeket a hasznalati utasítás nem tartalmaz, kizárólag autorizált szakemberek végezhetik!
Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon!
Tartsa mindig tisztnan a gepet, kulönosen pedig a szellóző nyilásokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vizssugárral!
Ne tisztitsa a gépet és annak tartozékait oldszerekkel, gyulekony vagy mérgező anyagokkal,Csak egy megnedvesitett rongyot hasznaljon, miután ellenorizte hogy a gép aramtalanitva van.
Minden hasznalat utan tiszitsa meg a szegelyirot a fumaradvanyoktól.
Ellenorizze le a vagofej helyes mukodeset.
Kizarolag rendszeresen karbantartott es kezelt gep lehet megbizhato segedeszkoz. Elegtelen karbantartas es kezelés elore nem lathato balesetekhez és serculasekhez gezehet.
Szükség eseten nézze meg a potalkatrész listát a www.guede.com honlapon
Kiselejtsez:
A megsemisitésre vonthkozó utasitások a kés-züléken vagy csomagolásán elhelyezett piktogramokból kovetkeznek.
Hibás és/vagy tönkrement eszközök át kell adni az iltekes hulladékgyüjtő telepre.
Acsomagolas megsemmisitese
A csomagolás ov a szällítás közben fenyegetó sérülsektól. A csomagoloanyagok általaban kornyezetvedelmi és hulladékgazdalkodási szempontok alapján kerülnek kivalasztára, ezert uyrahasz-nosithatok. A csomagoloanyag uyrahasznositasaCsökkenti a hulladékmennyiséget. Egyes csomagloanyagok (pl. foliak, styropor) ygermekekre nézve veszelyt jelenthetnek.
Fulladásveszély!
A csomagolas egyes részeity gyermekektol tavol tarojia, es a lehto leggyorsabban semmisitse meg.
Jotallas
Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napján kezdódk.
A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákból eredő elegtelensegkre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás datumával ellatott iratot.
A jóttállás nem vonatkozik a géppel valo szaktalan használat kovetkeztében bekovetkező hibákra, pl. a gép tulterhelése, erószakos használata, vagy idegen tárgyakkal valo megrongálóda. A használat utasítás mellöźese kovetkezményeire, szerelesi és szokásos, normalis elhasználódasra sem vonatkozik a jóttállás.
Fontos informaciok az ügyfel részére
Felhívjuk a felhasználo figyelmét, hogy mind a jotálasi idöben, mind annak lejartat kovetoen visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ezzel hatékonyan megelózhetok a berendezés szállitás kózbeni megserülse, illeteva a vitás reklamácios esetak. A készüléket az eredeti csomagolása optimálisan ovj, és igy biztositott a reklamácios igény mielöbbi feldolgózas.
Szerviz
Vannak kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatreszekre, vagy hasznalati utasitasra? Honlapunkona www.guede.com cimen szerviz teren gyorsan, burokraciat kizarva segitsegere leszunk. Kerem, segitsen, hogy segithessunk. Hogy gepet reklamaci eseten identifikalhassuk, szuksegunk van a gyartasi szamra, a szortiment teteIszamara es a gyartasi evre. Ezek az adatok fel vannak tuntete a tipus cimken. Hogy mindig keznel legyenek, kérem, jegyze fei az labbiakban.
Gyartasi szam:
Megrendelésizam
Gyartasiév:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Gépszemle és karbantartási terv
| Rendszeres karbantartási időközok | Minden üzembé-helyezés előtt | Minden üzembőlvlo kiiktatas után | Havonta 12 Hóna-pongként | 24 Hóna-pongként | |
| Levegőszűrő Ellenőrzés | ✓ | ||||
| Csere | ✓ | ||||
| Gyújtógyer-tya kulcs | EllenőrzésTisztitsa ki | ✓ | |||
| Csere | ✓ | ||||
| Kés/Szál | Tisztitsa ki | ✓ | |||
Odstránenie poruchy
| Üzemzavar | Ok | Eltávolítás |
| A motor nem startol | Üres tartály/Elégtelen üzemanyag | Töltsfel az üzemanyagot!→6 |
| Nem használta a szivatóf | Dolgozzon a szivatóval!→9 | |
| Nem megfelelő üzemanyag, raktározás az üzemanyagartály kiürítésé nélkül, nem megfelelő benzin | Ürítse ki az üzemanyagartályt és a karburatórt! Tankoljon a gépbe friss benzint! | |
| Szennyezett gyújtógyertya(az elektró-dokon szénmaradékok), s az elektródk távolságosan nagy. | A gyertyát tiszűtsa ki, Ellenörizze a gyertya hóérétét, a gyertyát szükség esétén cserélleki, s allytsa be az elektródk távolságat 0,6-0,8mm-re.→15 | |
| A gyújtógyertya a benzintől (túlszíva-tott motor) nedves | A gyújtógyertyát száritsa ki, majd szerelje vissza! | |
| A motor nem adja le legnagyobb teljesit-menyét | Szennyezett gyújtógyertya(az elektró-dokon szénmaradékok), s az elektródk távolsága túlságosan nagy. | A gyertyát tiszűtsa ki, Ellenörizze a gyertya hóérétét, a gyertyát szükség esétén cserélleki, s allytsa be az elektródk távolságat 0,6-0,8mm-re.→15 |
| Szennyezett légszűró Tiszitsa ki vagy cserélleki a levegőszűrot→14 |
Tehnicni podatki
Forditasa azonossagi nyilatkozat EU
Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelött gépipari termék, koncepciója és tervezese, az általunk forgalomba kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztanságí és higieniai szabályzatok alapkövetelményeinek. Agépen, a velünk való konzultácio nélkül végzett valtozasok esétén, a jelen nyilatkozat erényessègét vesztı.
