GS 4002 P - Vodné čerpadlo Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ponorné čerpadlo na znečistenú vodu
Značka	Güde
Model	GS 4002 P
Objednávacie číslo	94630
Výkon motora (P1)	400 W
Max. hĺbka ponorenia	4 m
Max. výtlačná výška	5 m
Max. prietok	7500 l/h
Max. veľkosť častíc	35 mm
Max. teplota vody	35 °C
Prípojka hadice	1 1/4" IG
Stupeň ochrany	IPX8
Hmotnosť	3,4 kg
Použitie	Odvodnenie, prečerpávanie, vyprázdňovanie v dome, záhrade, dvore a poľnohospodárstve
Nepretržitá prevádzka	Nie je vhodné (použite časové relé)
Záruka	12 mesiacov (profesionálne použitie) / 24 mesiacov (spotrebiteľ)
Údržba	Opláchnite čistou vodou; vyprázdnite pred zimným uskladnením
Skladovanie	Chráňte pred mrazom, vyprázdnené a opláchnuté rastlinným olejom
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz (sieťová zásuvka s prúdovým chráničom 30 mA)

Často kladené otázky - GS 4002 P Güde

Motor čerpadla nenaštartuje, čo robiť?

Skontrolujte napájacie napätie, uistite sa, že obežné koleso čerpadla nie je zablokované cudzími predmetmi a že plavákový vypínač nie je v polohe vypnuté. Ak problém pretrváva, vykonajte vizuálnu kontrolu obežného kolesa.

Čerpadlo nenasáva alebo má nedostatočný prietok, prečo?

Možné príčiny: nedostatok vody, nedostatočná hladina vody, príliš dlhé alebo zalomené hadicové pripojenie, znečistený sací kôš. Nechajte uniknúť vzduchové bubliny, vyčistite sací kôš a skontrolujte výtlačný okruh.

Môžem použiť čerpadlo na pitnú vodu?

Nie, nikdy nepoužívajte toto čerpadlo na čerpanie pitnej vody. Je určené len na znečistenú vodu (odvodnenie, vyprázdňovanie).

Aká je maximálna hĺbka ponorenia?

Maximálna hĺbka ponorenia je 4 metre.

Môže čerpadlo pracovať nepretržite?

Nie, čerpadlo nie je vhodné na dlhodobú prevádzku (napr. ako obehové čerpadlo). Použite časové relé a dodržujte dostatočné prestávky.

Ako udržiavať čerpadlo?

Pred akýmkoľvek zásahom odpojte zástrčku. Po použití pravidelne čistite a oplachujte čerpadlo čistou vodou. Pred každým použitím vizuálne skontrolujte stav kábla a zástrčky. Skladujte ho v prostredí chránenom pred mrazom.

Čo robiť v prípade mrazu?

Pred zimným uskladnením úplne vyprázdnite čerpadlo, aby ste zabránili poškodeniu mrazom. Opláchnite ho rastlinným olejom na ochranu mechanických tesnení. Uskladnite ho na suchom mieste chránenom pred mrazom.

Aká je maximálna veľkosť častíc, ktoré môže čerpadlo nasať?

Čerpadlo akceptuje častice do priemeru 35 mm.

Ako bezpečne pripojiť čerpadlo?

Pripojenie musí byť vykonané do sieťovej zásuvky chránenej prúdovým chráničom 30 mA. Dbajte na to, aby bola zásuvka vzdialená od vody. Používajte predlžovací kábel vhodný do exteriéru. Nikdy nechytajte pripojené čerpadlo za kábel a neponárajte ho.

Aká je záruka na čerpadlo Güde GS 4002 P?

Záruka je 12 mesiacov na profesionálne použitie a 24 mesiacov pre spotrebiteľov. Vzťahuje sa na chyby materiálu a spracovania. Uschovajte si originálny doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU GS 4002 P Güde

Vadné aeblo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musi byt odevzdány do prisluśnych sberen.

Chrahte prd vlhkem

Obal musi smerovat nahoru

A Cerpadlo nie je vhodné na dlhodobú prevádku (napr. akcirkulačné cerpadlo v rybníkoch alebo potokoch). Zivotnost sa pri tomto spôsobe prevádky zodpovedajúcim spôsobom skráti. V tomto tripade použite spinacie hodiny a zaistite dostatočné pokojové fázy medzi prevádkovymi cyklami.
Cerpadlo nie je vchodné ako trvalá, automaticka poistka proti pretečeniu cisterien a studni ani na reguláciu podzemnych vod v pivnicnych priestoroch.
Cerpadlo nepouzivaje na cerpanie pitnej vody!
Cerpadlo nesmie byt pripojené k existujucej vodovodnej sieti ak zoariadenie na zvy Senie tlaku.

Čerpadlo použite až po po zornom
precītán i a porozumení námodu
k obsluhe. Dodržujte všetky v

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Minimány vek: Na prístroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitela.

Školenie : Používanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialné školenie nie je nutné.

Dbajte na to, aby sa v nebezpečnej oblasti nikto nezdržiaval.

Správanie v pripline nudze

Zavedte urazu zodpovedajucu potrebn u pv pomoc a vyzvite co mozno najrchylejsie kualifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokojte ho. Pre priadnu nehodu musi byt na pracovisku vzd poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory si z lekarnicky vezmete, je potrebne ihned doplnit.

1. Miesto nebody
   2.Druh nebody
2. Počet zranenych
   4.Druh zranenia

Symboly

Precitajte si navod na obsluhu

Pred vykonávanim akychkolvek prac na Čerpadle vždy najprv vytiahnite zástrčku napajacieho kábla zo sietovej zásuvky.

Vystraha pred automatickým rozbehom

Príslušenstvo - v rozsahu dodávky nie je obsiahnute, odporúcané dopljenie z programu príslušenstva.

Cerpadlo ponorte do vody sikmo.

Rucné nastavenie

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

Chrante pred vlhkom

Obal musi smerovat hore

Bezpečnostné Pokyny

Tento pristroj ne ie urceny k tomu, aby bol pouzity osobami (vratane deti) s obmedzenymi fyzickymi, senzorickymi alebo dusevnymi schopnostami alebo s chybajucimi skusenostami/ alebo s chybajucimi znalostami, s vynimkou, ze tieto budu kontrlované osobou zodpovednou za ich bezpečnost' alebo obdržia odnejPokyny, ak sa ma pristroj použivat.

Deti by mali byt pod dozorom, aby sa zabezpeciilo, ze sa s pristrojom nebudu hrat. Deti a nepovolané osoby drzte vždy mimo dosahu pristroja.

Prevadzka je povolená len s ochranným vypínačom proti chybovému prudu (RCD max. chybovy prud30 mA). Opytajte sa, prosim, svojho elektrikára.

Pred uvedenim do prevadzky musi kompetentny elektrikar skontrolovat, ci su k dispozicii pozadované elektrické bezpečnostné opatrenia. Pritom je treba dodržiavat prislušné národné predpisy.

Je potrebné dbat'na to, aby bola prípojna zásuvka vzdialená od vody a vlhkosti a aby bola zástrčka chránená pred vlhkostou.

Skontrolujte napatie. Technické udaje uvedene na typovom stitku musia suhlasit's napatim elektrickej siete.

Použivat len predlzovaci kabel odolny voči netlakovej vode, ktorý je určený pre prácu vo vonkajšich priestoroch.

V zaujme vyhnutia sa nebezpecenstvam musi byt poskodené sietové vedenie vymenene vyrobcom. Za ziadnych okolnosti neopravujte sami.

Kábel chrànte pred nadmernými teplotami, olejom a ostrymi hranami.

Pred ponorenim, po vyradeni z prevadzky, pri odstrañovani poruch a pred udrzbou vytiahnite zastrčku.

Ak je Čerpadlo v prevádze, nesmú sa v Čerpanej kvapaline zdržiavat alebo sa donej ponárat ani ludia ani zvierata (napr. bazény, pavnice atd.).

Cerpadlo nesmie v ziadnom pripade bezat bez napni.

Ak sa Čerpadlo používa v rybníkoch, studniach atd. a v prislušněch vodárnach, musia byt bezpodmienečne dodržiavané normy platné pre použitie Čerpadiel v danej krajine.

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitelá a začina dnom nákupu prístroja.

Záruka sa vztahujé vyhradne na nedostaty spo-sobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnejlehote je potrebné prilozit originány doklad o kúpe s datumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr.
pretaženie prístroja, použitie násilia, poskodenie cudzím zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáž a normalne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Za skody v dosledku neodbornej instalacie ci neodbornej prevalzky cerpadla vyrobca neruci.

Zariadenie je potrebné kontrolovat v pravidelnych intervaloch z hladiska jeho bezchybného stavu.

Upozornujeme vás na to, ze podla platnych noriem

nepreberáme zodpovednost' za škody spôsobené
pripadne našimi pristrojmi v nizsie uveden'ych
pripadoch

• Neodborné opravy, vykonané neautorizoványmi servismi;
• Použitie v Rozpore s určením, resp. nedodržanie použitia v sulade s určením;
• Pretażenie Čerpadla trvalou prevádkou;
• Skody v dosledku námrazy a iné chyby spôsobné paveternostnými vplyvmi;

Pre diely prisluşenstva platia tie isté predpisy.

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu? Na nasej domovské stránke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokmaticy. Pomožte nám, prosím, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolо mozné vás prístroj v pripadre reklamácie identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom stitku. Aby ste mali tieto udaje vždy poruke, zapiSTE si ich, prosím, dole.

Sériové cislo:

Objednávacie Číslo:

Rok vyroby:

Udrzba

Pred vykonávanim akychkol'vek prac na cerpadle vždy majprv vytiahnite zastrčku napajacieho kábla zo sietovej zasuvky.

Pred kazdym pouzitim cerpadla uskutocnite vizualnu skusku a uistite sa, ze cerpadlo, zvlastvak sietovy kabel a zastrka, nie su poskodené.

Cerpadlo sa nesmie pouzivat, ak je poskodené, alebo su defektné bezpečnostné zariadenia.

Ak ma Čerpadlo poruchu, musi opravu vykonat
vyhradne servis GÜDE. Smú sa používat len originálne
náhradné diely.

Aby bola zarucena dlha zivotnost tesnenia cerpadla, odporucame cerpadlo v pravidelnych intervaloch preplachnut cistouvodou.

Pri zimnom uskladneni je potrebné dbat na to, aby sa v pristroji nenachádzala voda, pretoze inak by mohol mraz pristroj zničit. Pred kázdu prepravou je Čerpadlo potrebné odpjit od siete! Čerpadlo musi byt celkom vypustene a uskladnené's mrazuvzdornou ochranou. Prilepeniu mechanických tesnení sa zabrani, ked Čerpadlo vyplachnete vchodným olejem (napr. rastlinny olej).

Elektrické pristroje nelikvidujte ako domovy odpad. Podla europsej smernice 2002/96/ EG o starych elektrickych a elektronickych pristrojoch a prevedeni do narońego prava sa musi vykonávat oddeleny zber opotrebovanych elektrickych pristrojov a musia sa ekologicky recyklovat. Alternativa pri recyklacii k vrateniu vyrobku Vlastnik elektrického pristroja je povinny namiesto odoslania spa' na recyklaciu spelupracovat pri odbornom zhodnoteni v pripade vlastnictva vyrobku. Stary pristroj je mozné tiez prenechat odbernému miestu, ktoré vykoná likvidáciu vzmysle narońego zákona o obehovom hospodárstve a odpadoch. Netyka sa to ěcasti prisluşenstva a pomocok, ktoré su pripojene k starym pristrojom a neobsahuju elektrické suciastky.

Plán prehliadok a udrzby

Casovy interval Popis Prip. dalsie detailly

Podla potreby Čistenie a vyplachnutie. Skontrolujte funkciu plavákového spinača.

Poruchy - priciny - odstrányenie

Problém Prćiina Opatrenie
Motor sa nerozbehne Chýba sietové napatie Zablokované koleso Čerpadla Plavákový spínač vo vypínacej polohe	Śkontrolujte napatie Čerpadlové koleso vizuálne skontrolujte na prítomnost cudžich telies. Skontrolujte hladinu vody
Čerpadlo nasaje Čerpadlo bez vody Príliš nízka hladina vody Hadicová prípojka sa vyrazne zniži Upchané koleso Čerpadla	Nechajte uvoñit vzduchové bubliny → 5 Vypnite Čerpadlo, hladina vody musí stipnut. Vyberte, aka veℓkú hadicu Vymente hadice Upchanie odstránty
Tepelný snímač vypína Čerpadlo → 7	Znečistený nasévaci kõš Príliš vysoká teplota vody Čerpadlo beží trvalo pri maximálom tlaku.	Nasévaci kõš vycistite a Čerpadlo nechajte vychladnút. Znižte teplotu vody Zaradujte Častejsie prestávky
Nedostatočné množstvo Čerpanej vody	Znečistený nasévaci kõš Hladina vody rychlo klesá Maximálna dopravná výška prekročená Zlom v dopravnom vedení	Vycistite nasévaci kõš Zaistite dostatočný pritok Skontrolujte dlžku dopravnej cesty Skontrolujte dopravné vedenie

Muszaki Adatok

Meruló zattyszivattyu GS 4002 P

Megrend.szam 94630

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prislusnym zakladnym poziadavkám smernic EU na bezpečnost a hygienu.

V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovana, stráca toho vyhlásenie svju platnost.