PN1000 - Odstranění kuřích ok Concept - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Concept
Model	PN1000
Typ produktu	Elektrická rašple na nohy (odstranění mozolů)
Napájení	Li-ion dobíjecí baterie, 5V, 1000 mA
Doba nabíjení	Méně než 5 hodin
Výdrž	2 minuty (automatické bezpečnostní vypnutí)
Rychlosti	2 rychlosti (nízká a vysoká)
Stupeň krytí	IPX6
Otočná hlava	Odnímatelná a omyvatelná
Bezpečnostní funkce	Automatické vypnutí po 2 min, vypnutí při nadměrném tlaku
Součástí balení	USB kabel, čisticí kartáček, úložné pouzdro
Čištění a údržba	Opláchněte hlavu a tělo pod tekoucí vodou, před opětovným sestavením osušte
Lékařské pokyny	Nepoužívat při cukrovce, poraněné noze nebo po operaci
Záruka na produkt	24 měsíců
Záruka na baterii	6 měsíců (spotřební materiál)
Výrobce	Jindřich Valenta-Concept, Česká republika
Recyklace	V souladu se směrnicí OEEZ 2012/19/ES

Často kladené otázky - PN1000 Concept

Jak nabít přístroj PN1000?

Použijte přiložený USB kabel pro připojení přístroje k nabíječce 5V. Indikátor během nabíjení bliká a po úplném nabití zůstane svítit (méně než 5 hodin).

Jak dlouho vydrží baterie?

Přístroj pracuje nepřetržitě 2 minuty před automatickým vypnutím. To stačí na ošetření nohou. Baterie vydrží při běžném používání asi 2 roky.

Jak vyčistit otočnou hlavu?

Sejměte otočnou hlavu z přístroje. Opláchněte ji pod tekoucí vodou pomocí přiloženého čisticího kartáčku. Před opětovným nasazením ji důkladně osušte.

Mohu používat přístroj ve sprše nebo ve vaně?

Přístroj je vodotěsný IPX6, ale nikdy jej nepoužívejte, když je připojený k napájecímu kabelu. Můžete jej používat na suché nebo mírně vlhké pokožce.

Co dělat, když se přístroj po nabití nezapne?

Zkontrolujte, zda je USB kabel správně připojen a zda je baterie plně nabitá. Pokud indikátor během nabíjení nebliká, kontaktujte poprodejní servis.

Je přístroj vhodný pro diabetiky?

Ne, nedoporučuje se používat přístroj, pokud jste diabetik nebo máte rány, křečové žíly nebo problémy s krevním oběhem. V případě pochybností se poraďte s lékařem.

Jak změnit rychlost otáčení?

Podržte tlačítko po dobu 1,5 sekundy pro zapnutí přístroje v nízké rychlosti. Stiskněte jednou pro přepnutí na vysokou rychlost. Pro vypnutí znovu podržte 1,5 sekundy.

Přístroj se sám vypíná, je to normální?

Ano, přístroj je vybaven automatickým vypnutím po 2 minutách používání nebo při nadměrném tlaku. Jedná se o bezpečnostní funkci.

Kde mohu získat náhradní díly, jako je otočná hlava?

Kontaktujte poprodejní servis Concept přes www.my-concept.com nebo e-mailem na [e-mail]. Otočná hlava je k dispozici jako náhradní díl.

Jak recyklovat přístroj na konci životnosti?

Nevyhazujte přístroj do domovního odpadu. Odevzdejte jej do sběrného střediska pro odpad z elektrických a elektronických zařízení v souladu se směrnicí OEEZ.

NÁVOD K OBSLUZE PN1000 Concept

Elektrický pilník na paty

Elektrický pilník na páty

Dekujeme Vam, ze jste si zakoupili vyrobek značky Concept a préjeme Vam, abyste byl s našim vyrobkem spokojeni po celou dobu jeho použivani.

Pred prvnim pouzitim prostudujte pozorné celý námov k obsslze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatné osoby, které budou s vyrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto námodem.

Technické parametry
Napěti 5 V
Proud 1000 mA
Voděodolnost IPX6
Baterie Li-lon
Doba nabíjení <5 h
Provozní doba 2 min

DULEZITA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

na{jednommiste.
- Pokud jste těhotné neboPokud jste prodělali infarkt, dbeje opatrnosti pri používání prístroje.
- Před prvním použitím odstrańte z pristroje vsechny obaly a marketingové materiały.
- Ovebre, zda pripojované napeti odpovidá hodnotám na typovém stitku pristroje.
Nenechávejte prístroj bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojeny do zásuvky elektrického napétí.
- Pokud pristroj během použití položíte, vždy jej vypněte.
- Pred pripojenim nebo vypojenim pristroje ze zasuvky elektrického napeti se ujistete, ze je pristroj vypnuty.
- Pri vypoovani pristroje ze zasuvky elektrického napétí nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrčku a tahem ji vypojte.
- Nédovolte détem a nesvéprévném

osobámsprístrojem manipulovat, používejte homimo jejich dosahu.

Osoby se snizenou pohybovou schopnosti, sesnizenymsmyslovym vnimanim, s nedostatecnou dusevni zpusobilosti nebo osoby neseznamené s obsluhou musi pouzivat pristrojjen pod dozorem zodpovedne, s obsluhou seznamené osoby.
Dbejte zvyşene opatrnosti,Pokud je pristroj použivan v blizkosti deti.
- Nedovolte, aby byl pristroj používán jako hračka.
- Pred Čištením a po použití prístroj vypněte, vypojte ze zásvúvky elektrického napěti.
- Nenechávejte privodní kabel, aby se dotýkal horkych povrchú.
- Nenechávejte prístroj viset na privodním kabelu.
- Nepoužívejte prístroj v prostředí s výskytem vybusných plynú a vznětlivych látek (rozpoustědla, laky, lepidla atd.).
K cisteni pristroje nepouzivejte

4

5

CZ

concept

concept

CZ

hrubé a chemicky agresivni latky.
Nepoužívejte pristroj,Pokud nepracuje správné,byl-li upustén, poskozen nebo namocen do kapaliny. Nechte ho prezkouset a opravit autorizovaným servisním střediskem.
- Nepoužívejte prístrojs poskozenym privodním kabelem ā zástrčkou, nechte závadu neprodlené odstranit autorizovaným servisním střediskem.
- Neomotávejte privodni kabel kolem tela prístroje.
- Prístroj nepoužívejte ve venkovím prostřédi.
- Prístroj je vhodný pouze pro použiti v domácnosti, není urcen pro komerčné použiti.
- Neponořujte privodni kabel, zăstrčku nebo pristroj do vody ani do jiné kapaliny.
Nepouživejte jine prislušenstvi, než je doporučeno vyrobcem.
- Neopravujte pristroj sami. Obratte se na autorizovany servis.

Tento pristroj mohou použivat deti ve veku 8 let a starsia osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o použivani pristroje bezpečným zpúsobem a Rozumi pripadným nebezpecim. Cişteni a udrzbu provadénou uživatelem nesmi provadet deti,pokud nejsou starsi 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi držet mimo dosah pristroje a jeho privodu.Deti si s pristrojem nesmi hrat.

Tento pristroj je vodeodolny. Je vhodný pročistěni pod tekoucivodou. Nepoužívejte a necistěte pristroj v dobe, kdy je pripojen k napajecimu kabelu.

POPIS VYROBKU

1 Ochranna krytka
2 Rotačni hlavice
3 Držák hlavice
4 Tlačitko zapnuti/vypnuti/prepnuti režimu
5 Otvor pro nabijeni
6 Ocko pro zavesheni
7 Nabijeci kabel
8 Cistici kartacek
9 Pouzdro

Poznamka: Tento pristroj ma vestavenou lithiovou baterii a je moźne ho nabit pouze pomoci kabelu, ktery je soucasti baleni.

FUNKCE

Nabijeci elektricky pilnik na paty odstrańje tvrdou a odumreLou ku zi na chodidlech, ta zustavaji hladka a hebka na dotek.

Odnimatelná hlavice pro snadné Čistěné

Vodeodolnost IPX6

2 rychlosti

Automatické vypnuti po dvou minutach

8

9

CZ

concept

concept

CZ

NAVOD KPOUZITI

1/ Pred prvnim pouzitim
pristroj plne nabijte.

2/ Ujistete se, ze je rotačni hlavice správně nasazena.

7/Vycistete pristroj.8/Oplachnete chodidla

vodou a namazte kremem.

3/ Ponoře chodidla na 10 minut do teplé vody, potě je ususte ručnikem.

4/ Zapnete pristroj a vyberte pozadovanour chlost.

Pristroj je vybaven bezpečnostní funkci a vypne se,Pokud na chodidla prilis tlacite.

OVLADANI A NABIJENI

Nizs rychlost - zapnete pristroj podrzenim tlacitka podobu 1,5 vteriny, spusti se nizs rychlost.

Vyší rychlost - rychlost prépnete stisknutím tlačitka.

Vypnuti - pristroj se podvou minutach vypne automaticky nebo ho vypněte podržením tlacitka po dobu 1,5 vteriny.

Nabijeni - blika světelný indikátor.

Plne nabito - svetelny indikator se Rozsvitfi.

5/ Pro odstraneni tvrdé a odumfelé küze prejizděje rotačni hlavici jemné po chodidle.

Problém Możná príćina Žešení
Výrazné slabá rotace hlavice.	Vybitá baterie. Nablijte prístroi.
	Hlavice není pevně nasazena.	Nasadte hlavici správně.
Prístroi nefunguje prěstože byl nabijen.	Kabel/zástrčka byly špatné prípojeny.	Ujistěte se, ze jsou kabel/zástrčka správně zapojené.
	Prístroi byl nabijen príliš krátce.	Blikajćí světelný indicator signalizuje nabijení.
	KonecŽivotnosti baterie (standardné 2 roky).
Prístroi prěstal námle fungovat.	Vybitá baterie. Nablijte prístroi.
	Prístroi je poškozený.	Kontaktujte naše zákaznické oddělení.

CISTENIA UDRZBA

Odejměte rotačné hlavici a opláchněte ji vodou. Opláchněte tělo pristroje vodou. Žřete doSucha. Uchovávejte pristroj na suchém a bezprasném misté. Nevystavujte vysokým teplotám. Držte mimo dosah déti.

SERVIS

Udrzbu rozsahlejshiho charakteru nebo opravu, ktera vyzaduje zasah do vinitrnich casti vyrobku, musi provest odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyclaci obalovych materialu a starych spotrebiču.
  Krabice od spotrebice muze byt dana do sberu trideneho opadu.
• Plastové sácky z polyetylenu (PE) odevzdejte do sberného materialu k recyklaci.

Recyklace spotbreic na konci jeho zivotnosti:

Tento spotbrebi je oznachen v souladus Evropskou smernici 2012/19/EU o elektrickem odpadu a elektrickychzařizenich (WEEE).Symbol na vyrobku nebojeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatrido domacího odpadu. Je nutné odvest ho do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařizeni. Zajištením správné likidace tohoto vyrobku pomuzete zabranit negativnim dusledkūm proživotní prostřédá lidské zdrvi, které by jinak byly zpúsobeny nevhodnou likidací tohoto vyrobku. Likidace musí byt provedena v souladu s predpisy pro nakládoní s opdady. Podrobnějs informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistite u príslusného mistniho uradu, sluzby pro likidaci domovniho odpadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

CZ

concept

concept

SK

Tento vyrobek splnjuje veskeré zakladni požadavky smernic EU, ktere se na nej vztahuji.

Změny v textu, designu a technickych specifikacja se mohou měnit bez prědchoziho upozorněni a vyhrazujeme si przyvo na jejich změnu.

Podákovanie

Dakujeme vam, ze ste sa rozhodli kupit si vyrobok znacky Concept a prajeme vam, aby ste boli's nasim vyrobkom spokojni po cel' cas jeho pouzivania.

a používajte ho mimo ich dosahu.

Ak nedodrzǐte pokyny výrobcu,
pripadná oprava sa nemoźte
uznat ak o záručná.

concept

concept

SK

POZOR

Tento pristroj je vodeodolny. Je vhodný na Čistenie pod tecúcouvodou. Pristroj nepoužívajte a nečistite, ak je pripojený k napájiacemiu káblu.

POPIS VYROBKU

1 Ochranny kryt
2 Rotačná hlavica
3 Drziak hlavice
4 Tlačidlo zapnutia/vypnutia/prepnutia režimu
5 Otvor na nabijanie
6 Ocko na zavesenie
7 Nabijac kabel
8 Cistiaca kefka
9 Puzdro

Pristroj je vybaveny bezpečnostnou funkciou a vypne sa, ked'na chodidla prilis tlacite.

OVLADANIE A NABIJANIE

Nizsia rychlost' - pristroj zapnite podrzanim tlacidla na 1,5 sekundy, spusti sa nizsia rychlost'.

Vyssia rychlost - rychlost prepnete stlaenim tlacidla.

Vypnutie - pristroj sa po dvoch minutach vypne automatickty alebo ho vypnete podrzanim tlacidla na 1,5 sekundy.

Vyberte rotačné hlavicu a oplachnite ju vodou. Telo
pristroja oplachnite vodou. Utrite dosucha.
Pristroj ukladajte na suché a bezprasné miesto.
Nevystavujte ho vyssokým teplotám.
Držte ho mimo dosahu detí.

SERVIS

Vyrobce (prip. dovozce) odpoveda za to, ze vyrobek vyovuje pozadavk'm pravnich predispu a vyrobice pozadavkum stanovych prislusnymi technickymi normami. Dale odpoveda za to, ze vyrobek ma takove vlastnosti, ktere vyrobce popsal v dokumentech vzahujicch se ke zozi nebo ktere spotrebitel ocekaval sohledem na povahu zozi a na zakladre recklamy vyrobcem provadenej, jako i odpoveda za to, ze se vyrobek hodi kucelu, ktery pro jeho pouziti vyrobce uvi di nebo ke kteremu se vec tohoto druhu obvkykle pouziva.

Zarucni doba za jakost vyrobku tvra 24 mesecu od data preezeti vyrobku spottebitem.

Zaruka se nevztahuje na opotfebeni vyrobku zpu\bene jeho obvkylm uizvianm. Pravo z vadneho plneni spotbrebiteli nenalezi,Pokud pred pnevzitm vyrobk uvedel,ze vrobek ma vadu, anebo pamok vadu sam zpu\bisol.

Vadný akumulator se z hlediska téché to zaručnic podminek považuje takovy akumulator, který je elektronicky nefunkěni (tzn. ekonomikuje se základné Jednotkou, jsou vadné nabijeci cyvbíjeci obydó, at.d.) nebo ma vfntrnžkrat.

V zádném pípadé se za vadu z hlediska
záruky nepovážúj závady, ā změny
paramétru zpúsobene béznám pouzivanim
a opotfebenim (napřklad pírozenýPokles
kapacity).

Na akumulatory je poskytovana zaručni sluzba po dobu 6 měsič. Akumulator mž hlediska těchto zaručnich podminek charakter spotřebniho materialu, podrobněji viz. Spotěbni material'.

Spotfebn material

U spotbrebnio materialu (baterie, atp.) garantujeme zachovani technickych parametri po dobu 6 misiu a to v tripade, ze nebypolkozen neodbornym pouzivanim a nevyprsela doba jeho zivotosti.

Zaruka se nevzahuje na prippady, kdy (zejmena):

• nebly dodrzény podminkyo pro instalaci, provoz a obsluhu vyrobku, ktere jsou uvedeny v navodu k oblszne vyrobku,

k zavade doslo vivem mechanickeho, tepelnhe nobe chemickeho poskozeni, zkratem, prepetim v siti nebo nesprayou instalaci.
k zavadé doslo neodbornym zasaeh treti osoby,
- k závadé doslo pri zívelné události,
k závadé doslo nedostatecnou nebo nevhodnou udzbrou y Rozporu s námodem k oblsze vctne záved zpúsobenych vodnimi a jinymi usazenjinami.
- ke zmeñene barvy topnych ploch nebo poskrábnípoch došlo v souvislosti s jejich obvkylm použiván,
se jedna o vzhledove a funkcni zmeny zpuşobene slunechnim zafenim, tepelnym zafenim nebo vodnimi a jinymi usazeninami.
- uplyne zivotost nekterych soucasti vyrobku, napr. akumulatoru, zarovek atd.

Zaruka se nevztahujne na plneni, ktera byla bezplatné poskyntna spo lu s vyrobek (darky, propagandačni předěmtá, apod.).

Uplatné réklamace

Reklamaci vady vyrobku je tbrea uplatnit bez zbytecnhe odkladu po jejim ziisteni, nejpozdeji vsak prep uplynutim zarucni doby.

Reklamaci vrobku uplatnije spotfebitel u prodeje, u ktereho vrobké zakoupil, pripadne u kterehokoliv z autorizovanych servisnich stfdisek, jejich zeznam je soucasti baleni vrobku, pripadne je uveden na internetu na adrese www.myconcept.com.

Pri reklamaci vyrobku je nutno vyrobek radne ostit bebezne zabalit tac, aby nedoslo k poskozeni pri jeho pripadne pfeprave do autorizaneho servisnho stediska, nen-li vyrobek pfedavan osobne.

Spotreitel je povinen prokazat uzavfeni
kupni smlouvy predlozenim dokladu
o koupi vyrobku.

Zaroven s reklamaci spotrebitel sdeli popis vytykané vady a provede volbu reklamacniho naroku.

Vyřízeníreklamace

Jednai se o odstranitelnou vad, maspotrebitet pravo na bezplatne, vcasne a radne odstraneni vad.

Neni-li to vzhledem k povaze vady

neuméne, mze spottingitel pozadovat
dodani nevo hyrobroku bez vad (vymenu),
nebo tykä-ile seEDA jen soucasti yrobroku,
vymenu takove socasti. Je-li visk
pozadavek na yvmenu vrobuku nebo
jeho socasti zhledem k povaze vady
neumery, zejmna Ize-li vad ostranit
bez zbytečného okdlambda, ma spottingitel
pravo na beplnatne odstraněn'yadv.

Jedna-li se o neodstanitelnou vadu, pripadne vznike-ni spotbeitel narok na yvmenu vyrobku nebo jeho soucasti, avsak tato ymena neni mozna, napi. z duvodubyvprodi daneho vyrobku, ma spotbeitel pravo vyrobek vratit (odstupenid od smlouvy).

Pravo na dodani novelo vyrobku (vymenu), nebo vymenu sociacvi vyrobku ma spotebitel i v priade odstanitelné vady, pokud nemuze vec radne uzivat pro opakovany vskyt vady po oprave nebo pro vetsi pocet vad. V takovem pripademata spotebitel i pravo na vraceni vyrobku (odstouneni od smlouvy).

Nedojde-li k vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) nebo neuplatni-ll spotfebitel pravo na dodani novo vyroxbu bez vad (vymenu), na ymenu jeho soucasti nebo na opravu vyrobku, muze pozadovat primerenou slevu. Spotfebitel ma pravo na primerenou slevu iv pifapde, kdy mu nemuze byt dodan nov vyrobek bez vad, vymenena soucast vyrobku nebo vyrobek opraven, jakoz iv pifapde, nedojde-li ke zjednani napravy v primene dobe nebo by zjednani napravy spotfebiteli pusobilo značne obtje.

Prodavajici, autorizovane servisnistefidisko, cji jimi povereny pracovnik, rozhodne o reklamaci ihned, ve slozitych pripeadech

do tfi pracovnich dnu. Do tefo lhuty se nezapocitava doba primefera dope drhuvi yrobku potefnek odbornemu posouzeni vady. Reklamace vctne odstraneni vady musi byt vyfizena bez zbytecehno oddklu, nejpozdeji do 30 ndu onde uplatneni reklamace,Pokud se prodavajici nebo autorizovanere servisi stredisko vyfizujici reklamaci se spotfebitelem nedohodne na delsi lhute.

Pri vraceniVyrobku (odstupeni od smlouvy) je spotrefitel povinen provest vraceni rovné prislusenstvi vyrobku a vsech dokumentu dodanjch s vyrobkem. Spotrefitel nema narok na yvdani vadnych din a soucasiVyrobku, ktere byly vymeneni v rami opravy vyrobku.

Veskera dali prava spotfeitele, ktera se koupi vyrobku vazou, nejsou temitto zaruncini podminkami dotcen.

Pozn: Reklamace vyrobu kposkozeneho pni preprave se ridi reklamacim fadem preavrce.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceska republika

ICO 13216660

tel.: [phone],

fax: [phone],

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:

Výrobní Čísló:

Datum prodeje: Razítko a podpis plodejce:

concept

concept

SK

ZARUCNI PODMINKY

Zaruka

Seznam servisnich mistrist

Zoznam servisnych stredisiek

Název	Ulice	PSČ	Mesto	Telefon/Fax	E-mail
Jindlich Valenta CONCEPT	Vysokomýt-ská 1800	565.01 Chocěř 465 471 400		465 473 304	s er v i s @my- concept.cz

Slovenská republika

Nazov	Ulica	PSČ	Mesto	Telefon/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Štefánikova 50	949 03	Nitra	037/6526063	[e-mail]
D-J service s.r.o. Šebastovská 2530/5	080 06	080 06	Prešov	051/7767666	djservis djservis.net
HOSPOL elektró społ s.r.o	Rustavoliha 7	831 06	Bratislava	02/44889832	hospó[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o. Juzná trieda 48/D	040 01	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	OdBorárov 49	052 01 Spísska	Nová Ves	053/4421857 servjv villamarket.sk
ELSPO BB s.r.o. Intermátna 2318/24	974 01	Banská Bystrica	048/4135535	objedná[e-mail]

Polska