Perfect Air CA2000 - Légtisztító Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Perfect Air CA2000 Concept

Koszönjuk, hagy megvasárolta ezt a Concept markaju keszüleket, és kivanjuk, hogy hasznalata sorian végig élegedett leyen termekunkel.

Az esholhasnatal lef ighemesen tanuminyoza at agezs hasnatali utmutatot, es orizge me. Gondoskodjon rola, hoga a termeket kezeli valamenyi szemely megisimerse az utmutatot tarmalat.

Müsszaki adatok
Feszültseg 220-240 V ~ 50 Hz
Teljesitmény 80 W
Zajszint 28-55 dB
Frekvenciatartomány 2,4-2,4835 GHZ
Az adó teljesitménye (max.) 16,66 dBm

FONTOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

• Ne használá a terméket az ebben az utmutatóban leirtaktól etéroen.
• Az elso hasznalat elott tavolitson el a keszülékról minded csomagó-és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültseg megfelel-e a típuscímken megadott ertekeknek.
  A készüléketCsak stabil felületre tegye,más hoforrásoktól távol.
• Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektramos halózathoz.
• Amikor csatlakoztatja azelektromos halózbata, vagy kihúzza a halózatból, a ki/bekapcsoló gombnak kikapcsolt allásban kell lennie.
  A keszüléket soha ne kábelnél fogva húzza ki az aljzataból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úg y húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvoképtelen szemelyek hozzaferjenek a keszülkhez.
  Cökkent mozgasképességgel, csokkent érzekszervi képességekkel vagy nem megfelelo szellemi alkalmassaggal biro, valamint a hasznalati utmutatot nem ismero szemelyekCsak felelos, az utmutatot ismero szemelyfelugyete alatt hasznalhatják a készüléket.

HU

concept

concept

Legyen kulönosen ovatos, ha a keszüléket gyermekek kozelében használja.
- Ne engedje, hogy a keszüléket jatékra hasznalják.
- Soha ne dugja kezét, ceruzat vagy más tárgyat a készülék nyílásaiba.
- Soha ne használa j a készüléket a fedórácsok nélkül.
Kisgyermekeket vagy beteg szemelyeket ne tegyen ki a kozvetlen legaramljasnak.
- Ne takarja le a keszüléket.
- Ne akasszon semmit a keszülékre, és ne tegyen semmitné.
A keszüléketCsak allohelyzetben szabad hasznalni.
- Ne használaj a készüléket zuhany, kád, mosdo vagy medence közelében.
- Ne használaja a keszüléket nedves vagy poros helyen.
- Ne használja a keszüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gazok vagy gyulékony anyagok (oldószer, lakk, ragaszto sb.) talalhatoak.
A keszülék össze-vagy szétzerelése elött húzka ki a pátkábelt az aljzbatól.
Tisztitás elótt és hasznalat után kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a halózati aljzataból.
Tartsa tisztan a keszuleket, vigyázzon, nehogy idegen târgy kerüljön a rácsok nyílásaiba. Súlyos serulést, rovidzárlatot vagy tüzet okozhat, vagy kart tehet a keszulekben.
A keszülk tisztitásához ne használjon durva és kémiumlag agressziv anyagokat.
- Nehasználája készüléket sértík pábelèl vagcy csatlakozóval, haladéktalanul javittassa ka hibát szakservizben.
- Ne használá készúléket, ha nem muködik megfeleloen, ha leesett, megsérült vagy nedveslett. Megvizsgálás és javítás celjából vigy szakszervizbe.
A keszüléket ne használaj a szabadban.

• A keszülékCsak házartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatr nem való.
• Ne nyúljon a készülkhez nedves vagy vizes kézzel.
• Se a tapkábelt, se a csatlakozót, se a keszüléket ne merítse vizbe vagy mas folyadékba.
• Ne javitsa maga a keszüléket. Forduljon szakservizhez.
• Ezt a keszüléket ck 8 évnel idösebb gyerekek hasznalhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentalis képességü szemelyek, akik felügelet alatt vannak, vagy ismerteték velük a keszülékBiztonságos hasznalati modjat és tisztaban vannak az esetleges vészéyekkel. A felhasznalói karbantartást és tisztitást gyerekek nem végezhetik, ha nem idösebbek 8 évnel, és nincsenek felügelet alatt. A 8 évnel fiatalabb gyerekeket tartsa tívol a keszüléktős és vezetékekól. A gyerekeknek tilos a keszülékekjátszani.

Ha nem tartja be a gyartó utasitásat, az esetleges javitára nem vonatkozik a jóttálas.

HU

concept

concept

HU

A TERMÉK LEÍRÁS A

1. Kezelpanel
2. Legbemenet
3. A szuro fede
4. Kezelöpanel
5. Fogantyu
6. Legkimenet

A KEZELÖPANEL LEÍRÁS A

A. Az automata uzemmod verzérlese
B. A sebesség vezerlése
C. Alyo uzemmod
D. A ventilator sebessegenek kijelzoe
E.Idozitto
E. Jonizalos
G. Gwerekzak
H. UV-limpa
1. AUV Jamma kijelzse
1.ARM2.5Leveanodisztac kijelzse
A. Azionistor kijlizene
K.Azizovator kijelze6 L. A. szirocera kijelzjo
A: A 2016cie kijelzoe M. Pobertate
M. Bekapcsolas

HASZNÁLATI UTMUTATO

ASZUROBEHELEYESE

1. Vegye le a szurfo fedelét.
2. Veğüyi ki a szürköret a keszülük házáöl, és távoltla el rolák ulcsmogolóányagot.
3. Tegye be a szüröket a készülékbe az abrán lathato sorrendben.
4. Illessze be a HEPA szurot a keszulek hazaba
5. Illessze be a szenszurot a keszulk hazaba.
6. Illeszse be az eloszurot, es katinta vissza a sziro fedele: [ha a sziro fedele nem megfeleloen van elhelyeze, a keszukek nem mukokid]

1. HEPA-szuro
2. Szenszuro
3. Eloszuro

A SZURO/PORERZEKELO KARBANTARTASA

Elózsérü: A szúroket 15 napona cseréj. A port a szúrő feuleterőr porszivóval távolitsa el, vagy mossa le vizzel és alaposton szárítás meg.

HEPA + szszenzú: A sziruket kethavonta cserjèle. Hasznajm porsvizot' a por felszivára k aét szró felleiétrór. A sziruket jol szellözó helte ryegré. Ne tegye ki a sziruket kzwěten napfenynek. N messe vizzel a sziruket

A szurókét léhévee séréjèti, vagy akkor, h viologni kezd à 1500 Ša ou taniče rése emlékětzétó figyelmétzétés, majd a „ child Lock“ gomb yomiva tartsávalu nullàze à ye izidotz.

Tisztitas es karbantart as elott huzka i a tapkabelt.
Ne inditsa el alegitssitot, ha azsrok el vannak tavolita (a poreltavolto hatas neliuhasznaiat tonkreheti a keszuleket).
Ha a keszuleket hosszabb Ideig nem hasznalja, huzka ki a tapkabelt (keszenteti üzmmodban is fogasyzt energiati.

VEZERLES

Az elektromos hiazathoz tortno cstlakoztatas utan a keszulek standby uzmmodba iep. A, Poweromb gemyomama utan a kszulek az utolso beaillatssal indul be. (Az idzito beaillitasa es az alvo uzmmed kivtelevel) A, Power gomb ismetelt megynomasa utan a kszulek standby uzmmodba kappa scls, es megjeyz az utolso beailltast.

A „Child Lock“ gomb megynomasa utan a gomb kigyulland, es blockolja a tobi gomb根据不同 fungkojat. Ennek az emmodnak an elhagyaishao tanstarslenyomva a gombt 3 madospercig. A „Child Lock“ gomb 5 madosperces nyomva tartasutan a kijelz ongelmenikai szurohasznalate ijede.

Az, Anion' gomb megyomasaval indithatra el az ionizalias funkciot, a gomb kigyullad. Ismetelt megyomasra az ionizalikapacsol.

concept

concept

A "Timer" bomb gemnyomasa utan elinditta a kikapcsolas idozito beaillitasat. Az idotodmnogen gemayssalss 30 percc nevel. Az Idzifton beallithato maxmalis Idotartam 12 or. Az idozit o tóireshez tarsa lenyomva a "Timer" gombot 3 masedorpierc.

Az,UVgombegymnosmaissalindihataj el az UV-lampa funkciot,agombikiyullad.A gombismeitelt meynogmasawaz au LV-lampat kikapsojcal.

Az „Auto“ gomb megnyomása utan a keszülek automata uzemmodba kapcus, és a gomb kigyvullad. Eben az uzemmodbán a keszülek a légszennyezzettseg mertéketnek megfeletoen mukódk. PM2,5<60 (a motor alacsony teljesitményen), 60≤PM2,5<150 (a motor na köpezes teljesitményen), PM2,5≥150 (a motor nagas teljesitményen)

A, "Sleep" gomb megynomasara keszulak alvo zemmodbaba kappa5 es minden vilagtas kialszik. A motor ck slacsony teltesimnyen mukodik. Ebben az zemmodban elehetz az idzitAz alvo zemmodot barmelyk gomb megynomasyal foledhatna.

A Speed' gomb megnomyasaval alacsonyra (500 fordulat/perc), kozepesre (700 fordulat/perc) es magasra (900 fordulat/perc) modosithata a motor sebesegelt. A keszulek kilep az automata üzemmodbol. Ennek a gombnak a megnomyasat kovtoen a motor sebesege nem valtozik automatiskus alegszenneyezzetseg fuggvnyeben, hem an On altal vlasztott sebesegen marad.

Automata ühmmodbana gengye megvilagitas eseten alvo zummodbapkapso. Ha a vilagitas ismet erosodik, viszatar zu eredeti mukodeshez.

TELEPITESIUTASITASOK

Ha bent por, pédulà virgarpor van, a késüleket a fóldre éridemes helyezi. Mivel a virgarpor, por stb. alta:lāban a talaj kóvelben van, a légtistitjavosal vahosit y helysige sima podjárola helyezi.
Hogy a levego be- es elyevzeteSet semmi ne akadalyozza, a keszuleket ugy helyeze el, hogy a job es bal oldalotol legalabbb 30 cm re legyen a fa, t gugnyok stb. A keszulek hatekony hasnala erdekiben hagyon mogotte legalabbb 30 cm tasyolagot a faltol.
- Ne takarjla kezuluk tetejt, es ne tegyen ra semmilyen targyat. (ez zavart okozhat a keszulukben).
- Megjegyés: A keszülékre ne helyezzen magnest és fétárgyakat.
- Ne akadályozza levego be- és kíramlásat, pédául alegkimenetre ne tegyen semmit. Se elol alegbemenet élé.
A keszüleket legalabb 1 metertávolsagahelyezea TV-és radiokszülekektol. Ha tʊl közel van, zavarhatja a jelet.

KÖTELEZÖ KARBANTARTAS

Ha az alabi helyzetek egyike bekovetkezik, azonal kapcsolja ki a keszuleket (aramutest. szikr vagy fustok ozokhat)

Mukodes kozben szokatlan zaht vagy raskodast eszlei.
-A keszulek szokatlanul forro, es egett szagot erezni.

Rendszeresen tiszitsa csatlakozot.

Ha a csatlakozo poros, a nedvesseg kart okozhat a csatlakoz szigetelt rsesben, ami tuzet okozhat.

Amennylben a keszuleket hosszabb Ideg nem hasznaila, huzza ki a tapkabelt.
- Soha ne tisztsa a csatlakozot vagy a keszuleket vizzel.

A keszulek karbantartasa ellettne felejtese klihzni k a tapkabelt. A kszulek hirtelen bekapcsolodhat es aramutest vagy sereiut ekozhat.
- Megfeleóen duigba be cstalakozot a fali aljazba (ha c stalakoz rosszul van bedugva, a tulmelegedes miatt aramitsev yag akir tuzet ozkozh). Nehasnjon sereilc stalakozat yag klazit konnetkort.
A tkapbelt minldig a cslatkozonal fogva huzza ki Ha a cslatkozot a kabelnel fogva huzza ki, a kabel megserulnet, am aramutet, rivodziarlat o vagt zuo tokozhat.
Ha az alabbi helyzetek valamelyike bekovtekezik, es a megoldst nem talaja a,Problamegolda'stabazatan, fordijun szszervizhiz.

A bekapcsologomb nem mukodik.
-A tapkabel vagy a csatlakozo szokatlanul forro.
-Szokatlan zait yagy raskodast tapasztalt.
Barmilyen eqyeb rendellenesseg vagy hiba lep fel.

Az aramuteselkerulése erdekeken a keszuléket szakkepzetlen szemely nem szerelheti szét.

HIBAELHARITAS

Gyakrabban eloforduló hibák, a hibakód leirása es az elharitás modja.

Hiba Ok Megoldás
A keszülek nem kapcsol be vagy nem reagal a bekapcsológombra.	A keszülek csatlakozója nincs bedugva a halózataba.	Ellenörizze, hagy a csatlakozó be ván-e dugva az elektromos halózataba.
	Az elülşő burkolat rosszul van feltéve.	Ellenörizze, hagy az elülşó burkolat jol legyen feltéve.
	A kszülek nem szilard, sima felületen van.	Helyeze a kszüleket szilard, sima felületre.
	A gyerekzár be van kapcsolva. Tarasa lenyomva harom másodpercig a „Child lock" gombot.
A levego nem tiszta, de a kijelzón a PM 2,5 alacsony értéket mutat, és a létgisztató nem teljes kapacitással működkid.	A létgisztató nem olyan helyen van, ahol konnyen besívihatá a rossz levegót vagy port.	Helyeze at a létgisztítót. (pl. a földre).
A PM 2,5 a kijelzónalandóan magas értéket mutat, mikiöben a létgisztató folyamatosan működkid.	A porérzekeló szennyezett. Tisztsa meg a porérzekelót.
A kszülekből kelmetten szag jön.	A szürö szennyezett vagy tuli régen nem scerélte ki.	Tisztsa meg vagy cseréilek i a szüröt.
A létgisztató hosszú ideje megy, a levego minósege azonban nem javul.	A szürök nem megeleló sorrendben vannak betéve a létgisztítob.	Ellenörizze a szürök behelyezyésnek sorrendjét a létgisztítob.
	A szürök nincsèk kivéve a miányag csomagolásból.	Vegye ki a szüröket a miányag csomagolásból.
A kszülek bekapcsolás után azonnal alvo üzemmodba kapcsol.	Az automata üzemmod van bekapcsolva.	Kapcsoljá ki az automata üzemmodot.

VEZERLES ALKALMAZZASSAL

Mieletz al alkalmazsass vezeirenl tutja a keszulket, osse kell kapsolnia telefonjaval es lehtovc kek tenne, hagy elerie wifi halzotat.

Javasolt távolsag a beaillitasnal: 4 meteren belül

Bizonyosodjon meg rola, hagy a legistszitro, a router es a mobilitefonja kozel vannak egymashoz, hogy gond nkelk parsotinl lehessen.

Az alkalmazás letöltése és telepítésé

1. Szkennelje be az alabri OR-kodot (1. albra, keresse meg a,Concept Home' alkalmazat a Google Play-en vagy az App Store-ban, e tolste le mobilitefonjara (2. albra).
2. Ha már rendelkeizak a Concept Home-mal, nyissa meg az alkalmazast, jelentkezen be, és kõvesse a pirošársa vonatkoz odusitaskot.
3. Ho üj haznalzö, kedzi je regulstrációval (3. ábra). Folytassa instrukciči szerint a hitelesitó kód megadásával, majd fejeze be regulstrációl. (4. ábra)
4. Cselekedjen a tovabbiakban az utasitask serint, es hozzon letre csaladot (5.abra).

1.äbra 2.äbra 3.äbra 4.äbra
5.äbra

HU

concept

concept

HU

1. A párosítás kezdeténCsatlakozva kellennie a WiFi halózathoz.
2. Amikor a kuszek bek van kapscola, tarsa yomenoza az inizonator gombjir, mig a WiFi iok villogni ne kez. 3. Moid an aklozakshish amos mao u sotur. Add Parkot (6), sho jemgat hkiyki hkiyki hkiyki
3. Valaisza k i a "Smart Home Appliances" opcit a bialoal menuben, es valaisza k a legztstitot. Hagjya jova a. "Confirm Indicator rapidly blink" uzenetet (7, 3bra).
4. Valaiska x i Kihi-halofzot, amelyhem z keszuleknek cstlatkozna keil, es adja meg a jelszot. (8. abra) 6. Elinidl a beallitisf polyamat, ami ewy ideg eitart. (9. abra)
5. Telefonja megprébal összekapcsolodni a keszülékkel, és csatlakoztatjia WiFi-halózatahoz.
6. A sikes beallist kovtoen 10, abra koppinston a,Completed" gombra, es belephet a keszulek vezerlesere szolgfa feluete (11. abra).

6.abra 7.abra 8.abra 9.abra

10. abra 11. abra

SZERVIZ

Nagoboy mertkev, vagy a termek belso rseisei vonatkoz karbantartst vagy javitast szakembernek vagy szakszeriznek kehl evelgezni.

A KÖRNYEZET VÉDELME

Lehetoleg gondoskndjon a csomagoloanyagok es a regi keszulek ujrahasnositasarol.
A keszulek dobozat a szelektiv gyüjtöbe dobhatja.
A polietilen (PE) muanyagzaskokat adja le ujrahasnosithato anyagokat gyujto helyen.

A keszülk uyrahasnositá elettartama végén:

Ez a keszüleik az europai Elektromos hulladékörl es elektronix berendezesekrl (WEEE) szolo 2012/19/ EU irányelvnek megfeleloem van megelöve. A termek vagy a csomogalan szalhato szibolum jeiho, jolly a termek nem tartozlik a yegvet háztartà hulladékök kéze. El keil vinni olyan heley, ahol az elektromos el elektronikus hulladeket guytijuk Ĺujrhasnosztí celjabok. A termek megfelelo módon törtöne meşsemisitésenek bitzosatával megakadálozza o környezetēs az abiernégészégét seyvezjetó negativ hatašokat, amelyket e n demegfeleó hulladék-meşsemisités ozokhatna. A megsemisitest a háctedgazdalkodáci elirásoknak megfeleókell vegrehajti. A termek Ārijahszinotāsára vonatkozi részlétseebb informaciókert fortidón az illetékes heliyihivahtao, a házartánil hulladék megsemisitësevel foglalkožo szolgátatóhazy, vagy az uzlethez, ahol a termékə vaśrolata.

Ea termek teljesiti az oszes ra vonahtkoz EO iranyel kovetelmenyit.

A szegevem, a kiveltjes e muzaki jellemzokben elozetes figyelmteetes nélkul sor kerlühert vaizotatzasokra,\ minden moodositársa vonatozkó jeq fennartva.

FIGYELMEZTETES PAROSITASSAL KAPCSOLATOS PROBLEMAK ESETEN

Ellenorizze, hogy a megadott WiFi-jelszó helyes-e.
A keszulekcsak a 2,4 GHz-esWiFi-halozatot tamogatja.
Tul suk mas keszulek csatlakozik a routerhez.
A keszulekkel torten o csatlakozasi kiserlet kozben (9. abra) probaljon meg manualisan cslatlakozni a WiFi-halozatara.

48

Pateiciba

Patecamies par sis "Concept" ierices legadi. Ceram, ka buset apmierinati ar so izstradajumu visu ta kalposanas laiku. Pirmi litosanas rupigi Izaslet so litosanas instrukcju un uzglabajet to droa vieta, la nepeclcarmbas gadjumara vareto paurasit. Nadrosiniert, la ori citi cilveki, kuri izmantoos so ierici, pirmi sis erices litosanas butu iepazinusies an noradijumiem.

Tehniskie dati
Spriegums 220-240 V ~ 50 Hz
Jauda 80 W
Trokcea limenis 28-55 dB
Frekvençu diapazons 2,4-2,4835 GHz
Raidităja jauda (maks.) 16,66 dBm

SVARIGIDROSBASNORADIJUMI

A gyàrò (ill. forgalmazó) a garancíalis idoszak alatt jotállast vallal a termeknek a vonatkozó muszaki szabványokban es feltételekenben meghatarözzott tulajondagaira. A jotállasi ido a termek fogyasztó altali megvasárásalot szamitort 22 hörad.

A fogasyzó j ojāllās kerētēben jogosutl a hibak (ld alalbī) teritīsentementes, Idoszeru ò megefelelo ehlārtāsāra, illette, amenyiln zen a hija lègèbōl adoàoan nem adekvlv, jogosutl a termēh kibs réséinek cserëjere. A termēkre vonatkoz ċserejog vagy a elláss a adasvételī szerzdostl ωcak a jogszabáli felteftelek betarastával ézkārólagək arkor evyresitheta, ao a termēn κin tsūlāgosan elhsaznalva yagmēsürlve.

Ezen jottali feltetelek Szempontjabol hibnak min osuli az akumulator, amely elektronikusan mukodiki (azaz nem komarkul al apelegysegel, hibasak toto vagy a kisi ulesi armarkorok stb.) yag zarlatos.

Semmlkkepenn minosulnek hibanak a jotals szempontjablen azok a megihbasodasok, melyeknek oka a pametereknek a mindernappos hasmalat es elhasznalodas miatti megvaltozasa (peldaul a kapacitas termesetzdes cokkiense).

Az akumulatorokra 6-havai garancaliis szolgatatatst nyuhtun. Ezen jotalali feltetekek szempontjaboi az akumulator kelknek minosul, reszletesen ld. "Kellekek."

Kellekek

A keliebek (akku mulator et hasonko) esteben 6 honapig garantajluku a muszaki parametreket, amenyiben ne sereiul n szakszeru haznablat miatt, und n teit let z e iellattama.

A garancia érvényesitésénék feltételei:

• a termek hasnalmali utasfasaban talhalhoto valamennyi utasitas betarasa,
• a termek vásárlásat Igazolóbizonylat bemutatósa.

A foyagstzo a temek meghibasodasa eseten annal az eladonal erenyesihetai garancialis jogait, akinel a termekv asrolatra.

A javistra valo jo g a vasiarl helysin zenyag valamelyik markaservizben enyevesithetov, amelyek listja

a termek csmogolansan vagy aiz interneten, a www. my-concept.com cimen talatho. Ha a fogyazto nem a legkozelebbi markaszervitz vaslaztja, akkor az emiatt keletkeezt masagabss koltseşeg ot viseli.

A fogyasztönak szólo figyelmeztetes

A fogasyo koteles a termek klifetesét igazoló biconlyatot megorizni.

A termek reklamaciojahoz a termeket gondosan meg kelltiztitan, es bitzonsagosan be kek comogolni, nehogy megseruHihsen an esetegles markaszervibze szailltsar son. A szennyezett termek atvelet et az elado elutasithatja, illetev adott esetben kiszamlazhatja a fogasyztnak a termek tissitasi koltsegeit.

A gyàrt (ill. forgalmazí) fennartjá a jogot array, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne teritse meq, valamtim hogy a reklamáonak kizamlāzza a reklamácio jogosultsagänak kivzigsalával, valamtim megoldával kapcsolatos elengchedeteten költségeket.

A termek djimentes javitasara, ill. a termek visszaviltasara valor nog nem ervenyeshitoto az alabbi esetbeken:
ha a termek hasnaiati utasifstaban feltunteteti teleptesi, uzemeltetesi es kezelisi felteteleket nem tartottak be.
ha megihbasodas mechankai, hovagy vegyi séires miatt, rovidzariat, halozati tufesztulseg vag hibas tepites miatt kovketzebet be.
a. ha megihodasās harmadik semély szakszerülen beavatkozasä miatt kovetkezeit be.
- ha a meghibasodas vis major ok miatt kovetkezett be,
ha a meghibasodas a nem megtelelo yagic szakserüten karbantartis miatt kovezett be, amely nem tes elegat a hasznalati utasitbasan fogiatlaknak, beilevre a vizko esegyeb lidekek miatti meghibasodast.
- ha et termag yevn ani nax rezsei a rendeteltesszeru hasnazlato ran shelnaszlodtak.
- ha a rendelteteisszeru hasznalat soran a fufotfelietek - elszneztedek, vagy az egyeb feluitek - mekgarocldtak.
ha a napsugarzas, husugarzas, vizko vagy egyebuledekeki miatt optikai vagy fungcnionalis valtozaskra kerul sor,
- ha letet a termek valamely alkatreszenek, pl. akumulator, izso stb. elettartara

A keletkezzett hiba jelgegenek me gaggalapissa kizaraglaf y gavrt, gorgalmazno, markaszervi, illd asettesben bisagszl szaketo jogosult, nem pedig az elad o vagy a fogasyzto.
A garanciabl javatis kereteben kicsert hibas potalikatreszekre a fogaszto nem tarhat iogeny.
Amenyibin a fogyazto elall az adasvetei szerodestol, uyg koteles visszasolgaltani a komplet meterekket beleevtan nacktatokekit, valamint a termekkel leszaillott dokumentumokatis.
A termekel egy'udd att odjandekokka, amelyek nem kerultek kiskamlazara a fogyastonak, semmilyen jotallas non vomatkoizk.
Megjegyzes: A szaillitas soran megseriut termek reklamaciójára szailltmányozó reklamaciós szabályzata voratzokiz.

Gyartó

Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Cseh Koztarsasag
tel: [phone]
fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

concept concept

GARANTIJAS TALONS

Pärdeveja pienakums ir lepazistnat pateretaju ar izdrādajuma parametriem un daribibu, kä ai pilinbā un salasāmi alzpidlit garantijtas talonu izdrādajuma pardosanas diena.

Ja nav pareizi aziplidita val nepareizi noradita nepieciesama informacija par izstradajumu, garantijas talons ir nederiges!

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Húthoház u. 25.	H-9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ultica	Voltaansd	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Pusćine	[phone]	[e-mail]

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen
Tel.: [phone], Fax: [phone]
www.my-concept.cz

ELKO Valenta - Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin
Tel.: [phone], Fax: [phone]
www.my-concept.sk

H-9027 Győr, Hútőház u. 25.
Tel.: [phone], Fax: [phone]
[e-mail]

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia
Tel. [phone], fakss [phone]
e-pasts: [e-mail], www.verners.lv

Horvat elektronika d.o.o.

Dravska 8, HR-40305 Pušcine [e-mail] Hotline: [phone]