PN1000 - Usuwanie modzeli Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Concept
Model	PN1000
Typ produktu	Elektryczna tarka do stóp (usuwanie odcisków)
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy, 5V, 1000 mA
Czas ładowania	Mniej niż 5 godzin
Czas pracy	2 minuty (automatyczne wyłączenie bezpieczeństwa)
Prędkości	2 prędkości (niska i wysoka)
Stopień ochrony	IPX6
Głowica obrotowa	Zdejmowana i zmywalna
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączenie po 2 min, wyłączenie przy nadmiernym nacisku
Akcesoria w zestawie	Kabel USB, szczoteczka do czyszczenia, etui do przechowywania
Czyszczenie i konserwacja	Opłukać głowicę i korpus pod bieżącą wodą, wysuszyć przed ponownym montażem
Zalecenia medyczne	Nie używać w przypadku cukrzycy, uszkodzonej nogi lub po operacji
Gwarancja produktu	24 miesiące
Gwarancja baterii	6 miesięcy (eksploatacyjna)
Producent	Jindřich Valenta-Concept, Republika Czeska
Recykling	Zgodny z dyrektywą WEEE 2012/19/UE

Często zadawane pytania - PN1000 Concept

Jak naładować urządzenie PN1000?

Użyj dołączonego kabla USB, aby podłączyć urządzenie do ładowarki 5V. Wskaźnik świetlny miga podczas ładowania i świeci światłem ciągłym po pełnym naładowaniu (mniej niż 5 godzin).

Jak długo działa bateria?

Urządzenie działa przez 2 minuty ciągłej pracy przed automatycznym wyłączeniem. To wystarcza na zabieg stóp. Bateria wytrzymuje około 2 lata przy normalnym użytkowaniu.

Jak wyczyścić głowicę obrotową?

Zdejmij głowicę obrotową z urządzenia. Opłucz ją pod bieżącą wodą za pomocą dołączonej szczoteczki do czyszczenia. Dokładnie osusz przed ponownym założeniem.

Czy mogę używać urządzenia pod prysznicem lub w wannie?

Urządzenie jest wodoszczelne IPX6, ale nigdy nie używaj go, gdy jest podłączone do kabla zasilającego. Można go używać na suchej lub lekko wilgotnej skórze.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się po naładowaniu?

Sprawdź, czy kabel USB jest prawidłowo podłączony i czy bateria jest w pełni naładowana. Jeśli wskaźnik nie miga podczas ładowania, skontaktuj się z serwisem.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla diabetyków?

Nie, nie zaleca się używania urządzenia, jeśli jesteś diabetykiem lub masz rany, żylaki lub problemy z krążeniem krwi. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.

Jak zmienić prędkość obrotową?

Przytrzymaj przycisk przez 1,5 sekundy, aby włączyć urządzenie na niskiej prędkości. Naciśnij raz, aby przejść na wysoką prędkość. Aby wyłączyć, przytrzymaj ponownie przez 1,5 sekundy.

Urządzenie wyłącza się samo, czy to normalne?

Tak, urządzenie jest wyposażone w automatyczne wyłączenie po 2 minutach użytkowania lub po zastosowaniu nadmiernego nacisku. To funkcja bezpieczeństwa.

Gdzie mogę uzyskać części zamienne, takie jak głowica obrotowa?

Skontaktuj się z serwisem Concept przez www.my-concept.com lub e-mail na [e-mail]. Głowica obrotowa jest dostępną częścią zamienną.

Jak zutylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych zgodnie z dyrektywą WEEE.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PN1000 Concept

Pilnik elektryczny do stop

4/ Zapnite pristroj
a vyberte požadovanú
rzychost.

5/ Pre odstranenie tvrdej a odumrejekozejemne prechadzajte po chodidle rotacnou hlavicou.

6/ Po pouziti pristroj vypnite.

7/ Pristroj včistite. 8/ Chodidla oplachnite

vodou a namazte kremom.

Dziekujemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Państwu zadowolenia z naszego produktu przy czymi czas.gojo uzytkowania.

Przed pierwszym uzyciem prosimy o uwazne przyczytanieCALEj instrukcji obstugi oraz zachowanie jej na przyszlość. Naleź yadbać o to, aby takze内在 osoby, tkóbéda obchodzily sie z produktem, zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Parametry techniczne
Napięcie 5 V
Natestzenia prȩdu 1000 mA
Wodoodporność IPX6
Akumulator Li-lon
Czas ludomania <5 godz.
Czas przylicity 2 min.

WAZNE WSKAZOWKIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti jestes chora/y na cukrzycene.
  Niewuywaj urzadzenia w przypadku nogi uszkodzonej,

26

PN1000, PN1001

PN1000, PN1001

27

PL

concept

concept

PL

złamanej lub po operacje.
- Nie uzywaj urzadzenia zbyt d胶囊 w Jednym punkcie.
- Jesli jestes w ciązy albojejli przeszlas / przeszedles zawat, zachowaj ostrożnosc podczas uzywania urzadzenia.
- Przed pierwszym użyciem Usń z urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
- Upewnij sie, ze podłaczane napiȩcie jest zgodne z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
- Nie zestawiaj urzadzenia bez nadzoru, gdy jest wączone, ew. podźaczone do gniazda elektrycznégo.
- W przypadku potrzeby odłozenia urzadzenia w trakcie uzywania, zawsze wyłączaj go.
- Przed podłaczeniem lub odłaczeniem urzadzenia od gniażda elektrycznych upewnij sie, ze urzadzenia jest wyłączone.
- Podczas odłączania urzadzenia od

gniazda elektrycznego, nigdy nie wyrywaj wtyczki poprzejciaganie kabla zasilajacego, natomiast chwyc wtyczke i odacz ja poprzej wyjecie.

• Nie dopuszczaj daneci ani osob ubezwłasnowolnionych do obstugi urzadzenia, uzywaj urzadzenia poza ich zasięgiem.
• Osoby o ograniczonej zdolnosci ruchowej, zmniejszonym postrzeganiu zmysłowym, niewystarczajacej zdolnosci umysłowej lub osoby, któreNie zapoznały sie z obsługa, moga korzystac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowsiedzialnej i zapoznanej z obsługa.
• W przypadku uzywania urzadzenia w poł扭矩 danecki sąȩzy zachowaśszczególny ostrożnosć.
• Nie wolno uzywać urzadzenia jakozabawki.
• Przed czyszczeniem oraz po użyciu wyłąc z urȩzdenie i odźacz go od gniażda

PL

concept

concept

PL

elektrycznego.

• Nie pozwol, aby przywowód zasilajczy dotykał gorących powierzchni.
• Nie pozwol, aby urzadzenie wisiato na kablu zasilajacym.
• Nie wolno uzywać urzadzenia w srodowisku, wktórym wystepuju gazy wybuchowe isubstacje fwatopalne (rozpuszczaliniki, lakiery, kleje itd.).
• Nie wolno czyscić urzadzenia szorstkimi materiały ani agresywnymi substancjami chemicznych.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia, gdy nie pracuje ono prawidłowo, zostano upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Naleź przyzekazać go do autoryzowanego centrum serwisowej w celu przybebadia i naprawy.

• Nie wolno uzywać urzadzenia, gdy kabel lub wtyczka są uszkodzone. Usterkę należynatychmiastusunąc, zwracajć sie do autoryzowanego centrum serwisowej.

• Nie zawijaj kabla zasilajacego wokóf korpusu urzadzenia.

• Nie uzywaj urzadzenia na zewnatrz budynków.
  Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, a nie nada są do uzytku komercyjngo.
• Niezanurzajkablazasilajacego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy.
• Nie uzywaj akcesoriów innych niz zalecane przyez producenta.
• Nie naprawiaj urzadzenia we własnym zakresie. Zwroc są do autoryzowanego serwisu.
  Z urzadzenia moga korzystadczieci w wieku 8 lat lub wiecej oraz osoby o agraniczonej sprawnosci ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniago doświadczenia i wiedzy, tylko podwarunkiem,źsaone nadzorowane, albo zapoznały sie z instrukacja bezpiecznej obstugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia.

PL

concept

Czyszczenia ani konserwacci, ktore maja byc wykonywane przy bez uzytkownika, nie moga wykonywać daneci, chyba ze ukończyły one 8 lat i pozostaj pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 roku zycia naleź trzymac z dala od urzadzenia i了我的 kabla zasilajść. Dzieciom nie wolno bawic są z urzadzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek produventa要去 prowadzić doNieobjęcia gwarancja ewentualnej naprawy.

concept

UWAGA

Urzadzenie jest woododpore. Nadaje sie do mycia pod bierzacwoda. Zabronione jest uzywanie oraz mycie urzadzenia w chwili, gdy jest do niego podzonym kabelzasilajacy.

OPIS PRODUKTU

1 Pokrywka ochronna
2 Głowica obrotowa
3 Uchwyt glowicy
4 Przycisk wączenia / wymiędzenia / przy.§czania trybow
5 Otwór do ladowania
6 Uszko do zawieszania
7 Kabelladujacy
8 Szczoteczka do czyszczenia
9 Etui

PL

concept

concept

PL

Pamiętaj: Urzadzenia posiada wbudowy akumulator litowy, aroots go ladowac tylko za pomocka kabla dostarczanego wraz z produktem.

OPIS FUNKCJI

Akumulatorowy pilnik elektryczny do stop usuwa ze stop obumarła skóre, pozostawiajac stopy gladkie i delikatne w dotyku.

Zdejmowana glowica dla ułatwienia czyszczenia

Woododpornośc IPX6

2 prędkosci

Automatyczne wyłaczenia po dwoch minutach

INSTRUKCJA OBSLUGI

1/ Przed pierwszym uzyciem nalezy w pehni naładowac akumulator urzadzenia.

2/ Upewnij sie, ze glowica obrotowa jest prawidlowo zaolzona.

3/Zanurz stopy w ciepiej wodzie na 10 minut,
natestPNie osusz je recznikiem.

4/ Węcz urzadzenia i wyjbierz potrzebną prędkość.

5/ Aby usunac stwardnia i obumarla skore, delikatnie przesuwaj glowice po stopie.

6/ Po uzyciu wyłacz urzadzenia.

34

PL

concept

concept

PL

7/ Oczyś urzadzenia. 8/ Opłucz stopy woda

i posmaruj je kremem.

Urzadzenie posiada funkcje bezpieczentwa, ktora wylacca go w przypadku zbyt duzego nacisku na stopy.

OBSLUGA I LADOWANIE

Nizsza prędkość - wącz urzadzenia naciśćem i przytrzymaniem przyciscu przyez 1,5 sekundy, wączsi nigszza prȩdkość urzadzenia.

Wyzsza prędkość - prȩdkość przyłącza są pomoczą przyczysku.

Wyłaczenia - urzadzenia wyłacza są automatycznie podwoch minutach, alboość wyłaczyc go naciśćmi przytrzymaniem przycisku przyze 1,5 sekundy.

Ladowanie - wskaźnik swietlny miga.

W pelni naładowane - wskaźnik swietlny swieci swiatlem ciagymi.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem MożliwaPrzyczyna	Rozwiȩzanie
Wyraźnie s篇文章 obroty glówny.	Roz.§adowany akumulator.
	Głowica nie jest załozone w spośob stabilny.
Urz.§dzenie nie działa, poniewaNbyto glównane.	Kabel/wtyczka były zle pod.§ćzone.
	Urz.§dzenie było glównane zbyt krótko.
	Konieczne są węskański不同程度ny sygnalizuji glównanie.
Urz.§dzenie nagle przystędo glówne działa.	Roz.§adowany akumulator.
	Urz.§dzenie jest uszkodzone.

PL

concept

concept

PL

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Zdejmij glowice obrotowa i oplucz ja woda. Oplucz woda korpus urzadzenia. Wytrzyj do sucha.

Przechowuj urzadzenie w suchym.), pozbawionym pyfu.

Nie narażaj go na dzialanie wysokich temperatur.

Trzymaj poza zasięgiem daneci.

SERWIS

Bardzej kompleksowe konserwaje lub naprawy wymagajace ingerencji w wewnetrzne elementy produktu musza zostać wykonane przyez wykwalifikowy serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recycling materiałow opakowaniewych oraz starych urzadzen elektrycznych.
• Karton od urzadzenia möglich w punkcie zbiórkii oppadów sortowanych.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) nalezy oddac w punkcie zbiórk materialów do recyklinger.

Recykling urzadzenia po zakończeni uzytkowania:

Urzadzenie jest oznakowane zgodnia z dyrektywa europejska 2012/19/UE w sprawie zuzytego spreztu elektrycznego i elektroniczneo (WEEE). Symbol na produkcie lub和他的 opakowani uznacza, ze takiego produktu nie walno traktowa jako odpadu komunalneo. Nalezy przyzekaza go do punktu zbiórki i recyklinger urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidowej utylizacje

produktu zapobiega negatywnemu oddziawywaniu na srodowisko i zdrowie ludzi, jakie moglobywynika z niewlasciwej utylizacji produktu. Utylizacja nalezy przyperowadzic zgodnie z przypepisami dotyczymi postepowania z oppadami. W celu uzyskania szczegolowych informaci na temat recyklingu produktu nalezy zworci sie do lokalneo urzedu, firmy zajmujacej sie utylizacja odpadow z gospodarstw domowych lub sklearnpu, w ktorym zakupiono produkt.

Produkt spelnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakladane na niego przydz dyrektywy UE.

Tekst, wygliad i specyfikacja techniczna moga ulec zmianie bez uprzedniago powiadomienia, do czego zastr眩gom'y sącie prawo.

concept

concept

HU

Köszönetnyilvánítás

Pri vrateni vyrobku (odstupeni od zmluy)
je spotrebitel' povniny vrat' peniaze
a tiez prislu'sentvo vyrobku a vsetych
dokumentov dodanych s vyrobkom.

Spotbreitef nemo narok na yvanide vadnych dielov a sucasti vyrobk, tore boli yvmenene vramc opravy vrobk.

Vsetky dalsie prava spotrebitela, ktoe sa ku kupe vyroku viazu, nie su tymito zaručnymi podmienkami dotknutke.

Producent (lub importer) zapewnia, ze produit jest zgodny z wymogami prawnymi i spelnia odpowiednie normy techniczne. Produkt posiada wsiastwoci, zawarte w dokumentaci produktowoj, oczekiwane wzgldu na charakter towaru oraz wskazane w reklamie prowadzonej przy produita. Producent zapewnia, ze produkt nadaje sie doelow konsumpicyjnych, do ktorych ma zastosowanie lub do ktorych stosuje sie zwykle togo rodzaju produkt.

Okres gwarancjiwynosi 24 miesiace od daty otrzymania produktu przyez konsumenta.

Gwarancja nie obejmue uzkodzen mechaniznych spowodawanyuch uzytkowaniem.

Prawo gwaranci za wady rzechy nie przysluguge, jejeli kienl wiedzial przydekupem, ze produkt m wad lub utsterke lub sam ja spowodowat.

Wadliwym akumulatorem w swietle powoyszych warunkow gwarancji jest akumulator o niesprawnym ukladzie elektronicznym (tzn. nie komunikujze z jegnstkabozawa, obwydady ladujace lub Rozladowujcag suszukodzone itd.), albo wykazujczy Zwarcie wewnetrzne.

Pod względem gwarancji nie sąwa zadnym wypadku uwać za waź takich usterek czyman paramétrów, jakie wynikajze zwycklégo uzywania i zȩzyczia produktu (na przykład naturaNy spadek pojemnosci).

Na akumulatory udziela sie gwarancji o dlugosci trwania 6 miesicy. W swietle powozyżych waruków gwarancji akumulator swoim charakterem nalezy do materiały eksploatacynych, szczegóły rob. „Materialy eksploatacyny".

Materialy eksploatacjyne

W przypadyku materialow eksploatacynych (akumulatory itp.), gwarantujemy zachowanie ich parametrow technicznych przyze 6 mieszicy pod warunkiem,地看着 zostaly one uszkodzone poprzej niewaSciwe uzytkOWanie oraz nie uplynaj okres ich zwyotnosci.

Gwarancjanie ma zastosowania w przypadkach, wktorch:

• nie zostaly doztymane warunki
  w zakresie instalacja, obstul均由
  konserwacja produktu, wymienione

w instrukcj obslugi produktu,
- awaria byla spowodowan mechanizne, termicne lub dotczy chemicznych uszkodzen, nastapila w wyniku zwarcia,zmian napiecia sieci lub nieprawidlowej instalacji.
- wada rzechy wystapila w wyniku dzialań odśob trzechicy.
- wada rzechy wystapiwa w winyku kleski zwiwojewe,
wada ryczy wystapila wwyniku nieodpowedniej lub niewasciwiej konserwaci,niezgodnej z instrukcj obstugi, w tym wady spowodOWane przywo dwe iinne osady,
wystapityzmianykolorystyklementow grzewczyh oraz zarysowania powierzchni wynikajacez uzytkowania,
wystapily wizualine i fungcjonalne zmian wywolane przysz swiatlo sloneczne, promieniwanie ciepla lub wodeiinne osady,

Gwarancja nie ma zastosowania do transaksjci, w ktorch producty zostaly przyczane niedoplatie (prezenty,artykuhy promocynje, itp).

Zgloszenie reklamacji

Reklamacja na wadę produktu musi zostac zgłoszona natachmiast yo wykrciu, bez zbebnej zwolki,Nie pólnej jaknal niedrź prędny upysem okresu gwarancyjngo.

Praw wynikajczy z gwarancji mozza
dochodzic u dystrybutora, u ktorego
produkt zakupiony lub w dowolych
autoryzowanych centrach serwisowych,
ktochyr lista zajdujce sie na opakowaniu
produkt, badz jest umieszczona w Internecie
pod adresm www.my-concept.com.

Produkt zglaszany do reklamacji musi bye odpwiednio oczyszczony i bezpieznie zapakowany, aby uniknac uszkodzenia w trakcie transporto do autoryzowanego centrum serwisowo, chyba ze produkt jest przechazancy obosicije.

Warunkiem waznosci gwarancji jest odudowniednie zawarcia umowy szpredazy poprezze przystawiedie dowodu zakupy.

Zgloszenie reklamacyjne musi zawierad wskazanie domniemanej wady oraz rozscezanie reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypodku wystapienia wady, ktora*** mozna usunanć, konsument ma prawo do bezplatnégo, terminowego i wȩciwogo usuniecia wady.

W przypadku wystapienia istotnej wady dla kunkonawania produktu, konsummt mezje zadac dostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jesti dotczy to tylko elementu produktu, wymiane taklego elementu. Jednakze, jezelmi zeile jest usuniecie wady bez zbędnej zwlok, zadanie wymiany produktu lub.goe czeci zu wagu na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsummt ma pravo do bezplnatnej naprawy.

W przypadku braku moziwosci usuniecia wady, konsuma m pravo do wymylanie produktu lubervo elementow, jak rowniez do zwrotu produktu (odstapienie od umowy).

Prawo do ostrzymania nowego produktu (wymiana) lub.gojo elementow, ma konsumet, ktoy z powodu braku moziwocki usuniecia wady lub w ywniku powarzajacego siedystepowania wady nie moze prawidlowo korzystac z produktu. W takim przypadku konsumont rowniezm a sprawo do zwrotu produktu (odstapieniod umowy).

W przypadku wystapienia wid, jeźeli nie ma zastosowania: zwrot produktu (odstapienie od umowy) lub prawo otrzymiannesso nowego produktu bez wid (wymiana), wymiana czeci lub naprawa produktu,ClientMZaZadac obnizenia ceny. Konsument m prawy do odpowiednej obnizki ceny, woczas gdy nieMZebyc: dostarczony nowy produkt bez wid, dostarczona czȩc produktu lub naprawiony produkt, a takze w przypadku kiedy czynsocimajace na celu usuniecie wady n'estaly wykonane w rozsądnym terminie, w celu zadosćczynienia za wynikle trudnosci.

Sprzedawca, autoryzowane centrum seriwosowe lub inny upozaionny pracownik niezwocnie informuje o sposobie Rozpatzrenia reklamaci, w skomplikowany

przypdakch w ciagu trzech dni roboczych. Oktesen tne ne obejmute czasu wymaganego do oceny wlasciwych ekspertow. Usuniecie wad powinno odbyc sie bez zbebnej zwolki, nie pozniej niz 30 dni od daty zgloszenia rozsoczmania, chyba ze sterpopawa lub autoryzowane centrum seriwowe oblsugi relkamajci wspólnie z konsumtem utalá dluszysz okres czasu.

Podczas zwrotu produktu (odstapienia od umowy) konsument jest zobwiazanj do zwrotu wzystickh akcesorii d olaczenie do produktu calej orzmyanje Dokumentacioni.

Konsument nie ma prawa do wydawania wadliwych czeci i elementow produktu, kotre zostaly wymiennento w ramach naprawy. Gwarancja nie wylyczna, nieogranoica ani ne zaewiesza uprawnien kupujacego wynikajych z przepisov rekojmni za wady rzechzy sprzemednej.

Wady Produktow powstate w czasie transportu podlegaja procedura reklamacynjm przywoznika.

Niniejsza gwaranja ma zastosowanie w Unii Europejskije

Producent

Jindrich Valenta-Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Ceska republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Importer:

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

Daneproduktu

Model:
Numer fabryczny:
Data sprędacja: Pieciestatek i podpis	sprȩdawcy:

concept

concept

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

ieveroti iztradajuma apkalpes instrukcjas noradjumi,

uzradditi visi pirkumu apliecinoise dokumenti un spekë esosa garantjas aplieciba.

Ar pretenzijam par bojajumiem
pateretajam jagriezas tirdznicibas vieta, kur izstradajums tika tegadats.
Bojajumu labosanu var pieteikt taja passirtdznicibas vieta, kur tika tegadats
izstradajums, vai ari kada no autorzteajemservisa centriem, kuru sarakssts ir noraditsiepakojuma sastava, vai ari varat to atrasttimekla vietne: www.my-concept.com.

Par bojatu akumulatoru so garujitas noteikumu izpratne uzskata akumulatoru, kas elektroniski nardeborojts. i.nesazinas ar bazes bloku, tam ir bojatas uzlades vai izlades kedes utt.) vai kam ir ieksejs issavienojums.

So garantjas noteikumu izpratne par

defektu neuzskata bojajumu vai parametru Izmainas, ko izraisijusi normala daribba vail nolietojums (piemeram, dabisks veiktspejas samazinajums).

Uz akumulatoriem attiecas garantijas
pakalpojumu termin6 meneisi
So garantijas noteikumu izpratne
akumulatoram ir paligmaterialiau pazimes, skat.sadalu "Paligmateriali".

Paligmateriali

Paligmaterialiem (baterijam, akumulatoriemiutt.) garantjam tehnisko parametri saglabasanu 6 meneus, ja tie nav bojati nepareizas lietoanas del un nav beidzies to kalpoanas laiks.

Bridinajumspateretajam

Pateretaja pienakums i raglabat garantijas talon un i purnka impleacinosodu kumentsa (kases ceku, pavadzimi u.c.), kas aplicinae produkta tegadi. Sudzibu gadijumia izdradajums rupigi jialztira un jairesaijo ta, lai, to transportejot uz autorizeto servisa certaru, tas netitku bojats.

Razotajam (vai piegadatajam) ir tiesibas nesegt izdevumus, kasir saistiti ar nepamatotu sudzibu, un pieprisit no sudzibas isniedzja nepiecesamo atlidzibu par izdevumien, kasir radusies, noskaidrojt sudzibas pamatojumu.

Tiesibas uz izstradajuma bezmaksas
labosanu, respektivi, izstradajuma
atdośanu, nav iespëjams izmantot sados
gadjunosos:

• ja nav tikusi ieveroti Instalacijas, ekspluatacijas vai apkalipes nosacjumi, kas ir noraditi izstradajuma lietosanas instrukcija;
• ja boajums ir radies mehaniskas, termiskas vai kimiskas iedaribbas, issavienojuma vai elektrotikla parsprleguma rezultata;
• ja bojajums ir radios tresas personnes neoprofessionales ricerbasneutralita;
• ja boajums ir radies dabas katastrofas rezultata;
  ja bojajums ir radies nepietiekosas vai nepiemerotas apruples de, kas ir pretruna ar lietosanas instrukciju, tostarp bojajumi, ko ir izraisjuas udens

vailcitas nogulsnes;

Wykaz punktów servisovych

Nazwa	Ulica	Kod	Miasto	Telefon	E-mail
CONCEPT POLSKA sp. 2.0.o.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCLAW	071/339-04-44 w.27	serwismy-concept.pl

Magyarország

Nëv	Utca	ZIP	Väros	Telefon	E-mail
ASPICO KFT Hütöhaz u. 25.		H-9027	Györ	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ullca	Pošan-ski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska & HR-40305 Pukćine			[phone]	servisighorvat- elektronika.hr

concept

CZ

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.cz

SK

ELKO Valenta - Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčin

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.sk

PL