Perfect Air CA2010 - Légtisztító Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Perfect Air CA2010 Concept

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkajú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és örizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Müszaki adatok
Feszültség 220-240 V ~ 50 Hz
Teljesítmény 85 W
Zajszint alacsony sebesség - 29,5 dB

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a típuscímkén megadott értékeknek.
• A készüléket csak stabil felületre tegye, más hőforrásoktól távol.
• Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Amikor csatlakoztatja az elektromos hálózatba, vagy kihúzza a hálózatból, a ki/bekapcsoló gombnak kikapcsolt állásban kell lennie.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemű alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, az útmutatót ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.

HU

concept

concept

HU

• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják.
• Soha ne dugja a kezét, ceruzát vagy más tárgyat a készülék nyílásaiba.
• Soha ne használja a készüléket a fedőrácsok nélkül.
• Kisgyermekeket vagy beteg személyeket ne tegyen ki a közvetlen légáramlásnak.
• Ne takarja le a készüléket.
• Ne akasszon semmit a készülékre, és ne tegyen semmit elé.
• A készüléket csak álló helyzetben szabad használni.
• Ne használja a készüléket zuhany, kád, mosdó vagy medence közelében.
• Ne használja a készüléket nedves vagy poros helyen.
• Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakk, ragasztó stb.) találhatóak.
• A készülék össze- vagy szétszerelése előtt húzza ki a tápkábelt az aljzatból.
• Tisztítás előtt és használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki az aljzatból.
• Tartsa tisztán a készüléket, vigyázzon, nehogy idegen tárgy kerüljön a rácsok nyílásaiba. Súlyos sérülést, rövidzárlatot vagy tüzet okozhat, vagy kárt tehet a készülékben.
• A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.
• Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa ki a hibát szakszervizben.
• Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Megvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.
• A készüléket ne használja a szabadban.
• A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.

• Ne nyúljon a készülékhez nedves vagy vizes kézzel.

• Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

• Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. A gyerekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

HU

concept

concept

HU

A TERMÉK LEÍRÁSA

1. Légkimenet
2. Aromaolaj-tartály
3. Légbemenet
4. LED-es kijelzés
5. A szúró fedele

1 2 3 4 5

A KEZELÖPANEL LEÍRÁSA

A. Bekapcsolás
B. A sebesség vezérlése
C. Az ionizátor bekapcsolása
D. Az UV sterilizátor bekapcsolása
E. A levegőminőség kijelzője
F. Alvó üzemmód
G. Idózítő
H. Gyerekzár
I. Automatikus üzemmód
J. A sebessé a meaielenítése
K. Szüröcsere indikátor
L. Világítás szenzor

1. Vecye le a szúró fedelét.
2. Vegye ki a szüröket a készülék házából, és távolitsa el róluk a csomagolóanyagot.
3. Tegye be a szűrőket a készülékbe az ábrán látható sorrendben.
4. Illessze be a HEPA szüröt a készülék házába.
5. Illessze be a szénszűrót a készülék házába.
6. Illessze be az előszüröt, és kattintsa vissza a szürő fedelét (ha a szürő fedele nem megfelelően van elhelyezve, a készülék nem működik).

1. HEPA-szúró
2. Szénszúró
3. Előszűrő

A SZÜRÖ KARBANTARTÁSA

Előszűrő: A port a szűrő felületéről porszívóval távolítsa el, vagy mossa le vízzel és alaposan szárítsa meg.

HEPA + szénszúro: A szüróket kéthavonta cserélje. Használjon porszivát a por felszivására a két szűrő felületéről. A szüróket jól szellőző helyre tegye. Ne tegye ki a szüróket közvetlen napfénynek. Ne mossa vízzel a szüróket. A szűrót félévente cserélje, vagy akkor, ha villogni kezd az 1500 óra utáni cserére emlékeztető figyelmeztetés, majd a „Sleep” gomb nyomva tartásával nullázza le az időzítőt

• Tisztitás és karbantartás előtt húzza ki a tápkábelt.

• Ne indítsa el a légtisztítót, ha a szűrők el vannak távolítva (a poreltávolító hatás nélküli használat tönkreteheti a készüléket).
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a tápkábelt (készenléti üzemmódban is fogyaszt energiát).

VEZÉRLÉS

Az elektromos hálózathoz történő csatlakoztatás után a készülék standby üzemmódba lép. A „Power“ gomb megnyomása után a készülék automata üzemmódba kapcsol. A „Power“ gomb ismételt megnyomása után a készülék standby üzemmódba kapcsol.

A „Child Lock“ gomb megnyomása után a gomb kigyullad, és blokkolja a többi gomb minden funkcióját. Ennek az üzemmódnak az elhagyásához tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig. A „Child Lock“ gomb 5 másodperces nyomva tartása után a kijelzón megjelenik a szűrő használati ideje.

Az „Anion“ gomb megnyomásával indíthatja el az ionizálás funkciót, a gomb kigyullad. Ismételt megnyomásra az ionizáló kikapcsol.

42

HU

concept

concept

HU

A „Timer“ gomb megnyomása után elindítja a kikapcsolás időzító beállítását. Az idót minden gombnyomással 30 percel növeli. Az Időzítön beállítható maximális Időtartam 12 óra. Az Időzító tőrféséhez tartsa lenyomva a „Timer“ gombot 3 másodpercig. Ha az időzító be van kapcsolva, a hátralévő idót a „Timer“ gomb megnyomásaval jelenítheti meg.

Az „UV“ gomb megnyomásával indíthatja el az UV-lámpa funkciót, a gomb kigyullad. A gomb ismételt megnyomásával az UV-lámpát kikapcsolja.

Az „Auto“ gomb megnyomása után a készülék automata üzemmódba kapcsol, és a gomb kigyullad. Ebben az üzemmódban a készülék a légszennyezettség mértékének megfelelően működik. PM2,5<120 (a motor alacsony teljesítményen), 121≤PM2,5<250 (a motor na közepes teljesítményen), 251≤PM2,5<500 (a motor magas teljesítményen)

A „Sleep“ gomb megnyomására a készülék alvó üzemmódba kapcsol és minden világítás kialszik. A motor csak alacsony teljesítményen működik. Az alvó üzemmódot bármelyik gomb megnyomásával feloldhatja. A gomb 5 másodpercig tartó nyomva tartásával lenullázza a szúróhasználat időzítőjét. Ne nullázza le a szúrócsere időzítót, ha nem cseréli a szűrót.

A „Speed“ gomb megnyomásával alacsonyra (430 fordulat/perc), közepesre (600 fordulat/perc) és magasra (900 fordulat/perc) módosíthatja a motor sebességét. A készülék kilép az automata üzemmódból. Ennek a gombnak a megnyomását követően a motor sebessége nem változik automatikusan a légszennyezettség függvényében, hanem az Ön által választott sebességen marad.

Automata üzemmódban gyenge megvilágítás esetén alvó üzemmódba kapcsol. Ha a világítás ismét erősödik, visszatér az eredeti működéshez.

TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK

• Ha bent por, például virágpor van, a készüléket a földre érdemes helyezni. Mivel a virágpor, por stb. általában a talaj közelében van, a légtisztítót javasolt a helyiség sima padlójára helyezni.
• Hogy a levegő be- és elvezetését semmi ne akadályozza, a készüléket úgy helyezze el, hogy a jobb és bal oldalától legalább 30 cm re legyen a fal, a bútor, a függönyök stb. A készülék hatékony használata érdekében hagyjon mögötte legalább 30 cm es távolságot a faltól.
• Ne takarja le a készülék tetejét, és ne tegyen rá semmilyen tárgyat. (ez zavart okozhat a készülékben).
• Megjegyzés: A készülékre ne helyezzen mágnest és fémtárgyakat.
• Ne akadályozza a levegő be- és kiáramlását, például a légkimenetre ne tegyen semmit. Se elöl a légbemenet elé.
• A készüléket legalább 1 méter távolságra helyezze a TV- és rádiókészülékektől. Ha túl közel van, zavarhatja a jelet.

KÖTELEZÖ KARBANTARTÁS

- Ha az alábbi helyzetek egyike bekövetkezik, azonnal kapcsolja ki a készüléket (áramütést, szikrát vagy füstöt okozhat).

• Müködés közben szokatlan zajt vagy rázkódást észlel.
• A készülék szokatlanul forró, és égett szagot érezni.

- Rendszeresen tisztitsa a csatlakozót.

Ha a csatlakozó poros, a nedvesség kárt okozhat a csatlakozó szigetelt részében, ami tűzet okozhat.
Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a tápkábelt.
- Soha ne tisztitsa a csatlakozót vagy a készüléket vizzel.

A készülék karbantartása elött ne felejtse el kihúzni ki a tápkábelt. A készülék hirtelen bekapcsolódhat és áramütést vagy sérülést okozhat.
- Megfelelően dugja be a csatlakozót a fali aljzatba (ha a csatlakozó rosszul van bedugva, a túlmelegedés miatt áramütést vagy akár tűzet okozhat). Ne használjon sérült csatlakozót vagy kilazult konnektort.
- A tápkábelt minidig a csatlakozónál fogva húzza ki. Ha a csatlakozót a kábelnél fogva húzza ki, a kábel megsérülhet, ami áramütést, rövidzárlatot vagy tűzet okozhat.
- Ha az alábbi helyzetek valamelyike bekövetkezik, és a megoldást nem találja a „Problémamegoldás” táblázatban, forduljon szakszervizhez.

• A bekapcsológomb nem működik.
• A tápkábel vagy a csatlakozó szokatlanul forró.
• Szokatlan zajt vagy rázkódást tapasztalt.
• Bármilyen egyéb rendellenesség vagy hiba lép fel.

- Az áramütés elkerülése érdekében a készüléket szakképzetlen személy nem szerelheti szét.

HU

concept

concept

HU

HIBAELHÁRÍTÁS

Gyakrabban előforduló hibák, a hibakód leírása és az elháritás módja.

Hiba Ok Megoldás
A készülék nem kapcsol be vagy nem reagál a bekapcsológombra.	A készülék csatlakozója nincs bedugva a hálózatba.	Ellenőrizze, hogy a csatlakozó be van-e dugva az elektromos hálózatba.
	Az elülső burkolat rosszul van feltéve.	Ellenőrizze, hogy az elülső burkolat jól legyen feltéve.
	A készülék nem szilárd, sima felületen van.	Helyezze a készüléket szilárd, sima felületre.
	A gyerekzár be van kapcsolva. Tartsa lenyomva három másodpercig a „Child lock” gombot.
A levegő nem tiszta, de a kijelzőn a PM 2,5 alacsony értéket mutat, és a légtisztító nem teljes kapacitással működik.	A légtisztító nem olyan helyen van, ahol könnyen beszivhatja a rossz levegőt vagy port.	Helyezze át a légtisztítót. (pl. a földre)
A PM 2,5 a kijelzőn állandóan magas értéket mutat, miközben a légtisztító folyamatosan működik.	A porérzékelő szennyezett. Tisztítsa meg a porérzékelőt.
A készülékből kellemetlen szag jön.	A szűrő szennyezett vagy túl régen nem cserélte ki.	Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőt.
A légtisztító hosszú ideje megy, a levegő minősége azonban nem javul.	A szűrök nem megfelelő sorrendben vannak betéve a légtisztítóba.	Ellenőrizze a szűrök behelyezésének sorrendjét a légtisztítóban.
	A szűrök nincsenek kívéve a műanyag csomagolásból.	Vegye ki a szűrőket a műanyag csomagolásból.
A készülék bekapcsolás után azonnal alvó üzemmódba kapcsol.	Az automata üzemmód van bekapcsolva.	Kapcsolja ki az automata üzemmódot.

VEZÉRLÉS ALKALMAZÁSSAL

Mielött az alkalmazással vezérelni tudja a készüléket, össze kell kapcsolnia telefonjával és lehetővé kell tennie, hogy elérje a WiFi hálózatot.

graph TD
    A["Router"] --> B["Printer"]
    B --> C["Mobile Phone"]

Javasolt távolság a beállitásnál: 4 méteren belül

Bizonyosodjon meg róla, hogy a légtisztító, a router és a mobiltelefonja közel vannak egymáshoz, hogy gond nélkül párosítani lehessen.

Az alkalmazás letöltése és telepítése

1. Szkennelje be az alábbi QR-kódot (1. ábra), keresse meg a „Concept Home” alkalmazást a Google Play-en vagy az App Store-ban, és töltse le mobiltelefonjára (2. ábra).
2. Ha már rendelkezik a Concept Home-mal, nyissa meg az alkalmazást, jelentkezzen be, és kövesse a párosításra vonatkozó utasításokat.
3. Ha új felhasználó, kezdje a regisztrációval (3. ábra). Folytassa az instrukciók szerint a hitelesítő kód megadásával, majd fejezze be a regisztrációt. (4. ábra)
4. Cselekedjen a továbbiakban az utasítások szerint, és hozzon létre családot (5. ábra).

1. ábra 2. ábra 3. ábra 4. ábra
5. ábra

46

CA2010CA2010

HU

concept

concept

HU

A KÉSZÜLÉKEK PÁROSÍTÁSÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK

1. A párosítás kezdetén csatlakozva kell lennie a WIFI hálózatnoz.
2. A készüléken készenléti üzemmódban tartsa lenyomva 5 másodpercig az ionizáló gombját, míg villogni nem kezd a szűrőcsere ikonja.
3. Majd az alkalmazásban nyomja meg a + vaqy az „Add Device” (6. abra) gombot új készülék hozzáadásához.

4. Válassza ki a "Smart Home Appliances" opciót a baloldall menüben, és válassza ki a légtisztítót. Hagyja Jóvá a „Confirm indicator rapidly blink” üzenetet (7. ábra).

5. Válassza ki a WiFi-hálózatot, amelyhez a készüléknek csatlakoznia kell, és adja meg a ielszót. (8. ábra)

6. Elindul a beállítási folyamat, ami egy ideig eltart. (9. ábra)

7. Telefonia megpróbál összekapcsolódni a készülékkel, és csatlakoztatja WiFi-hálózatához.

8. A sikeres beállítást követően (10. ábra) koppintson a „Completed“ gombra, és beléphet a készülék vezérlésére szolgáló felületre (11. ábra).

1. ábra 7. ábra 8. ábra 9. ábra
   

10. ábra 11. ábra

FIGYELMEZTETÉS PÁROSÍTÁSSAL KAPCSOLATOS PROBLÉMÁK ESETÉN

• Ellenörizze, hogy a megadott WiFi-jelszó helyes-e.
• A készülék csak a 2,4 GHz-es WiFi-hálózatot támogatja.
• Tül sok más készülék csatlakozik a routerhez.
  • A készülékkel történő csatlakozási kísérlet közben (9. ábra) próbáljon meg manuálisan csatlakozni a WiFi-hálózatára.

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy szakszerviznek kell elvégeznie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektiv gyűjtőbe dobhatja.
• A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén:

Éa zékszülék az európai Elektromos hulladékről és elektromos berendezésekről (WEEE) szólo 2012/19/ EU irányelvnek megfelelően van megjelöve. A termékén vagy a csomagolásán található szimbólum jeizi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjük úrjahasznositás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésnek biztosításával megakadályozza a kömyezetzet és az emberi egészséget veszelyezető negativ hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előírásoknak megfelelőken kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vasárolta.

Ez a termék teljesíti az összes rá vonatkozó EU irányelv követelményeit.

A szövegben, a kivitelben és a müszaki jellemzökben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet váitoztatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

48

Pateiciba

Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5

82

CA2010CA2010

DE

concept

concept

DE

Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9

Abb. 10 Abb. 11

HINWEIS BEI PROBLEMEN MIT PAAREN

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogyasztó a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alábbi) térítésmentes, időszerű és megfelelő elhártítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az elállás az adásvételi szerződéstől csak a jogszábályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs túlságosan elhasználva vagy megsérülve.

Ezen jótállási feltételek szempontjából hibásnak minősül az az akkumulátor, amely elektronikusan nem működik (azaz nem kommunikál az alapegységgel, hibásak a töltő vagy a kisülési áramkörök stb.) vagy zárlatos.

Semmiképpen nem minősülnek hibának a jótállás szempontjából azok a meghibásodások, melyeknek oka a paramétereknek a mindennapos használat és elhasználódás miatti megváltozása (például a kapacitás természetes csökkenése).

Az akkumulátorokra 6-havi garanciális szolgáltatást nyújtunk. Ezen jótállási feltételek szempontjából az akkumulátor kelléknek minősül, részletesen Id. „Kellékek”.

Kellékek

A kellékek (akkumulátor és hasonlók) esetében 6 hónapig garantáljuk a műszaki paramétereket, amennyiben nem sérült a nem szakszerű használat miatt, és nem telt le az élettartama.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása,
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája

a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com cimen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségeket ó viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifizetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztitani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehogy megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámíázhatja a fogyasztónak a termék tisztitási költségeit.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy á jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos költségeket ne téritse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék dijmentes javítására, ill. a termék visszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:

• ha a termék használati utasításában feltüntetett telepitési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be,
• ha a meghibásodás mechanikai, hő- vagy vegyi sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati tulfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be,
• ha a meghibásodás harmadik személy szakszerütlen beavatkozása miatt következett be,
• ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
• ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást,
• ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak,
• ha a rendeltetésszerű használat során a fütőfelületek elszínezódtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
• ha a napsugárzás, hősugárzás, vlzkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változásokra került sor,
• ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben bírósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.
A garanciális javítás keretében kicserélt hibás pótalkatrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.
Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerzödéstöl, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.
A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jótállás nem vonatkozik.
Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen
Cseh Köztársaság
tel: [phone]
fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

concept concept

GARANTIJAS TALONS

HU Szolgáltatók listáját

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
ASPICO KFT	Hútôház u. 25.	H-9027	Győr	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Potransal	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Pušćine	[phone]	[e-mail]

concept

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.cz

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.sk

H - 9027 Győr, Hűtőház u. 25. Tel.: [phone], Fax: [phone] [e-mail]

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000 e-pasts: [e-mail], www.verners.lv

Horvat elektronika d.o.o.

Dravska 8, HR-40305 Pušćine [e-mail] Hotline: [phone]