PN1000 - Odstránenie mozolov Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Concept
Model	PN1000
Typ produktu	Elektrická pilka na nohy (odstraňovanie mozoľov)
Napájanie	Nabíjateľná Li-ion batéria, 5V, 1000 mA
Doba nabíjania	Menej ako 5 hodín
Výdrž batérie	2 minúty (automatické bezpečnostné vypnutie)
Rýchlosti	2 rýchlosti (nízka a vysoká)
Stupeň krytia	IPX6
Otočná hlavica	Odnímateľná a umývateľná
Bezpečnostné funkcie	Automatické vypnutie po 2 minútach, vypnutie pri nadmernom tlaku
Súčasťou balenia	USB kábel, čistiaca kefka, úložné puzdro
Čistenie a údržba	Opláchnite hlavicu a telo pod tečúcou vodou, pred opätovným zložením osušte
Lekárske odporúčania	Nepoužívajte pri cukrovke, poškodenej nohe alebo po operácii
Záruka na produkt	24 mesiacov
Záruka na batériu	6 mesiacov (spotrebný materiál)
Výrobca	Jindřich Valenta-Concept, Česká republika
Recyklácia	V súlade so smernicou OEEZ 2012/19/ES

Často kladené otázky - PN1000 Concept

Ako nabiť zariadenie PN1000?

Použite priložený USB kábel na pripojenie zariadenia k 5V nabíjačke. Indikátor počas nabíjania bliká a po úplnom nabití zostane svietiť (menej ako 5 hodín).

Ako dlho vydrží batéria?

Zariadenie funguje nepretržite 2 minúty pred automatickým vypnutím. To stačí na ošetrenie nôh. Batéria vydrží približne 2 roky pri bežnom používaní.

Ako vyčistiť otočnú hlavicu?

Odstráňte otočnú hlavicu zo zariadenia. Opláchnite ju pod tečúcou vodou pomocou priloženej čistiacej kefky. Pred opätovným nasadením ju dôkladne osušte.

Môžem používať zariadenie v sprche alebo vo vani?

Zariadenie je vodotesné IPX6, ale nikdy ho nepoužívajte, keď je pripojené k napájaciemu káblu. Môžete ho používať na suchej alebo mierne vlhkej pokožke.

Čo robiť, ak sa zariadenie po nabití nezapne?

Skontrolujte, či je USB kábel správne pripojený a či je batéria úplne nabitá. Ak indikátor počas nabíjania nebliká, kontaktujte zákaznícku podporu.

Je zariadenie vhodné pre diabetikov?

Nie, používanie zariadenia sa neodporúča, ak ste diabetik alebo máte rany, kŕčové žily alebo problémy s krvným obehom. V prípade pochybností sa poraďte s lekárom.

Ako zmeniť rýchlosť otáčania?

Podržte tlačidlo stlačené po dobu 1,5 sekundy na zapnutie zariadenia v nízkej rýchlosti. Stlačte raz na prepnutie na vysokú rýchlosť. Na vypnutie znova podržte 1,5 sekundy.

Zariadenie sa samo vypne, je to normálne?

Áno, zariadenie je vybavené automatickým vypnutím po 2 minútach používania alebo pri nadmernom tlaku. Je to bezpečnostná funkcia.

Kde môžem získať náhradné diely, ako je otočná hlavica?

Kontaktujte zákaznícku podporu Concept cez www.my-concept.com alebo e-mailom na [e-mail]. Otočná hlavica je k dispozícii ako náhradný diel.

Ako recyklovať zariadenie po skončení životnosti?

Zariadenie nevyhadzujte do domáceho odpadu. Odovzdajte ho v zbernom stredisku pre odpad z elektrických a elektronických zariadení v súlade so smernicou OEEZ.

NÁVOD NA OBSLUHU PN1000 Concept

• Nepoužívejte prístroj jinak, než je popsánovtomto námodu.
• Nepoužívejte prístroj,Pokud mate diabetes.
• Nepoužívejte prístroj,Pokud je noha poskozená,zlomená neboPokud je po operaci.
• Nepoužívejte prístroj príliš dlouho

CZ

concept

concept

CZ

Nedodrzǐte-li poukyny výrobce,
nemůže byt prípadné oprava
uznána jako záručné.

6

7

CZ

concept

concept

CZ

POZOR

Pred prvym pouzitim si pozorne prestudujte cely navod na obsluhu a dobre si ho odlozte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré budu s vyrobkom manipulovat, boli oboznámene s tymto navodom.

Technické parametre
Napătie 5 V
Prúd 1000 mA
Vodeodolnost' IPX6
Baturia Li-lon
Doba nabijania < 5 h
Doba používania 2 min.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Nepoužívajte prístroj inak, ako je uvedené v tomto návode.
- Nepoužívajte prístroj, ak máté diabetes.
- Nepoužívajte prístroj, ak mate poskodenu alebo zlomenú nohu, alebo nohu po operácii.
- Pristroj nepoužívajte príliš dlho na

14

PN1000, PN1001

PN1000, PN1001

15

SK

concept

concept

SK

jednom mieste.
- Ak ste tehotná alebo ste prekonali infarkt, budte pri použivaní prístroja opatrní.
Pred prvym pouzitim odstrante z pristoja vsetky obaly a marketingové materiały.
- Overte, cipapijané napatie zodpovedá hodnotám na typovom stitku pristroja.
- Pristroj nenechavajte bez dozoru, ak je zapnuty alebo zapojeny do zasuvky elektrického napatia.
- Ak pristroj pri použivaní položite, vždy ho vypnite.
Pred pripojenim a odpojenim pristroja zo zasuvky elektrického napatia sa ubezpečte, ze pristroj je vypnuty.
Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrickeho napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrchu a tahom ju odompojte.
- Nedovol'tedetomanesvojpravnym osobám manipulovat's pristrojom

• Osoby so zniżenymi pohybovymi schopnostami, zniżenym zmyslovym vnimanim, nedostatočne dusevne spösobilé alebo osoby neoboznamné s obsluhou možu prístroj použivat iba pod dohladom zodpovednej osoby oboznámenej s obsluhou prístroja.
• Bud'te vel'mi opatrní, ak sa prístroj používa v blízkosti detí.
• Nedovol'te, aby sa pristroj používal ako hračka.
  Pred Čistením a po použití prístroj vypnite a odpojte zo zásvky elektrického napátia.
• Privodny kabel nenechavajte dotykat sa horuceho povrchu.
• Prístroi nenechávajte visiet na privodnom kábl.
• Pristroj nepoužívajte v prostrejs výskytom vybusnych plynov alebo zápalnéch látok (rozpústadiel, lakov, lepidiel atd.).
• Na cistenie prístroja nepoužívajte

SK

concept

concept

SK

hrubé ani agresivne chemické latky.

• Prístroi nepoužívajte, ak nepracuje správné, ak spadol na zem, je poskodený alebo bol namoceny do kvapaliny. Dajte ho preskúšat a opravit do autorizovanedho servisného strediska.
• Prístroj nepoužívajte, ak má poskodený privodný kábel alebo zástrčku, poruchu dajte ihned' odstránit autorizovanému servisu.
• Privodny kabel neomotavajte okolo tela pristroja.
• Pristroj nepoužívajte v exteriéri.
• Prístroj je vchodný len na použitie v domácnosti, nie je urcený na komerçné použitie.
• Privodny kabel, zastrčku ani pristroj neponárajte do vody ani do injkvapaliny.
  Nepoužívajte iné prisluşenstvo, než ktoré odporúča vyrobca.
• Prístroj neopravujte sami. Obratte sa na autorizovany servis.
• Tento prístroi možu používat

deti od 8 rokov veku a osoby so znizenymi fyzickymi alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, akmajunadseboudzor alebo boli poucené o pouzivanji pristroja bezpecnym sposobom a Rozumeju pripadnemu nebezpecenstvu. Domace cistenie a udrzbu nesmu robit deti, ak nedosiahl 8 rokov a nemajunad sebou dozor.Deti do 8 rokov veku sa nesmu zdrziavatv dosahu pristroja ani jeho privodu.Deti sa s pristrojom nesmu hrat.

Poznamka: Tento pristroj má vstavanú litiovú bateriu a možno ho nabit'iba pomocou kábla, ktorý je sučastou balenia.

FUNKCIE

Nabijaci elektricky pilnik na páty odstrañuje tvrdú a odumretú kožu na chodidlach, ktoré tak ostávajú hladká a hebké na dotyk.

Odnimatehlá hlavica pre jegnoduché cistenie

Vodeodolnost'IPX6

2 rychlosti

Automatické vypnutie po dvoch minútach

SK

concept

concept

SK

NÁVOD NA POUZÍVANIE

1/ Pred prvym pouzitim
pristroj plne nabite.

2/ Ubezpecte sa, ze rotačná hlavica je správné nasadená.

3/ Chodidla na 10 minut ponorte do teplej vody, potom ich osuste uterakom.

Nabijanie - bliká svetelný indikátor.

Plne nabite - svetelny indicator sa rozsvieti.

RIESENIE PROBLEMOV

Problém Możná príčina Riešenie
Výrazne slabá rotácia hlavice.	Vybitá batária. Prístroj nabite.
	Hlavica nie je pevne nasadená.	Nasadte hlavicu správné.
Prístroj nefunguje, hoci sa nabijal.	Kábel/zástrčka sú zle zapojené.	Ubezpečte sa, ze kábel/zástrčka sú správné zapojené.
	Prístroj sa nabíjal príliš krátko.	Blikajúci svetelný indicátor signalizuje nabíjanie.
	Koniecživotnosti batérié (šandardne 2 roky).
Prístroj zrazu prestal fungovat.	Vybitá batária. Prístroj nabite.
	Prístroj je poškodený.	Kontaktujte naše zákaznicke oddelenie.

CISTENIE A UDRZBA

Udrzbu rozsiahlejseho charakteru alebo apravo, ktora si vyzaduje zasah do vnutornych casti vyrobku, musi urobit odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaciu obalovych materialov a starych pristrojov.
• Skatul od pristroja moźete dat do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecúska z polyetylenu (PE) odovzdajte ako zberný material na recykláciu.

Recyklácia prístroja na konci jehoživotnosti:

Tento spotrebic je označený v sūlades s europskou smernicou 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrickych zariadieniach (WEEE). Symbol na vyrobku alebo jeho obale udáva, ze tento vyrobok nepatri do domaceho odpadu Treba ho odovzdat na zberné miesto na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadieni. Zaistenim správné likvidácie tohto vyrobku zabrànite negativnym dosledkom naŽivotné prostredie a ludné zdravie. Likvidácia musí byt vykonaná v sūlades s predpismi na nakladanie s odpadom. Podrobnješie informácie o recyklácii tohto vyrobku zistě na prislušnom miestnom urade, u sluzby na likvidáciu domoveho odpadu alebo v obchode, kde ste vyrobok kúpili.

SK

concept

concept

PL

Tento vyrobok splina vsetky zakladné poziadavky smernic EU, ktoré sa naḥ vztahujú.

Zmeny v texte, vzhlade a technickych spefikaciach mozu nthat bez predosleho upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme pravo.

Podzickowanie

Vyrobca (prip. dovozca) zodpoveda za to, ze
vyrobok vyovuje poziadavkam pravnych
predispov a vyovuje poziadavkam
stanovenych prislusnymi technickymi
normami. Dalej zodpoveda za to, ze vyrobok
matake vlastnosti, ktoré vyrobca popasil
v dokumentoch vzhajucich sa k tovaru
alebo ktoré spotrebitel očakával s ohladom
na povahu tovaru a na zaklade reklamy
vyrobcom prevadzanej, ak odopovedi za to
to, ze sa vyrobok hodi k ućelu, ktorý pre jeho
pouzitie vyrobca uvdža alebo ku ktorému sa
vec tohto druhu obvkyle použiva.

Zarucna doba za akostVyrobku trva 24
mesiacov od datumu prevzatia vyrobku spotrebitelem.

Zaruka sa nevz tahuje na opotretbenie vyrobku sposobene jeho obvyklm pouzivanim. Pravo z vadneho plinenia spotitreblovi nenalezi, pokiaf pred prevatim vyrobku vedel, ze vyrobek ma vadu, alebo Pokial vadu sam sposobil.

Za nefunkcnyk akumulator sa z hfdiska tychto zarucnych podmienok povazuje taky akumulator, ktorje je elektronicky nefunkcnyk (tzn.nekumikujke so zakladnou Jednotkou, nefunguju nabijacie alebo vybjatie obvody atd.) alebu ma vnutorny skrat.

V ziadnom pripadse sa za poruchu z hladiska zaruky nepovažuju poruchy alebo zmeny parametrov sposobene beznym pouzivanim a opotrebenim (napriklad prirodzenyPokles kapacity).

Na akumulatory sa poskytuje zarucna sluzba po dobu 6 mesiacov. Akumulator m z hladiska tychto zarucnych podmienok charakter spotrebnego materialu, podrobnese iz potr. Spotrebny Material".

Spotrebny material

U spotrebneho materialu (baterie a pod)
garantujeme zachovanie technichy
parametrov po dobu 6 mesiacov, a to v tripade, ak nebol poskodeny neodbornym
pouzivanim a neuplynula doba jeho
zivotosti.

Zaruka sa nevztahuje na pripady, kedy (najma):

• neboli ddrzane podmienky pre instalciu, prevadzku a obsluho vyrobku, ktoré su uvedene v navode na oblslu vryobku.

• k vade doslo vplyvom mechanického,

tepeinheo alebo chemickeho poskodenia, skrato,mepatim v siet alebo nespravnou instalaciou.

k vade doslo neodbornym zasahom tretej osby,
- k vade došlo priživelnje udalosti,
- k vade doslo nedostatoćnou alebo nevhodnou udžbròv y Rozpó s návodom k obšlůte vratane závid spasobenych vodnými inýmī usadeninami,
- k zmene farby vyhrenych ploch alebo poskriabaniu ploch doslo v suvistosti ich obykym pouzivanim.
-sa Juda n o vzhladove a funkcné zmeny sposobene slnecnym ziarenim, tepelnym ziarenim alebo vodnymi a inymi usadeninami,
- uplynie zivotmost niktorych sucasti vyrobku, napr. akumulatorov, ziarowiek atd. Zaruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskynute spo lu s vyrobkom (darceky, propaganda predymet, apod.)

Uplatnenie reklamácie

Reklamaciu vady vyrobku je potrebne uplatni bez bzytočného odkladu po jej zisteni, bajnoskör vsk pred uplynutim zárucnej doby.

RekamaciuVyrobku uplathuje spotrebitef u predajcu, u ktohoVyrobok zakupil, priadne u ktohokolvek z autorizovanych servisnych strendik, ktochy zhoznam je sicutou balenia vyrobku, priadne je uvedeny na internete na adrese www.myconcept.com.

Pri ekramaci vrobku je nutne vyrobok. poriadne ocitist a bepezne zabalit tac, aby nedoslo k poskodeniu pri jeho pripadnej prepreve do autorizovaneho servisneh strendiska, ak nie je vyrobok predavany osobne.

Spotrebit' je povinny preukazat uzavretie kupnej zmluvy predlozenim dokladu o kupe vrybku.

Zarovén s reklamaciously spotrebitef uvedie popisytykanej vady a prevedie volbu reklamacnoho naroku.

Vybayenie reklamácie

Ak sa jedna o odstranitelnu vadu, ma spotrebitet' pravo na bezplatne, vcasne a riadne odstranenie vady.

Ak to nie je vzhladom k povahe vady neumnerme, moze spotrebite pozadovat dodanie novehy vrobku bez vad (vymenu), alebo ak sa tyka vada len sucasti vrobku,

vymenu takej sucasti. Ak je vska poziadavka na ymenu vyrobku alebo jeho sucasti zhvladkom k povahve vady nemeur, majna ak je mozne vadu odstrainf bez zbytochnego odkladu, ma spotrebitel pravo na bezplnatne odstranienie zavady.

Ak sa Juda o neodstranitelnu vadupripadne ak vznike spottrebitovi nakov nayvmenu vyrobku alejo hejo suciastvavskato yvmena nie je moznapr.z dovoduypredania danhevo rybukma spoetbetirepavo rybovorbakriv (odstupenie od zmluvy)

Pravo na dodanie nového vyrobu (vymenu), alebo vymenu suciastvi vyrobu ma spottingitel i v pripe de odstrătielnej vady, ak nemóze vec poriadne používat pre opakovaný vystkyl vady po oprave alebo pre váčićsi pocet vady. V takom pripe na spottingitel i pravo na vratěenie vyrobu (odstupenie od zmluvy).

Ak nedojde k vrateniu vyrobku (odstupeniu od zmluvy) alebo ak neuplatni spotrebitel pravo na dodanie noveho vyrobku bez vad (vymenu), na ymenu jeho sucasti alebo na opravu vyrobku, moze pozadovatprimeranu zflavu. Spotrebite ma pravo na primeranu zflavu iv pripadé, ké mu nemoze byt dodany novy vyrobok bez vad, vymena u scasty vyrobku alebo vyrobok apryené, akiv pripadé, ze nedojde k jednaniu napravy v primenanji dobe alebo by zjednaniie napravy spotrebitelovi sposobilo značné problème.

Predavajuci, autorizovane servisi stredisko, cimini povereny pracovnik, rozhodne o reklamacii ihned, v zlozitych tripadoch do troch pracovnich dni. Do tejtlo lehoty sa nezapocitava doba primarana podla druhy vrybok potrebna k odbornemu posideniu vady, Reklamacia vratane odstranenia vady musi byt vyavena bez zbytochno odkladu, najneskor do 30 dni ododna uplatenia

reklamácie,Pokial sa predvajúci alebo autorizovane servisné stredisko vybavujuce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlshjelehote.

Pozn.: Reklamácia vyrobku poškodeněho pri prepreva sa riadi reklamacným poriadkom preprevacu.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceska republic

IC013216660

tel.: [phone],

fax:[phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:

Výrobné císló:

Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

concept

concept

GWARANCJA

Gwarancja