GS 4002 P - Vízszivattyú Güde - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szennyvíz búvárszivattyú
Márka	Güde
Modell	GS 4002 P
Rendelési szám	94630
Motor teljesítmény (P1)	400 W
Maximális merülési mélység	4 m
Maximális szállítási magasság	5 m
Maximális átfolyás	7500 l/h
Maximális szemcseméret	35 mm
Maximális vízhőmérséklet	35°C
Tömlőcsatlakozás	1 1/4" IG
Védettségi fokozat	IPX8
Súly	3,4 kg
Felhasználás	Vízmentesítés, átszivattyúzás, leeresztés a házban, kertben, udvarban és mezőgazdaságban
Folyamatos üzem	Nem alkalmas (használjon időkapcsolót)
Garancia	12 hónap (szakmai használat) / 24 hónap (fogyasztó)
Karbantartás	Öblítse át tiszta vízzel; téli tárolás előtt ürítse ki
Tárolás	Fagymentes helyen, kiürítve és növényi olajjal átöblítve
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz (hálózati csatlakozó 30 mA-es hibaáram-védőkapcsolóval)

Gyakran ismételt kérdések - GS 4002 P Güde

A szivattyú motorja nem indul, mit tegyek?

Ellenőrizze a tápfeszültséget, győződjön meg arról, hogy a járókerék nincs elakadva idegen testektől, és hogy az úszókapcsoló nincs leállítási helyzetben. Ha a probléma továbbra is fennáll, végezze el a járókerék szemrevételezését.

A szivattyú nem szív vagy a teljesítmény elégtelen, miért?

Lehetséges okok: vízhiány, elégtelen vízszint, túl hosszú vagy megtört tömlőcsatlakozás, eltömődött szívókosár. Hagyja a légbuborékokat távozni, tisztítsa meg a szívókosarat és ellenőrizze a nyomókört.

Használhatom a szivattyút ivóvízhez?

Nem, soha ne használja ezt a szivattyút ivóvíz szivattyúzására. Kizárólag szennyvízhez (vízmentesítés, leeresztés) tervezték.

Mi a maximális merülési mélység?

A maximális merülési mélység 4 méter.

A szivattyú működhet folyamatosan?

Nem, a szivattyú nem alkalmas hosszú távú üzemre (pl. cirkulációs szivattyúként). Használjon időkapcsolót és tartsa be a megfelelő pihenőidőket.

Hogyan kell karbantartani a szivattyút?

Bármilyen beavatkozás előtt húzza ki a dugót. Használat után rendszeresen tisztítsa és öblítse át a szivattyút tiszta vízzel. Minden használat előtt szemrevételezéssel ellenőrizze a kábel és a dugó állapotát. Tárolja fagymentes helyen.

Mi a teendő fagy esetén?

A téli tárolás előtt teljesen ürítse ki a szivattyút, hogy a fagy ne károsítsa. Öblítse át növényi olajjal a mechanikus tömítések védelme érdekében. Tárolja száraz, fagymentes helyen.

Mekkora a maximális szemcseméret, amit a szivattyú fel tud szívni?

A szivattyú legfeljebb 35 mm átmérőjű részecskéket fogad el.

Hogyan csatlakoztassam a szivattyút biztonságosan?

A csatlakoztatást 30 mA-es hibaáram-védőkapcsolóval védett hálózati aljzathoz kell végezni. Ügyeljen arra, hogy az aljzat távol legyen a víztől. Használjon kültéri használatra alkalmas hosszabbítót. Soha ne fogja meg a csatlakoztatott szivattyút a kábelnél fogva, és ne merítse víz alá.

Mi a Güde GS 4002 P szivattyú garanciája?

A garancia szakmai használat esetén 12 hónap, fogyasztók esetén 24 hónap. Kiterjed az anyag- és gyártási hibákra. Őrizze meg az eredeti vásárlási bizonylatot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GS 4002 P Güde

MAGYAR Kérjuk alaposan olvassa el a tajékoztatot mielott a gépet használja.

SLOVENIJA Pred uvedbo v pogon prosim natančno preberite prilozena navodila za uporabo.

HRVATSKI Prijje puštanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.

BbJIAPCKN Ipeu n yckane Ha yepa B deiCTBne MOJ npOyTeTe BHNMaTeHNO IHCTpyKzraTa 3a N3IOn3BaHe.

Feszultség 230 V/50 Hz

Motor teljesitménye P1. 400 W

Max. merulési mélység 4 m

Max.szalito magassag 5m

Max.szalitott mennyiseg. 7500 l/h

Max.szemcse nagysag. 35mm

Max.Vizhomersklet. 35°C

Tömló vegzódescsatlakozomenettel.14"AG

IPX8 Vedelmi fok. IP X8

Suly. 3,4 kg

A szivattyu nem alkumas hossz u ideju hasznalatra (pl. halas tavakban, vagy patakokban cirkulaci sztattyukent). Ez esetben a berendezes elettartama jelentosen csokken. Ha ilyen munkara akarja hasznalni, szerezzen be kapcsolo orat, s a munkaciklusok koze megfelelo tartamu pihenesi faszisokat iktasson be.
A szivattyu nem alkumas a ciszternak es a kutak tulfolyasa ellen, mint allando, automatikusBiztositek, sem a pince tersegben az alviz szintjenek a regulacionjara.
A szivattyút tilos ivóvíszivatasára hasznánl!
A szivattyut tilos, a nyomas novelese erdekeken, a meglevo vizvezetek halozathoz kapcsolni.

Csak azután hasznalja a szivattyut, miután figyelmesen elolvasta es megérétte a kezelési utmutatót.

Tartsa be aBiztonsagi utasitaskat.Viselkedjen figyelmesen harmadik szemelyel szemben.

Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szervizszolgáthoz.

Rendeltetes szerinti használat

A szivatty kizarolag viztelenitésre, valamint tartalyok at- es kiszivattyuzasara valo a hazban, a kertben, az udvaron es a mezogazdasagban torteno alkalmazas soran, es csak vizhez hasznalhato.

Ebben azutasitasban foglalt altalanosan ervényes elorasok mellozese kvetkeztuben beallkrokert a gyarto nem feelos

A keszülék leírasa

1 érzekelokapcsoló
2 | Tapadókorong
3 | Azivattyu csatlakoztatasa
4 Szivattyubekotésizog
5 | Csatlakozógarat visszacsapó
6 | Markolat
7 Tápkábel

Követelmenyek a gép kezelöjere

A gép kezelöje hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalatiutasítást.

Szakképesités : A gép hasznalatahoz, szakemberrel való felvilágositáson kivül nem szükséges specialis szakképesités.

Miníalis korhatár : A géppel kizárolag 16 éven felúli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a fiatalkóruk foggalkoztatása szakképszés alatt az oktató felügyelete mellet szakképzettség elsjatītasa érdekében.

Képzés : A gép hasznalatahoz eigendó szakember felvilagosítása resp. a hasznalati utasitással valo megismerkedés. Specialis képzés nem szükségés.

A kezel szemely feelos a balesetekert es a harmadik szemelyBiztonsagáert.

Ugyeljen arra, hogy senki ne tartózkodjon a veszelyes területen

Viselkedés kényszerhelyzetben

Igyekezzen a balesetnek megfeleloen elsosegelyt nyujtani, s minel hamarabbBiztositson be orvosi segitsogeet. A sebesultet nyugtassa meg, s vedje tovabbi balesettol. Az esetleges balesetak miatt a munkahelyen, a DIN 13164 norma kovetelmenye szer int, mindig legyen keznel, elsosegely nyuhtashoz, kezi patika.Amit, szukseg eseten, a kezi patikabol kivesz, azonnal potolja vissza.

Ha segitségre van szüksége, tuntesse fel az alabi adatokat:

Hibás és/vagy tönkremont villany, vagy elektromogépeket át kell adni az iltekes hulladékgyüjtő telepre.

Vedje nedvesseg Ellen

Acsomagolast felallitott helyzetben tartsa

1. A baleset szinhelye
2. A baleset típusa
3. A sebesültek száma
4. A sebesülesek típusa

Szimbólumok

Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast!

A keszülken vegzett barmilyen munka elott mindig ki keh huzni a csatlakozó duga-szt a konektorból

Tilos a kabelnel fogva huzni/szallitani

Tilos a kozlekedési mediumban tartózkodni

Raktarozás/tárolás száraz helyen

Nem fagyallo

Figyelmeztétá veszélyes magas feszültsegre.

Figyelmeztetes automatikus bekapcsolódás lehetosegère

Tartozékok - a csomagolas altal nem tartalmazott, ajnlott tartozékok.

A szivatyut fordén merítse a vizbe.

Kézi beallitás

Biztonsági Tudnivalók

VIGYAZZ! Aramutés veszelye!

Aramutés veszélye áll fenn!

Kizarolag hiba aram elleni védokapcsolóval sznalhato (RCD eloirás szerint max. hibaaram mA). Kérem, forduljon villanyszerelöhöz!.

A keszüléket nem hasznalhatják oyan személyek (be- leertve a gyerekeket is), akik korlatozott testi, ertelmi, vagy szellemi képessegeik, vagy hiányzo tapasztalat, esetleg tudás kovetkeztében nem képesek a gépet kezelni, ha nincsenek biztonságukér felelos személy felügyelete alatt, vagy betartják e személy utasitásat a gep kezelésével kapcsolatban.

A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítára, hogy ne jatszanak a készülékkel. Ezeket a szemelyeket tartsa a géptol megfeleloBiztonsagi távolságban.

Kizarolag hiba aram elleni vedokapcsoloval hasznalhato (RCD eloras szerint max. hibaaram 30mA Kerem, forduljon villanyszerelohoz!.

Uzembehelyezes elott kompetens villanyszerelo ellenorizze, hogy a kotelez eletro -biztonsagi utasita-sok be vannak-eBiztositva. Egyuttal be kell tartani az illetekes helyi rendelkezeseket is.

A gépet kapcsolja be a konektorba

Ugyeljen arra, hogy a csatlakozó konektor távol és védve legyen a viztol és nedvességtól.

Ellenorizze a feszültseget A tipuscimken felttuntetett adatoknak azonosaknak kell lenniuk az áramkor feszültsegével.

Kizárolag a kultérre jováhagyott, froccsenó viz Ellen vedett hosszabbitokábel hasznalata megengedett.

Az aramkorbe bekapsolt szivattyut tilos a kabenel fogva tartani, vizbesullyeszteni, felemelni, vagy szallitani!

A berendezés üzembehelyezese elott ellenorizze, nincs-e megrongalva az elektromos kabel es/vagy a dugvilla.

A veszelyeztetés elkerülése érdekében a megrongált halózati kábelt a gyartó cserélje ki. Semmilyen korulmenyek kozott ne vegeze sajat maga a keszülék javitásat.

A kábelt védje magas hómér séklet hatásától, olajtól és éles tárgyaktól.

Alamerités, hasznalataból való kiktatas, javías és karbantartás elött, felétlenül távolítsa el a dugvillát a konektorból.

Az esetben, ha a szivattyu mukodik, sem szemelyek, sem allatok nem tartozkodhatnak a szivatott folyadekban (pl. medencek, pincek, stb.)

A szivatty tilos üresen üzemeltetni.

A szivattyut tilos felugyelet nelkul hasznalni. Az esetleges hibas mukodes kovetkeztében karok keletkezhetnek. Az esetben, ha a szivattyut nem hasznalja, azonnal kapcsolja ki az aramkorból.

A szivatott folyadek homséklete nem lehet +35 ^ C -nal magasabb.

A kenoanyag kifolyasa altal elszennyezodhet a folyadek.

Az esetben, ha a szivattyut halas tavakban, kutakban, vizmuekben, stb. hasznalja, feltetlenul be kell tartani az illetékes orszag szivattyu hasznalatara vonatkozo elorásait.

A szivattyu hasznalatakor a mukdtet feelos a harmadik szemelybiztonsagaert.(pl.vizmuevk, stb.)

Uzemeltetes

A szivattyú tilos üresen üzemeltetni.

Jotállás

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyaszto eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele napjan kezdodik.

A jotallás kizárolag az anyagi, vagy gyartási hibákból eredő elegtelensegkre vonatkozik. Reklamácio esétén fel kell mutatni azeredeti, a vásar láskor kapott, s a vásárlás datumával ellatott iratot.

A jotallas nem vonatkozik a geppel valo szaktalan hasznalat kovetkeztében bekovetkez'o hibára, pl. a

gép tulterhelése, erszakos hasznalata, vagy idegen tárgyakkal valo megrongálódasa. A hasznalati utasítás mellözese kovetkezményeire, szerelesi és szokásos, normalis elhasználódásra sem vonatkozik a jotállás.

A gyartó nem feelós azokért a károkért, melyek szakszerütlen szereles, vagy szakszerütlen hasznalat eredményeként keletkeznek.

A berendezest szabalyos idokozonben ellenorizni kell, hibatlan allapotban van-e.

Figyelmeztetjukarra, hogy az érvényes normák szerint, nem vallunk felelosséget a gép által okozott károkér, melyek az alábbi esetekben keletkeznek

• Szakszer'tlen javitás, melyet nem autorizált szervíz végez.
• A gép nem rendeltétés szerinti használata
  A szivattyu tulterhelese szunet nelkuli hasznalattal.
  Fagyok, vagy mas idojarasi hatasokkal okozott károsodások

Az alkatreszekre ugyanezek az eloirasok vonatkoznak Hogy megakadalyozza, megelozze a szivattyu hibas mukodese kovetkeztuben beaill esetleges krokat (pl. elontt helyisegk, stb.), a tulajdonos (kezel) koteles megfeleloBiztonsagi rendelkezeseket eletbe hozni (pl. veszjelzo beszerelse, potszivattyu, stb.).

Szervíz

Vannak kerdesei? Reklamació? Szüksége van pótalkatreszekre, vagy hasznalati utasítasra? Honlapunkona www.guede.com címen szervíz teren gyorsan, burókráciát kizárva segitségère leszünk. Kérem, segitsen, hogy segithessünk. Hogy gépét reklamació eseten identifikálhassuk, szükségünk van a gyartasi számra, a szortiment tételszámára és a gyartasi évre. Ezek az adatok fel vannak tuntetve a tipus cimken. Hogy mindig keznél legyenek, kérem, jegyezze fel az lábbiakban.

Gyartasi szam:

Megrendelésizam:

Gyartasiév:

Karbantartás

A keszülken vegzett barmilyen munka elott mindig ki kell huzni a csatlakozó dugaszta konektorbol

A szivattyut minded hasznalat elott vizualisan ellenorizze,elsosorban azt,hogya halozati kabel es csatlakozo dugasz ne legyen hibas.

A keszüléket nem szabad használni, ha meg van rongálva, vagy a biztonsági berendezések hibásak.

Ha a szivattyu megsérul vagy meghibásodik, a ja-vitásat kizárolag GÜDE szerviz végezheti el. Kizárólageredeti potalkatrészek használata engedélyezett.

Ajánlatos a szivattyu rendszeres idokozkben kiobliteni tiszta vizzel,ezzel bebiztositja a szivattyu tomites hossz u elettartamat.

Teli raktarozas eseten ugyeljen arra, hogy a gepben ne maradjon viz, ugyanis a fagy kovertkeztuben a berendezes tönkre mehet. A szivattyust szallitas elott feltetlenul ki kell kapcsolni az aramkorbo!. Raktarozas elott a szivattyubol a vizet teljesen ki kell engedni es a berendezest fagyallo anyaggal kell ellatni. A mechanikai tomites tapadasat ugy akadalyozza meg, hogy a szivattyut megfelelo olajal oblitse ki. (pl.novenyi olaj).

Kizárolag rendszeresen karbantartott és kezelt gep lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbantartás és kezelés előre nem latható balesetekhez és sérülsekhez gezehet.

Kiselejtsezés

Az elektromos keszülékeket ne háztartasi hulladékkent semmisitse meg. Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2002/96/EG europai irányelv, valamint annak nemzeti jogrenbe törtő átultetese alapján az elhasznalodott elektromos keszülékek szelektiv gyüjtésere és környezetbarat megsemmisitésere van szükség. Visszakuldest kivalto uyrahasznositasi alternatively Az elektromos kszülék tulajdonosa alternativ esetekben koteles a visszakulds helyett a birtoklas helyszínen kozremukodni a keszülék szakszeru helyrealitásaban. A hasznalt kszülék le is adhato a megfelelo gyüjtötelepen, amely a nemzeti hulladékgazdalkodasi és uyrahasznositasi szabályoknak megfeleloen megsemmisiti a kszüléket. Ez nem vonatkozik a hasznalt keszülékek azon tartozékaira és kiegészitoire, amelyek nem tartalmaznak elektromos alkatrészek

Gépszemle éskarbantartási terv

Idokozk Teendok Esetleges tovabbi részletek

Szükség szerint Tisztlatas és kiöblités. Ellenorizze le az uzókapcsoló muködesét.

Uzemzavarok - okok - eltávolításuk

Uzemzavarok Okok Intezkedesek

A motor nem lép működésbe	Az áramkörben nincs feszültseg A szivattyúkerék le van blokkolva Az úSZó kapcsoló kikapcsolási helyzetben van	Ellenőrizable a feszültseget Vizuálisan ellenőrizable a szivattyúkereket idegen testek szempontjából. Ellenőrizable a vizszintjét
A szivattyú nem szív A szivattyúban nincs viz Túlságosan alacsony víszsint Tömlő csatlakozás jelentősen csökken A szivattyú kereke el van dugulva	Engedje felszabadulni a vizbuborékokat →5 Kapcsolja ki a szivattyú, a vizszintnek emelkednie kell Válassza ki a nagy tömlő csatlakozás Cseréljte tömlő csatlakozás A kereket ki kell dugitani
A hó szenzor kikapcsol- ja a szivattyú →7	A szívó kosár szennyezzett A viz hősér séklete túságosan magas A szivattyú szünet nélkül, maximális nyomással dolgozik	A szívó kosarat tiszítlsa ki és hagyja a szivat- tyút kihülni Csökkentse a viz hősér sékletét Munka kózben tartson szūneteket
Elégtelen mennyiségú szívott viz	A szívó kosár szennyezzett A vizszint gyorsan csökken A maximális szállító magasság túlett lópez Törés a szállító gezetékben	Tiszítlsa ki a szívó kosar Biztosítson be megfelelőbefolyást Ellenőrizable a szállító ut hosszt Ellenőrizable a szállító gezetéket

Tehnicni podatki

Forditasa azonossagi nyilatkozat EU

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelölt géipari termek, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba kerulő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági és higiéniai szabályatok alapkövetelmenyeinek.

A gépen, a velünk való konzultáci nélkül végzett valtozasok esétén, a jelen nyilatkozat érvényességét veszti.