PN1000 - Tyúkszem eltávolítás Concept - Ingyenes használati útmutató

Márka	Concept
Modell	PN1000
Terméktípus	Elektromos lábreszelő (bőrkeményedés eltávolítására)
Tápellátás	Újratölthető Li-ion akkumulátor, 5V, 1000 mA
Töltési idő	Kevesebb, mint 5 óra
Üzemidő	2 perc (automatikus biztonsági leállás)
Sebességek	2 sebesség (alacsony és magas)
Védettségi fokozat	IPX6
Forgófej	Eltávolítható és mosható
Biztonsági funkciók	Automatikus leállás 2 perc után, leállás túlzott nyomás esetén
Tartozékok	USB-kábel, tisztító kefe, tároló tasak
Tisztítás és karbantartás	Öblítse le a fejet és a testet folyó víz alatt, szárítsa meg összeszerelés előtt
Orvosi utasítások	Ne használja cukorbetegség, sérült láb vagy műtét után
Termék garancia	24 hónap
Akkumulátor garancia	6 hónap (fogyóeszköz)
Gyártó	Jindřich Valenta-Concept, Cseh Köztársaság
Újrahasznosítás	Megfelel a WEEE 2012/19/EU irányelvnek

Gyakran ismételt kérdések - PN1000 Concept

Hogyan kell feltölteni a PN1000 készüléket?

Használja a mellékelt USB-kábelt a készülék 5V-os töltőhöz csatlakoztatásához. A jelzőfény villog töltés közben, és folyamatosan világít, ha teljesen feltöltődött (kevesebb, mint 5 óra).

Mennyi ideig tart az akkumulátor üzemideje?

A készülék folyamatosan 2 percig működik az automatikus leállás előtt. Ez elegendő a lábkezeléshez. Az akkumulátor normál használat mellett körülbelül 2 évig tart.

Hogyan kell tisztítani a forgófejet?

Távolítsa el a forgófejet a készülékről. Öblítse le folyó víz alatt a mellékelt tisztító kefével. Alaposan szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

Használhatom a készüléket zuhany alatt vagy fürdőben?

A készülék IPX6 vízálló, de soha ne használja, ha a tápkábelhez van csatlakoztatva. Használhatja száraz vagy enyhén nedves bőrön.

Mit tegyek, ha a készülék töltés után nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a USB-kábel megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy az akkumulátor teljesen feltöltődött-e. Ha a jelzőfény nem villog töltés közben, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

A készülék alkalmas cukorbetegek számára?

Nem, nem ajánlott a készülék használata, ha cukorbeteg, vagy ha sebei, visszerei vagy vérkeringési problémái vannak. Kétség esetén konzultáljon orvossal.

Hogyan lehet megváltoztatni a forgási sebességet?

Tartsa lenyomva a gombot 1,5 másodpercig a készülék alacsony sebességű bekapcsolásához. Nyomja meg egyszer a magas sebességre váltáshoz. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva újabb 1,5 másodpercig.

A készülék magától leáll, ez normális?

Igen, a készülék automatikus leállással rendelkezik 2 perc használat után, vagy ha túlzott nyomást alkalmaznak. Ez egy biztonsági funkció.

Hol szerezhetek be pótalkatrészeket, mint például a forgófej?

Vegye fel a kapcsolatot a Concept ügyfélszolgálatával a www.my-concept.com weboldalon vagy a [e-mail] e-mail címen. A forgófej elérhető pótalkatrész.

Hogyan kell újrahasznosítani a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Helyezze el egy elektromos és elektronikus berendezések hulladékgyűjtő pontján, amely megfelel a WEEE irányelvnek.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PN1000 Concept

Elettromos sarokreselő

Köszönjuk, hogy megvásárolta ezt a Concept markájukészüléket, és kivanjuk, hogy hasznalata során vegigelégedett legyen termékunkel.

Az elso hasznalat elott figyelmesen tanulmányozza at az egesz hasznalati utmutatot, es orizze meg. Gondoskodjon rola, hogy a termeket kezel o valamennyi szemely megismerje az utmutato tartalmat.

Műszaki adatok
Feszültseg 5 V
Áramerősség 1000 mA
Vízállóság IPX6
Akkumulátor Li-lon
Töltési idő <5 ára
Működési idő 2 perc

FONTOS BIZTONSÁGIFIGYELMEZTÉS

• Ne használja a készüléket az ebben az utmutatóban leirtaktól eltérően.
• Ne használja a keszüléket, ha diabétészben szenved.
• Ne használja a keszüléket, ha a lába serulta, törött, vagy ha mutét után van.

HU

concept

concept

HU

• Ne használja a készüléket tól sokáig egy helyen.
  Ha terhes, vagy infarktusonesett at, ovatosan hasznalja a keszuleket.
• Az elso hasznalat elott tavolitson el a keszulekról minded csomagolóés reklányagot.
  Ellenorizze, hogy a csatlakoztatott feszültseg megfel-e a készülék típuscímékén megadott értékeknek.
• Ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül, ha be van kapcsolva, vagy csatlakoztatva van az elektromos halózathoz.
  Ha a keszüléket használat kozben leteszi, mindig kapcsolja ki.
  Mielott a keszüléket bedugja vagy kihúzza a konnektorból, győzódjön meg rola, hogy ki van kapcsolva.

• A keszüléket soha ne a kabelnéfogva húzza ki az aljzataból, hanem fogja meg a csatlakozót, és úgy húzza ki.

• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvoképtelen szemelyek hozzaferjenek a keszülékhez.
  Csökkent mozgasképességgel, csökkent érzekszervi képességekkelvagynem megfelelo szellemi alkalmassaggal biro, valamint a hasznalati utmutatot nem ismero szemelyekCsak felelos,a kezelest ismero szemely felügyelete alatt hasznalhatják a keszüléket.
  Legyen kulonosen ovatos, ha a keszuleket gyermekekkozeleben hasznalja.

• Ne engedje, hogy a keszüléket jatékra használjak.
  Tisztlas elott es hasznalat utan kapcsolja ki a keszuleket, huzza ki az alzatabol.
• Ne engedje, hogy a kabel forró felülettel érintkezzen.
• Ne hagyja, hogy a készülék a kabelen lógon.
• Ne használja a keszüléket oyan környezetben, ahol robbanékony

HU

concept

concept

HU

gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakk, ragaszto stb.) találhatóak.

• A keszülék tisztitásához ne használjon durva és kémialag agressziv anyagokat.
• Ne használa a keszüléket, ha nem muködik megfeleloen, ha leesett, megserült vagy nedveslett. Atvizsgalás és javítas celjából viqye szakservizbe.
• Ne használja a keszüléket, ha a kabel vagy a csatlakozó serulta, a hibat haladéktalanul javittassa meg egy szakszervizben.
• Netekerje a kábelt a keszülék köré.
  A keszüléket ne használjá a szabadban.
• A keszülékCsak házartásihasználatraalkalmas,keskedelmi használatrernemvaló.
• Seatapkábelt, seacsatlakozót, se a keszüléket ne merítse vizbe vagy más folyadékba.
• Ne használjon mas tartozékot,

mint amit a gyártó javasol.

• Ne javitsa maga a keszüléket. Forduljon szakszervizhez.
• Ezt a keszüléketCsak 8 evnel idosebb gyerekek hasznalhatjak, es olyan csökkent fizikai, szellemi vagy mentalis képességuszemelyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették veluk a keszülékbiztonsagos hasznalati modjat es tisztaban vannak az esetleges veszelyekkel. A felhasznalói karbantartastés tisztitast gyerekek nem vegezhetik, ha nem idosebbek 8 evnel, es nincsenek felügyelet alatt.A8evnelfatalabb gyerekeket tartsa tavol a kszüléktól és a gezetekektól. A gyerekeknek tilos a kszülékkel jatszani.

Ha nem tartja be a gyartóutasításait, az esetleges javitársaren vomatkozik a jotállás.

HU

concept

concept

HU

VIGYAZAT

Ez a keszülék vizálló. Folyó viz alatt tisztlathó. Ne használja és ne tisztitsa a keszüléket, ha csatlakoztatva van a tapkabelhez.

A TERMÉK LEÍRÁSA

1 Vedofedel
2 Forgofej
3 A fej tartója
4 Bekapcsolo/kikapcsolo/üzemmodvaltogomb
5 Toltonyilas
6 Akaszto
7 Toltokabel
8 Tiszitókefe
9 Tok

Megegyzés: Ez a keszülék beepitett litiumakkumulatorral rendelkezik, és csak a csomagban talalható kabelle lehet tolteni.

FUNKCIó

A tölthető elektramos sarokreszelő eltávolítja a kényé és elhalt bört a talpról, amely igy sima és selymes marad.

Levehetó fej a konnyú tiszítías érdekében

IPX6 vizallosag

2sebesség

Automaticus kikapcsolas 2 perc utan

HU

concept

concept

HU

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

1/ Az elso hasznalat elott teljesen toltse fel a keszuleket.

2/ Győzódjön meg rola, hogy a forgófej jol van felrakva.

7/ Tisztftsa meg a keszüléket.

8/ Öblitse le a talpát vizzel és kenje be kremmel.

3/ Aztassa a labat meleg vizben 10 percig, majd torolje szarazra.

4/ Kapcsolja be a keszuleket es valassza ki a kivist sebességet.

A keszülékBiztonsági funkcióval van ellatvaés kikapcsol, ha tul erösen nyomja a talpához.

5/A kemeny es elhalt bor eltavolitasa erdekuben finoman mozgassa a forgofejet a talpan.

6/ Hasznalat utan
kapcsolja ki a keszüléket.

KEZELEs ES TOLTES

Alacsonyabb sebesség - a gomb 1,5 masodperces nyomva tartásával capcsolja be a keszüléket, alacsonyabb sebességen indul el.

Magasabb sebesség - a sebességet a gomb megnyomásával kapcsolhatja át.

Kikapcsolás - a keszülék két perc után automatikusan kikapcsol, vagy kapcsoljka ki a gomb 1,5 masodperces nyomva tartásával.

Toltés - villog az indicátor.

Teljesen feltoltve - az indicator vilagit.

48

HU

concept

concept

HU

HIBAELHÁRITÁS

Hiba Lehe	tségesok	Megoldás
Nagyon lassan forog a fej.	Lemerült az akkumulátor.	Tölte fel a készüléket.
	A fej nincs elég stabilan felhelyezve.	Helyeze fel a fejet megfeleloen.
A készülék nem működik, pedig tõltve volt.	A kábel/ csatlakozó rosszul volt csatlakoztatva.	Győződjön meg róla, hogy a kábel/ csatlakozó megfeleloen van-e csatlakoztatva.
	A készüléket tül rövid ideig tõltötték.	A villogó indicátor jelzi a tõltést.
	Letelt az akkumulátor élettartama (áltilában 2 év).
A készülék hirtelen abbahagyta a működést.	Lemerült az akkumulátor.	Tölte fel a készüléket.
	A készülék meghibásodott.	Vegye fel a kapcso-latot ügyfészolgála-tunkkal.

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

Vegye le a forgofejet es oblitse le vizzel. Oblitse le vizzel a keszülk testét. Torölje szarazra.

A keszüléket száraz, pormentes helyen tárolja.

Ne tegye ki magas hómér sékletnek.

Tartsa távol a gyermekektól.

SZERVIZ

Nagyobb merteku, vagy a termek belso részeire is vonatkozo karbantartast vagy javitast szakszervizben kell elvegeztetni.

A KÖRNYEZET VÉDELME

Lehetoleg gondoskodjon a csomagoloanyagok es a regi keszulek ujrahasznositasarol.
A keszülk dobozat a szelektiv gyüjtőbe dobhatja.
A polietilén (PE) muanyagzaskókat adja le ujrahasznosithato anyagokat gyujtó helyen.

A készülék ujrahasznositá s elettartama végén:

Ez a keszülk az europai Elektromos hulladekrol es elektramos berendezesekol (WEEE) szoló 2012/19/EU irányelvnek megfeleloen van megjolve. A termeken vagy a csomagolasan talalhato szimbolum jelzi, hogy a termek nem tartozik a vegyes haztartasi hulladek koze. El kell vinni oyan helyre, ahol az elektramos es elektronikus hulladekot gyujtik ujrahasznositas celjabol. A termek megfelelo modon torten megesemmisitesenek biztositasaval megakadalyozza a kornyezetet es az emberi egészseget veszelyezteto negativ

HU

concept

hatasokat, amelyeket a nem megfelelo hulladek-megsemmisités okozhatna. A megsemmisitest hulladekgazdalkodasi elorfasoknak megfeleloen kell vegrhajtani. A termek ujrahasnositasara vonatkozó részletesebb informaciokert forduljon az iltekes helyi hivatalho, a haztartasi hulladek megsemmisitesel foglalkoz szolgaltatohoz, vagy az uzlethez, ahol a termeket vasarolta.

Ez a termek teljesiti az összes rá vonatkozo EU irányelv kovetelmenyeit.

A szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztétés nélkül sor kerülhet valtoztatásokra, minded modosításra vonatkozo jog fenntartva.

concept

LV

Pateiciba

Pateicamies par sis "Concept" ierices iegadi. Ceram, ka busiet apmierinati ar so izstradajumu visu ta kalposanas laiku.

Pirms lietosanas rupigi izlasiet so lietosanas instrukciju un uzglabajiet to drosa vieta, lai nepiecesamibas gadijumavaretu parlasit. Nodrosiniet, lai ari citi cilveki, kuri izmantos so icerici, pirms sis icerices lietosanas butu iepazinusies ar noradijumiem.

A gyartó (ill, forgalmazo) a garancialis idoszak alatt jotallast vallal a termeknek a vonatko zmuzaki szabvanyokban es felteteleckben meghataroztott tulajdonsagaira. A jotali ido a termek fogyaszt altali megvasarlasatol szamitott 24 honap.

A fogyasztó a jotállás keretében jogosult
a hibák (ld. alabb) teritésmentes,
idósszerú é megfelelo elharitāsára,
illefte, amenyiben az a hiba jellegéból
adódoan nem adekvát, jogosult a termek
hibas résseinek czerejě. A termekre
vonatkozó cserejog yagy az elálas az
adásvételi szerodestól scak a jogszabályi
feltetelek betartasaval é kizarolag
akkor érvényesihetó, ha a termek nincs
tulágosán elhasznáva yavage megérülvne.

Ezen jotllasi feltteleke szempontjabol hibasnak mnsul az akukmator, amely elektroniknem nem mukodik (azaz nem kommunikal az alapegyseggel, hibasak a toto vagy a kisuli séramkörok st.) vagy zárlatos.

Semiikkeppen nem minosulnek hibanak a jotllas szempontjabol azok a meghibasodasok, melyekenek oka a parametereknek a mindennapos hasznalat es elhasznalodas miatti megvaltozas (peldaul a kapacitas termeszetes csokkenese).

Az akkumulatorokra 6-havi garancialis szolgaltatast nyu'tunk. Ezen jottali feltetelek szempontjabol az akkumulator kelleknek minosul, részletesen ld. "Kellekek".

Kellekek

A kellekek (akkumulator es hasonlok) esetuben 6 honapig garantaljuk a muszaki parametereket, amennyiben nem serult a nem szakszerhasznalat miatt, es nem telt le az elettartama.

A garancia érvényesitésénék feltélei:

a termek hasznalati utasfasabalan talhalto valamennyi utasitas betartasa, a termek vasarlasat igazolobizonylat bemutatasa. A fogyaszto a termek meghibasodasa eseten annal az eladonal ervenyestehita garancalis jogait, aknel a termeket

vasarola.
A javitasra valo jog a vasarlas helyszinen
vagy valamelyik markaszervizben
erenvyesithetó, amelyek listaja a termek
csomagolasán vagy az interneten,
a www.my-concept.com címen taláhato.
Ha a fogyaszto nem a legkozelebbi
máraskaszervit zálavstjá, akkor az emiatt
keletkezzett magasabb koltsegeket 6 viseli.
A fogyasztonak szólo figyelmeztetés
A fogyasztó koteles a termek kifizetését igazolobizonylatot megorizni.
A termek reklamaciogoh a termeket gondosan meg kell tiszltani, es biztansagosan be kek csmagolni, nehogy megesulhessen az esetleges markaszervize szalitas soran. A szennyezett termek atevetel z elado elutastihata, illette adott esetben kiszamlazhatja a foyasztonak a termek tisztlasi koltsegeit.
A gyarto (ill. forgalmazó) fenntartá y jogot
arra, hogy a jogosulatlan reklamaciokkal
kapcoloslas koltsegeket ne terlset
meg, valamint hogy a reklamalónak
kiszamlǎzza a reklamació jogosultsagának
kivizsgalával, valamint megoldásalv
kapcoloslas elenghedetlen koltsegeket.
A termek djmentes javitasa, ill. a termek viszavaltasara valo jog nem erenyesihetoto al ababli esetakben:
ha termek hasznalati utasitasaban felttuntetted tepiteisi, uzmelteesi es kezelisi felttelekei nem tartottak be.
ha a meghibasodas mechanikai, hovagy vegyi seruliis miatt, rovidzarlat, halozati tufesziultsag vagy hibas telepitites miatt kovetkezett be,
ha a meghibasodas harmadik szemely szakszeruIen beavatkozasa miatt kovetkezzettbe,
- ha a meghibasodás vis major ok miatt következzét be.
ha a meghibasodas a nem megfelelo vagy szakszerlten karbantartsi miatt kovetkezett be, amely nem tesz eleget a hasnalati utasitansban fogaltataknak, beleertve a vizko esyegü üledekek miatti meghibasodast.
ha termek vagy annak rzesi a rendeltetesszur hasznalat soran elhasznalodtak,
ha a rendeltetesszuru hasnatal soran a futofeluletek elszedztek, vagy az egyeb feluletek megkarcolodtk,

ha a napsugárzs, hósgárzs, vizko vagy egyeb üledek meitt optikal yagc fungknɔalis valtozaskra kerl'tsor.
ha letelt a termek valamely alkatreszenk, pl. akkumulator, izso stb. elettartama

A keletkezett hiba jellegenek megallapitasara kizarolag a gyartoforgalmazo, markaszerviz, ill.adott esetben birosagi szakerto jogusult, nem pedig az elado vagy a fogyasztó.

A garancialis javitas kereteben kicserelt hibas potkalkreszeka fogyaszto nem tarthiatignyt.

Amennyiben a fogasystó elall az adasvételi szerzódestól, uyg koteles visszaszolgaltatni a komplet termeket beleertve annak tartzókait, valamint a termekkel leszállitodt Dokumentumokat is.

A termekkel egyutt adott ajandekokra, amelyek nem kerultek kiszamlazsara a fogyasztonak, semmilyen jotallas nem vonatkozik.

Megjegyés: A szalilás során megsérült termek reklamaciójára szalitmányozó reklamaciós szabalyzata vonatkozik.

Gyartó

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Cseh Koztarsasag

tel:[phone]

fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

concept

concept

GARANTIJASTALONS

Pärdeveja pienakums ir iepazistinat
paterétaju ar izstradajuma parametriem un
daribu, kā ari pilniba un salasämi azpildit
garantijas talon u izstradajuma pardosanas
diena.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi noraditta nepieiesama informacija par izstradajumu, garantijas talons ir nederigs!

Razotajs (vai piegadatajs) garantijas laika perioda ir atibildigs par izstradajuma tehniskajam ipasibam un ta daribu, ko paredz attiecigas tehniskas normas un nosacijumi.

Garantijas laiks ilgst 24 menesus, sakot no pardoanas datuma, ja ražotajs (vai piegadatajs) nav notecis citadi.

Pateretajam garantijas ietvaros ir tiesibas uz bezmaksas, savlaicigu un pilinigu izstradajuma bojajumu noveransu (skat. talak) vai, ja tas nav neadekvati attieciba prem bogajama raksturu, tiesibas uz izstradajuma bojato detaju mainyu. Tiesibas uz izstradajuma mainyu vai pirksanas liguma nosacijumu neveeroansu var izmanton tikai tad, ja ir izpilditi visi likumigie nosacijumu, un tikai gadijuma, ja izstradajums nav ticis parmerigi nolietots vai bojats.