PCHL 3086 - Fűtés ProfiCare - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCHL 3086 ProfiCare

Köszönjuk, hogy a termekünket vlasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagára vonatkozoutasitások kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kérjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülk károsodásat:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészéget károsító veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehét séges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket és informácokat emel ki.

Tartalom

A kezelöelemek attekintese 3
Altalanos megjegyesek 55
Specialis biztonsagi elorások
a keszülékre vonatkozóan 55
Elemek kezelése 57
A keszülk kicsomagolasa 57
A kezelöelemek attekintese 57
Távirányító 57
Elemcsere a taviranyitoban 57
Megegyzesek hasznalatra. 58
Osszterhelés 58
Biztonsagi kapcsoló 58
Elektromos csatlakozás 58
Mukodtetogombok 58
Kezelés 58
A keszülk be- / kikapcsolasa 58
Teljesitményszint kivalasztasa 58
Idokeslettetokikapcsoló 59
Oszcillacio be / ki kapcsolasa 59
Tulhevulés ellén vedelem 59

Tisztitas 59

Por van a levego kimeneti nyilasokon 59
Szuró 59

Muszaki adatok 59

Megfelelosegi nyilatkozat 59

Selejtezés 60

Az elementk artilmatlanitasa. 60
A „kuka" piktogram jelentése. 60

Termek adatlap 61

Általános megjegyzések

A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használati utasítást, ésörizze meg a garancialevélle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szeménynek adja tovább, a használati utmutató is adja a keszülékhez.

• Kizárolag személyi celra használá a készüléket, és csupán arra, amire valo! A készülék nem ipari jellegő használatra készül't.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból (a csatlakozót, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használaja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észl.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkū! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszól o alzbatól!
  A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérlés jele. Ha sérlést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
  Csakeredetitartozekokathasznaljon!
  GyermekeBiztonsaga erdekekenhe hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

SpecialisBiztonsagi eloirasokakeszulékrevonatkozoan

A kovetkező figyelmeztető szimbóolum jelzéseket találja a terméken:

FIGYELMEZTETÉS:

A fūtōkészülék tulhevülésénék elkerülèse érdekében azt nem szabad letakarni.

FIGYELMEZTETÉS:

• A termékBizonyos alkatrészei nagyon felforrosodhat,és égési serulest okozhat. Ne hagyja börfeülettel ettel érintkezni.
  Gyermekek és sérülékeny személyek jelenétében legyen kūlö-nosen körültekintő.

• A készüléket 8 éves és idösebb gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességő szemények és akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehvez,Csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatá megtanitották öket és megérététék az érintett veszényeket.

• A gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A tisztíst ás karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem věgezhetik.
• A 3 év alatti gyermekeket távol kell tartani a készüléktól, kíveve, ha folyamatos felügyelet alatt állnak.
• A 3 és 8 év közötti gyermekek felügyelet mellett be és kikapcsolhatják a készüléket, és kioktathatók a készülék biztonságos hasznalatára, és ha megértek az ezzel jráro kockázatokat, akkor a készüléket a hasznalati helyén és normal állapotában használhatják.
• A 3 és 8 év közötti gyermekek nem csatlakoztathatják a készülék dugalját a fali aljatba, nem tisz títhatják és / vagy nem vegezhetnek felhasznález karbantartást a készüléken.
• A keszülék minded oldalától számítva legalább 90 cm-es biztonsági távolságot tartson be a butoroktól és egyeb tárgyaktól.
• Semmilyen körülmenyek bözött nem szabad használni a készüleket oyan helyiségekben, amelyekben robbanékony gáz (pl. benzin) van, ill. gyulékony ragaszókkal vagy higítóval vegzett munkák során (pl. parkettlakkozáskor, parkett, PVC ragasztásakor stb.).

• Ne juttasson semmilyen târgyat a fûtokészülékbe.

• Ügyeljen rá, hovy biztonságos távolság legyen az áramvezető kábel és a fütőkészülék burkolata közöttti.

• Ne használja a fútokészüléket a szabadban.
• Ne használja a melegítôt furdokádek, zuhanyzók vagy uszómedencék kozvetlen kozelében.
• Nem szabad a fūtōkészüléket közvetlenül konnektor alá állitani.
• Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett szemelynek kell a javíst vegeznie, a veszélyek elkerülésé érdekényen.

Elemek kezelése

FIGYELMEZTETES:

• Ne tegye ki az elementek tulzott honek, peldaal napfeny, tuz vagy hasonlo hatasanak. Robbanasveszelyes!
• Az elem nem játék. Tartsa távol gyerekektól.
• Ne nyissa fel erövel az elementeket.
  Kerüle el a fém tárgyakkal valo érintkezést (gyürk, szögek, csavarok stb.). Róvidárlat lephet fel!
  A rovidzárlat az elemek tulzott felmelegedését vagy meggyulladásat okozhatja, am sérülsekhez gezethet.
  A sajatBiztonsaga erdekeken azsallitashoz ragasztoszalaggal ragassza le az elementek erintkezit.
• Az elem megolyasa eseten ügyeljen ra, hogy ne dorzsölje a folyadékot a szemébe vagy a nyalkahártára. Erintkezés eseten mossa meg a kezét, és tiszta vizzzel öblitse ki a szemét. Ha a tunetek nem mulnak, forduljon orvoshoz.

VIGYAZAT:

Az elementbo alkumulatorsav szivaroghat. Ha a taviranyitot hosszabb ideig nem hasznalja, tavolitsa el beloie az elementket.

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a foliákat, Töltoanyagot, Kábelrögzitoket és a Kartondoboz csomagolást.
3. Teljesen tekerje szét a kábelt.

MEGJEGYZES:

Por es gyartasi hulladekok lehetnek a keszuléken. Jvasoljuk a keszulék megtisztlatasat a "Tisztlas" reszben leirtak szerint.

A kezeloelemek attekintese

1 Levego kimeneti nyilasok
2 Szellozoracs
3 Be/ki kapcsoló (I/O)
4 Biztonsági kapcsoló
5 MODE ON/OFF gomb + jelzofeny
6 SWING gomb + jelzofeny
7 TIMER gomb + jelzofeny
8 TEM. gomb + jelzolampak Fan/Low/High
9 Kijelzó

10 ON/OFF gomb
11 + UP gomb
12 SWING gomb
13 DOWN gomb
14 TIMER gomb
15 MODE gomb

Távirányító

MEGJEGYZES:

A távirányító elementrekesében a szállías idejéré a gombelem foliával védett. Ez meghosszabbitja az elem élettartamát. Az elso használat elött kérjuk távolítsa el ezt a foliát, hogy mücködtetni tudja a távirányító.

A tárványító tartománya korlátozott.

Kezeleskor ugyeljen arra, hogy ne legyen semmi a taviranyito es a keszulek erzekeloe jo kozott.

Elemcsere a taviranyitoban

Ha a hasznalat folyamán csokkenne a tavkapcsoló hatotá-volsága, a kovetkezókeppen jarjon el:

1. Nyissa ki az elemrekeszt a tavirányító aljan úgy, hogy a fogantyút befelé nyomja, kozben az elemrekeszt kifele húzza.

2. Cserelje ki a gombelemet egy ugyanolyan tipusura (CR2025). Uglyeljen a megfelelo polaritasra!

3. Csukja be az elementartó rekesz fedelet!

Megjegyzések hasznalatra

Osszterhelés

A keszülék 1500 W bemeneti teljesitményt igényel.

VIGYAZAT: Túlterhelés

Hosszabbito kabel hasznalatakor a kabel keresztmetszetenek legalabbb 1,5 mm ^2 -nek kell lennie.
- Ne használjon tóbbaljzatos típcsatlakozót, mert ehheztún nagy a készülék teljesitménye.
- Ne cisatlakoztasson tobb nagyteljesitményu készüléket ugyanabba az elektromos aramkorbe.

Biztonsagi kapcsoló

A melegito el van látva egyBiztonsági kapcsolóval, ami lekapcsolja az aramellatast, ha a keszülk felborul. A biztonsági kapcsoló megakadályozza a tulhevülés miatt kialakuló veszelyeket.

VIGYAZAT:

Helyezze a keszüléket egy sima, vizszintes felületre.
Kerülje a szonyegeket, mert azokon a biztonsagi kapcsoló esetleg nem muködik megfeleloen.

MEGJEGYZES:

ABiztonsagi kapcsolomegnyomasa utan a keszuleket uja be kell allitani es be kell kapcsolni.

Elettromos csatlakozás

1. Ellenorizze, hovy a keszülék feszültsege (lásd az adattablát) megegyezik a használni kivant elektrmos halózati feszültseggel.
2. Csatlakoztassa a halózati dugasz t egy megfeleloen felszerelt szigetelt foldelt aljzathoz.

Mukdtetogbok

A keszüléken levő gombok érintőgombok. A megfelelo funkció vegrehajtásához finoman érintse meg a gombokat. Ha bármikor megnyom egy gombot egy sipól o hang jelez.

Kezelőpanel	Távirányító Funkció
TEM.	+ UP	Hömér séklet növelése
	- DOWN	Hömér séklet csökkentése
TIMER	TIMER	Idökeslettető kikapcsoló: 01-18ra
SWING	SWING	Oszcillái be / ki kapcsolása

Kezelőpanel	Távirányító Funkció
MODE ON/OFF	MODE	Teljesítményszint kiválasz- tása (Fan, Low és High)
	ON/OFF	A készülék be- / kikapcsolásá

MEGJEGYZES:

A keszülek kikapcsoláshoz használaja a MODE ON/OFF gombat elöl, ismetelten nyomja meg a gombat, amig a Fan jelzöfeny vilogni kezd. A kijelzön ez láthato:30 és jelzi az aktivalt 30 masodperces idóztôt.

Kezelés

MEGJEGYZÉS:

A mukodes magyarazata a taviranyito gombjaival erheto el.
A gombokCsak akkor mukodnek,ha keszuleket bekapcsoltuk a ON/OFF gombbal.

Akeszülkek be-/kikapcsolasa

Hasznalja a be / ki bekapcsolot a hatan, hogy bekapsolja a keszuleket. Ehhez, allitsa ebbe a pozicioba: I. Egy jelzohangot fog hallani.
A keszülék elinditásához használajá a ON/OFF gombot. A keszülék aktivalja a ventilator uzemmodot és elkezd 1-es beallitas szerint mücködni. A jelzőfény a MODE ON/OFF gomb felett és a Fan jelzőfény felgyúl.
- Nyomja meg ismét a ON/OFF gombat a keszülék kikapcsolásához.

MEGJEGYZES:

A 30 masodperces idozito beindul a kijelzon. Ez ido alatt a ventilator tovabb mukodik, hogy lehutse a keszuleket. A Fan jelzofeny villog. Az idozités lejarta utan a keszulek automatikusan keszlenléti allasba kapcsol.

VIGYAZAT:

Ha nem használjá a keszüléket, húzza ki a pátkábelt a halózatlól.

Teljesitményszint kivalasztasa

Nyomja meg töbpször a MODE gombot, hogy az elerhető teljesítényszintek kozül valaszthasson. A Fan, Low es High jelzöfeny a kivalasztott arambeallitast jerzi.

Fan Ventilator mukodese - Beallitas 1 (futés nélkül) A kijelzó allasa

Fan Ventilator muködese - Beallitas 2 (futés nélkül) A kijelz ö allása02

Low 1. teljesitményszint / Melegitési szint 1 (1000 Watt)

High 2. teljesitményszint / Melegitési szint 2 (1500 Watt)

Hasznalja a + UP es - DOWN gombokat a homerseklet beallitasara 15es 40 kozott.
A kivalasztott hörmerseklet vilgo a kijelzön. Ezután az aktuális szobahomerseklet jelenik meg a kijelzón.
A keszülék automatikusan az illetö energiaigazdalkodásibéallitasra kapcsol, ha a kivalasztott hómér sékletnagyobb vagy kisebb energiaigazdalkodásibéallitaskoze esik.

MEGJEGYZES:

• Az aktuális környezeti hórmésklet elérésekor a készülék kikapcsol és automatikusan fenntartja a beallitott hórméskletet.
• A megjelenitett és a tényleges szobahömérsklet kis mertékben elterhet. Ennek oka a keszülk kialakitasa és nem jeleni, hogy az hibás lenne.

Idokesleltetoo kikapcsolo

A keszülkhez idövezérét lekapcsolast allithat be.

Hasznalja a TIMER gombot, hogy kivalassza az idobeallitast 1 es 2 ora koze. Ajelzofeny a TIMER gomb felett felgyul.
- Az idoztio lejarta utan a keszulek automatikusan kikapcsol.

Oszcillacio be/ki kapcsolasa

Nyomja meg a SWING gombot az oszcillacio bekapcsolasyoz. A keszulek automatikusan elforog mintey 45 fokban.A jelzofeny a SWING gomb felett felgyul.

Tulhevulés elleni védelem

A keszülk rendelkezik egy tulhevülés Elleni mechanizmussal, ami tulhevülés eseten automatikusan kikapcsolja a keszülket.

1. Használja a ON/OFF gombot, hogy kikapcsolja a készüléket.
2. Allitsa a be / ki gombot, mely a keszülék hatan talalhato
   O allásba.
3. Húzza ki a dugaszt az aljzatból.
4. A keszüléket úból használat elott kb. 10 percig hagyjalehlún.

IMEGJEGYZES:

Ha rovid ido utan a tulhevulés elleni mechanizmus a keszülek ubóli kikapcsolásat okozza, az meghibásodast jelezhet.

1. Kapcsolja ki a keszuleket, es huzza ki azt a halozatbol.
2. Ellenoriztesse a keszüléket a kereskedövel vagy az ügyfelszolgállatt.

Tisztítás

FIGYELMEZTETES:

• Mindig húzza ki a halózatból a készüléket tisztlatas elött, és varjon, amíg a készülék lehül.
• Ne meritse vizbe a keszuleket a tisztitashoz. Ez aramuteshez vagy tuzhoz gezehet.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkét vagy más karcoló anyagokat.
• Ne hasznaljon maró vagy suroló tiszítószereket.

Egy szaraz ruhaval torolje le a port.
A foltok egy megfeleloen nedves ruhaval tavolithatok el.

Por van a levego kimeneti nyilasokon

Ha por van a levego kimeneti nyilasokon, az tulmelegedeshez gezethet.

• Ovatos lekefellessel tavolitsa el a port.
  vagy
  Hasznaljon porszivot a karpithoz valo fulokaval.

Szuro

1. Nyissa meg a szellozórácsot és távolítsa is el.
2. Távolítsa el és tiszítitsa meg a szürôt. Használhat kefét, hogy megtiszítitsa a szürôt.
3. Tegye vissza a szurót.
4. Tegye vissza a szellozórácsot a készülékre. Figyeljen a gezetócsavarra. A szellozórács hallhatoan a helyere kell menjen.

Muszaki adatok

Modell: PC-HL 3086

Feszultsegellatas: 220 - 240 V~, 50 - 60 Hz

Teljesitmenyfelveteel: 1500 W

Vedelmi osztaly: II

Netto suly: .kb. 2,2 kg

A muszaki es kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Megfeleloségi nyilatkozat

A keszülék megfelel az alábbi europai szabványok és irányelvek a gyárás pillanatában érvényes valtozatainak:

2014 / 35 / EK kisfeszültsegü készülékekre vonatkozó irányelv (LVD)
2014 / 30 / EK elektromagneses kompatibilitasra (EMC)
vonatkozó irányelv
2011/65/EU&EU)2015/863RoHS iranyelv
Környezetbarat tervezési irányelvek (ErP) 2009 / 125 / EK
Abizottsag (EU) 2015/1188 rerdele (Termek adatlap lasd az oldalt 61)

Selejtezés

Az elementek artilmatlanitasa

Vasarlokent Ont toreny kotelezi a regie element / akkumulatorok visszavitelere.

Mielott a keszülket kidobja, vegye ki az elemet a tavirányitóból.

Vigye az element egy regi elemek vagy veszelyes hulladek atvetelevel foglalkoz gyujtopontra. Tovabbi informaciokert lepjen kapcsolatba a helyi hatosagokkal.

A „kuka" piktogram jelentése

Kimélle környezetünket, az elektromos készülekek nem a háztartásiz szemétbe valók!

Hasznalja az elektromos keszulekek artilmatlanitasara kijelolt gyujtohelyeket, ott adja le azokat az elektromos kszulekeit, amelyeket tobbe mar nem kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az embari egészségre.

Ezzel hozájárul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektramos és elektronikus készülékek értékesítésenek egyeb formaihoz.

Az onkormányzatoknal vagy a polgarmesteri hivatalokban
tajekoztatast kaphat arrol, hogy hova viheti a kiselejtezett
keszülékeket.

Termek adatlap

Modell PC-HL 3086
Jellemző Jel Értek			Mérétégeşeg	Jellemző	Mérétégeşeg
Höltesjümsmény				Csak a hõtárolós elektromos egyedi helyiségfūtő berendezések esetében: A hõbevitel típusa
Névleges höltesjümsmény	Pnom	1,5 kW	Kézi tõltés	szabályozás beépîttet termosztáttal N. A.
Minimális höltesjümsmény (indikativ)	Pmin	1,0 kW		Kézi tõltesszabályozás berti és / vagy külti hörmséklet-visszacsatolással	N. A.
Maximális folyamatos höltesjümsmény	Pmax,c	1,5 kW		Elektronikus tõltesszabályozás berti és / vagy külso hörmséklet-visszacsatolással	N. A.
Kiegészítő villamosenergy-fogyasztás Ventilató				ral segitett hõleleadás N. A.
Anevleges höltesjümsyen	elmax	0,000 kW		A teltesjümsmény, illeetve a berti hörmséklet szabályozásának típusa
A minimális höltesjümsyen	elmin	0,000 kW Egyetlen		allás, berti hörmséket-szabályozás nélkül nem
Készenléti üzemóban	elSB	0,000 kW		Két vagy több kézi szabályozású allás, berti hörmséklet-szabályozás nélkül	nem
				Mechanikus termosztátos berti hörmséklet-szabályozás nem
				Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás	igen
				Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás és napszak szerinti szabályozás	nem
				Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás és heti szabályozás	nem
				Más szabályozási lehetőségek
				Beltéri hörmséklet-szabályozás jelenlét-érzékelésell nem
				Beltéri hörmséklet-szabályozás nyitottablak-érzékelésell nem
				Távsabályozási lehetőség	nem
				Adaptív bekapsolásszabályozás	nem
				Müködési idő korlátozása	igen
				Feketegömb-érzékelövel elláta	nem
Kapcsolafelvételi adatok		Clatronic International GmbH, Industriering Ost 40, 47906 Kempen, Németország / Germany
N.A. = nem alkalmazható

PykoBoDCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacnbo 3a Bb6op Hauero npodykta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CnMBONJI npIMeHReMbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe NOJIb3OBATeTJ

BaxhIbe peKOMeHaaun dnn oBeceueHna Baue 6e3- onachoctnn 0o3hauehbl no ocobehHomy. Oba3aTeIbHO cJeMyte 3TNM peKOMeHaaunm, YTo6bl npedotBpaTntb Hechacthbl cnUayan nn nONOMky n3dennr:

PENEYIPPEXDEHNE:

IpeDynpexkdaet o6 onaChocTn Dnla 3doOpOBbN BO3MOK-HOM PNCKE NOnyuHEnr TpaBMbl.

BHIMAHNE: